Samsung SGH-X680 Manual de usuario

* Selon le logiciel installé, votre opérateur téléphonique ou votre pays, certaines descriptions de ce mode d'emploi peuvent ne pas correspondre

7Mise en serviceMise en servicePremières étapes avant l'utilisationCarte SIMLorsque vous vous abonnez à un réseau de téléphonie mobile, une carte

97Index Son du clavierchoix • 74volume • 74Sonnerieappels entrants • 74messages • 74Sonneries • 74Sons téléchargés • 60Suppressionéléments • 64journa

Déclaration de conformité (R&TTE) Pour l'appareil suivant :GSM900/GSM1800/GSM1900 avec Bluetooth Téléphone portable (Description du produit)

8Mise en serviceVoyant de faible chargeLorsque la batterie commence à être déchargée :• une tonalité d'avertissement retentit,• un message d&apos

9Mise en serviceTouches et affichageTouchesExécutent les fonctions indiquées à la dernière ligne de l'écran.En mode veille, ouvrent directement v

10Mise en serviceEcranAffichageIcônes*Puissance du signal reçuAppel en coursZone non couverte(appels impossibles)Réseau GPRSRéseau EDGERéseau d'i

11Mise en serviceAccès aux fonctionsTouches écranLe rôle des touches écran varie selon les fonctions en cours d'utilisation. La dernière ligne de

12Mise en servicePersonnalisation du téléphone1. En mode veille, appuyez sur <Menu>, puis choisissez Réglages → Téléphone → Langue.2. Choisissez

13Mise en serviceVous pouvez modifier la couleur des éléments affichés, tels que les titres et les surbrillances.1. En mode veille, appuyez sur <Me

14Mise en serviceAppels téléphoniques3. Entrez un nouveau mot de passe de 4 à 8 chiffres, puis appuyez sur <OK>.4. Entrez le nouveau mot de pass

15Au-delà des fonctions téléphoniquesAppareil photo, caméscope, lecteur audio, WAP et autres fonctions spécialesAppareil photo1. Ouvrez le téléphone.2

16Au-delà des fonctions téléphoniquesEcouter de la musique1. En mode veille, appuyez sur <Menu> et choisissez Gestion fichiers → Vidéos → Album

SGH-X680Mode d'emploi

17Au-delà des fonctions téléphoniquesSurfer sur le WAPGrâce au navigateur intégré, vous pouvez aisément surfer sur le WAP sans fil, bénéficier de nomb

18Au-delà des fonctions téléphoniquesRépertoireDans la mémoire du téléphone :1. En mode veille, entrez le numéro de téléphone et appuyez sur <Optio

19Au-delà des fonctions téléphoniquesEnvoi de messages1. En mode veille, appuyez sur <Menu>, puis choisissez Répertoire → Ma carte de visite.2.

20Au-delà des fonctions téléphoniquesConsultation des messages6. Pour Sons, sélectionnez Ajouter son, puis ajoutez un clip audio.7. Sélectionnez Messa

21Au-delà des fonctions téléphoniquesBluetoothVotre téléphone est équipé de la technologie Bluetooth qui permet de le connecter à d'autres périph

22Au-delà des fonctions téléphoniques1. Accédez à une application, Répertoire, Gestion fichiers ou Calendrier.2. Naviguez jusqu'à l'élément

23Saisie de texteModes AB, T9, numérique et symboleVous pouvez saisir du texte pour différentes fonctions, comme la messagerie, le répertoire ou le ca

24Saisie de texteAstuces du mode AB• Pour saisir deux fois la même lettre ou une lettre différente de la même touche, attendez que le curseur se dépla

25Saisie de texte Astuces du mode T9• Pour saisir des points ou des apostrophes automatiquement, appuyez sur [1].• Pour insérer un espace, appuyez

26Fonctions d'appelFonctions d'appel avancées Téléphoner1. En mode veille, saisissez le numéro de téléphone à composer.2. Appuyez sur [ ].3.

Consignesde sécuritéimportantesAvant de vous servir de votre téléphone mobile, lisez les consignes de sécurité suivantes, afin d'éviter toute uti

27Fonctions d'appel 3. Pour composer le numéro désiré, appuyez sur <Appeler> ou sur [ ].Répondre à un appelLorsqu'un correspondant

28Fonctions d'appelOptions disponibles quand vous êtes en lignePendant les appels, un certain nombre de fonctions sont disponibles.Régler le volu

29Fonctions d'appel Haut-parleurLe haut-parleur vous permet de téléphoner en maintenant l'appareil à une certaine distance.Appuyez sur [

30•Rejoindre : entamez une conférence téléphonique en ajoutant un correspondant en attente à l'appel en cours. Cinq personnes peuvent participer

31Fonctions des menus Journal d'appels (Menu 1)3. Appuyez sur [ ] pour afficher les détails d'un appel ou sur [ ] pour composer un numéro

32Fonctions des menus•Total reçus : affichez la durée totale de tous les appels reçus.Pour remettre les compteurs de durée des appels à zéro, appuyez

33Fonctions des menus Répertoire (Menu 2)Recherche d'un contact1. Entrez les premières lettres du nom recherché.2. Sélectionnez un contact dan

34Fonctions des menus•Sonnerie : choisissez une sonnerie spéciale à utiliser exclusivement pour les appels de cette personne.•Groupe d'appels : a

35Fonctions des menus Répertoire (Menu 2)Gérer les groupes d'appelDans la liste d'un groupe, appuyez sur <Options> pour accéder aux

36Fonctions des menusOptions des cartes de visiteAprès l'enregistrement de la carte de visite, appuyez sur <Options> pour accéder aux fonct

1Consignes de sécurité importantesInterférencesTous les téléphones mobiles peuvent être sujets à des interférences susceptibles d'affecter leurs

37Fonctions des menus Jeux et applis (Menu 3)Numéro de service (Menu 2.8)Ce menu permet d'afficher la liste des services spéciaux accordés par

38Fonctions des menusCréer une liste d'écoute1. Dans l'écran du lecteur audio, appuyez sur <Options>, puis choisissez Ajouter à la lis

39Fonctions des menus Jeux et applis (Menu 3)•Retirer de la liste : retirez le fichier sélectionné de la liste d'écoute.•Réglages : modifiez l

40Fonctions des menusVérifier le mémo vocalAprès l'enregistrement d'un mémo, appuyez sur [ ] pour l'écouter.Pendant l'écoute, util

41Fonctions des menus Jeux et applis (Menu 3)Options JavaDans la liste des applications, appuyez sur <Options> pour accéder aux fonctions sui

42Fonctions des menusAppliquer l'heure d'été1. Dans l'écran de la carte, appuyez sur <Options> et sélectionnez Régler l'heur

43Fonctions des menus Jeux et applis (Menu 3)Désactiver une alarme1. Sélectionnez l'alarme à désactiver.2. Sélectionnez Désactivé dans la lign

44Fonctions des menusMinuteur (Menu 3.8)Ce menu permet de définir la durée du compte à rebours que le téléphone doit effectuer. Le téléphone signale e

45Fonctions des menus Navigateur (Menu 4)Pour y accéder, appuyez sur <Menu> en mode veille et sélectionnez Navigateur.Accueil (Menu 4.1)Ce me

46Fonctions des menus•Afficher les images : affichez les images de la page ouverte.•Certificats : accédez aux informations sur les certificats.Quitter

2Présentation de ce mode d'emploiCe mode d'emploi fournit des instructions succinctes pour l'utilisation de votre téléphone. Pour vous

47Fonctions des menus Messagerie (Menu 5)Messagerie (Menu 5)Le menu Messagerie permet d'envoyer et de recevoir des SMS et des MMS. Vous y trou

48Fonctions des menus•Ajouter image/Ajouter animation/Ajouter mélodie : joignez une image simple, une image animée ou une mélodie.•Joindre : joignez u

49Fonctions des menus Messagerie (Menu 5)8. Rédigez le texte du message, puis appuyez sur [].9. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur <Options&

50Fonctions des menusMes messages (Menu 5.2)Ce menu permet d'accéder aux messages reçus, envoyés ou dont l'envoi a échoué.Boîte de réception

51Fonctions des menus Messagerie (Menu 5)•Extraire adresse : récupérez les URL, les adresses e-mail et les numéros de téléphone contenus dans le me

52Fonctions des menus•Extraire adresse : récupérez les URL, les adresses électroniques et les numéros de téléphone contenus dans le message.•Protectio

53Fonctions des menus Messagerie (Menu 5)•Supprimer : effacez le message.•Protection : empêchez la suppression du message.•Propriétés : affichez le

54Fonctions des menusCréer un modèle1. Sélectionnez un emplacement vide.2. Rédigez le message, puis appuyez sur <OK>.Options des modèlesDans la

55Fonctions des menus Messagerie (Menu 5)Type d'alphabet : sélectionnez un type de codage des caractères. Si vous choisissez Automatique, le t

56Fonctions des menusPriorité : définissez le niveau de priorité de vos messages.Date d'expiration : définissez la durée de conservation de vos m

3Fonctions spéciales de votre téléphone• Navigateur WAPAccédez au WAP pour obtenir les dernières infos et un large choix de contenus multimédia.• Phot

57Fonctions des menus Gestion fichiers (Menu 6)Messages push (Menu 5.5.3)Vous pouvez modifier les paramètres de réception des messages push par le

58Fonctions des menusAfficher une image1. Sélectionnez un dossier d'images.2. Sélectionnez une image.DiaporamaVous pouvez afficher les photos d&a

59Fonctions des menus Gestion fichiers (Menu 6)Vidéos (Menu 6.2)Ce menu affiche les clips vidéo filmés avec le téléphone, téléchargés, reçus dans d

60Fonctions des menus•Protection : empêchez la suppression du fichier sélectionné.•Propriétés : accédez aux propriétés du fichier.Musiques (Menu 6.3)C

61Fonctions des menus Calendrier (Menu 7)Autres fichiers (Menu 6.5)Les fichiers que vous avez reçus mais qui ne sont pas compatibles avec votre tél

62Fonctions des menus• Pour changer de semaine, appuyez sur [Haut] ou [Bas].• Pour changer de mois, appuyez sur [ / ].Créer un élémentLe calendrier vo

63Fonctions des menus Calendrier (Menu 7)2. Appuyez sur <Options>, puis choisissez Créer → Anniversaire.3. Entrez les renseignements ou modif

64Fonctions des menusConsulter le calendrierDès que des événements sont inscrits dans le calendrier, les icônes correspondantes et le nombre d'év

65Fonctions des menus Photo (Menu 8)•État mémoire : accédez aux informations relatives à la mémoire utilisée par les éléments du calendrier.Modes d

66Fonctions des menusPhotographierVous pouvez prendre des photos selon différents modes. L'appareil produit des images au format JPEG. Prise de p

4Tables des matièresContenu 6Vérifiez s'il ne manque aucune pièceVotre téléphone 6Emplacement des touches et fonctionsMise en service 7Premièr

67Fonctions des menus Photo (Menu 8)Mode mosaïque : plusieurs clichés fondus dans un même cadre. Vous pouvez choisir la présentation.•Effets : modi

68Fonctions des menusOptions des photosAprès l'enregistrement d'une photo, appuyez sur <Options> pour accéder aux fonctions suivantes

69Fonctions des menus Photo (Menu 8)• Appuyez sur < > pour accéder aux options du caméscope. section suivante• Le clavier permet de modifier

70Fonctions des menusUtiliser le clavier en mode caméscopeLes touches du clavier permettent de modifier les réglages photographiques en mode caméscope

71Fonctions des menus Réglages (Menu 9)Réglages (Menu 9)Le menu Réglages contient de nombreuses options destinées à adapter le téléphone à vos préf

72Fonctions des menusRaccourcis (Menu 9.2.3)Les touches de navigation peuvent servir de raccourcis pour accéder directement à certains menus en mode v

73Fonctions des menus Réglages (Menu 9)Fonds d'écran (Menu 9.3.1)Vous pouvez choisir le contenu de l'écran de veille.•Fond d'écran p

74Fonctions des menusSonneries (Menu 9.4)Ce menu permet de personnaliser différents réglages sonores.Appels entrants (Menu 9.4.1)Ce menu permet de mod

75Fonctions des menus Réglages (Menu 9)Autres sons (Menu 9.4.7) Ce menu vous permet de personnaliser d'autres tonalités pour votre téléphone.

76Fonctions des menus5. Entrez le numéro qui doit recevoir vos appels à la place du téléphone.6. Si vous avez sélectionné En absence, passez à la lign

58 Photop. 659 Réglagesp. 711 Heure & date2 Téléphone3 Affichage4 Sonneries5 Services réseau6 Bluetooth7 Sécurité8 Connexion9 Réinit.

77Fonctions des menus Réglages (Menu 9)2. Choisissez Activer, puis appuyez sur <Sélect.>. Pour interrompre le signal d'appel, sélectionn

78Fonctions des menus•Accès extérieur : autorisez l'accès aux numéros qui ne font pas partie du groupe fermé. Cette option dépend de la nature de

79Fonctions des menus Réglages (Menu 9)•Mode sécurisé : déterminez si le téléphone vous demande confirmation avant d'autoriser d'autres p

80Fonctions des menus•Déconnecter : mettez fin à la liaison avec le périphérique connecté.•Parcourir les fichiers : recherchez des données dans l&apos

81Fonctions des menus Réglages (Menu 9)Vérifier code PIN (Menu 9.7.1)Le code PIN (Numéro d'identification personnel de 4 à 8 chiffres) protège

82Fonctions des menusMode FDN (Menu 9.7.7) Le mode FDN (numérotation fixe), s'il est pris en charge par votre carte SIM, vous permet de restreind

83Fonctions des menus Réglages (Menu 9)•Réglages avancés : modifiez les options avancées. Elles varient en fonction du choix du support réseau.Si l

84DépannageSupport techniquePour éviter tout appel inutile, procédez aux vérifications élémentaires énumérées dans cette section avant de contacter vo

85DépannageVous avez saisi un numéro, mais il n'a pas été composé.• Assurez-vous d'avoir appuyé sur [ ].• Assurez-vous d'avoir accédé a

86La batterie ne se recharge pas correctement ou le téléphone s'éteint parfois tout seul.• Nettoyez les contacts de chargement du téléphone et de

6ContenuContenuVérifiez s'il ne manque aucune pièceVous pouvez acquérir différents accessoires auprès de votre revendeur Samsung.TéléphoneChargeu

87Informations relatives à la santé et à la sécuritéLa norme d'exposition aux ondes émises par les téléphones portables emploie une unité de mesu

88Informations relatives à la santé et à la sécuritéPrécautions d'utilisation des batteries• N'utilisez jamais un chargeur ou des batteries

89Informations relatives à la santé et à la sécurité• Ne court-circuitez pas la batterie. Un court-circuit accidentel peut survenir lorsqu'un obj

90Informations relatives à la santé et à la sécuritéEquipements électroniquesLa plupart des équipements électroniques modernes sont munis d'un bl

91Informations relatives à la santé et à la sécuritéEt sur ceux ayant pu être ajoutés ultérieurement sur votre véhicule.Zones signaliséesEteignez votr

92Informations relatives à la santé et à la sécuritéPour l'émission et la réception d'appels, le téléphone doit être allumé et se trouver da

93Informations relatives à la santé et à la sécuritéSi l'équipement téléphonique n'est pas installé correctement, le déclenchement de l&apos

94Informations relatives à la santé et à la sécurité• N'entreposez pas le téléphone dans des zones froides. Lorsque votre appareil revient à sa t

95IndexAAB, saisie de texte • 23Appareil photophotos • 66séquences vidéo • 68Appelsémission • 26interdiction • 76mise en attente • 28rappel • 26rejete

96IndexImages téléchargées • 57Info, messages • 52, 57Interdiction d'appel • 76Itinérance • 77JJeux • 40Journal d'appelsen absence • 31émis