Samsung GT-S5600 Manual de usuario

GT-S5600Пайдаланушы нұсқаулығыS5600.indb 2 2009-05-08 �� 8:31:38

Қауіпсіздік және пайдалану туралы ақпарат6Телефоныңызды күтіп ұстаңызТелефоныңыздың ылғал болуына жол бермеңіз — сұйықтық қатты зақымдайды. Телефонды

Қауіпсіздік және пайдалану туралы ақпарат7Маңызды пайдалану ақпаратыТелефонды қалыпты жағдайда пайдаланыңызТелефонның ішкі антеннасына тиюге жол берме

Қауіпсіздік және пайдалану туралы ақпарат8Жиі жазу және өшіру жад картасының қызмет көрсету мерзімін қысқартады.Сары түсті контактілерді немесе клемма

Қауіпсіздік және пайдалану туралы ақпарат9Нұсқаулықтың артқы жағындағы сәйкестік декларациясы телефонның Еуропалық радио және терминалды телекоммуника

Қауіпсіздік және пайдалану туралы ақпарат10Осы өнім батареяларын сәйкесінше жою(Еуропа Одағы мен жеке батарея қайтару жүйелері бар басқа еуропалық елд

Қауіпсіздік және пайдалану туралы ақпарат11МАҚСАТПЕН БЕРІЛГЕН МАЗМҰНҒА НЕМЕСЕ ҚЫЗМЕТТЕРГЕ КЕПІЛДІК БЕРМЕЙДІ. SAMSUNG КОРПОРЦИЯСЫ ЗАҢҒА НЕГІЗДЕЛГЕН КЕП

12Орамынан шығаруӨнім қорабында мыналардың болуын тексеріңіз:Ұялы телефонБатареяЖол адаптері (зарядтағыш)Пайдаланушы нұсқаулығы Телефонмен бірге жеткі

Ұялы телефонды таныстыру13Телефон құрылымыТелефоныңыздың алдыңғы бөлігінде мына пернелер мен мүмкіндіктер болады:Телефоныңыздың артқы бөлігінде мына п

Ұялы телефонды таныстыру14ПернелерПерне ФункцияТеруҚоңырау шалу немесе жауап беру; Күту режимінде соңғы терілген, қабылданбаған немесе қабылданған нөм

Ұялы телефонды таныстыру15ДисплейТелефонның дисплейі үш бөліктен тұрады:БелгішелерДисплейде көрсетілетін белгішелерді үйреніңіз. Белгіше АнықтамаСигна

iiНұсқаушы белгішелерІске қосудан бұрын осы нұсқаулықта кездесетін белгішелермен таныс болыңыз: Ескерту — сізді немесе басқаларды жарақаттауы мүмкін ж

Ұялы телефонды таныстыру16Белгіше АнықтамаҚоңыраудың бағытын өзгерту іске қосылғанBluetooth іске қосылғанBluetooth спикефондық көлік жинағы немесе гар

17SIM немесе USIM картасын және батареяны салуҰялы қызметке жазылғанда, сізАбоненттерді анықтау модулін немесе SIM картасын жеке идентификациялық нөмі

Ұялы телефоныңызды жинақтау және дайындау18SIM немесе USIM картасын және батареяны салу үшінБатарея жабынын алыңыз.Егер телефон қосулы болса, оны өшір

Ұялы телефоныңызды жинақтау және дайындау193. Батареяны салыңыз.4. Батарея жабынын жабыңыз.Батареяны зарядтауТелефоныңызды бірінші рет пайдаланар ал

Ұялы телефоныңызды жинақтау және дайындау203. Жол адаптерінің үлкен ұштығын ток розеткасына қосыңыз.4. Батарея толығымен зарядталғанда ( белгішесі

Ұялы телефоныңызды жинақтау және дайындау213. Жад картасының жабынын көтеріп, жад картасының белгісін жоғары қаратып салыңыз.4. Жад картасының жабын

22Негізгі функцияларды пайдалану Негізгі операцияларды орындау және ұялы телефоныңыздың негізгі мүмкіндіктерін пайдалану әдістерін үйреніңіз. Телефо

Негізгі функцияларды пайдалану23Автономды режимге ауыстыру үшін Мәзір режимінен Қондырғылар → Телефон режимдері → Жеке опциясын таңдаңыз.Сымсыз құрылғ

Негізгі функцияларды пайдалану24Тік тізімдермен жылжу үшін саусағыңызды жоғары немесе төмен апарыңыз.• Көлденең тізімдермен жылжу үшін саусағыңызды со

Негізгі функцияларды пайдалану25Мәзірлерге қатынауТелефонның мәзірлеріне қатынау үшінКүту режимінде Мәзір режиміне қатынау үшін Мәзір опциясын түртіңі

Осы нұсқаулықты пайдалануiii→Келесі — қадамды орындау үшін таңдалатын опциялардың немесе мәзірлердің реті; мысалы: Мәзір режимінен Хабарламалар → Хаба

Негізгі функцияларды пайдалану26Графикалық үзінділерді пайдалануҚұралдар тақтасынан графикалық үзінділерді пайдалануды үйреніңіз.Кейбір графикалық үзі

Негізгі функцияларды пайдалану27Анықтамалық ақпаратқа қатынауТелефон туралы анықтамалық ақпаратқа қатынауды үйреніңіз.Құралдар тақтасын ашыңыз.Құралда

Негізгі функцияларды пайдалану28Қоңырау үнін өзгерту1. Мәзір режимінен Қондырғылар → Телефон режимдері опциясын таңдаңыз.2. Пайдаланылып отырған реж

Негізгі функцияларды пайдалану29Негізгі қоңырау функцияларын пайдалануҚоңырау шалу немесе жауап беруді және негізгі қоңырау функцияларын пайдалануды ү

Негізгі функцияларды пайдалану30Дауыс қаттылығын реттеуҚоңырау кезінде дауыс қаттылығын реттеу үшін Дауыс қаттылығы пернесінің жоғарғы немесе төмен жа

Негізгі функцияларды пайдалану31Мәтіндік немесе мультимедиалық хабарларды жіберуМәзір режиміндегі Хабарламалар → Хабарлама құру → Хабар опциясын таңда

Негізгі функцияларды пайдалану32Мәтін енгізуМәтін енгізу кезінде мәтін енгізу режимін өзгертуге болады:Әріптің үлкен-кішілігін өзгерту немесе Сан неме

Негізгі функцияларды пайдалану33Мәтіндік немесе мультимедиалық хабарларды қарап шығуМәзір режиміндегі Хабарламалар → Кірген хабарламалар опциясын түрт

Негізгі функцияларды пайдалану34Контактіні іздеуMәзір режимінде Кітапша опциясын түртіңіз. Іздеу үшін басыңыз опциясын түртіңіз.Іздегіңіз келетін атау

Негізгі функцияларды пайдалану35Фотосуреттерді қарап шығуМәзір режимінде Менің файлдарым → Суреттер → Менің фотосуреттерім → фото файлын таңдаңыз.Фото

ivМазмұныҚауіпсіздік және пайдалану туралы ақпарат ... 2Қауіпсіздік ескертулері ...

Негізгі функцияларды пайдалану36FM радиоарнасын тыңдауЖинақта берілген гарнитураны телефонның көп функциялы ұясына қосыңыз.Мәзір режимінде Қосымшалар

Негізгі функцияларды пайдалану37Төмендегі белгішелер арқылы ойнатуды басқарыңыз:Белгіше ФункцияОйнату кезінде пауза жасауОйнатуАртқа өткізу; файлды ар

Негізгі функцияларды пайдалану38Веб-беттерді шолуМәзір режимінде қызмет провайдерінің бастапқы бетін ашу үшін Шолушы → Үй парағы опциясын түртіңіз.Төм

39Қосымша функцияларды пайдалануҚосымша операцияларды орындау және ұялы телефоныңыздың қосымша мүмкіндіктерін пайдалану әдістерін үйреніңіз.Қосымша қо

Қосымша функцияларды пайдалануà40Жақында терілген нөмірге қоңырау шалуКүту режимінде жақында терілген нөмірлерді көрсету үшін [ ] пернесін басыңыз.Қал

Қосымша функцияларды пайдалануà41Екінші қоңырауға жауап беруЕгер желіде осы функция болса, екінші кіріс қоңырауға жауап беруіңізге болады:1. Екінші қ

Қосымша функцияларды пайдалануà42Телефон кітапшасындағы контактіге қоңырау шалуСақталған контактілер арқылы телефон кітапшасындағы нөмірлерге тікелей

Қосымша функцияларды пайдалануà43Контактілерді сүйіктілер тобына қосуMәзір режимінде Кітапша опциясын түртіңіз. Контактілер ашылмалы тізімін түртіп, Т

Қосымша функцияларды пайдалануà44Қосымша хабарлар алмасу функцияларын пайдалануҮлгілер жасауды және жаңа хабарлар жасау үшін үлгілерді пайдалануды үйр

Қосымша функцияларды пайдалануà45Мультимедиалық үлгіден хабар жасауМәзір режимінде Хабарламалар → Үлгілер → Мультимедиялық үлгілер опциясын түртіңіз.Қ

vМазмұныГрафикалық үзінділерді пайдалану...26Анықтамалық ақпаратқа қатынау ...27Телефонды реттеу ...

Қосымша функцияларды пайдалануà46Жад картасына музыкалық файлдарды көшіруЖад картасын салыңыз.Мәзір режимінде Қондырғылар → Телефон қондырғылары → РС

Қосымша функцияларды пайдалануà47Файлдар тізімін құру1. Мәзір режимінде Музыка → Музыкалық плейер → Әндер тізімі опциясын түртіңіз.2. Жазу опциясын т

Қосымша функцияларды пайдалануà48Радио станцияларды автоматты түрдесақтауЖинақта берілген гарнитураны телефонның көп функциялы ұясына қосыңыз.Мәзір ре

49Құралдар мен қолданбаларды пайдалануҰялы телефон құралдары мен қондырмаларынпайдалану әдістерін үйреніңіз.Bluetooth сымсыз мүмкіндігін пайдалануДере

Құралдар мен қолданбаларды пайдалану50Bluetooth арқылы қосылған басқа құрылғыларды табу және олармен жұптастыруМәзір режимінде Қосымшалар → Bluetooth

Құралдар мен қолданбаларды пайдалану51Қашықтық SIM режимін пайдалануҚашықтық SIM режимінде тек Bluetooth қосылған спикерфондық көлік жинағымен телефон

Құралдар мен қолданбаларды пайдалану52Алушыларды сақтау үшін OK опциясын түртіңіз. Қайталау опциясын түртіп, SOS хабарын қайталау санын енгізіңіз. Сақ

Құралдар мен қолданбаларды пайдалану53Өтірік қоңырау шалуКездесулерден немесе қажетсіз әңгімелерден шығып кеткіңіз келгенде, өтірік келіп түсетін қоңы

Құралдар мен қолданбаларды пайдалану54Дауысты жазбаны ойнатуКүту режимінде → Дыбыс жазбалары опциясын түртіңіз.Файлды таңдаңыз.Төмендегі белгішелер

Құралдар мен қолданбаларды пайдалану55Жадтың орнын таңдаңыз (қажет болғанда).Суретке жаңа файл атауын енгізіп, Дайнын опциясын түртіңіз.Суретті реттеу

2Қауіпсіздік ескертулеріТелефонды балалардан және үй жануарларынан алыс ұстаңызТелефоныңызды және оның керек жарақтарын балалардан және үй жануарларын

Құралдар мен қолданбаларды пайдалану56Суретті қиып алуМәзір режимінде Менің файлдарым → Суреттер → Менің фотосуреттерім → фото файлын таңдаңыз. опцияс

Құралдар мен қолданбаларды пайдалану57Жазба қосуМәзір режимінде Менің файлдарым → Суреттер → Менің фотосуреттерім → фото файлын таңдаңыз. опциясын түр

Құралдар мен қолданбаларды пайдалану58Bluetooth сымсыз мүмкіндігі көмегімен суретті басып шығару үшінМәзір режимінде Mенің файлдарым → Суреттер → Мені

Құралдар мен қолданбаларды пайдалану59Қосқыңыз келген адресатты таңдап, Сақтау опциясын түртіңіз. Егер Тізімдерді жаңарту таңдалса, жаңа мақсатты сайт

Құралдар мен қолданбаларды пайдалану60Ойын ойнауМәзір режимінде Қосымшалар → Ойындар және басқалар опциясын түртіңіз.Ойынды тізімнен таңдап, экрандық

Құралдар мен қолданбаларды пайдалану61RSS оқу бағдарламасын пайдалануСүйікті веб-сайттардан ең соңғы жаңалықтар мен ақпаратты алу үшін RSS оқу бағдарл

Құралдар мен қолданбаларды пайдалану62Әлемдік сағатты көруБасқа қаладағы уақытты көру және әлемдік сағаттарды дисплейге шығаруды үйреніңіз.Әлемдік сағ

Құралдар мен қолданбаларды пайдалану63Дабылдарды орнату және пайдалануМаңызды оқиғалар үшін дабыл орнатуды және басқаруды үйреніңіз.Жаңа дабылды орнат

Құралдар мен қолданбаларды пайдалану64Калькуляторды пайдалануМәзір режимінде Oрганайзер → Калькулятор опциясын түртіңіз.Негізгі математикалық амалдард

Құралдар мен қолданбаларды пайдалану65Секунд өлшегіш пайдалануМәзір режимінде Қосымшалар → Секунд өлшегіш опциясын түртіңіз.Секунд өлшегішті іске қосу

Қауіпсіздік және пайдалану туралы ақпарат3Ұялы телефонды және жабдықтарды абайлап орнатыңызКөлігіңізге орнатылған кез келген ұялы теле-фонның немесе қ

Құралдар мен қолданбаларды пайдалану66Күнтізбені басқаруКүнтізбе көрінісін өзгертуді және оқиғаларды құруды үйреніңіз.Күнтізбе көрісінін өзгертуМәзір

aТелефоныңызды пайдалану барысында мына хабарлар пайда болуы мүмкін:ХабарМәселені шешу үшін мынаны орындаңыз:Желілік қызметтерге қатынау үшін SIM карт

Ақаулықтарды түзетуbХабарМәселені шешу үшін мынаны орындаңыз:PUK кодыSIM немесе USIM картасы, әдетте PIN кодын бірнеше рет қате терудің салдарынан кіл

Ақаулықтарды түзетуcТелефон сигнал шығарады және батарея белгішесі жыпылықтайды.Батареяның заряды азайған. Телефонды әрі қарай пайдалану үшін батареян

dИндексBluetoothіске қосу, 49деректер алу, 50деректер жіберу, 50қашықтық SIM режимі, 51FM радиоарнасыстансаларды сақтау, 48тыңдау, 36Javaойындар

Индексeжад картасы 20жазбамәтіндік немесе дауыстық жазбаларды қараңыз 65интернетвеб-браузерді қараңыз 37калькуляторқұралдарды, калькуляторды қараңы

Индексfсекунд өлшегішқұралдарды, секунд өлшегішті қараңыз 65синхрондаубастау, 60профайл жасау, 60суретті контактілер 43суреттеркөрінетін мүмкіндік

Индексgқабылданбаған нөмірлерді теру, 39қосымша нөмірлерді теру, 40қосымша функциялар, 39қосымша қоңырауларға жауап беру, 41ұсталған нөмірлерді

S5600.indb 8 2009-05-08 �� 8:31:54

Сәйкестікті растау (R&TTE)Біз, Samsung Electronics компаниясыӨзіміздің толық жауапкершілікпен төмендегі өнімгеGSM ұялы телефоны: GT-S5600қатысты

Қауіпсіздік және пайдалану туралы ақпарат4Жарылғыш ортада телефонды өшіріп қойыңызТелефонды жанармай құю станциясында немесе жанармай мен химиялық зат

Бұл нұсқаулықтың кейбір мазмұны телефонның бағдарламалық құралына немесе қызмет провайдеріне байланысты ерекшеленуі мүмкін.Printed in Korea Code No.:

Қауіпсіздік және пайдалану туралы ақпарат5Телефоныңызды медициналық құрылғылардың қасында өшіріп қойыңызТелефоныңыз медициналық құрылғыларға ауруханад