Samsung GT-B3410 Manual de usuario

GT-B3410Руководствопользователя

4Использование и техника безопасностиБезопасность дорожного движенияНе используйте телефон при управлении автомобилем и соблюдайте все правила, ограни

Использование и техника безопасности5Защита аккумуляторов и зарядных устройств от повреждений• Берегите устройство от воздействия экстремальных темпер

6Использование и техника безопасности• Не подвергайте телефон воздействию магнитных полей, это может привести к его повреждению. Не используйте футляр

Использование и техника безопасности7• После зарядки аккумулятора всегда отключайте зарядное устройство от источника питания.• Аккумуляторы следует ис

8Использование и техника безопасностиВо время тестирования максимальный SAR для данной модели составил 0,354 Вт накилограмм. При обычном использовании

Использование и техника безопасности9Сведения о месте и способе утилизации изделия в соответствии с нормами природоохраны можно получить у продавца ил

10Использование и техника безопасностиОтказ от ответственностиНекоторые данные и службы, к которым можно получить доступ с помощью этого устройства, з

Использование и техника безопасности11КОНТРАКТНОМУ И ГРАЖДАНСКОМУ ПРАВУ) ЗА ЛЮБЫЕ ПРЯМЫЕ, НЕПРЯМЫЕ, ПОБОЧНЫЕ, РЕАЛЬНЫЕ ИЛИ КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ, ПЛАТУ ЗА

12Знакомство стелефоном В данном разделе описываются внешний видтелефона, его клавиши и значки.Комплект поставкиВ комплект поставки телефона входят сл

Знакомство с телефоном13Внешний вид телефонаНа передней панели телефона находятся следующие клавиши и функции.На задней панели телефона находятся след

iiО данномруководствеДанное руководство предназначено дляознакомления с функциями и возможностямимобильного телефона. Чтобы сразуприступить к использо

14Знакомство с телефономКлавиатураКлавиатура с раскладкой QWERTYКлавиша НазначениеВызовВызов или ответ на вызов; врежиме ожидания — извлечение из памя

Знакомство с телефоном15Клавиша НазначениеАлфавитно-цифровые клавишиВвод цифр, букв и специальных символов; в режиме ожидания нажмите и удерживайте кл

16Знакомство с телефономЗначкиВ этом разделе описаны значки, которые отображаются на дисплее.Значок ОписаниеУровень сигналаВыполнено подключение к сет

17Сборкателефонаиподготовкак работе Сборка и настройка телефона перед началом использования.Установка SIM-карты и аккумулятораПри заключении договора

18Сборка телефона иподготовка к работе2. Вставьте SIM-карту.3.Вставьте аккумулятор.4. Установите крышку отсека аккумулятора на место.• Вставьте SIM-ка

Сборка телефона иподготовка к работе19Зарядка аккумулятораПеред первым использованием телефона необходимо зарядить аккумулятор.1. Откройте крышку мног

20Сборка телефона иподготовка к работе6. Закройте крышку многофункционального разъема.Установка карты памяти (дополнительно)Для хранения дополнительны

Сборка телефона иподготовка к работе213. Поднимите держатель карты памяти и вставьте карту, как показано на рисунке.4. Закройте держатель карты памяти

22Основныефункции В данном разделе описываются основныедействия и главные функции мобильноготелефона.Включение и выключение телефонаЧтобы включить тел

23Основные функцииИспользование сенсорного экранаСенсорный экран телефона упрощает выбор элементов и выполнение функций. В этом разделе описаны основн

О данном руководствеiiiСведения об авторских правахПрава на все технологии и изделия в составе данного устройства являются собственностью соответствую

24Основные функцииДоступ к менюЧтобы получить доступ к меню телефона, выполните следующие действия:1. Для перехода в режим меню из режима ожидания выб

25Основные функцииОткрытие меню виджетовЧтобы открыть меню виджетов, в режиме ожидания нажмите на стрелку в левом нижнем углу экрана. Виджеты в меню в

26Основные функцииВключение и выключение профиля «Без звука»В режиме меню выберите Настройки → Профили → Без звука → Сохранить.Настройка профиля телеф

27Основные функции2. С помощью клавиш «Вправо» и «Влево» выберите нужное изображение.3. Выберите Установить.Выбор темы дисплея1. В режиме меню выберит

28Основные функции2. Нажмите клавишу [ ], чтобы набрать номер.3. Для завершения вызова нажмите клавишу [].Ответ на вызов1. Чтобы принять входящий вызо

29Основные функцииОтправка и просмотр сообщенийВ данном разделе описывается отправка и просмотр SMS, MMS и электронной почты.Отправка SMS и MMS1. В ре

30Основные функции6. Выберите пункт Вложить мультимедиа ивложите файл (при необходимости).7. Выберите Отправить для отправки сообщения.Ввод текстаВвод

31Основные функцииВвод текста на клавиатуре с раскладкой QWERTYОткрыв телефон, вы можете воспользоваться клавиатурой с раскладкой QWERTY.• Чтобы измен

32Основные функции3. Поверните телефон против часовой стрелки, чтобы установить альбомный режим отображения.4. Выберите пункт Разговоры.5. Выберите ко

33Основные функции4. Выберите имя контакта из списка результатов поиска.Основные функции камерыВ данном разделе описываются основные возможности съемк

ivОглавлениеИспользование и техника безопасности ...1Предупреждения о безопасности ...1М

34Основные функцииПросмотр фотографийВ режиме меню выберите пункт Мои файлы → Картинки → Мои фотографии → файл фотографии.При просмотре фотографий выб

35Основные функцииПосле съемки выберите для просмотра видеозаписей.Просмотр видеоВ режиме меню выберите пункт Мои файлы → Видео → Мои видеоклипы → ви

36Основные функции5. Для управления FM-радио можно использовать следующие значки и клавиши. Воспроизведение музыкальных файловСначала скопируйте файлы

37Основные функции3. Для управления воспроизведением можно использовать следующие значки и клавиши:Значок или клавишаНазначениеПриостановка воспроизве

38Основные функцииПросмотр веб-страницВ данном разделе описывается доступ к веб-страницам и добавление их в список «Избранное».Просмотр веб-страниц1.

39Основные функцииИспользование служб GoogleВ данном разделе описывается использование различных служб Google.Поиск в Google1. В режиме меню выберите

40Дополни-тельныефункции В данном разделе описываютсядополнительные возможности и функциимобильного телефона.Дополнительные функции звонкаВ этом разде

41Дополнительные функцииВызов номера из списка последних набранных номеров1. В режиме ожидания нажмите клавишу [ ], чтобы открыть список недавно набра

42Дополнительные функцииОтвет на второй вызовЕсли сеть поддерживает эту функцию, можно ответить на второй входящий вызов.1. Нажмите клавишу [ ], чтобы

43Дополнительные функцииВызов контакта из телефонной книгиВызовы можно совершать непосредственно из телефонной книги, используя сохраненные контакты.

ОглавлениеvОсновные функции ... 22Включение и выключение телефона ... 22Использование сенсорного экрана ...

44Дополнительные функцииДополнительные функции телефонной книгиВ данном разделе описано, как создавать визитки, назначать номера быстрого набора исозд

45Дополнительные функцииСоздание группы контактовСоздав группы контактов, можно назначать мелодии вызова и изображения в качестве идентификаторов вызы

46Дополнительные функции2. Выберите пустую строку, чтобы открыть окно создания шаблона.3. Введите текст и выберите Готово, чтобы сохранить шаблон.Созд

47Дополнительные функцииИспользование Bluetooth-чатаУзнайте, как общаться через чат с друзьями и родственниками с помощью беспроводной связи Bluetooth

48Дополнительные функцииИспользование дополнительных функций камерыВ данном разделе описываются различные режимы съемки фотографий и настройка парамет

49Дополнительные функции1. В режиме ожидания нажмите и удерживайте клавишу [] для включения камеры.2. Поверните телефон против часовой стрелки, чтобы

50Дополнительные функцииПеред съемкой фотографии выберите → Дополнительные настройки, чтобы получить доступ к следующим настройкам:Перед съемкой виде

51Дополнительные функцииДополнительные музыкальные функцииВ данном разделе описывается подготовка музыкальных файлов, создание списков воспроизведения

52Дополнительные функции3. Введите имя нового списка воспроизведения и выберите пункт Готово.4. Выберите новый список воспроизведения.5. Выберите пунк

53Дополнительные функцииЗапись песен, передаваемых по FM-радио1. Подключите к телефону прилагаемую гарнитуру.2. В режиме меню выберите пункт Приложени

viОглавлениеНастройка и просмотр мирового времени ... 62Установка и использование сигналов ...

54Инструментыи приложения Из этого раздела вы узнаете об использованииинструментов и дополнительных приложениймобильного телефона.Использование функци

55Инструменты и приложенияПоиск других устройств Bluetooth и соединение с ними1. В режиме меню выберите пункт Приложения → Bluetooth → Мои устройства

56Инструменты и приложенияРежим удаленного доступа к SIM-картеВ режиме удаленного доступа к SIM-карте можно выполнять вызовы и отвечать на них только

57Инструменты и приложения4. Выберите пункт Добавить получателей → Контакты, чтобы открыть список контактов.5. Выберите нужные контакты.6. Выберите но

58Инструменты и приложения4. Выберите пункт Пусто в группе Получатели, чтобы открыть список получателей.5. Выберите пункт Добавить получателей → Конта

59Инструменты и приложения3. Выберите Запись голоса.4. Для начала записи выберите .5. Говорите в микрофон телефона.6. После завершения нажмите значок

60Инструменты и приложения2. Выберите файл.Печать изображенийВ разделе описано, как печатать изображения при помощи USB-подключения или беспроводной с

61Инструменты и приложенияПросмотр фотографий и видеозаписей в ИнтернетеВ этом разделе описано, как получать доступ к веб-сайтам обмена фотографиями и

62Инструменты и приложенияИгры1. В режиме меню выберите пункт Приложения → Игры и приложения.2. Выберите игру в списке и следуйте указаниям на экране.

63Инструменты и приложенияДобавление мирового времени на дисплейС помощью виджета отображения двойных часов можно просматривать время в двух различных

1Использованиеи техникабезопасности Во избежание возникновения опасности илинарушения закона, а также для обеспеченияоптимальной работы телефона соблю

64Инструменты и приложения• Для остановки сигнала с повтором выберите ОК, либо выберите Пауза, чтобы приостановить сигнал до повтора.Отключение сигнал

65Инструменты и приложенияУстановка таймера обратного отсчета1. В режиме меню выберите пункт Приложения → Таймер.2. Выберите Установить.3. Введите дли

66Инструменты и приложенияУправление календаремВ данном разделе описано изменение вида календаря и создание событий.Изменение вида календаря1. В режим

aУстранение неполадокВ случае неполадок с устройством перед обращением в сервисную службу попробуйте выполнить следующие действия.При включении телефо

bУстранение неполадокПоявляется запрос на вставку SIM-карты.Убедитесь в правильности установки SIM-карты.На дисплее отображается «Сети не найдены» или

cУстранение неполадокТелефон подает звуковые сигналы и мигает значок аккумулятора.Аккумулятор разряжен. Замените или зарядите аккумулятор, чтобы продо

dУказательBluetoothактивация, 54передача данных, 55получение данных, 55режим удаленного доступа к SIM-карте, 56Bluetooth-чат 47FM-радиозапись песен, 5

eУказательвеб-браузердобавление закладок, 38запуск домашней страницы, 38видеопросмотр, 35съемка, 34виджеты 24визитки 44вызовывыполнение дополнительных

fУказателькалькулятор, 64конвертер, 64секундомер, 65сигнал, 63таймер обратного отсчета, 65интернетсм. веб-браузеркалендарьсм. инструменты, календарька

gУказательсекундомерсм. инструменты, секундомерсигналыостановка, 63отключение, 64создание, 63службы Google 39сообщенияотправка электронной почты, 29от

2Использование и техника безопасностиАккуратно устанавливайте мобильные устройства и оборудованиеУбедитесь, что мобильные телефоны и аксессуары, устан

ооо ел оМобильный телефонSamsung GT-B3410Данный товар предназначен для работы в качестве абонентскойрадиостанции носимойв стандарте:GSM-900/1800Размер

Декларация соответствия (R&TTE)Компания, Samsung Electronicsподтверждает, что данныймобильный телефон GSM: GT-B3410к которому относится

Информация, приведенная в данном руководстве, может частично не соответствовать функциям телефона. Это зависит от установленного программного обеспече

Использование и техника безопасности3Выключайте телефон в потенциально взрывоопасной средеНе используйте телефон на автозаправочных станциях (станциях