Samsung YP-VP1QB Manual de usuario

imagine the possibilitiesThank you for purchasing this Samsung product.To receive a more complete service, please register your product atwww.samsung.

10 _ the basicsExternal Device/Microphone connection jackLEDScreen displayUp volume buttonPress to increase the volume or move to an upper item/menu.D

the basics _ 11Earphone connection jackMicrophone mode switchSlide up to run the interview mode.Slide down to run the meeting mode.Back buttonPress to

12 _ the basicsYOUR VOICE RECORDER (Continued)Camera lensRecording buttonPress and hold to start voice recording.Press to stop voice recording.Battery

the basics _ 13CONNECTING THE EARPHONES & MICROPHONEEarphonesConnect the earphonesExternal MicrophoneConnect the microphone

14 _ the basicsINSERTING THE BATTERY1. Slide the battery cover in the direction of the arrow as shown in the diagram and open it.2. Insert rightly the

the basics _ 15TURNING THE POWER ON & OFFTurning the Power onPress and hold the [ ] button.Turning the Power offPress and hold the [ ] button agai

16 _ the basicsVOICE RECORDING1. SelectG<Voice REC> on the main menu screen.2. Press the [FOLDER] button to select a folder where the recording

the basics _ 17BROWSING FOR FILES USING “FILE BROWSER”Search easily for fi les using the “File Browser” function.1. SelectG<File Browser> on the

18 _ the basicsCHANGING THE SETTINGS AND PREFERENCESYour voice recorder comes with settings and preferences that were set up at thefactory, but you ca

the basics _ 19CHANGING THE SETTINGS AND PREFERENCES (Continued)VoicePix : You can take a picture and store it with recording fi le as soon as the reco

features of your voice recorderGood looking. Smart. Reliable. And lots of fun. Your new voice recorder is all this and more. Its compact silhouette ta

20 _ EmoDioEmoDioEmoDio is a software application provided for this voice recorder for various content-related services as well as device supports.PC

EmoDio _ 21INSTALLING EMODIOEnsure that you run the <EmoDio> installer in your PC’s administrator account. Otherwise, <EmoDio> will not be

22 _ EmoDioCONNECTING TO YOUR PC1. Connect the smaller end of the USB cable to the USB connection port on the recorder.2. Connect the larger end of th

EmoDio _ 23USING EMODIOEmoDio is the easy-to-use software application that helps you organize your fi les on your PC. With your fi les already sorted an

24 _ EmoDioUSING AS A REMOVABLE DISKYou can use the recorder as a removable storage device.Before you start - Connect the recorder to your PC.1. Open

EmoDio _ 25DISCONNECTING FROM YOUR PCFollow the steps below to prevent damage to the recorder and data when disconnecting from your PC.1. Place the mo

26 _ voice recordingvoice recordingYou can record your own voice, speeches, lectures, and other outside sounds with your voice recorder.Before you sta

voice recording _ 27VOICE RECORDING (Continued)To stop voice recording & store picture imageIf you set <VoicePix> to <On> in the Setti

28 _ voice recordingVOICE RECORDING DISPLAY1Lock Indicator2Recording Folder Indicator3Battery Status4AGC Indicator5Noise Reduction Indicator6Remaining

voice recording _ 29STORE PHOTO IMAGE IN THE RECORDING FILE LISTYou can take and store a picture image in the recording fi le.1. Select <File Browse

safety informationWhat the icons and signs in this user manual mean :WARNINGMeans that death or serious personal injury is a risk.CAUTIONMeans that th

30 _ voice recordingRECORDING FROM AN EXTERNAL DEVICEBefore you start - Turn on the recorder, and check the battery.Set the current time. See page 18.

voice recording _ 31RECORDING WITH A PHONE You can record the phone conversation using your voice recorder.Before you start - Turn on the recorder, an

32 _ voice recordingUSING VOICE RECORDING MENUTo select Voice Recording QualityYou can select the voice recording quality.1. Press the [] button in vo

voice recording _ 33USING VOICE RECORDING MENU (Continued)To set Noise ReductionNoise Reduction fi lters out any other noise than voice for the clear r

34 _ voice recordingUSING VOICE RECORDING MENU (Continued)To set Voice Recording SensitivityYou can adjust the voice recording sensitivity.1. Press th

playing a fi le _ 35playing a fi le You can listen to a recorded or music fi le that is transferred to the recorder.Before you start - Connect the earpho

36 _ playing a fi lePLAYBACK DISPLAY1Lock Indicator2Recording Folder Indicator3Battery Status4Current fi le /Total number of fi les Indicator5Play Speed

playing a fi le _ 37SETTING THE LIST TYPE1. Select <File Browser> on the main menu screen.2. Select <Voice>.3. Select a desired folder.4. P

38 _ playing a fi leREPEATING A SECTIONThis function enables you to listen to specifi c parts of a fi le repeatedly. It’s helpful when learning a languag

playing a fi le _ 39PLAYING A PLAYLISTBefore you start - Transfer a playlist to the recorder using <EmoDio>.1. Select <File Browser> on th

safety informationThis manual describes how to properly use your new voice recorder.Read it carefully to avoid damaging the recorder and injuring your

40 _ playing a fi leUSING THE VOICE & MUSIC PLAY MENUTo set VOP (Voice Only Playback)You can set the recorder to play only if a sound or voice is d

playing a fi le _ 41USING THE VOICE & MUSIC PLAY MENU (Continued)To set the Play SpeedSpeed up or slow down your favorite fi le by adjusting the pla

42 _ setting a bookmarksetting a bookmarkOnce you set a bookmark, you can easily fi nd that position at any time.Before you start - Turn on the recorde

setting a bookmark _ 43SETTING A BOOKMARK (Continued)To play the bookmark fi le1. Select <Bookmark> on the main menu screen.2. Select a bookmark

44 _ listening to FM radiolistening to FM radioBefore you start - Connect the earphones, then turn on the recorder, and check the battery.LISTENING TO

listening to FM radio _ 45FM RADIO DISPLAY1Lock Indicator2Recording Folder Indicator3Battery Status4Mute Indicator5FM Radio Mode Indicator6Manual/Pres

46 _ listening to FM radioTO SEARCH FOR FM STATIONSPress and hold the [Left, Right] button and then release in Manual mode.The search will stop at the

listening to FM radio _ 47USING THE FM RADIO MENUTo switch to Preset ModeSelect this mode if you want to search through your saved FM presets one pres

48 _ listening to FM radioUSING THE FM RADIO MENU (Continued)To store stations in the preset memory You can store up to 30 stations in your recorder’s

listening to FM radio _ 49USING THE FM RADIO MENU (Continued)To listen to preset stationsWhile in Preset mode, press the [Left, Right] button to scrol

PROTECT YOURSELFUsing earphones or headphones for an extended time may cause serious damage to your hearing.If you are exposed to sound louder than 85

50 _ listening to FM radioUSING THE FM RADIO MENU (Continued)To set the FM sensitivityTo receive more or fewer FM radio frequencies, adjust the FM sen

listening to FM radio _ 51USING THE FM RADIO MENU (Continued)To set the FM recording qualityYou can choose the recording quality for FM radio.1. Press

52 _ troubleshootingtroubleshootingIf you have a problem with your new voice recorder, check for a solution in this list. If the problem persists, con

troubleshooting _ 53PROBLEM SOLUTIONPower is turning off.• Check the battery status.•Power is automatically turned off when none of the buttons have b

54 _ troubleshootingPROBLEM SOLUTIONThe fi le transfer rate is too slow.• If you have formatted the recorder on Windows 2000, the fi le transfer may be

appendix _ 55appendixMENU TREEHere’s a quick look at how the menus and functions are organized on your new voice recorder.Menu Select ScreenVoice REC

56 _ appendixPRODUCT SPECIFICATIONSModel NameYP-VP1Power 1.5V X 2 (AAA/LR03 Alkaline Battery)File CompatibilityMPEG 1/2/2.5 Layer 3 (8kbps ~ 320kbps,

appendix _ 57FM RadioFM Frequency 87.5~108.0MHzFM T.H.D0.5%FM Signal to Noise Ratio60 dBFM Useable Sensitiivity38dBThe contents of this Manual are su

58 _ appendixLICENSEThe product player accompanying this user manual is licensed under certain intellectual property rights of certain third parties.

appendix _ 59CORRECT DISPOSAL OF BATTERIES IN THIS PRODUCT(Applicable in the European Union and other European countries with separate battery return

contentsTHE BASICS9 9 What’s included10 Your voice recorder13 Connecting the earphones & microphone14 Inserting the battery14 Battery life15 Tu

CONTACT SAMSUNG WORLD WIDEIf you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG Customer Care Centre.CountryC

POLAND 0 801 801 881, 022-607-93-33 www.samsung.com/plPORTUGAL 80820-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/ptSLOVAKIA 0800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.c

REV.0.0

contentsLISTENING TO FM RADIO4444 Listening to FM radio44 To use the mute function45 FM radio display46 To search for FM stations47 Using the FM r

contentsAPPENDIX5555 Menu tree56 Product specifi cations58 LicenseTROUBLESHOOTING5252 Troubleshooting

the basics _ 9the basicsWHAT’S INCLUDEDYour new voice recorder comes with these accessories. If you’re missing any of these items, please contact a Sa