Samsung SGH-X820 Manual de usuario

* Beskrivningarna i denna guide kan avvika från din telefon beroende på vilka program som finns installerade, vilken nätverksoperatör du har valt elle

7Komma igångFörsta stegen för att använda telefonenSätta i SIM-kortetNär du tecknar ett mobiltelefonabonnemang får du ett SIM-kort till telefonen. Det

97• Flytta telefonen eller ställ dig vid ett fönster om du befinner dig inomhus.Inget nummer slås när du ringer upp en post i telefonboken•Använd meny

98Hälso- och säkerhetsinformationDet högsta SAR-värdet för denna telefonmodell är 0,639 W/kg.SAR-tester utförs under normala användningsförhållanden n

99Hälso- och säkerhetsinformation• Ett fullt uppladdat batteri som inte används blir urladdat med tiden.• Använd bara batterier och laddare som är god

100Hälso- och säkerhetsinformationAnvändningsförhållandenTänk på att följa eventuella lokala regler för mobiltelefoni och stäng alltid av telefonen dä

101Hälso- och säkerhetsinformationFordonRadiovågor kan påverka felaktigt installerade eller dåligt avskärmade elektroniska system i motorfordon. Kontr

102Hälso- och säkerhetsinformationKom ihåg, för att du ska kunna ringa eller ta emot samtal, måste telefonen vara påslagen och du måste befinna dig i

103Hälso- och säkerhetsinformation• Stäng av mobiltelefonen ombord på flygplan. Det kan vara olagligt att använda mobiltelefon ombord på flygplan. Mob

104Hälso- och säkerhetsinformation• Måla inte telefonen. Målarfärg kan täppa till apparatens rörliga delar och leda till att den inte fungerar korrekt

105IndexAABC-läge, textinmatning • 25Alarm • 46Anslutningston • 86BBakgrund • 84Bakgrundsbild • 84Bakgrundsljus, angedisplay • 86knappsats • 87Batteri

106IndexLösenordsamtalsspärr • 88telefon • 92MMallar, meddelande • 61MeddelandenCB • 58, 67e-post • 54, 59konfiguration • 57MMS • 53, 57push • 57, 67S

8Komma igångSvagt batteri, indikatorNär batteriet är svagt:• hörs en varningssignal,• visas ett meddelande om svagt batteri• ikonen för tomt batteri

107Index Spel • 45Spela inröstmemon • 42videklipp • 80Språk, välja • 83Spärrar, samtal • 87Stoppur • 48Svagt batteri, indikator • 8Svar med valfri kn

Konformitetsdeklaration (R&TTE) Följande produkt:GSM900/GSM1800/GSM1900 med BluetoothMobiltelefon(Produktbeskrivning)SGH-X820(Modellbeteckning)Til

9Komma igångFlightmodeDu kan växla till flightmode, där alla funktioner som kräver anslutning till ett nät är avaktiverade. Detta läge kan vara bra at

10Komma igångDisplaySkriva in specialtecken.I viloläge: Håll [ ] nedtryckt för att aktivera eller deaktivera Tyst läge. Håll [ ] nedtryckt för att lå

11Komma igångIkonerÖverför data i GPRS-nätetEDGE-nätAnsluter till EDGE-nätetÖverför data i EDGE-nätetSamtal pågårUtanför din egen operatörs täckningso

12Komma igångVälja menyfunktionerAnvända de programstyrda knapparnaDe programstyrda knapparnas funktion varierar beroende på vilken telefonfunktion so

13Komma igångAnpassa telefonenAnvända genvägarTryck på den sifferknapp som motsvarar det alternativ som du ska välja. För menynummer 10, 11 och 12 anv

14Komma igångNavigeringsknapparna kan användas som genvägar för att öppna favoritmenyerna.1. I viloläge: Tryck på <Meny> och välj Inställningar

15Ringa/besvara samtalFler funktionerBörja med kameran, musikspelaren, webbläsaren och andra specialfunktionerAnvända kameran1. I viloläge: Ange riktn

16Fler funktionerSpela musik1. I viloläget: Tryck på <Meny> och välj Filhanteraren → Bilder → Mina foton.2. Välj foto.1. I viloläge: Håll [Kamer

SGH-X820Användarhandbok

17Fler funktioner1. I viloläge: Tryck på <Meny> och välj Program → Musikspelare.2. Tryck på <Val> och välj Lägg till i spellista → Lägg ti

18Fler funktionerNavigera på internetMed den inbyggda webbläsaren får du tillgång till trådlöst Internet med aktuella tjänster och senaste information

19Fler funktionerSkicka meddelandenPå SIM-kortet:1. I viloläge: Skriv telefonnumret och tryck på <Val>.2. Välj Spara kontakt → SIM.3. Skriv namn

20Fler funktioner3. Tryck på <Val> och välj Spara och skicka eller Skicka.4. Ange mottagarnas nummer.5. Tryck på [ ] för att skicka meddelandet.

21Fler funktionerVisa meddelanden1. I viloläge: Tryck på <Meny> och välj Meddelanden → Skapa → E-post.2. Välj Rubrik.3. Skriv rubriken för e-pos

22Fler funktionerAnvända BluetoothDin telefon är försedd med Bluetooth-teknik så att du kan ansluta din telefon trådlöst till andra Bluetooth-enheter

23Fler funktioner1. I viloläge: Tryck på <Meny> och välj Inställningar → Bluetooth → Mina enheter → Sök efter nya enheter.2. Välj enhet.3. Ange

24Fler funktionerTitta på telefonens display via en TVDu kan visa telefonens display på en TV-skärm genom att ansluta telefonen med en TV med en TV-ut

25Skriva textABC-, T9-, siffer- och symbollägeI vissa funktioner, t.ex. meddelanden, telefonboken eller kalendern, går det att skriva in text i ABC-,

26Skriva textAndra funktioner i ABC-läget• När du vill skriva in samma bokstav två gånger (eller en annan bokstav på samma knapp) väntar du bara så fl

Säkerheten på vägen kommer i första handAnvänd inte mobiltelefonen när du kör. Parkera fordonet först. Stäng av telefonen när du tankarAnvänd inte tel

27Skriva text •Tryck på [C] när du vill ta bort tecken ett i taget. Håll knappen [C] nedtryckt för att radera displayen.Lägga till ett nytt ord i T

28SamtalsfunktionerAvancerade samtalsfunktionerRinga ett samtal1. I viloläge: Ange riktnummer och telefonnummer.2. Tryck på [ ].3. Avsluta samtalet ge

29Samtalsfunktioner Besvara ett samtalNär någon ringer upp dig, ringer telefonen och bilden för inkommande samtal visas. Tryck på <Svara> ell

30SamtalsfunktionerAlternativ under ett samtalDu kan använda ett antal funktioner under ett samtal.Ställa in volymen under ett samtalAnvänd [Volym] ti

31Samtalsfunktioner Använda högtalarfunktionenAnvänd högtalarfunktionen om du vill kunna prata även om telefonen är placerad en bit bort. Tryck på

32•Koppla samman: Starta ett gruppsamtal genom att lägga till ett parkerat samtal i det aktiva. Det går att inkludera upp till 5 personer i ett grupps

33Menyfunktioner Samtalslista (Meny 1)3. Tryck på [ ] om du vill granska samtalsinformation eller [ ] ringa upp ett nummer.Använda alternativ för s

34Menyfunktioner•Totalt ingående: Kontrollera sammanlagda längden på alla samtal som du har tagit emot.Tryck på <Nollställ> för att nollställa a

35Menyfunktioner Telefonbok (Meny 2)Söka efter en kontakt1. Ange de första bokstäverna i namnet som du söker.2. Välj namnet i listan.3. Bläddra til

36Menyfunktioner•Foto-ID: Välja en bild eller ett videoklipp som signalerar samtal från personen.•Ringsignal: Välja en ringsignal för samtal från pers

1Viktiga säkerhets föreskrifterStörningarAlla mobiltelefoner kan påverkas av elektriska störningar vilket kan inverka på deras prestanda.Särskilda bes

37Menyfunktioner Telefonbok (Meny 2)Hantera grupperTryck på <Val> när grupplistan visas för att välja följande alternativ:•Visa: Visa medlemm

38MenyfunktionerSpara ditt visitkortDu skapar ett visitkort på samma sätt som du sparar ett telefonnummer i telefonens minne.sid 35 Använda alternati

39Menyfunktioner Program (Meny 3)1. Bläddra till rätt nummer och tryck på <Visa>.2. Tryck på <Ring> eller [ ].Program (Meny 3)Använd de

40Menyfunktioner3. Tryck på <Åter> för att återgå till musikspelarens skärm.Spela upp musikfiler1. På musikspelarens skärm: Tryck på <Val>

41Menyfunktioner Program (Meny 3)•Öppna: Öppna spellistan för det aktuella albumet eller albumlistan. I albumlistan kan du välja flera album.•Gå ti

42Menyfunktioner•Flytta spår i spellistan: Flytta den markerade filen till en annan plats i spellistan.•Aktivera nyckel: Hämta en ny licenskod när kod

43Menyfunktioner Program (Meny 3)Byta inspelningslägeDu kan ändra inspelningsläge för att spela in ett röstmemo. Maximal inspelningstid bestäms av

44Menyfunktioner3. Flytta beskärningsramen till den del av bilden som du vill ha. Tryck på <Val> och välj Ändra storlek om du vill ändra storlek

45Menyfunktioner Program (Meny 3)•Stämpelfärg: Ändra stämpelfärgen.•Skugga på: Använda en skugga på stämpeln.7. Tryck på <Val> och välj Klar

46MenyfunktionerVisa världstid1. Tryck på [Ned] på världskartan.2. Tryck på [Vänster] eller [Höger] för att bläddra till lämplig stad. Medan tidslinje

2Om denna handbokDen här användarhandboken innehåller en kortfattad information om hur du använder telefonen. Läs avsnitten "Komma igång" oc

47Menyfunktioner Program (Meny 3)Ange att larm ska aktiveras även när telefonen är avstängdI Alarm menyn väljer du Autopåslag → På.Om telefonen är

48MenyfunktionerTimer (Meny 3.9)Använd den här menyn för att ange en nedräkningsperiod för telefonen. Alarmet aktiveras när den angivna tidsperioden l

49Menyfunktioner Webbläsare (Meny 4)Webbläsare (Meny 4)Med en webbläsare (WAP) i telefonen kan du ansluta dig trådlöst mot Internet. Med trådlöst I

50Menyfunktioner•Bokmärken: Spara aktuell sida som bokmärke eller öppna listan med bokmärken.•Skicka URL: Skicka URL-adressen till den aktuell sidan v

51Menyfunktioner Webbläsare (Meny 4)3. Skriv URL-adressen och tryck på <Spara>.Öppna en sida med bokmärkeNär du väljer en bokmärkespost start

52MenyfunktionerInställningar för webbläsare (Meny 4.7)I den här menyn väljer du profil för anslutning till trådlöst Internet. Du kan också skapa elle

53Menyfunktioner Meddelanden (Meny 5)Använda alternativ när du skapar ett textmeddelandeTryck på <Val> medan du komponerar ett meddelande för

54Menyfunktioner6. Välj Lägg till ljud och lägg till ett ljudklipp.7. Välj Meddelande.8. Skriv meddelandetexten och tryck på [ ].9. Tryck på <Val&g

55Menyfunktioner Meddelanden (Meny 5)Skapa och skicka ett e-postmeddelande1. Välj Rubrik.2. Skriv rubriken för e-postmeddelandet och tryck på [].3.

56Menyfunktioner•Ta bort rubrik/Ta bort meddelande: Radera rubriken eller texten.•Ta bort bilaga: Radera den markerade bilagan.•Ta bort alla bilagor:

3Special funktioner på din telefon•FotoutskriftSkriv ut foton och bevara dina bästa minnen för alltid.•TV-utVisa tagna foton och videoklipp på en TV-s

57Menyfunktioner Meddelanden (Meny 5)•Radera: Radera meddelandet.•Flytta till/Flytta till SIM: Flytta meddelandet mellan SIM-kortets och telefonens

58Menyfunktioner•Kopiera nummer: Kopiera URL-adresser, e-postadresser eller telefonnummer i meddelandet.•Radera: Radera meddelandet.•Skydd: Skydda med

59Menyfunktioner Meddelanden (Meny 5)•Kopiera nummer: Kopiera URL-adresser, e-postadresser eller telefonnummer i meddelandet.•Radera: Radera meddel

60Menyfunktioner5. Tryck på [ ] eller [ ] för att visa föregående eller nästa e-postmeddelande.Använda e-postalternativTryck på <Val> när e-post

61Menyfunktioner Meddelanden (Meny 5)Mallar (Meny 5.3)Med den här menyn skapar du och använder mallar för meddelanden eller meningar som du ofta an

62Menyfunktioner2. Tryck på <Radera>.3. Tryck på [ ] för att markera kryssrutan för att radera skyddade meddelanden och tryck sedan på <Ja>

63Menyfunktioner Meddelanden (Meny 5)•Profilinställningar: Ange egenskaper för respektive profil:Servicecenter: Spara eller ändra numret till SMS-s

64MenyfunktionerTillåt rapporter: Tillåta att avsändaren informeras via nätet om att meddelandet har levererats till dig.Mottagning inom hemnät: Ange

65Menyfunktioner Meddelanden (Meny 5)Redigera namn: Redigera namnet i signaturen.Redigera nummer: Redigera telefonnumret i signaturen.Redigera note

66Menyfunktioner- Anslut till POP3(IMAP4)-servern först: Anslut till POP3- eller IMAP4-servern innan SMTP-servern ansluts för att skicka e-post.- Prot

4InnehållPacka upp 6Kontrollera att allt är medTelefonen 6Knappar, funktioner och platserKomma igång 7Första stegen för att använda telefonenSätta

67Menyfunktioner Filhanteraren (Meny 6)- Säker anslutning: Använda en säker anslutning för e-posttjänster.•E-postprofil: Välja den anslutningsprofi

68MenyfunktionerTips för Digital Rights ManagementEnligt DRM-systemet (Digital Rights Management) kan en licenskod ibland krävas för att öppna mediaob

69Menyfunktioner Filhanteraren (Meny 6)Använda bildalternativTryck på <Val> när du visar en bild för att välja följande alternativ:•Helskärm:

70MenyfunktionerUnder uppspelning kan du använda följande knappar:Använda videoalternativTryck på <Val> efter uppspelningen för att välja följan

71Menyfunktioner Filhanteraren (Meny 6)Välj fil. Musikspelaren öppnas.sid 40Ljud (Meny 6.4)I den här menyn visas röstmemon som du har spelat in oc

72MenyfunktionerVisa ett dokumentVälj ett dokument Picsel File Viewer startar och dokumentet öppnas.Använd följande knappar för att visa dokumentet:An

73Menyfunktioner Kalender (Meny 7)•Visa kontroll/Dölj kontroll: Visa eller dölja kontrollfältet i Picsel file viewer.•Skicka via: Skicka filen via

74MenyfunktionerAnge ett möte1. Välj datum i kalendern.2. Tryck på <Val> och välj Skapa → Möte.3. Ange information eller ändra inställningar:•Ru

75Menyfunktioner Kalender (Meny 7)Ange ett memo1. Välj datum i kalendern.2. Tryck på <Val> och välj Skapa → Memo.3. Skriv memot och tryck på

76Menyfunktioner•Vy: Ändra vyn som kalendern visas i.•Skapa: Lägga till ett nytt objekt.•Gå till: Välja dagens datum eller ange ett annat.•Sortera eft

5Översikt över menyfunktionerI viloläge: Tryck på <Meny> för att öppna menyläget.1 Samtalslistasid. 321 Senaste kontakter2 Missade samtal3

77Menyfunktioner Kamera (Meny 8)Ta ett fotoDu kan ta bilder i olika lägen. Kamerans bilder är i JPEG-format. Ta ett foto1. Öppna menyn Kamera eller

78Menyfunktioner•Effekter: Ändra färgtonen eller använda en specialeffekt.•Ramar: Använda en dekorativ ram.•Självutlösare: Ange en tidsfördröjning inn

79Menyfunktioner Kamera (Meny 8)Använda fotoalternativNär du har sparat ett foto trycker du på <Val> för att välja följande alternativ:•Visa:

80Menyfunktioner•Info: Visa filegenskaperna.Spela in ett videoklippDu kan spela in ett videoklipp av det som du ser i sökaren och spara den.Spela in e

81Menyfunktioner Kamera (Meny 8)Välj Normal om du vill spela in ett videoklipp inom de begränsningar som ges av det aktuella minnet. Videoklippet s

82MenyfunktionerAnvända videoalternativNär du har sparat ett videoklipp trycker du på <Val> för att välja följande alternativ:•Helskärm: Spela u

83Menyfunktioner Inställningar (Meny 9)•Tidsformat: Välja tidsformat.•Ställ in datum: Ange dagens datum.•Kalenderns startdag: Ange vilken veckodag

84Menyfunktioner•Ta bort: Ta bort knappens tilldelade genväg.•Ta bort alla: Ta bort alla genvägar.Automatiskt knappsatslås (Meny 9.2.4)Använd den här

85Menyfunktioner Inställningar (Meny 9)Utseende (Meny 9.3.2) Du kan välja utseende för menyerna.Ljusstyrka (Meny 9.3.3)Du kan ställa in displayens

86Menyfunktioner•Signal: Välja en av flera meddelandesignaler. •Varningstyp: Ange hur du vill informeras om inkommande meddelanden. •Upprepning: Ange

6Packa uppKontrollera att allt är medDu kan inhandla olika tillbehör hos din lokala Samsung-återförsäljare.Telefo nReseadapterBatteriAnvändarhandbokAr

87Menyfunktioner Inställningar (Meny 9)Knappsatsbelysning (Meny 9.5.2)Använd den här menyn för att ange hur telefonen ska använda knappsatsbelysnin

88Menyfunktioner1. Välj alternativ för samtalsspärrar:•Alla utgående samtal: Det går inte att ringa från telefonen.•Utlandssamtal: Det går inte att ri

89Menyfunktioner Inställningar (Meny 9)Nummerpresentation (Meny 9.6.5)Denna tjänst gör det möjligt för dig att dölja ditt telefonnummer för persone

90MenyfunktionerBluetooth-tekniken ger möjlighet till kostnadsfri trådlös kommunikation mellan alla Bluetooth-kompatibla enheter inom ett avstånd på 1

91Menyfunktioner Inställningar (Meny 9)Färgen på ikonen anger enhetens status:• Grått: Enheten är inte sammankopplad• Blått: Enheten är sammankoppl

92Menyfunktioner5. Välj enhet.6. Skriv in PIN-koden om det behövs och tryck sedan på <OK>.Ta emot data via BluetoothBluetooth-funktionen i telef

93Menyfunktioner Inställningar (Meny 9)Privat (Meny 9.8.5)Använd den här menyn för att låsa meddelanden eller mediafiler eller låsa alla menyfunkti

94MenyfunktionerSkapa en profil1. Tryck på <Nytt>. Tryck på <Val> om profilen redan har sparats och välj Lägg till ny anslutning.2. Ange p

95Återställ inställningar (Meny 9.10) Använd den här menyn när du vill återställa telefonens inställningar till de ursprungliga.1. Tryck på [ ] för at

96Felsökning• PIN-kodens kontrollfunktion är aktiverad. Du måste ange PIN-kod varje gång telefonen slås på. Du kan stänga av funktionen på menyn PIN-k