Samsung SGH-F300 Manual de usuario

* Ovisno o instaliranom softveru, davatelju usluga ili državi, dio opisa u ovom priručniku može se razlikovati od vašeg telefona.* Ovisno o državi, te

7UvodPrvi koraci u rukovanju telefonomInformacije o SIM karticiPrije nego što počnete koristiti mobilni telefon, dobit ćete SIM (Subscriber Identity M

Zdravstvene i sigurnosne informacije97• Isključite mobilni telefon prije ulaska u zrakoplov. Korištenje mobilnog telefona u zrakoplovu opasno je i zab

98Zdravstvene i sigurnosne informacije• Mobilni telefon nemojte stavljati u niti na grijaće uređaje, kao što su mikrovalna pećnica, štednjak ili radij

99IndeksAalarm • 50album • 32automatsko ažuriranje vremena • 77automatsko ponovno biranje • 78Bbaterijapunjenje • 7bešumnopostavke • 80unos • 17bez mr

100IndeksMmeđunarodni pozivi • 38memorijska karticapristup datotekama • 71umetanje • 18menipregled • 5pristup • 12mjere opreza pri korištenju baterija

Indeks101SIM karticaumetanje • 7zaključavanje • 87slika poziva • 79slike, preuzete • 67SMS porukebrisanje • 59postavke • 63prikaz • 58stvaranje/slanje

Izjava o usklađenosti (R&TTE) Za sljedeći proizvod:GSM900/GSM1800/GSM1900 pomoću Bluetooth vezePrijenosni bežični telefon(opis proizvoda)SGH-F300(

Uvod8Pokazatelj ispražnjenosti baterijeAko je baterija pri kraju:• oglašava se ton upozorenja,• prikazuje se poruka da je baterija pri kraju, te•počin

Uvod9Bez mrežeTelefon možete prebaciti na izvanmrežni način u kojemu su deaktivirane funkcije telefona koje zahtijevaju povezanost s mrežom. Ovaj nači

Uvod10Tipke izvođenja multimedijskog sadržajaOpće tipkeBrisanje znakova sa zaslona ili stavki u aplikaciji.U stanju mirovanja pritisnite da biste uklj

Uvod11IkoneSljedeće ikone pojavljuju se na zaslonu i označavaju status telefona. Ovisno o zemlji ili davatelju usluga ikone prikazane na zaslonu mogu

Uvod12Funkcije pristupanja menijuU načinu TelefonaPrijenos podataka u EDGE mrežiPodručje u kojem stanujete, ako ste registrirani za odgovarajuću uslug

Uvod13U načinu izvođenja multimedijskog sadržajaFunkcijama i mogućnostima menija možete pristupiti ako dotaknete ili vučete tipke za izvođenje multime

Uvod14Promjena načina unosa teksta.(nastavak)• Pritisnite [ ] da biste promijenili velika slova u mala i obrnuto, ili da biste prebacili u brojčani na

Uvod154. Pritisnite [ ] da biste umetnuli razmak i unijeli sljedeću riječ.Ostali postupci načina unosa T9•Pritisnite [1] da biste automatski unijeli t

Uvod16U načinu izvođenja multimedijskog sadržajaTekst možete unijeti tako da dotaknete ili vučete tipke za izvođenje multimedijskog sadržaja. Pojedino

SGH-F300Korisnički priručnik

Uvod17Pozivanje/Odgovaranje na pozivTelefon možete prebaciti u Bešumno kako biste izbjegli ometanje drugih ljudi.U načinu mirovanja, pritisnite i drži

Uvod18Upotreba memorijske kartice• Česta brisanja i upisivanja skraćuju vijek trajanja kartice.• Ne vadite karticu iz telefona i ne isključujte telefo

Uvod19Upotreba kožnog etuijaZaštitni, prenosivi kožni etui priložen je uz telefon. Ako se ispravno koristi, štiti telefon od oštećenja. Sadrži baterij

20Vraćanje tvorničkih postavki telefonaAko se telefon tijekom korištenja slučajno zamrzne, jednostavno ga možete vratiti na tvorničke postavke.Funkcij

Funkcije izvođenja multimedijskog sadržaja21Pristupanje menijima ili mogućnostimaPritisniteLagano pritisnite i pustite.Izvođenje sljedećih mogućnosti:

Funkcije izvođenja multimedijskog sadržaja22Unos teksta2. Pritisnite [ ] da biste pristupili označenom meniju.3. Pritisnite [ ] da biste izašli iz men

Funkcije izvođenja multimedijskog sadržaja23Reprodukcija glazbeMožete reproducirati .mp3, .aac, .aac+, .m4a, i .wma datoteke. Koristite sljedeće metod

Funkcije izvođenja multimedijskog sadržaja245. Odaberite i vucite željene glazbene datoteke na popis za sinkronizaciju.6. Kliknite Start Sync za pokre

Funkcije izvođenja multimedijskog sadržaja251. Na zaslonu MP3 playera, pritisnite [ ] da biste otvorili popis mogućnosti.2. Odaberite Reproduciraj pre

Funkcije izvođenja multimedijskog sadržaja2610. Nakon završetka pritisnite [ ] da biste pristupili omiljenom popisu pjesama.11. Odaberite popis za izv

Važnenapomene osigurnostiSigurnost u vožnji na prvome je mjestuMobilni telefon nemojte koristiti dok vozite. Prije upotrebe telefona parkirajte vozilo

Funkcije izvođenja multimedijskog sadržaja27Upotreba kamere• Ukloni s Playliste: uklanja trenutnu datoteku s playliste.•Aktiviraj: dobivanje licencnog

Funkcije izvođenja multimedijskog sadržaja281. U načinu mirovanja, pristupite meniju Kamera. Zaslon je aktiviran kao tražilo.2. Usmjerite kameru prema

Funkcije izvođenja multimedijskog sadržaja29U načinu fotografiranja, pritisnite [ ] da biste otvorili popis mogućnosti. •Način: postavite mogućnost au

Funkcije izvođenja multimedijskog sadržaja301. U načinu fotografiranja, vucite udesno na tipki da biste otvorili popis Moje fotografije.2. Pritisnite

Funkcije izvođenja multimedijskog sadržaja31• Pritisnite [ ] da biste se prebacili u način za fotografiranje.str. 28U načinu snimanja, pritisnite [ ]

Funkcije izvođenja multimedijskog sadržaja32Pregled fotografija i videa u Albumu1. U načinu mirovanja, pristupite meniju Album. Prema postavljenoj mog

Funkcije izvođenja multimedijskog sadržaja 33Funkcij e izvođenja multimedijskog sadržaja• Pritisnite [ ] da biste ponovno pokrenuli reprodukciju. P

34Funkcije izvođenja multimedijskog sadržajaSlušanje FM radijaDa biste slušali FM radio, morate spojiti slušalice, one na telefonu imaju ulogu antene•

Funkcije izvođenja multimedijskog sadržaja 35• Pritisnite [ ] i odaberite Dodaj u prednamještene kanale da biste trenutnu stanicu dodali na popis k

36Funkcije izvođenja multimedijskog sadržajaDiktafon1. Na zaslonu FM radija, vucite ulijevo na tipki.2. Odaberite Samo prednamješteni kanali → Uključe

1Važne napomene o sigurnostiDodatni propisiPoštujte sve važeće lokalne propise i mobilni telefon isključite uvijek kada je njegova upotreba zabranjena

Funkcije izvođenja multimedijskog sadržaja 371. Na zaslonu diktafona, vucite udesno na tipki da biste pristupili popisu glasovnih zapisa.2. Odaberi

38Značajke pozivaNapredne značajke pozivanjaPozivanje1. U načinu mirovanja, unesite pozivni broj i broj telefona.2. Pritisnite [ ].3. Ako želite završ

Značajke poziva 39Savjeti za odgovaranje na poziv• Ako je aktivna značajka Odgovor bilo kojom tipkom, možete pritisnuti bilo koju tipku, osim tipke

40Značajke pozivaStavljanje poziva na čekanje/preuzimanje pozivaPritisnite <Na čekanje> da biste stavili poziv na čekanje, ili pritisnite <Pr

Značajke poziva 41•Glas uključen/Glas isključen: isključite mikrofon na telefonu da vas sugovornik na telefonu ne može čuti, ili ga ponovno uključi

42Funkcije menijaNavedene su sve mogućnosti menijaPozivi (Meni 1)Koristite ovaj meni da biste vidjeli upućene, primljene ili propuštene pozive, te dul

Funkcije menija Pozivi (Meni 1)43Obriši sve (Meni 1.5)Koristite ovaj meni da biste obrisali sve stavke pojedine vrste poziva.1. Pritisnite [OK] da

44Funkcije menijaImenik (Meni 2)Telefonske brojeve možete pohraniti na SIM karticu ili u memoriju telefona. SIM kartica i memorija telefona fizički su

Funkcije menija Imenik (Meni 2)45- Vucite lijevo ili desno na tipki da biste se pomicali kroz početna slova.- Pritisnite [ ] da biste pogledali poj

46Funkcije menijaGrupe (Meni 2.3)Pomoću ovog menija, organizirajte kontakte u grupe pozivatelja.Stvaranje nove grupe pozivatelja1. Pritisnite <Opci

2Više o ovom priručnikuOvaj Korisnički priručnik daje sažete upute kako koristiti telefon. Da biste brzo naučili osnovne funkcije telefona pogledajte

Funkcije menija Imenik (Meni 2)47•Promijeni: postavite drugi broj za tipku.•Ukloni: odbacivanje postavke brzog biranja za neku tipku.Biranje brojev

48Funkcije menijaMrežni imenik (Meni 2.8)Pomoću ovog menija možete pregledati popis brojeva usluga (Service Dialling Numbers) SDN, koje je dodijelio v

Funkcije menija Aplikacije (Meni 3)49Upotreba opcija glasovnog zapisaNakon završetka snimanja ili reprodukcije glasovnog zapisa, pritisnite <Opc

50Funkcije menija2. Pritisnite [OK] da biste odabrali željene vremenske zone. 3. Pritisnite <Spremi>.Alarm (Meni 3.3) Pomoću ovog menija podesit

Funkcije menija Aplikacije (Meni 3)51Pokretanje odgođenog slikanja1. Pritisnite <Postavi>.2. Unesite vremensko razdoblje od kojeg želite odbr

52Funkcije menijaPritisnite <Opcije> da biste pristupili sljedećim mogućnostima:•Pregled/Reproduciraj: otvaranje odgovarajuće stavke.•Obriši: br

Funkcije menija Pretraživač (Meni 4)53Kretanje kroz webU web pretraživaču:• Povucite tipku da biste se pomicali kroz stavke pretraživača.• Pritisni

54Funkcije menijaPostavke: promijenite zaslon pretraživača i postavke zvuka.Certifikati: pristup podacima o certifikatu.O pretraživaču: informacije o

Funkcije menija Poruke (Meni 5)55Ako na stranici odaberete vezu, prikaz se prebacuje na zaslon za izvođenje multimedijskog sadržaja, a telefon se p

56Funkcije menija2. Unesite telefonski broj primatelja.Da biste poruku poslali za više primatelja, popunite dodatna polja odredišta.3. Pritisnite [OK]

3Posebne značajke telefona• Kamera i videokameraPomoću modula kamere telefona snimite fotografiju ili video.•FM radioSlušajte omiljene radiostanice bi

Funkcije menija Poruke (Meni 5)572. Unesite naslov poruke te pritisnite [OK].3. Odaberite redak Slika ili video.4. Da biste dodali sliku ili videoi

58Funkcije menija•Dodaj: prilaže unos iz imenika kao posjetnicu, podatke kalendara kao prilog u obliku datoteke ili datoteku dokumenta spremljenog u m

Funkcije menija Poruke (Meni 5)59•Proslijedi: prosljeđivanje poruke drugima.•Obriši: brisanje poruke.•Premjesti u telefon/Premjesti na SIM: premješ

60Funkcije menijaDa biste se vratili na zaslon telefona, pritisnite [ ] ili [ ].•Obriši: brisanje poruke.•Zaključano/Otključano: zaključava poruku i t

Funkcije menija Poruke (Meni 5)61•Obriši: brisanje izvještaja.•Zaključano/Otključano: zaključava poruku i tako onemogućuje brisanje ili otključava

62Funkcije menija•Spremi adresu: izdvajanje URL-ova, e-mail adresa ili telefonskih brojeva iz poruke.•Obriši: brisanje poruke.•Premjesti u telefon/Pre

Funkcije menija Poruke (Meni 5)63MMS obrasci (Meni 5.3.2)Možete pristupiti integriranim MMS obrascima ili onima koje ste spremili kako biste ih kor

64Funkcije menijaAko ovaj meni nije prikazan telefon po zadanom omogućuje automatsko šifriranje znakova.Prijenos: odaberite ili GSM ili GPRS preporuče

Funkcije menija Poruke (Meni 5)65Neprimanje anonimnih: odbacivanje poruka primljenih od nepoznatih pošiljatelja.Primanje reklamnih: prihvaćanje rek

66Funkcije menija•Jezik: odaberite željene jezike u kojima se prikazuje poruka info usluge.SOS poruke (Meni 5.6)U nevolji možete poslati SOS poruku ob

4SadržajSadržaj paketa 6Provjerite imate li sve ove stavkeMobilni telefon 6Tipke, značajke i mjestaUvod 7Prvi koraci u rukovanju telefonomInstalaci

Funkcije menija Moje datoteke (Meni 6)67Moje datoteke (Meni 6)Meni Moje datoteke omogućuje pristup slikama, videu, glazbenim i zvučnim datotekama,

68Funkcije menija4. Pritisnite <Zaustavi> da biste zaustavili listanje.Mogućnosti slikaPrilikom pregleda slike, pritisnite < > da biste pr

Funkcije menija Moje datoteke (Meni 6)69Mogućnosti videaNakon reprodukcije, pritisnite <Opcije> da biste pristupili sljedećim mogućnostima:•P

70Funkcije menijaMogućnosti glazbenih datotekaPrilikom reproduciranja glazbene datoteke pritisnite <Opcije> da biste pristupili sljedećim mogućn

Funkcije menija Moje datoteke (Meni 6)71•Kopiraj na memorijsku karticu: kopiranje datoteke na memorijsku karticu.•Aktiviraj ključ: omogućuje nabavl

72Funkcije menijaStanje memorije (Meni 6.7)Možete provjeriti ukupnu količinu memorije i količinu memorije koju trenutno koristi pojedini medijski pret

Funkcije menija Kalendar (Meni 7)73Unos godišnjice1. Pritisnite <Opcije> i odaberite Novi → Godišnjica.2. Unos podataka ili promjena postavki

74Funkcije menija3. Pritisnite [Lijevo] ili [Desno] da biste pristupili drugim stavkama na rasporedu toga dana.Tijekom pregledavanja stavke, pritisnit

Funkcije menija Kamera (Meni 8)75• Pritisnite < > da biste se prebacili na zaslon izvođenja multimedijskog sadržaja.str. 28• Pritisnite [Lij

76Funkcije menijaSnimanje videa1. U načinu za slikanje, pritisnite [ ] da biste se prebacili u način za snimanje.2. Napravite bilo koje prilagodbe, ak

5Pregled funkcija menijaDa biste pristupili meniju u načinu mirovanja, pritisnite <Meni>.1 Pozivistr. 421 Zadnji2 Propušteni3 Odlazni4 Dol

Funkcije menija Postavke (Meni 9)77Postavke (Meni 9)Meni Postavke pruža različite mogućnosti postavke kako biste telefon prilagodili željama i potr

78Funkcije menijaJezik (Meni 9.2.1)Pomoću ovog menija odaberite jezik za tekst na zaslonu. Odaberete li Automatski telefon koristi isti jezik kao i SI

Funkcije menija Postavke (Meni 9)79Bez mreže (Meni 9.2.6)Ovaj meni koristite da biste telefon prebacili u izvanmrežni način ili ga vratili u mrežni

80Funkcije menija•Vrsta zvona: odredite način na koji želite biti obavještavani o dolaznim pozivima.Ton tipkovnice (Meni 9.4.2)U ovom meniju možete od

Funkcije menija Postavke (Meni 9)81Osvjetljenje (Meni 9.5)Pomoću ovog menija možete promijeniti postavke osvjetljenja.Pozadina (Meni 9.5.1)Možete o

82Funkcije menija•Nije dostupno: pozivi se preusmjeravaju ako se nalazite izvan područja usluge ili ako je telefon isključen.•Poništi sve: poništavanj

Funkcije menija Postavke (Meni 9)831. Odaberite vrstu poziva na koju će se ova mogućnost primjenjivati.2. Odaberite Uključenje. Da biste isključili

84Funkcije menijaPrilikom upućivanja poziva moći ćete koristiti zadanu zatvorenu grupu korisnika umjesto odabira grupe s popisa.Bluetooth (Meni 9.8)Po

Funkcije menija Postavke (Meni 9)85• mobitel• nepoznati uređaj• računalo• pisač• automobilski pribor za korištenje telefona bez ruku/mono slušal

86Funkcije menijaPrimanje podataka putem BluetoothaDa biste primili podatke putem Bluetootha, mora biti uključena Bluetooth značajka telefona, a njego

6Sadržaj paketaProvjerite imate li sve ove stavke• Telefon• Prijenosni punjač• Korisnički priručnik• Kožni etuiRazličitu dodatnu opremu možete nabavit

Funkcije menija Postavke (Meni 9)87SIM zaključan (Meni 9.9.6)Ovaj meni omogućuje telefonu da radi samo s trenutnom SIM karticom dodjeljivanjem SIM

88Funkcije menijaStvaranje profila1. Pritisnite <Nova>. Ako je profil već spremljen pritisnite <Opcije> i odaberite Dodaj vezu.2. Odredite

Funkcije menija Postavke (Meni 9)89Mogućnosti profilaPritisnite <Opcije> da biste pristupili sljedećim mogućnostima:•Uredi: uredite odabrani

90Rješavanje teškoćaPomoć i osobne potrebeDa ne biste trošili vrijeme i novac na nepotreban posjet servisu, prije no što odete ovlaštenom serviseru, n

Rješavanje teškoća91• Provjerite jeste li pristupili odgovarajućoj mreži mobilne telefonije.• Provjerite nije li možda postavljena zabrana dolaznih po

92Zdravstvene i sigurnosne informacijeInformacije o potvrdi za SAROvaj mobilni telefon ispunjava odredbe Europske Unije (EU) o izloženosti zračenju ra

Zdravstvene i sigurnosne informacije93Mjere opreza pri korištenju baterija• Nemojte koristiti oštećene punjače i baterije.• Bateriju koristite samo u

94Zdravstvene i sigurnosne informacijeSigurnost u prometuMobilni telefon omogućuje telefoniranje na svakome mjestu i u svako doba. No, uz prednosti ko

Zdravstvene i sigurnosne informacije95Ostali medicinski uređajiKoristite li neki drugi medicinski uređaj, obratite se proizvođaču tog uređaja i saznaj

96Zdravstvene i sigurnosne informacijeHitni poziviOvaj mobilni telefon, kao i ostali bežični telefoni, koristi radijske signale, GSM i zemaljske mreže