Samsung GT-S5230 manuales

Samsung GT-S5230 Manual de usuario (75 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 3.70 MB |

Portugués

Tabla de contenidos

GT-S5230

1

Utilizar este

2

Utilizar este manual

3

Informações

7

Precauções de segurança

9

Informações de utilização

12

Exclusão de responsabilidades

15

Introdução

17

Esquema do telefone

18

Teclas Visor

19

Introdução ao telemóvel

20

Montar e preparar o telemóvel

23

Carregar a bateria

24

Inserir um cartão de memória

25

(opcional)

25

Utilizar funções

26

Utilizar o ecrã táctil

27

Aceder aos menus

28

Utilizar os ícones da barra

28

Aceder a informação de ajuda

29

Personalizar o seu telefone

29

Alterar o tom de toque

30

(modo Inactivo)

30

Bloquear o telefone

30

Fazer uma chamada

31

Responder a uma chamada

31

Ajustar o volume

31

Enviar e visualizar mensagens

32

Enviar um e-mail

33

Introduzir texto

33

Utilizar funções básicas

34

Ver um email

35

Adicionar um novo contacto

36

Localizar um contacto

36

Tirar fotografias

36

Ver fotografias

37

Capturar vídeos

37

Ouvir música

38

Ouvir ficheiros de música

39

Navegar na Web

40

Utilizar funções avançadas

42

Criar um cartão de visita

43

Definir números favoritos

43

Criar um grupo de contactos

44

Criar um modelo de texto

44

Tire várias fotografias

46

Tirar fotografias panorâmicas

46

Tirar fotografias divididas

47

Utilizar as opções da câmara

48

Criar uma lista de reprodução

50

Armazenar automaticamente

51

Utilizar

52

Efectuar chamadas falsas

55

Efectuar uma chamada falsa

56

Gravar um memorando de voz

56

Editar imagens

57

Transformar uma imagem

58

Recortar uma imagem

58

Imprimir imagens

59

Transferir um ficheiro

60

Jogar jogos

61

Iniciar aplicações

61

Sincronizar dados

62

Utilizar o leitor de RSS

62

Ver um relógio mundial

63

Criar um relógio mundial

63

Definir e utilizar alarmes

64

Utilizar a calculadora

64

Converter moedas ou medidas

65

Definir um temporizador

65

Utilizar o cronómetro

65

Criar uma nova tarefa

65

Criar um texto de memorando

66

Gerir o calendário

66

Resolução de problemas

67

Índice remissivo

70

Samsung Electronics

74

Telemóvel GSM: GT-S5230

74

Samsung GT-S5230 Manual de usuario (86 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 2.22 MB |

Alemán

Tabla de contenidos

Benutzerhandbuch

1

Verwendung

2

Handbuchs

2

Urheberrechtsinformationen

3

Mobiltelefon zusammenbauen

4

Hinweise

7

Sonstige medizinische Geräte

9

Schalten Sie das Telefon

9

Sicherheitshinweise

10

Wichtige Nutzungshinweise

13

Haftungsausschluss

16

Vorstellung

18

Mobiltelefons

18

Layout des Telefons

19

Vorstellung des Mobiltelefons

20

Mobiltelefon

23

Akku laden

25

Grundfunktionen

27

Touchscreen verwenden

28

Auf Menüs zugreifen

29

Widgets verwenden

30

Hilfeinformationen aufrufen

31

Telefon individuell anpassen

31

Grundlegende Anruffunktionen

33

Lautstärke einstellen

34

Headset verwenden

34

E-Mail senden

35

Text eingeben

36

E-Mail anzeigen

38

Neuen Kontakt hinzufügen

38

Grundlegende Kamerafunktionen

39

Fotos anzeigen

40

Videos aufnehmen

40

Musik anhören

41

Musikdateien anhören

42

Im Internet surfen

43

Auf Webseiten navigieren

44

Webseiten hinzufügen

44

Erweiterte

45

Funktionen

45

Einen zweiten Anruf tätigen

46

Visitenkarten erstellen

48

Kontaktgruppen erstellen

49

Textvorlage erstellen

49

Erweiterte Kamerafunktionen

51

Geteilte Fotos aufnehmen

52

Kameraoptionen

53

Erweiterte Musikfunktionen

54

Tools und

59

Anwendungen

59

Remote SIM Modus verwenden

61

Täuschungsanrufe tätigen

63

Sprachmemos aufnehmen

64

Bilder bearbeiten

65

Ein Bild modifizieren

66

Ein Bild zuschneiden

66

Bilder drucken

68

Datei hochladen

69

Java-gestützte Spiele und

70

Anwendungen verwenden

70

Daten synchronisieren

71

RSS-Reader verwenden

71

Zeitzone anzeigen

72

Zeitzone erstellen

72

Einen neuen Alarm einstellen

73

Alarm beenden

73

Rechner verwenden

74

Währungen oder Maße umrechnen

74

Countdown-Timer einstellen

74

Stoppuhr verwenden

74

Eine neue Aufgabe erstellen

75

Ein Textmemo erstellen

75

Kalender verwalten

75

Ereignisse anzeigen

76

Problembehandlung

77

Kennzeichen: 0168

85

Samsung GT-S5230 Manual de usuario (80 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 5.06 MB |

Eslovaco

Tabla de contenidos

Používateľská

1

Používanie tejto

2

Používanie tejto príručky

3

Informácie k

7

Obmedzenie nebezpečenstva

9

Bezpečnostné opatrenia

10

Dôležité informácie k

12

Vyhlásenie

15

Predstavenie

18

Rozvrhnutie telefónu

19

Tlačidlá

20

Zloženie a

23

Nabíjanie batérie

25

Vloženie pamäťovej karty

26

(voliteľné)

26

Používanie

27

Používanie základných funkcií

28

Prístup do menu

29

Používanie widgetov

30

Prispôsobenie si telefónu

31

Výber tapety (základný režim)

32

Zamknutie telefónu

32

Príjem hovoru

33

Nastavenie hlasitosti

33

Používanie slúchadiel

33

Odoslanie textovej alebo

34

Odoslanie e-mailu

34

Zadávanie textu

35

Zobrazenie textovej alebo

36

Pridávanie a vyhľadávanie

37

Fotografovanie

38

Prezeranie fotografií

38

Počúvanie hudby

39

Počúvanie hudobných súborov

40

Prehliadanie webu

41

Uloženie obľúbených webových

42

Volanie na medzinárodné číslo

45

Vytvorenie vizitky

45

Nastavenie obľúbených čísel

46

Vytvorenie skupiny kontaktov

46

Vytvorenie priečinka pre

48

Vytváranie sérií snímok

49

Vytváranie snímok v režime

49

Používanie volieb fotoaparátu

51

Používanie pokročilých

52

Windows Media Player

53

Vytvorenie zoznamu skladieb

53

Nájdenie informácií o hudbe

55

Aktivácia mobilného stopára

59

Nahrávanie a prehrávanie

60

Úpravy obrázkov

61

Transformácia obrázka

62

Orezanie obrázka

62

Tlač obrázkov

63

Odoslanie fotografií a

64

Odoslanie súboru

65

Hranie hier

65

Synchronizácia dát

66

Používanie čítačky RSS

66

Vytvorenie a zobrazenie

67

Nastavenie a používanie

68

Používanie kalkulačky

69

Prevod mien alebo jednotiek

69

Nastavenie časovača

69

Používanie stopiek

70

Vytvorenie novej úlohy

70

Vytvorenie textovej poznámky

70

Správa kalendára

70

Vytvorenie udalosti

71

Zobrazenie udalostí

71

Riešenie problémov

72

Register

75

Samsung Electronics

79

Samsung GT-S5230 Manual de usuario (75 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 4.96 MB |

Tabla de contenidos

Brukerhåndbok

1

Informasjon om opphavsrett

3

Sikkerhetsadvarsler

7

Sikkerhetsregler

9

Unngå forstyrrelser av andre

11

Viktig informasjon om bruk

12

Ansvarsfraskrivelse

15

Pakke ut

17

Telefonens inndeling

18

Stille profil aktivert

21

Batterinivå

21

Gjeldende tid

21

Ikon Definisjon

21

Sette inn SIM-kort og batteri

22

Lade batteriet

24

Slå telefonen på og av

26

Bruke berøringsskjermen

27

Åpne menyer

28

Bruke widgeter

29

Åpne hjelpefunksjonen

29

Konfigurere telefonen

30

Bruke grunnleggende

31

Besvare en samtale

32

Juster volumet

32

Bruke headsett

32

Sende og vise meldinger

33

Skriv inn tekst

34

Åpne en e-post

35

Legg til og finn kontakter

36

Ta bilder

37

Se bilder

37

Spille inn videoer

37

Lytte til musikk

38

Lytte til musikkfiler

39

Bruke nettleseren

40

Vis og ring ubesvarte anrop

41

Ringe et nylig slått nummer

41

Bruke avanserte

43

Lag en gruppe av kontakter

44

Lag en tekstmal

44

Lag en multimediemal

44

Ta en serie med bilder

46

Ta panoramabilder

46

Ta bilder i smilemodus

46

Ta delte bilder

47

Tilpasse kamerainnstillinger

48

Media Player

49

Opprette en spilleliste

49

Finn informasjon om musikk

51

Bruke den trådløse Bluetooth

52

Aktivere tyverisporing

55

Foreta falskeanrop

55

Ringe et falskt anrop

56

Spille inn et talememo

56

Spille av et talememo

56

Redigere bilder

57

Beskjære et bilde

58

Sette inn en visuell detalj

58

Skriv ut bilder

59

Bruk Java-spill og-programmer

60

Synkronisere data

61

Bruk RSS-leser

61

Opprett og vis verdensur

62

Stille inn og bruke alarmer

63

Bruke kalkulatoren

64

Konverter valutaer eller mål

64

Bruke stoppeklokken

65

Opprette en ny oppgave

65

Lage et tekstmemo

65

Administrere kalenderen

65

Vis hendelser

66

Samsvarserklæring (R&TTE)

74

Samsung GT-S5230 Manual de usuario (80 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 4.33 MB |

Inglés

Croata

Holandés

Tabla de contenidos

Korisnički

1

Upotreba

2

Podaci o autorskim pravima

3

Sastavljanje i priprema

4

Sigurnosna upozorenja

7

Sigurnosne mjere opreza

9

Važne informacije o upotrebi

12

Ispravno odlaganje proizvoda

14

Predstavljanje

17

Dijelovi telefona

18

Sastavljanje i

22

Napunite bateriju

24

Umetanje memorijske kartice

25

(neobavezno)

25

Upotreba dodirnog zaslona

27

Pristupanje menijima

28

Upotreba widgeta

28

Prilagođavanje telefona

29

Promijenite ton zvona

30

Zaključavanje telefona

30

Upućivanje poziva

31

Odgovaranje na poziv

31

Podešavanje glasnoće

31

Slanje i pregled poruka

32

Slanje email poruke

33

Unos teksta

33

Upotreba osnovnih funkcija

34

Pregled SMS ili MMS poruka

35

Pregled email poruke

35

Dodavanje novog kontakta

36

Traženje kontakta

36

Snimanje fotografija

37

Pregled fotografija

37

Snimanje videozapisa

37

Slušanje glazbe

38

Slušanje glazbenih datoteka

39

Pretraživanje Interneta

40

Upotreba naprednih funkcija

43

Pozivanje međunarodnog broja

44

Pozivanje kontakta iz imenika

44

Izradite posjetnicu

44

Izrada grupe kontakata

45

Izrada SMS obrasca

46

Izrada MMS obrasca

46

Izrada poruke iz MMS obrasca

47

Slikanje serije fotografija

48

Upotreba opcija kamere

50

Prilagodba postavki kamere

50

Media Player

52

Izrada popisa pjesama

52

Upotreba alata

55

Upotreba alata i programa

56

Izrada lažnih poziva

59

Snimanje glasovnog zapisa

60

Reprodukcija glasovnog zapisa

60

Uređivanje slika

61

Transformiranje slike

62

Rezanje slike

62

Umetanje vizualne značajke

62

Ispis slika

63

Slanje datoteke

64

Igranje igrica

65

Sinkroniziranje podataka

66

Uporaba RSS čitača

66

Čitanje RSS unosa

67

Pregled svjetskog vremena

67

Izrada svjetskog vremena

67

Postavljanje novog alarma

68

Upotreba kalkulatora

69

Pretvaranje valuta i mjera

69

Upotreba štoperice

70

Izrada novog zadatka

70

Izrada tekstualnog zapisa

70

Promjena prikaza Kalendara

71

Izrada događaja

71

Pregled događaja

71

Rješavanje problema

72

GSM mobilni telefon: GT-S5230

79

Samsung GT-S5230 Manual de usuario (79 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 4.99 MB |

Eslovaco

Tabla de contenidos

Uživatelská

1

Používání této

2

Používání této příručky

3

Představení vašeho mobilního

4

Sestavení a příprava vašeho

4

Informace k

7

Bezpečnostní opatření

9

Ochrana před rušením jiných

11

Informace o certifikaci SAR

13

(specifická míra absorpce)

13

Správná likvidace produktu

14

Prohlášení

15

Představení

18

Rozvržení telefonu

19

Tlačítka

20

Sestavení a

23

Nabíjení baterie

25

Používání

27

Používání dotykového displeje

28

Přístup k menu

29

Používání miniaplikací

30

Přístup k informacím nápovědy

30

Upravte si telefon

31

Výběr pozadí (základní režim)

32

Zamknutí telefonu

32

Příjem hovoru

33

Nastavení hlasitosti

33

Používání sluchátek

33

Odesílání a prohlížení zpráv

34

Zadávání textu

35

Používání základních funkcí

36

Přidání a vyhledání kontaktů

37

Prohlížení fotografií

39

Nahrávání videozáznamů

39

Poslech hudby

40

Poslech hudebních souborů

41

Prohlížení webu

42

Vytočení druhého hovoru

44

Příjem druhého hovoru

44

Používání pokročilých funkcí

45

Vytvoření vizitky

46

Nastavení oblíbených čísel

46

Vytvoření skupiny kontaktů

46

Fotografování v režimu Úsměv

49

Nastavení fotoaparátu

51

Windows Media Player

52

Vytvoření seznamu skladeb

53

Nalezení informací o hudbě

54

Používání nástrojů a aplikací

56

Aktivace mobilního stopaře

58

Falešná volání

58

Uskutečnění falešného hovoru

59

Nahrávání hlasových poznámek

59

Přehrání hlasové poznámky

59

Úpravy obrázků

60

Transformace obrázku

61

Oříznutí obrázku

61

Vložení vizuálního prvku

61

Tisk obrázků

62

Odeslání fotografií a

63

Používání Java her a aplikací

64

Synchronizace dat

65

Používání čtečky RSS

65

Zobrazení světového času

66

Vytvoření světových hodin

66

Nastavení a používání budíku

67

Používání kalkulačky

68

Převod měn nebo jednotek

68

Nastavení časovače

68

Používání stopek

68

Vytvoření nového úkolu

69

Vytvoření textové poznámky

69

Správa kalendáře

69

Zobrazení událostí

70

Řešení problémů

71

Rejstřík

74

Samsung Electronics

78

World Wide Web

79

Printed in Korea

79

Code No.:GH68-23695A

79

Czech. 04/2009. Rev. 1.0

79

Samsung GT-S5230 Manual de usuario (75 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 4.82 MB |

Amárico

Tabla de contenidos

Käyttöopas

1

Tämän oppaan

2

Tekijänoikeustietoja

3

Matkapuhelimen kokoaminen ja

4

Turvallisuuteen ja

7

Turvallisuusohjeet

10

Vastuuvapauslauseke

15

Matkapuhelimen

17

Puhelimen osat

18

Painikkeet

19

Kuvakkeet

20

Matkapuhelimen esittely

21

Akun lataaminen

24

Muistikortin (lisävaruste)

25

Perustoimintojen

26

Kosketusnäytön käyttäminen

27

Valikkojen käyttäminen

28

Pienoisohjelmien käyttäminen

29

Ohjetietojen käyttö

29

Puhelimen mukauttaminen

30

Puhelimen lukitseminen

31

Soittaminen

31

Puheluun vastaaminen

32

Äänenvoimakkuuden säätäminen

32

Kuulokemikrofonin käyttäminen

32

Perustoimintojen käyttäminen

33

Tekstin kirjoittaminen

34

Sähköpostiviestin lukeminen

35

Yhteystietojen lisääminen ja

36

Kameran perustoimintojen

36

Valokuvien ottaminen

37

Valokuvien katseleminen

37

Videon kuvaaminen

37

Musiikin kuunteleminen

38

Internetin selaaminen

40

Lisätoimintojen

41

Lisätoimintojen käyttäminen

42

Soittaminen ulkomaille

43

Käyntikortin luominen

43

Yhteystietoryhmien luominen

44

Tekstimallin luominen

45

Multimediamallin luominen

45

Kameran lisätoimintojen

46

Mosaiikkikuvien ottaminen

47

Kameran asetusten käyttäminen

48

PC Studio -ohjelman avulla

49

Playerin kanssa

50

Soittolistan luominen

50

Musiikkisoittimen asetusten

51

Radioasemien tallentaminen

51

Työkalujen ja

52

Hätäviestin aktivoiminen ja

54

Matkapuhelimen seurannan

55

Valepuhelujen soittaminen

55

Valepuhelun tekeminen

56

Puhemuistion äänittäminen

56

Puhemuistion toistaminen

56

Kuvien muokkaaminen

57

Kuvan muuntaminen

58

Kuvan rajaaminen

58

Kuvien tulostaminen

59

Tietojen synkronointi

61

RSS-lukijan käyttäminen

62

Maailmankellojen luominen ja

63

Hälytysten asettaminen ja

64

Laskimen käyttäminen

64

Valuuttojen tai mittojen

65

Ajastimen asettaminen

65

Sekuntikellon käyttäminen

65

Uuden tehtävän luominen

65

Tekstimuistion luominen

66

Kalenterin hallinta

66

Vianmääritys

67

Hakemisto

70

GSM-matkapuhelin : GT-S5230

74

Samsung GT-S5230 Manual de usuario (78 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 4.10 MB |

Macedónio

Tabla de contenidos

Упатство за

1

Користење на

2

Авторски права

3

Содржина

4

Информации

7

Исклучете го телефонот во

9

Безбедносни мерки на

10

Важни информации за

12

Правилно депонирање на овој

14

Изјава за одрекување

16

Запознавање

18

Преглед на телефонот

19

Линија на иконата

21

Прикажува разновидни икони

21

Подрачје за текст и графика

21

Прикажува пораки, упатства и

21

Склопување и

23

Наполнете ја батеријата

25

Вметнување на мемориска

26

Користење на допирниот екран

28

Пристап до менијата

29

Користење направи

29

Пристап до информациите за

30

Прилагодување на Вашиот

30

Заклучување на Вашиот телефон

31

Повикување

32

Одговарање на повици

32

Праяање и отворање пораки

33

Праяање e-mail

34

Внесување текст

34

Користење на основни функции

35

Додавање и нао

36

Фотографирање

37

Прегледување фотографии

38

Снимање видеозаписи

38

Прегледување видеозаписи

38

Слушање музика

39

Пребарување на мрежа

40

Пребарување мрежни страници

41

Меморирање на Вашите омилени

41

Повикување втор број

43

Одговарање на втор повик

43

Креирање на визит-картичка

44

Одредување омилени броеви

45

Креирање на групни записи

45

Креирање на готов текст

45

Користење на напредни функции

46

Снимање серија фотографии

47

Снимање панорамски фотографии

47

Снимање поделени фотографии

48

Прилагодување на опциите на

49

Samsung PC Studio

50

Копирање музички фајлови во

50

Креирање листа на песни

51

Автоматско меморирање радио

52

Наог´ање музички информации

52

Користење

54

Користење алатки и апликации

55

Активирање и праяање SOS

56

Активирање на мобилен локатор

57

Упатување лажни повици

58

Снимање и репродукција на

58

Уредување слики

59

Прилагодување на слика

60

Трансформирање слика

60

Потсекување слика

60

Печатење слики

61

Префрлување фотографии и

62

Користење на Java игри и

63

Синхронизирање податоци

64

Синхронизирање податоци со

64

Microsoft Exchange сервер

64

Користење RSS читач

65

Преглед на глобален часовник

66

Креирање глобален часовник

66

Вашиот екран

66

Користење на калкулаторот

67

Креирање текстуална белешка

69

Уредување на Вашиот календар

69

Pешавање проблеми

70

Samsung Electronics

77

Samsung GT-S5230 Manual de usuario (83 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 3.09 MB |

Italiano

Tabla de contenidos

GT-S5230

1

Icone informative

2

Informazioni sul copyright

3

Sommario

4

Informazioni

7

Gestite e smaltite batterie

8

Precauzioni di sicurezza

9

Esonero responsabilità

14

Introduzione

16

Componenti del telefono

17

Assemblaggio

21

Carica della batteria

23

Inserimento di una scheda di

24

Funzioni

25

Utilizzo del touch screen

26

Accesso ai menu

27

Utilizzo dei widget

27

Modifica dei widget

28

Funzioni di base

29

Scelta della suoneria

30

Selezione di uno sfondo

30

(schermata di standby)

30

Blocco del telefono

30

Esecuzione di una chiamata

31

Risposta a una chiamata

31

Uso della funzione vivavoce

31

Utilizzo dell’auricolare

32

Invio di un SMS o MMS

32

Invio di un’e-mail

33

Immissione di testo

33

Visualizzazione di SMS o MMS

35

Visualizzazione di un’e-mail

36

Aggiunta di un nuovo contatto

36

Ricerca di un contatto

36

Scatto di fotografie

37

Registrazione di video

38

Ascolto della musica

39

Ascolto di file musicali

40

Navigazione nel Web

41

Funzioni avanzate

44

Creazione di un modello MMS

47

Funzioni musicali avanzate

52

Windows Media Player

53

Creazione di una playlist

54

Strumenti

56

Strumenti e applicazioni

57

Chiamate simulate

60

Registrazione e riproduzione

61

Modifica delle immagini

62

Trasformazione di un’immagine

63

Ritaglio di un’immagine

63

Stampa di immagini

64

Communities

65

Caricamento di un file

66

Sincronizzazione dei dati

67

Utilizzo del Lettore RSS

68

Creazione di un fuso orario

69

Arresto di una sveglia

70

Disattivazione di una sveglia

70

Utilizzo della calcolatrice

71

Utilizzo del cronometro

71

Creazione di un promemoria

72

Gestione dell’agenda

72

Visualizzazione di eventi

73

Risoluzione dei problemi

74

Cellulare GSM: GT-S5230

82

Más productos y manuales para Teléfonos móviles Samsung

Modelos	Tipo de documento
SM-P605	Manual de usuario Samsung SM-P605 Manuale d'uso, 143 paginas
GT-S8530	Manual de usuario Samsung GT-S8530 Manuale d'uso, 154 paginas
SGH-D520	Manual de usuario Samsung SGH-D520 Manuale d'uso, 116 paginas
GT-I9505	Manual de usuario Samsung GT-I9505 Manuale d'uso, 36 paginas
SGH-X830	Manual de usuario Samsung SGH-X830 Manuale d'uso, 142 paginas
SGH-A300	Manual de usuario Samsung SGH-A300 Manuale d'uso, 63 paginas
GT-E1080-I	Manual de usuario Samsung GT-E1080-I Manuale d'uso, 2 paginas
SM-T335	Manual de usuario Samsung SM-T335 Manuale d'uso, 123 paginas
SGH-M300N	Manual de usuario Samsung SGH-M300N Manuale d'uso, 2 paginas
GT-E1050V	Manual de usuario Samsung GT-E1050V Manuale d'uso, 2 paginas
HM1200	Manual de usuario Samsung HM1200 User Manual, 130 paginas
GT-P1000-M16	Manual de usuario Samsung GT-P1000-M16 Manuale d'uso, 54 paginas
SGH-Q200	Manual de usuario Samsung SGH-Q200 Manuale d'uso, 9 paginas
HM1700	Manual de usuario Samsung HM1700 User Manual, 143 paginas
GT-E1080W	Manual de usuario Samsung GT-E1080W Manuale d'uso, 2 paginas
GT-P1010-W16	Manual de usuario Samsung GT-P1010-W16 Manuale d'uso, 74 paginas
GT-I9070	Manual de usuario Samsung GT-I9070 Manuale d'uso, 170 paginas
SGH-C130	Manual de usuario Samsung SGH-C130 Manuale d'uso, 2 paginas
BHS3000	Manual de usuario Samsung BHS3000 User Manual, 173 paginas
SGH-Z370	Manual de usuario Samsung SGH-Z370 Manuale d'uso [en] , 136 paginas

Samsung dispositivos