Samsung GT-S5300 manuales

Manuales del propietario y guías del usuario para Los teléfonos inteligentes Samsung GT-S5300.
Ofrecemos 12 manuales en pdf Samsung GT-S5300 para descargar gratis por tipos de documentos: Manual de usuario, Guía de usuario, Manual


Tabla de contenidos

GT-S5300

1

請先參閱說明文件

2

1. 使用 GPS 功能時,請勿用手或其他物體蓋住天線周圍

11

1. 如果裝置出現嚴重錯誤、死機或靜止不動,可能需要重

12

設裝置才能正常使用。

12

插入 SIM 或 USIM 卡和電池

13

使用旅行充電器充電 ›

15

使用 USB 纜線充電 ›

16

減少電池消耗 ›

16

插入記憶卡 (選購)

17

格式化記憶卡 ›

19

鎖定或解鎖觸控屏和按鍵

23

使用通知面板 ›

25

向主螢幕加入項目 ›

25

移動主螢幕上的項目 ›

26

從主螢幕移除項目 ›

26

從主螢幕新增或移除面板 ›

26

組織應用程式 ›

27

下載應用程式 ›

28

刪除應用程式 ›

28

存取最近使用的應用程式 ›

28

管理應用程式 ›

28

更改顯示語言 ›

29

開啟或關閉觸碰音效 ›

29

調整按鍵音量 ›

29

更改來電鈴聲 ›

29

切換至靜音模式 ›

29

選擇主螢幕牆紙 ›

30

更改顯示字體 ›

30

調整螢幕的亮度 ›

30

設定解鎖 PIN 碼

31

啟動尋找我的手機功能 ›

32

更改文字輸入法 ›

33

使用三星中文輸入法輸入文字 ›

33

使用三星鍵盤輸入文字 ›

35

透過 Swype 鍵盤輸入文字 ›

37

複製和貼上文字 ›

39

撥打國際電話 ›

41

在語音通話期間使用選項 ›

41

› 啟動固定撥號 (FDN) 模式

42

設定來電轉駁 ›

43

設定來電待接 ›

43

檢視通話或訊息記錄 ›

43

› 發送多媒體訊息

44

檢視文字或多媒體訊息 ›

45

收聽留言信箱訊息 ›

45

發送電子郵件訊息 ›

46

檢視電子郵件訊息 ›

46

設定電子郵件帳戶 ›

47

新增聯絡人到好友清單 ›

50

› 更改拍攝模式

54

自訂攝錄機設定 ›

57

增加音樂檔案至裝置 ›

59

建立播放清單 ›

61

自訂音樂播放器設定 ›

61

收聽 FM 收音機 ›

62

自動儲存電台 ›

63

新增電台到我的最愛清單 ›

63

自訂 FM 收音機設定 ›

63

› 建立聯絡人

64

設定快速撥號號碼 ›

65

從社群網站中擷取聯絡人 ›

65

建立聯絡人群組 ›

65

從 SIM 或 USIM 卡複製聯絡人到裝置

66

從裝置複製聯絡人到 SIM 或 USIM 卡

66

更改檢視模式 ›

67

停止事件鬧鐘 ›

68

錄製語音備忘錄 ›

69

播放語音備忘錄 ›

69

自訂語音備忘錄設定 ›

70

網絡和 GPS 服務

71

透過語音搜尋資訊 ›

72

將常用網頁加入書籤 ›

73

從互聯網下載檔案 ›

73

檢視經常瀏覽的網頁或最近的歷程記錄 ›

74

獲得到達指定目的地的路線 ›

76

解除安裝應用程式 ›

77

檢視天氣資訊 ›

78

› 與 Samsung Kies 連線

81

› 作為大容量儲存裝置連線

81

啟動 Wi-Fi 功能 ›

82

找尋並連線到 Wi-Fi AP ›

82

透過 WPS 按鍵連接

83

透過 WPS PIN 連接

83

› 透過 Wi-Fi 分享您裝置的流動網絡

84

› 透過 USB 分享您裝置的流動網絡

85

› 尋找並與其他裝置配對

86

› 透過藍牙接收數據

87

啟用定位服務 ›

88

設定 VPN 模式 ›

88

連接至私人網絡 ›

90

使用時鐘顯示 ›

91

支援的檔案格式 ›

93

Polaris Viewer

94

線上管理文件 ›

95

Voice Search

96

Wi-Fi 設定 ›

97

USB 連接 ›

98

網絡共享及Mobile AP ›

98

SD卡和手機內部記憶體

103

三星中文輸入法 ›

104

語音識別設定 ›

105

文本語音轉換設定 ›

105

啟動或使用裝置時,要求你輸入以下其中一種編

107

裝置顯示網絡或服務錯誤訊息

107

觸控屏反應緩慢或反應不當

108

裝置畫面靜止不動或出現嚴重錯誤

108

無法連接已撥電話

109

通話時對方無法聽到您的聲音

109

從聯絡人撥打電話時,無法連接通話

109

裝置發出蜂鳴聲並且電池圖示變成空白

110

電池未能正常充電或裝置有時自動關機

110

觸摸裝置時感覺很熱

110

啟動相機時出現錯誤訊息

110

啟動 FM 收音機時出現錯誤訊息

111

開啟音樂檔案時出現錯誤訊息

111

找不到其他藍牙裝置

112

將裝置連接至電腦時無法建立連線

112

警告:防止觸電、火災和爆炸

113

注意:在受限制區域使用裝置時,請遵守所有安

114

請遵守有關開車時使用流動裝置的所有安全警告

115

正確保管和使用流動裝置

116

特定吸收率 (SAR) 認證資訊

120

若要安裝 Samsung Kies (電腦同步)

121

Tabla de contenidos

GT-S5300

1

Using this manual

2

Instructional icons

3

Copyright

4

Trademarks

4

Contents

6

Assembling

10

Device layout

11

Charge the battery

14

Charge with a travel adapter

15

Charge with a USB cable

16

Remove a memory card

18

Format a memory card

19

Getting started

20

Get to know the Home screen

23

Use the notifications panel

25

Organise applications

27

Download an application

28

Delete an application

28

Manage applications

28

Change the display language

29

Adjust the key tone volume

29

Change your call ringtone

29

Switch to Silent mode

29

Set an unlock pattern

30

Set an unlock PIN

31

Set an unlock password

31

Change the text input method

33

Copy and paste text

39

Communication

40

Reject a call

41

Make an international call

41

Use a headset

41

View and dial a missed call

42

Set call diverting

43

Set call waiting

43

View a call or message log

43

Send a text message

44

Send a multimedia message

44

Listen to a voicemail message

45

Send an email message

46

View an email message

46

Set up an email account

48

Set your status

50

Start a conversation

50

Entertainment

52

Change the shooting mode

54

Customise camera settings

54

Record a video

55

Customise camcorder settings

57

View an image

58

Play a video

59

Play music

60

Create a playlist

61

Listen to the FM radio

62

Customise FM radio settings

64

Personal information

65

Set a speed dial number

66

Create your namecard

66

Create a group of contacts

66

Copy a contact

67

Import or export a contact

67

Export contacts

68

Stop an event alarm

69

Create a memo

69

View a memo

70

Record a voice memo

70

Play a voice memo

71

Web and GPS-based services

72

Search for a location

76

Uninstall an application

78

View the weather information

79

Read news articles

79

Upload a video

81

Connectivity

82

Activate the Wi-Fi feature

83

Connect with a WPS button

84

Connect with a WPS PIN

84

Mobile network sharing

85

Bluetooth

86

Send data via Bluetooth

87

Receive data via Bluetooth

88

VPN connections

89

Connect to a private network

91

Use the clock display

92

Set an alarm

92

Stop an alarm

93

Supported file formats

94

View a file

94

Polaris Viewer

95

Manage documents online

96

Voice Search

97

Settings

98

USB utilities

99

VPN settings

99

Mobile networks

99

Call settings

100

Location and security

101

Applications

102

Accounts and sync

103

SD card and phone storage

104

Locale and text

104

Samsung Chinese IME

105

Voice input and output

106

Accessibility

107

Date and time

108

About phone

108

Troubleshooting

109

Calls are being dropped

110

Audio quality is poor

111

Your device is hot if touched

112

Safety information

115

Keep your device dry

118

TO RADIO WAVES

123

Disclaimer

124

Tabla de contenidos

Brugerv ejledning

1

Sådan bruges vejledningen

2

Vejledningens symboler

4

Ophavsret

4

Varemærker

5

Kontrollere indhold

10

Enhedens udseende

11

Oplad batteriet

14

Oplade med en rejseoplader

15

Oplade med et USB-kabel

16

Reducere batteriforbruget

17

Fjerne et hukommelseskort

19

Formatere et hukommelseskort

19

Fjern bagdækslet

20

Sæt bagdækslet på igen

20

Kom i gang

21

Indikatorikoner

25

Bruge genvejspanelet

26

Åbne programmer

29

Organisere programmer

30

Downloade et program

30

Slette et program

30

Starte flere programmer

31

Tilpasse enheden

31

Justere skærmens lysstyrke

33

Låse din enhed

33

Låse dit SIM- eller USIM-kort

34

Indtaste tekst

36

Kopiere og indsætte tekst

40

Kommunikation

41

Afvise et opkald

42

Bruge en høretelefon

42

Indstille banke på

45

Meddelelser

46

Sende en mms

47

Google Mail

48

Vise en e-mail-meddelelse

49

Opsætte en e-mail-konto

50

Sende en e-mail-meddelelse

50

Indstille din status

52

Social Hub

53

Tage et billede

54

Underholdning

55

Skifte optagelsestilstanden

56

Optage et videoklip

58

Vise et billede

61

Afspille et videoklip

62

Føje musikfiler til din enhed

62

Afspille musik

63

Oprette en afspilningsliste

64

FM-radio

65

Personlige oplysninger

68

Oprette visitkort

69

Kopiere en kontakt

70

Kalender

71

Skifte visningstilstand

72

Vise en begivenhed

72

Stoppe en begivenhedsalarm

72

Stemmeoptager

73

Afspille et stemmenotat

74

Gennemse en webside

75

Latitude

79

Søge efter en placering

80

Play Butik

81

Navigation

82

Nyheder og vejr

83

Samsung Apps

84

Uploade et videoklip

86

Forbindelser

87

Aktivere Wi-Fi-funktionen

88

Tilslutte med en WPS-knap

89

Tilslutte med en WPS-PIN-kode

89

Dele mobilt netværk

90

Bluetooth

91

Aktivere Bluetooth-funktionen

92

Sende data via Bluetooth

92

Modtage data via Bluetooth

93

Aktivere placeringstjenester

94

Oprette en VPN-profil

95

Værktøjer

97

Downloads

98

Mine filer

99

Åbne et dokument

100

SIM-værktøj

101

Jobliste

101

Stemmesøgning

102

Indstillinger

103

USB-værktøj

104

Internetd. og bærbart hotspot

104

VPN-indstillinger

104

Mobile netværk

104

Opkaldsindstillinger

105

Placering og sikkerhed

107

Programmer

108

Konti og synkronisering

109

Beskyttelse

109

SD-kort og telefonhukommelse

109

Sprog og indtastning

110

Samsung tastatur

111

Tilgængelighed

112

Dato og klokkeslæt

113

Om telefonen

113

Fejlsøgning

114

Opkald mister forbindelse

115

Sikkerhedsinformationer

120

Hold enheden tør

123

Ansvarsfraskrivelse

131

Vi, Samsung Electronics

135

Samsung GT-S5300 Manual (138 paginas)


Marca: Samsung | Categoria: Los teléfonos inteligentes | Tamaño: 4.61 MB |

 

Tabla de contenidos

Benutz erhandbuch

1

Dieses Handbuch verwenden

2

Anweisungssymbole

4

Copyright

4

Zusammenbauen

10

GPS-Funktionen verwenden

11

Akku laden

14

Mit Reiseadapter laden

15

Mit USB-Kabel laden

16

Stromverbrauch reduzieren

17

Speicherkarte entfernen

19

Speicherkarte formatieren

19

Erste Schritte

21

Touchscreen verwenden

22

Anzeigesymbole

25

Anwendungen aufrufen

29

Anwendungen anordnen

30

Anwendung herunterladen

30

Anwendung löschen

30

Mehrere Anwendungen starten

31

Gerät anpassen

31

Gerät sperren

33

SIM- oder USIM-Karte sperren

34

Text eingeben

36

Text kopieren und einfügen

40

Kommunikation

41

Anruf abweisen

42

Internationalen Anruf tätigen

42

Headset verwenden

42

Nummern wählen

44

Rufumleitung einstellen

44

Anklopfen einstellen

45

Nachrichten

46

(MMS) anzeigen

47

Google Mail

48

E-Mail-Nachricht anzeigen

49

E-Mail-Konto einrichten

50

E-Mail-Nachricht senden

50

Status einstellen

52

Social Hub

53

Foto aufnehmen

54

Unterhaltung

55

Aufnahmemodus ändern

56

Kameraeinstellungen anpassen

56

Video aufnehmen

58

Bild anzeigen

61

Video wiedergeben

62

Musik wiedergeben

63

Wiedergabeliste erstellen

64

UKW-Radio

65

Persönliches

68

Kurzwahlnummer festlegen

69

Eigene Visitenkarte erstellen

69

Kontakt kopieren

70

Kalender

71

Anzeigemodus ändern

72

Ereignis anzeigen

72

Sprachmemo

73

Sprachmemo wiedergeben

74

Eine Webseite durchsuchen

75

Internet

76

Latitude

79

Nach einem Ort suchen

80

Anwendung deinstallieren

81

Navigation

82

News & Wetter

83

Samsung Apps

84

Video hochladen

86

Verbindungen

87

WLAN-Funktion aktivieren

88

Einrichtung verbinden

89

Mobiles Netzwerk freigeben

90

Bluetooth

91

Bluetooth-Funktion aktivieren

92

Daten über Bluetooth senden

92

Standortdienste aktivieren

94

VPN-Profil einrichten

95

Uhrenanzeige verwenden

97

Alarm einstellen

97

Downloads

98

Google-Suche

98

Eigene Dateien

99

Dokument öffnen

100

SIM-Toolkit

101

Task-Manager

101

Sprachsuche

102

Einstellungen

103

USB-Verbindung

104

Tethering und mobiler Hotspot

104

VPN-Einstellungen

104

Mobile Netzwerke

104

Anrufeinstellungen

105

Standort und Sicherheit

107

Anwendungen

108

Konten und Synchronisierung

109

Datenschutz

109

SD-Karte und Telefonspeicher

109

Sprache und Texteingabe

110

Samsung-Tastatur

111

Spracherkennungseinstellungen

111

Text-zu-Sprache-Einstellungen

112

Datum und Uhrzeit

113

Telefoninfo

113

Rat und Hilfe bei Problemen

114

Anrufe werden unterbrochen

115

Fehlermeldungen angezeigt

118

Verbindung hergestellt

119

Sicherheitshinweise

120

Autofahren

123

BELASTUNG DURCH RADIOWELLEN

130

Haftungsausschlussklausel

132

Wir, Samsung Electronics

137

Tabla de contenidos

Uputstvo za upotrebu

1

Korišćenje ovog uputstva

2

Ikone sa uputstvima

4

Autorska prava

4

Sklapanje

10

Raspored uređaja

11

Punjenje baterije

14

Punjenje pomoću USB kabla

16

Smanjenje potrošnje baterije

17

Vađenje memorijske kartice

19

(opcionalno)

20

Prvi koraci

21

► str. 33

24

Ikone indikatora

25

► str. 88

26

► str. 91

26

► str. 93

26

Pristupanje aplikacijama

29

Organizacija aplikacija

30

Preuzimanje aplikacije

30

Brisanje aplikacije

30

Pokretanje više aplikacija

31

Prilagođavanje uređaja

31

Zaključavanje uređaja

33

Unos teksta

36

Kopiranje i lepljenje teksta

40

Komunikacija

41

Odbijanje poziva

42

Pozivanje međunarodnog broja

42

Korišćenje slušalica

42

Podešavanje poziva na čekanju

45

Slanje tekstualne poruke

46

Slanje multimedijalne poruke

47

Google Mail

48

Pregledanje e-poruke

49

Konfigurisanje naloga e-pošte

50

Slanje e-poruke

50

Postavljanje statusa

52

Društvena centrala

53

Snimanje fotografije

54

► str. 56

55

Promena režima snimanja

56

Snimanje video zapisa

58

Galerija

60

Prikazivanje slike

61

Reprodukovanje video zapisa

62

Reprodukovanje muzike

63

FM radio

65

Lične informacije

68

Kreiranje vizitkarte

69

Kreiranje grupe kontakata

70

Kopiranje kontakta

70

Kalendar

71

Promena režima prikaza

72

Pregled događaja

72

Snimač govora

73

Pretraživanje web strana

75

Latitude

79

Traženje lokacije

80

Deinstalacija aplikacije

81

Навигација

82

Вести и време

83

Samsung Apps

84

Otpremanje video zapisa

86

Mogućnost povezivanja

87

Aktiviranje Wi-Fi funkcije

88

Deljenje mobilne mreže

90

Bluetooth

91

Aktivirajte usluge lokacije

94

Konfigurisanje profila VPN

95

Kalkulator

97

Preuzimanja

98

Goоgle pretraga

98

Moji fajlovi

99

Otvaranje dokumenta

100

SIM Toolkit

101

Menadžer zadataka

101

Govorna pretraga

102

Podešavanja

103

USB veze

104

VPN podešavanja

104

Mobilne mreže

104

Podešavanja poziva

105

Lokacija i bezbednost

107

Aplikacije

108

Nalozi i sinhronizacija

109

Privatnost

109

Lokalitet i tekst

110

Samsung tastatura

111

Podešavanja čitanja teksta

112

Vreme i datum

113

O telefonu

113

Rešavanje problema

114

Veza se prekida

115

Bezbednosne informacije

120

Nemojte kvasiti uređaj

123

Odricanje odgovornosti

131

Mi, Samsung Electronics

135

Tabla de contenidos

Manualul utilizatorului

1

Folosirea acestui manual

2

Drepturi de autor

4

Mărci comerciale

5

Asamblare

10

Aspectul dispozitivului

11

Încărcarea bateriei

14

(opţional)

17

Scoateţi capacul din spate

20

Remontaţi capacul din spate

20

Introducere

21

Utilizarea ecranului tactil

22

► pag. 33

24

Pictograme indicatoare

25

► pag. 88

26

► pag. 91

26

► pag. 93

26

Accesarea aplicațiilor

29

Organizarea aplicaţiilor

30

Descărcarea unei aplicaţii

30

Ştergerea unei aplicaţii

30

Lansarea mai multor aplicaţii

31

Blocarea dispozitivului

33

Introducerea textului

36

Copierea şi lipirea textului

40

Comunicaţii

41

Respingerea unui apel

42

Utilizarea unei căşti

42

Număr de apelare fixată)

44

Trimiterea unui mesaj text

46

Google Mail

48

Google Talk

52

Social Hub

53

Divertisment

54

► pag. 56

55

Înregistrare videoclip

58

Vizualizarea unei imagini

61

Redarea unui videoclip

62

Redarea muzicii

63

Crearea unei liste de redare

64

Radio FM

65

Informaţii personale

68

Crearea cărţii de vizită

69

Crearea unui grup de contacte

70

Copierea unui contact

70

Calendar

71

Vizualizarea unui eveniment

72

Înregistrare voce

73

Redarea unei note vocale

74

Internet

75

Marcarea paginii Web favorite

77

Latitude

79

Căutarea unei locaţii

80

Dezinstalarea unei aplicaţii

81

Navigare

82

Ştiri și meteo

83

Samsung Apps

84

Încărcarea unui videoclip

86

Conectivitate

87

Bluetooth

91

Conexiuni VPN

94

Configurarea unui profil VPN

95

Conectarea la o reţea privată

96

Instrumente

97

Descărcări

98

Căutare Google

98

Fişierele mele

99

Polaris Viewer

100

Trusă de instrumente SIM

101

Manager aplicaţii

101

Căutare vocală

102

Accesarea meniului Setări

103

Wireless şi reţea

103

Utilitare USB

104

Partajare conexiune internet

104

Setări VPN

104

Reţele mobile

104

Setări apeluri

105

Locaţie şi securitate

107

Aplicaţii

108

Conturi şi sincronizare

109

Confidenţialitate

109

Setări regionale şi text

110

Tastatură Samsung

111

Ieşire şi intrare voce

112

Accesibilitate

112

Dată şi oră

113

Despre telefon

113

Depanare

114

Se întrerup apelurile

115

Informaţii despre siguranţă

120

Declinarea responsabilităţii

131

Noi, Samsung Electronics

136

(Sincronizare PC)

137

Tabla de contenidos

Buku panduan Pemakai

1

Menggunakan buku panduan

2

Menggunakan buku panduan ini

3

Ikon instruksi

4

Hak cipta

4

Merek dagang

5

Daftar Isi

6

Merangkai perangkat

10

Tata letak perangkat

11

Tombol-tombol

12

Mengisi baterai

14

Mengisi daya dengan kabel USB

16

Mengurangi konsumsi baterai

17

Melepas kartu memori

19

Memformat kartu memori

19

Memasang tali (opsional)

20

Mempersiapkan perangkat

21

Menggunakan layar sentuh

22

► hal. 33

24

Mengenali layar Depan

25

Menggunakan panel notifikasi

26

Menambah item ke Layar depan

27

Mengakses aplikasi

29

Mengatur aplikasi

30

Mengunduh aplikasi

30

Menghapus aplikasi

30

Menjalankan beberapa aplikasi

31

Menyesuaikan perangkat Anda

31

Menyesuaikan kecerahan layar

33

Mengunci perangkat

33

Mengunci kartu SIM atau USIM

34

Memasukkan teks

36

Menyalin dan mengutip teks

41

Komunikasi

42

Menolak panggilan

43

Menggunakan headset

43

Mengatur pengalihan panggilan

45

Mengatur panggilan tunggu

46

Mengirim pesan teks

47

Mengirim pesan multimedia

48

Google Mail

49

Melihat pesan email

50

Mengatur akun email

51

Mengirim pesan email

51

Mengatur status Anda

53

Social Hub

54

Mengambil foto

55

► hal. 57

56

Mengubah mode Shooting

57

Merekam video

59

Menampilkan gambar

62

Memutar video

63

Memutar musik

64

Membuat daftar putar

65

Radio FM

66

Informasi pribadi

69

Membuat kartu nama Anda

70

Membuat kelompok kontak

71

Menyalin kontak

71

Kalender

72

Mengubah mode lihat

73

Melihat peristiwa

73

Menghentikan alarm peristiwa

73

Perekam suara

74

Memutar memo suara

75

Internet

76

Latitude

80

Mencari lokasi

81

Menghapus instalasi aplilkasi

82

Navigasi

83

Berita & Cuaca

84

Samsung Apps

85

Mengunggah video

87

Konektivitas

88

Mengaktifkan fitur Wi-Fi

89

Terhubung dengan tombol WPS

90

Terhubung dengan PIN WPS

90

Berbagi jaringan seluler

91

Bluetooth

92

Mengaktifkan fitur Bluetooth

93

Koneksi VPN

95

Mengatur profil VPN

96

Peralatan

98

Download

99

Google Pencari

99

File saya

100

Polaris Viewer

101

SIM Tool Kit

102

Pengelola tugas

102

Penelusuran Suara

103

Pengaturan

104

Utilitas USB

105

Pengaturan VPN

105

Jaringan seluler

105

Pengaturan panggilan

106

Tampilan

107

Lokasi dan pengamanan

108

Aplikasi

109

Akun dan sinkr

110

Lokal & teks

111

DioPen Chinese IME

112

Papan tombol Samsung

112

Input dan output suara

113

Aksesibilitas

114

Tanggal & waktu

114

Tentang telepon

114

Pemecahan masalah

115

Panggilan terputus

116

Informasi Keselamatan

121

(Sinkronisasi PC)

134

Tabla de contenidos



1



2



4



4



5



6



10



11



12



14

 ›

15

› USB

16

 ›

17

 ›

19

 ›

19



20



21



22

 ›

25

 ›

26



29

 ›

30

 ›

30

 ›

30



31



31

 ›

33

 ›

33

› USIMSIM

34

› Find my mobile

35

 ›

36

 ›

40

 ›

41

 ›

41

 ›

42

 ›

42

 ›

42

 ›

44

 ›

45

 ›

46

 ›

47

Google Mail

48

 ›

49



50

 ›

52

Social Hub

53

 ›

54

 ›

56

 ›

56

 ›

58

 ›

59

 ›

61



62

 ›

63

 ›

64

› FM

65

 ›

66

› FM

67



68

 ›

69

 ›

69

 ›

70

 ›

70

 ›

71

 ›

71

 ›

72

 ›

72

 ›

72



73

 ›

74

 ›

74

 ›

75

 ›

78



78

Latitude

79

 ›

80

 ›

81



83

Samsung Apps

84

 ›

85

 ›

86

› Samsung Kies

87

› Wi-Fi

88

› Wi-Fi AP

88

› Wi-Fi AP

89

› Wi-Fi AP

89



90



91

 ›

92

 ›

94

› VPN

95

 ›

96

 ›

97

 ›

97



98

Google Search

98

 ›

99

 ›

99

 ›

100

SIM

101



101



102

 ›

103

› Wi-Fi

103

 ›

103

› USB

104

› VPN

104

 ›

104



105



107



108



109



109

SD

109

 ›

110

 ›

110

› Samsung

111

 ›

111

 ›

112



113



113



114



115



116



116



116



117



118



120



121



122



127



129



130

Arabic. 04/2012. Rev. 1.0

131

Tabla de contenidos

GT-S5300

1

Using this manual

2

Instructional icons

4

Copyright

4

Trademarks

5

Contents

6

Assembling

10

Device layout

11

Charge the battery

14

Charge with a travel adapter

15

Charge with a USB cable

16

Remove a memory card

19

Format a memory card

19

Remove the back cover

20

Replace the back cover

20

Getting started

21

Use the touch screen

22

Indicator icons

25

Use the notifications panel

26

Access applications

29

Organise applications

30

Download an application

30

Delete an application

30

Manage applications

31

Change the display language

31

Lock your device

33

Set an unlock pattern

33

Set an unlock PIN

34

Set an unlock password

34

Lock your SIM or USIM card

34

Change the text input method

36

Copy and paste text

40

Make a call

41

Answer a call

41

Reject a call

42

Make an international call

42

Use a headset

42

Communication

43

View and dial a missed call

44

Set call diverting

44

Set call waiting

45

View a call or message log

45

Send a text message

46

Send a multimedia message

47

Listen to a voicemail message

48

Send an email message

48

View an email message

49

Set up an email account

50

Set your status

52

Start a conversation

53

Take a photo

54

Entertainment

55

Change the shooting mode

56

Customise camera settings

56

Record a video

58

Customise camcorder settings

59

View an image

61

Play a video

62

Play music

63

Create a playlist

64

Listen to the FM radio

65

Customise FM radio settings

67

Create a contact

68

Find a contact

68

Set a speed dial number

69

Create your namecard

69

Create a group of contacts

70

Copy a contact

70

Import or export a contact

71

Create an event

71

Change the view mode

72

View an event

72

Stop an event alarm

72

Create a memo

73

View a memo

73

Record a voice memo

73

Play a voice memo

74

Browse a webpage

75

Search for a location

80

Uninstall an application

81

Navigation

82

View the weather information

83

Read news articles

83

Upload a video

86

Connect with Samsung Kies

87

Activate the Wi-Fi feature

88

Add a Wi-Fi AP manually

89

Mobile network sharing

90

Bluetooth

91

Send data via Bluetooth

92

Receive data via Bluetooth

93

Activate location services

94

Set up a VPN profile

95

Connect to a private network

96

Use the clock display

97

Set an alarm

97

Stop an alarm

98

Supported file formats

99

View a file

99

Open a document

100

Manage documents online

101

Voice Search

102

Settings

103

USB utilities

104

VPN settings

104

Mobile networks

104

Call settings

105

Location and security

107

Applications

108

Accounts and sync

109

SD card and phone storage

109

Locale and text

110

Samsung keypad

111

Voice recognition settings

112

Text-to-speech settings

112

Date and time

113

About phone

113

Troubleshooting

114

Calls are being dropped

115

Audio quality is poor

116

Your device is hot if touched

117

Safety information

120

Keep your device dry

123

When speaking on the device:

126

TO RADIO WAVES

129

Disclaimer

131

Declaration of Conformity

136

R&TTE)

136

Tabla de contenidos

Пайдаланушы

1

Осы нұсқаулықты

2

Осы нұсқаулықты пайдалану

3

Нұсқаулық белгішелері

4

Авторлық құқық

5

Сауда белгілері

5

Құрастыру

11

Құрылғы құрылымы

12

Пернелер

13

Батареяны зарядтау

15

Саяхат адаптерімен зарядтау

16

USB кабелімен зарядтау

17

Жад картасын салу (қосымша)

18

Жад картасын алу

20

Жад картасын пішімдеу

20

Бауды тағыңыз (қосымша)

21

Іске кірісу

22

Сенсорлық экранды пайдалану

23

Индикаторлық белгішелер

26

Ескерту тақтасын пайдалану

27

Басты экранға элемент қосу

28

Басты экрандағы элементті жою

29

Бағдарламаларға кіру

30

Бағдарламаларды реттеу

31

Қолданба жүктеп алу

31

Бағдарламаны жою

31

Көп бағдарламаны ашу

32

Құрылғыңызды реттеу

32

Дисплей ашықтығын реттеу

34

Құрылғыны құлыптау

34

PIN кодты ашуды орнату

35

Мәтін енгізу

37

Мәтінді көшіру және қою

41

Байланыс

42

Қоңырау қабылдамау

43

Халықаралық қоңырау шалу

43

Гарнитураны қолдану

43

Қоңырауды күтуді орнату

46

Хабарлар

47

Мультимедиалық хабар жіберу

48

Google Mail

49

Электрондық пошта

51

Күй орнату

53

Достар тізіміне контакт қосу

53

Social Hub

54

Сурет түсіру

55

Ойын-сауық

56

Түсіру режимін өзгерту

57

Камера параметрлерін реттеу

57

Бейне жазу

59

Сурет көру

62

Бейнежазбаны ойнату

63

Музыка ойнату

64

Ойнату тізімін жасау

65

FM радиосы

66

Жеке ақпарат

69

Визиткаңызды жасаңыз

70

Контактілер тобын құру

71

Контактіні көшіру

71

Күнтізбе

72

Қарап шығу режимін өзгерту

73

Оқиғаны көру

73

Оқиға дабылын тоқтату

73

Диктофон

74

Дауысты жазбаны ойнату

75

Диктофон параметрлерін реттеу

75

Веб бетті шолу

76

Ақпаратты дауыспен іздеу

78

Таңдаулы веб-бетті белгілеу

78

Интернеттен файл жүктеп алу

79

Карталар

80

Бір орынды іздеу

81

Навигация

83

Жаңалықтар & мен ауа райы

84

Samsung Apps

85

Бейне жүктеп салу

87

Қосылу мүмкіндігі

88

Wi-Fi мүмкіндігін қосу

89

Wi-Fi AP табу және қосылу

90

Wi-Fi AP қолдап қосу

90

Ұялы байланыс желісін бөлісу

91

USB арқылы бөлісу

92

Bluetooth

93

Bluetooth арқылы жіберу

94

Орын қызметтерін іске қосу

95

VPN профилін орнату

96

Жеке желіге қосылу

97

Құралдар

98

Жазылған

99

Google Search

99

Менің файлдарым

100

Құжатты ашу

101

SIM құралдар жинағы

102

Тапсырма реттеушісі

103

Дауысты іздеу

103

Параметрлер

104

USB утилиталары

105

ВЖЖ параметрлері

105

Ұялы желілер

105

Шақыру қоңырауларын реттеу

106

Орын және қауіпсіздік

108

Бағдарламалар

109

Әрекет орны және мәтін

111

Samsung пернетақтасы

112

Дауыс тану параметрлері

113

Күн және уақыт

114

Телефон туралы

114

Ақаулықтарды жою

115

Қоңыраулар үзіліп кете береді

116

Қауіпсіздік ақпараты

121

Құрылғыңызды құрғақ ұстаңыз

125

Жауапкершіліктен бас тарту

134

Зауыттардың мекен-жайы

138

Адреса заводов

139

Біз, Samsung Electronics

140

Samsung Kies орнату үшін

141

(ДК синхрондау)

141

Tabla de contenidos

GT-S5300

1

请先阅读说明文件

2

1. 使用 GPS 功能时请勿用手或其他物体触碰或挡住天线

11

1. 如果设备出现致命错误、挂断或死机,则可能需要重置

12

设备才能恢复正常。

12

插入 SIM 或 USIM 卡和电池

13

用旅行充电器充电 ›

15

用 USB 数据线充电 ›

16

减少电池消耗 ›

17

格式化存储卡 ›

19

系上手带 (选配)

20

锁定或解锁触摸屏和按键

24

使用通知面板 ›

26

将项目添加到主屏 ›

27

移动主屏上的项目 ›

27

从主屏移除项目 ›

28

从主屏添加或移除面板 ›

28

整理应用程序 ›

30

下载应用程序 ›

30

删除应用程序 ›

30

访问最近使用的应用程序 ›

30

管理应用程序 ›

31

更改显示语言 ›

31

调整显示屏的亮度 ›

33

设定解锁 PIN 码

34

锁定 SIM 或 USIM 卡 ›

34

启动查找我的手机功能 ›

35

更改文本输入法 ›

36

使用三星键盘输入文本 ›

36

使用 Swype 键盘输入文本 ›

38

使用 DioPen 中文输入法输入文本 ›

40

复制和粘贴文本 ›

41

拨打国际电话 ›

43

在语音通话中使用选项 ›

43

检视和拨打未接来电 ›

45

› 启动指定拨号 (FDN) 模式

45

设置呼叫前转 ›

45

设置呼叫等待 ›

46

检视通话或讯息记录 ›

46

› 发送多媒体简讯

48

检视简讯或多媒体简讯 ›

48

听取语音信箱讯息 ›

49

发送电子邮件 ›

49

检视电子邮件 ›

50

设置电子邮件帐户 ›

51

设置您的状态 ›

53

添加联系人到好友列表 ›

53

› 更改拍摄模式

57

自定义照相机设定 ›

57

自定义摄像机设定 ›

60

向设备中添加音乐文件 ›

63

创建播放列表 ›

65

自定义音乐播放器设定 ›

66

收听 FM 收音机 ›

66

自动储存电台 ›

67

将电台添加到收藏列表中 ›

68

自定义 FM 收音机设定 ›

68

› 创建联系人

69

设定快速拨号号码 ›

70

从社交网站提取联系人 ›

70

创建联系人分组 ›

71

将 SIM 或 USIM 卡上的联系人复制到设备

71

从设备向 SIM 卡或 USIM 卡复制联系人

71

导入或导出联系人 ›

72

更改检视模式 ›

73

关闭事件闹钟 ›

73

录制语音备忘录 ›

74

播放语音备忘录 ›

75

自定义录音机设定 ›

75

通过语音搜索信息 ›

78

将喜好的网页收藏为书签 ›

78

从互联网下载文件 ›

79

检视经常访问的网页或最近的历史记录 ›

79

获得到达特定目的地的路线 ›

81

卸载应用程序 ›

82

检视天气资讯 ›

84

阅读新闻报道 ›

84

› 通过 Samsung Kies 连接

88

› 作为大容量存储设备连接

88

启动 WLAN 功能 ›

89

寻找并连接 WLAN AP ›

89

手动添加 WLAN AP ›

90

通过保护设置连接 WLAN AP ›

90

通过 WPS 按钮连接

90

通过 WPS PIN 连接

90

› 通过 WLAN 共享设备的移动网络

91

› 通过 USB 共享设备的移动网络

92

启动蓝牙功能 ›

93

› 查找并与其他设备配对

93

通过蓝牙发送数据 ›

93

› 通过蓝牙接收数据

94

启动定位服务 ›

95

设定 VPN 配置 ›

96

连接到个人网络 ›

97

使用时钟显示 ›

98

支持的文件格式 ›

100

Polaris Viewer

101

在线管理文档 ›

102

WLAN设置 ›

104

网络分享和便携式热点 ›

105

SD卡和手机内存

110

DioPen中文输入法 ›

112

语音识别设置 ›

113

开启或使用设备时,设备提示您输入以下代码之

115

设备显示网络或服务错误

115

触摸屏反应缓慢或无法正常反应

116

您的设备冻结或有严重的问题

116

拨出呼叫无法接通

117

呼入电话无法接通

117

通话时对方无法听到您的声音

117

从通讯录拨打电话时,无法接通

117

设备发出提示音且电池图标呈空白显示

118

电池充电异常或设备关机

118

设备摸上去感觉很热

118

启动相机时出现错误信息

118

启动 FM 收音机时出现错误信息

119

打开音乐文件时出现错误信息

119

无法找到其他蓝牙设备

120

将设备连接到电脑时未建立连接

120

警告:防止电击、火灾和爆炸

121

小心:在受限制的区域使用设备时,请遵守所有

122

驾驶车辆时,请遵守有关使用移动设备的所有安

123

请妥善保养和使用移动设备

123

特定吸收率 (SAR) 认证信息

128

本产品的正确弃置方式

129

本产品中电池的正确弃置方式

129

视您的手机或服务供应商所使用的软件而定,本手册中

131

的部份内容可能与您手机上的情形有所不同。

131





Más productos y manuales para Los teléfonos inteligentes Samsung

Modelos Tipo de documento
SM-A910F/DS Manual de usuario   Samsung SM-A910F/DS User Manual (Marshmallow), 125 paginas
SM-T705 Manual de usuario   Samsung SM-T705 User Manual (Marshmallow) [en] [ja] [zh] , 163 paginas
SM-J320F/DS Manual de usuario   Samsung Galaxy J3 2016 Manuel utilisateur, 91 paginas
SM-E500M Manual de usuario   Samsung SM-E500M Manual de Usuario (Kitkat) [en] , 131 paginas
SM-A500FU Manual de usuario   Samsung SM-A500FU User Manual (Lollipop), 137 paginas
SM-G900F Manual de usuario   Samsung SM-G900F User Manual (Marshmallow) [ja] [zh] , 198 paginas
SM-N910C Manual de usuario     Samsung SM-N910C Korisničko uputstvo (Kitkat), 181 paginas
SGH-E370 Manual de usuario   Samsung SGH-E370 Lietotāja rokasgrāmata, 108 paginas
SM-G313U Manual de usuario   Samsung SM-G313ML Manual de Usuario (open), 125 paginas
GT-I9060 Manual de usuario   Samsung GT-I9060 Manuel utilisateur, 125 paginas
SM-G360H Manual de usuario   Samsung SM-G360H Manuel utilisateur, 100 paginas
SM-P601 Manual de usuario Samsung SM-P601 User Manual (Lollipop), 144 paginas
SM-G800F Manual de usuario   Samsung SM-G800F Manual de Usuario (Lollipop), 197 paginas
SM-T111 Manual de usuario   Samsung SM-T111 Vartotojo vadovas, 112 paginas
SM-A500FU Manual de usuario     Samsung Galaxy A5 Korisničko uputstvo (Marshmallow), 144 paginas
SM-T585 Manual de usuario   Samsung Galaxy Tab A (10.1, LTE) Instrukcja obsługi (Marshmallow), 101 paginas
SM-T210 Manual de usuario   Samsung SM-T210 User Manual (KK), 102 paginas
GT-I9082 Manual de usuario   Samsung GT-I9082 Manuale utente, 122 paginas
SM-J100H Manual de usuario   Samsung SM-J100H User Manual, 98 paginas
SM-J330G/DS Manual de usuario   Samsung Galaxy J3 Pro User Manual (Nougat), 122 paginas