Samsung SM-P550 Manual de usuario

www.samsung.comManual de usuarioSM-P550Spanish. 04/2015. Rev.1.0

Para comenzar10Extracción del S PenCuando extraiga el S Pen de la ranura, el dispositivo inicia Air Command o muestra las funciones de Air command, de

Administrador de dispositivo y datos100Uso de una cuenta de GoogleEn la pantalla Aplicaciones, pulse Ajustes → Copia de seguridad y restablecimiento,

101AjustesSobre los ajustesUse esta aplicación para configurar el dispositivo, configurar opciones de las aplicaciones y añadir cuentas.Pulse Ajustes

Ajustes102Uso de datosHaga un seguimiento de la cantidad de uso de datos.En la pantalla de ajustes, pulse Uso de datos.Para usar más opciones, pulse M

Ajustes103DispositivoSonidos y notificacionesCambie los ajustes de varios sonidos en el dispositivo.En la pantalla de Ajustes, pulse Sonidos y notific

Ajustes104S PenCambie los ajustes para usar el S Pen.En la pantalla de Ajustes, pulse S Pen.•Air Command: configura el dispositivo para que muestre l

Ajustes105AplicacionesAdministrar aplicaciones del dispositivo y cambiar su configuración.En la pantalla de Ajustes, pulse Aplicaciones.Administrador

Ajustes106Pantalla bloqueo/seguridadCambie los ajustes para proteger el dispositivo.En la pantalla de ajustes, pulse Pantalla bloqueo/seguridad.Las op

Ajustes107AccesibilidadUse esta función para mejorar la accesibilidad del dispositivo.En la pantalla Ajustes, pulse Accesibilidad.•Visión: personaliz

Ajustes108•Audición: personaliza la configuración para mejorar la accesibilidad de los usuarios con discapacidades auditivas.–Desactivar todos sonid

Ajustes109CuentasAñada cuentas de correo electrónico o redes sociales.En la pantalla de Ajustes, pulse Cuentas.Copia de seguridad y restablecimientoCa

Para comenzar112 Inserte una punta nueva en el S Pen.Tenga cuidado de no pillarse los dedos con las pinzas.•No reutilice punta antiguas. Si lo hace,

Ajustes110•Dictado por voz de Google: modifique los ajustes de la entrada de voz.•Idioma: selecciona un idioma para el reconocimiento de escritura a

Ajustes111AccesoriosCambie los ajustes de accesorios.En la pantalla de Ajustes, pulse Accesorios.•Desbloqueo automático: configura el dispositivo par

112ApéndiceSolución de problemasAntes de ponerse en contacto con el Servicio de Atención Técnica (SAT) de Samsung, intente las siguientes soluciones.

Apéndice113La pantalla táctil responde de forma lenta o inadecuada•Si coloca una cubierta protectora o accesorios opcionales en la pantalla táctil, e

Apéndice114El icono de la batería está vacíoEl nivel de batería es bajo. Cargue la batería.La batería no se carga correctamente (para cargadores aprob

Apéndice115La calidad de las fotos no es tan buena como la de la vista previa•La calidad de las fotos puede variar, según el entorno y las técnicas f

Apéndice116No se establece una conexión cuando conecta el dispositivo a un ordenador•Asegúrese de que el cable USB que está utilizando sea compatible

Apéndice117Extracción de la batería (de tipo no extraíble)•Las siguientes instrucciones están destinadas únicamente a su proveedor de servicios o a p

Apéndice1184 Afloje y retire los tornillos, tal como se muestra en la siguiente imagen.5 Desconecte el conector de la batería, como se muestra en la s

CopyrightCopyright © 2015 Samsung ElectronicsEste manual se encuentra protegido por las leyes internacionales de derechos de autor.No está permitido r

Para comenzar12Cargar la bateríaUse el cargador para cargar la batería antes de usarlo por primera vez. También podrá usar un ordenador para cargar la

Para comenzar132 Conecte el adaptador de alimentación USB en una toma de corriente.•Puede utilizar el dispositivo mientras se está cargando, pero est

Para comenzar14Usar la tarjeta de memoriaInsertar una tarjeta de memoriaEl dispositivo admite tarjetas de memoria con con una capacidad máxima de 128

Para comenzar15Extraer la tarjeta de memoriaAntes de retirar una tarjeta de memoria, deshabilítela para hacer una extracción segura. En la pantalla de

Para comenzar16Bloquear y desbloquear la pantallaAl pulsar el botón Encendido, la pantalla se apagará y el dispositivo se bloqueará. Además, la pantal

17Nociones básicasUsar la pantalla táctil•No deje que la pantalla táctil entre en contacto con otros dispositivos eléctricos. Las descargas electrost

Nociones básicas18Pulsación largaMantenga pulsado un elemento o la pantalla durante más de 2 segundos para acceder a las opciones disponibles.MoverPar

Nociones básicas19Doble pulsaciónPulse dos veces una página web o una imagen para aumentar el zoom. Pulse dos veces otra vez para volver al tamaño ori

2ContenidoLea la siguiente información antes de comenzarPara comenzar6 Contenido de la caja7 Diseño del dispositivo9 S Pen12 Cargar la batería14

Nociones básicas20Diseño de la pantalla InicioPantalla InicioLa pantalla Inicio es el punto de partida para acceder a todas las funciones del disposit

Nociones básicas21Opciones de la pantalla InicioEn la pantalla Inicio, mantenga pulsada un área vacía o pellizque para acceder a las opciones disponib

Nociones básicas22Pantalla AplicacionesLa pantalla Aplicaciones contiene los iconos de todas las aplicaciones, incluyendo las últimas instaladas.En la

Nociones básicas23Iconos indicadoresLos iconos indicadores aparecen en la barra de estado, en la parte superior de la pantalla. Los iconos que aparece

Nociones básicas24Panel de notificacionesUsar el panel de notificacionesAl recibir nuevas notificaciones, como por ejemplo mensajes, aparecerán iconos

Nociones básicas25Podrá usar las siguientes funciones en el panel de notificaciones.Abre los Ajustes.Borra todas las notificaciones.Ajusta el brillo.E

Nociones básicas26Usar los botones de ajustes rápidosPuede activar o desactivar algunas funciones en el panel de notificaciones. Pulse las siguientes

Nociones básicas27Abrir aplicacionesEn la pantalla Inicio o la pantalla Aplicaciones, seleccione el icono de una aplicación para abrirla.Para abrir la

Nociones básicas28Play StoreUse esta aplicación para comprar y descargar aplicaciones.Pulse Play Store en la pantalla Aplicaciones.Instalar aplicacion

Nociones básicas29Introducir textoDisposición del tecladoAl introducir texto para enviar mensajes, crear notas u otras opciones, aparecerá un teclado

Contenido3Conectarse con otros dispositivos81 Bluetooth83 Wi-Fi Direct85 Quick connect86 SideSync 3.093 Screen Mirroring95 Impresión móvilAdminis

Nociones básicas30• : pasa al modo de escritura a mano.Cambia al teclado estándar.Alterna entre los modos numérico y alfabético.Es posible que esta f

Nociones básicas31Captura de pantallaHaga una captura de pantalla mientras usa el dispositivo.Mantenga pulsado el botón Inicio y el botón Encendido a

Nociones básicas32Función de ahorro de energíaAhorro de energíaAhorre batería reduciendo las funciones del dispositivo.En la pantalla Aplicaciones, pu

33Conectividad de redWi-FiConecte el dispositivo a una red Wi-Fi para usar Internet o compartir archivos multimedia con otros dispositivos. Consulte W

34Funciones del S PenAir CommandExtraiga el S Pen de la ranura, o pase el S Pen por encima de cualquier parte de la pantalla y pulse el botón del S Pe

Funciones del S Pen35Action memoAbra el panel de Action memo y cree notas para realizar distintas acciones con la información escrita o dibujada.1 En

Funciones del S Pen364 Seleccione una aplicación que usar con la información de nota seleccionada.La aplicación seleccionada se iniciará desde Action

Funciones del S Pen37Smart selectMediante el S Pen, recopile el área deseada del contenido que aparece en pantalla. Puede recopilar contenido de págin

Funciones del S Pen38Recopilación de varios elementosPulse para añadir contenido a su lista de elementos recopilados, para usarlo más tarde. Para re

Funciones del S Pen393 Seleccione una opción para usarla con el área seleccionada.•GUARDAR: permite guardar el área seleccionada en Scrapbook.•COMPA

4Lea la siguiente información antes de comenzarLea este manual antes de usar el dispositivo para garantizar su uso correcto y seguro.•Las descripcion

Funciones del S Pen40S NoteCree notas personalizadas mediante la grabación de sus pensamientos e ideas. Puede insertar archivos multimedia y crear not

Funciones del S Pen41Uso del widget de S NotePuede iniciar algunas funciones de S Note directamente desde el widget de S Note.En la pantalla Inicio, p

Funciones del S Pen42Cambiar la configuración del lápizAl escribir o dibujar en pantalla, pulse una vez más para cambiar el tipo de lápiz, el grosor

Funciones del S Pen43Editar notas escritas a manoEdite notas escritas a mano usando distintas opciones de edición, como cortar, mover, cambiar el tama

Funciones del S Pen44Grabación de bocetosPuede grabar sus acciones mientras redacta una nota.1 Pulse MÁS → Grabar esbozo.2 Pulse y escriba o dibuje

Funciones del S Pen45Usar el S PenEscriba, dibuje o realice acciones táctiles con el S Pen. Puede acceder fácilmente a funciones adicionales si pulsa

Funciones del S Pen46Uso del botón AirPase el S Pen por encima de los elementos de algunas aplicaciones, como Galería y Vídeo: se mostrará el botón Ai

Funciones del S Pen47Direct PenRellene formularios y escriba mensajes a mano con el S Pen.Si esta función no está activada, abra la pantalla Aplicacio

48Movimientos y funciones de accesibilidadMovimientos y gestosSi agita demasiado el dispositivo o lo somete a impactos, podría provocar movimientos ac

Movimientos y funciones de accesibilidad49Desplazar palma para capturarEn la pantalla de aplicaciones, pulse Ajustes → Movimientos y gestos, y después

Lea la siguiente información antes de comenzar5Iconos instructivosAdvertencia: situaciones que pueden provocarle lesiones a usted o a otras personasPr

Movimientos y funciones de accesibilidad50Vista de pantalla dividida1 Pulse para abrir la lista de aplicaciones usadas recientemente.2 Deslice hacia

Movimientos y funciones de accesibilidad51Usar opciones adicionalesCuando use las aplicaciones en Pantalla dividida, seleccione la ventana de una apli

Movimientos y funciones de accesibilidad52• : minimiza la ventana.• : maximiza la ventana.• : cierra la aplicación.Ajustar el tamaño de la ventanaM

Movimientos y funciones de accesibilidad53Movimiento de ventanas emergentesPara mover una ventana emergente, mantenga pulsado el círculo en la ventana

54PersonalizarConfigurar las pantallas Inicio y AplicacionesConfigurar la pantalla InicioAñadir elementosMantenga pulsada una aplicación o una carpeta

Personalizar55Administrar panelesEn la pantalla Inicio, mantenga pulsada un área vacía para añadir, mover o eliminar un panel.Para añadir un panel, de

Personalizar56Cambiar la melodíaCambie las melodías de las notificaciones.En la pantalla de aplicaciones, pulse Ajustes → Sonidos y notificaciones → M

Personalizar57Modo PrivadoOculte contenidos personales en su dispositivo y evite así que otras personas puedan acceder a ellos.En el modo Privado, pue

Personalizar58Ver contenidos ocultosSolo podrá ver los elementos ocultos cuando el modo Privado esté activado.1 En la pantalla Aplicaciones, pulse Aju

Personalizar59Usuarios múltiplesConfigure cuentas de usuario adicionales para que otros usuarios utilicen el dispositivo con ajustes personalizados, c

6Para comenzarContenido de la cajaEn la caja del producto encontrará:•Dispositivo•Guía de inicio rápido•Los elementos que vienen con el dispositivo

Personalizar60Cambiar usuarios1 En la pantalla Apliaciones, pulse Ajustes → Usuarios.2 Seleccione la cuenta a la que quiere cambiar, y luego desbloque

61ContactosAñadir contactosMover contactos desde otros dispositivosPodrá mover contactos desde otros dispositivos al suyo. Consulte Transferir datos d

Contactos62Importar y exportar contactosImporte contactos desde los servicios de almacenamiento al dispositivo, o exporte contactos desde el dispositi

63CámaraDisparo básicoSacar fotos o grabar vídeos1 Pulse Cámara en la pantalla Aplicaciones.2 En la pantalla de vista previa, pulse la imagen que quie

Cámara64Iniciar la cámara en la pantalla BloqueoPara sacar fotos de momentos especiales rápidamente, inicie la Cámara en la pantalla bloqueada.En la p

Cámara65RáfagaUse este modo para sacar fotos de objetos o personas en movimiento.En la pantalla de aplicaciones, pulse Cámara → MODO → Ráfaga.Mantenga

Cámara66Ajustes de la cámaraEn la pantalla de aplicaciones, pulse Cámara → . Algunas de las siguientes opciones pueden no estar disponibles en los mo

67GaleríaVer contenido en el dispositivoEn la pantalla de Aplicaciones, pulse Galería y seleccione una imagen o un vídeo.Los archivos de vídeo muestra

68Aplicaciones y funciones útilesS FinderUse esta aplicación para buscar contenido en el dispositivo. Podrá aplicar varios filtros y ver el historial

Aplicaciones y funciones útiles693 Introducir los detalles del evento.Introduce un título.Introducir la ubicación del evento.Añade más detalles.Selecc

Para comenzar7Diseño del dispositivoPantalla táctilSensor de luzTecla Aplicaciones recientesBotón InicioTecla AtrásToma de auricularesBotón VolumenBot

Aplicaciones y funciones útiles70Correo electrónicoConfigurar cuentas de correo electrónicoPulse Correo electrónico en la pantalla Aplicaciones.Cuando

Aplicaciones y funciones útiles71Leer mensajes de correo electrónicoPulse Correo electrónico en la pantalla Aplicaciones.Seleccione la cuenta de corre

Aplicaciones y funciones útiles72Internet1 Pulse Internet en la pantalla Aplicaciones.2 Pulse el campo de dirección.3 Introduzca la dirección web o un

Aplicaciones y funciones útiles73MúsicaReproducir músicaPulse Música en la pantalla de aplicaciones.Seleccione una categoría de música, y después sele

Aplicaciones y funciones útiles74VídeoReproducir vídeosPulse Vídeo en la pantalla Aplicaciones.Seleccione un vídeo para reproducir.Mueve el panel de c

Aplicaciones y funciones útiles75RelojALARMAEn la pantalla Aplicaciones, pulse Reloj → ALARMA.Configurar alarmasDefina una hora de alarma, pulse OPCIO

Aplicaciones y funciones útiles76RELOJ MUNDIALEn la pantalla de aplicaciones, pulse Reloj → RELOJ MUNDIAL.Crear relojesIntroduzca el nombre de una ciu

Aplicaciones y funciones útiles77CalculadoraUse esta aplicación para hacer cálculos simples o complejos.Pulse Calculadora en la pantalla Aplicaciones.

Aplicaciones y funciones útiles78AlmacenamientoCompruebe el estado de la capacidad de memoria disponible y utilizada. Puede eliminar archivos no utili

Aplicaciones y funciones útiles79MapsBusque su ubicación en el mapa, lugares y vea datos sobre diversos lugares.Play MusicDescubra, escuche y comparta

Para comenzar8•No cubra el área de la antena con las manos u otros objetos. Esto podría provocar problemas de conectividad o agotar la batería.•Se r

Aplicaciones y funciones útiles80HangoutsHable con sus amigos por separado o en grupo, y use imágenes, emoticonos y videollamadas durante las conversa

81Conectarse con otros dispositivosBluetoothAcerca de la función BluetoothLa función Bluetooth crea una conexión inalámbrica directa entre dos disposi

Conectarse con otros dispositivos82Vincular con otros dispositivos mediante Bluetooth1 En la pantalla Aplicaciones, pulse Ajustes → Bluetooth, y despu

Conectarse con otros dispositivos83Recibir una imagenCuando otro dispositivo le envíe una imagen, acepte la solicitud de autorización Bluetooth. Puede

Conectarse con otros dispositivos84Enviar y recibir datosPodrá compartir datos como contactos o archivos multimedia con otros dispositivos. Las siguie

Conectarse con otros dispositivos85Quick connectAcerca de la función Quick ConnectUse esta función para buscar dispositivos cercanos y conectarse a el

Conectarse con otros dispositivos86Compartir contenidosComparta contenidos con los dispositivos conectados.1 Abra el panel de notificaciones y pulse Q

Conectarse con otros dispositivos87Conectar una tableta y un smartphone1 En la tableta, pulse SideSync 3.0 en la pantalla de aplicaciones.2 Inicie Sid

Conectarse con otros dispositivos885 La pantalla virtual del smartphone aparecerá en la tableta, y la pantalla del smartphone se apagará.

Conectarse con otros dispositivos89Uso de la pantalla virtual del smartphoneDesplácese por la pantalla y use aplicaciones en la pantalla virtual del s

Para comenzar9S PenBotón del S PenPunta del S PenPinzasNombre FuncionesPunta del S Pen•Use el S Pen para escribir, dibujar o realizar acciones táctil

Conectarse con otros dispositivos90Mover la pantalla virtual del smartphoneArrastre y suelte el borde superior de la pantalla virtual del smartphone p

Conectarse con otros dispositivos91Alternar entre la pantalla del smartphone y la pantalla virtual del smartphoneNo es posible usar la pantalla del sm

Conectarse con otros dispositivos92Copiar archivos entre los dispositivosCopiar archivos del smartphone a la tableta1 Mantenga pulsado un archivo en l

Conectarse con otros dispositivos93Screen MirroringAcerca de la función Screen MirroringUse esta función para conectar el dispositivo a una pantalla g

Conectarse con otros dispositivos94Ver contenido en un televisorAntes de conectar el dispositivo a un televisor, conecte el dispositivo habilitado par

Conectarse con otros dispositivos95Impresión móvilConecte el dispositivo con una impresora mediante la función Wi-Fi o Wi-Fi Direct, e imprima imágene

96Administrador de dispositivo y datosTransferir datos de un dispositivo anteriorPodrá transferir datos de un dispositivo anterior al nuevo dispositiv

Administrador de dispositivo y datos975 En el dispositivo anterior, seleccione los datos que desea enviar al nuevo dispositivo y pulse ENVIAR.6 En el

Administrador de dispositivo y datos98Utilizar el dispositivo como un disco extraíble para transferencia de datosMueva archivos de audio, vídeo, image

Administrador de dispositivo y datos99Actualización con Smart SwitchConecte el dispositivo a un ordenador y actualice el software del dispositivo a la