Samsung GT-S3350 Manual de usuario

GT-S3350Εγχειρίδιο χρήσης

Συναρμολόγηση10Τοποθετήστε την κάρτα SIΜ.3 Τοποθετήστε την κάρτα SIM στο τηλέφωνο, με τις •χρυσές επαφές στραμμένες προς τα κάτω.Αν δεν τοποθετήσετε

Συναρμολόγηση11Φόρτιση της μπαταρίαςΠρέπει να φορτίσετε την μπαταρία προτού χρησιμοποιήσετε το τηλέφωνο για πρώτη φορά.Μπορείτε να φορτίσετε το τηλέφω

Συναρμολόγηση12Συνδέστε το μεγάλο άκρο του φορτιστή ταξιδιού στην πρίζα.3 Μπορείτε να χρησιμοποιείτε το τηλέφωνο κατά τη •διάρκεια της φόρτισης, αλλά

Συναρμολόγηση13Όταν η μπαταρία έχει φορτιστεί πλήρως (το εικονίδιο της 4 μπαταρίας δεν κινείται πια), αποσυνδέστε το καλώδιο δεδομένων Η/Υ από το τηλέ

Συναρμολόγηση14 ›Αφαίρεση της κάρτας μνήμηςΒεβαιωθείτε ότι η κάρτα μνήμης δεν βρίσκεται στο μέσο 1 κάποιας διαδικασίας.Αφαιρέστε το πίσω κάλυμμα.2 Τρα

Συναρμολόγηση15Προσαρτήστε ένα λουράκι χειρός (προαιρετικό)Αφαιρέστε το πίσω κάλυμμα.1 Περάστε ένα λουράκι χειρός από την αντίστοιχη οπή και 2 στερεώσ

Πρώτα βήματα16Πρώτα βήματαΕνεργοποίηση και απενεργοποίηση του τηλεφώνου σαςΓια να ενεργοποιήσετε το τηλέφωνό σας,Πατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο [1 ].

Πρώτα βήματα17 ›ΠλήκτραΠλήκτρο ΕνέργειαΚλήσηΠραγματοποίηση κλήσης ή απάντηση σε κλήση. Στην κατάσταση αναμονής, εμφάνιση των κλήσεων και των μηνυμάτων

Πρώτα βήματα18Πληκτρολόγιο QWERTY Η σύνθεση του πληκτρολογίου QWERTY ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα με την περιοχή σας.Πλήκτρο ΕνέργειαΑλφαριθμητικόΕισ

Πρώτα βήματα19 ›Ενδεικτικά εικονίδιαΤα εικονίδια που εμφανίζονται στην οθόνη μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με τη γεωγραφική περιοχή και τον παροχέα υπηρ

Χρήση του παρόντος εγχειριδίου2Χρήση του παρόντος εγχειριδίουΣας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτό το κινητό τηλέφωνο της Samsung. Το τηλέφωνο αυτό θα σ

Πρώτα βήματα20Εικονίδιο ΟρισμόςΑναπαραγωγή μουσικής σε εξέλιξηΠαύση αναπαραγωγής μουσικήςΚανονικό προφίλ ενεργοποιημένοΠροφίλ αθόρυβης λειτουργίας ενε

Πρώτα βήματα21 › Ρύθμιση της έντασης ήχου του ήχου πλήκτρωνΣτην κατάσταση αναμονής, πιέστε το πλήκτρο έντασης πάνω ή κάτω. ›Μετάβαση στο αθόρυβο προφί

Πρώτα βήματα22Επιλέξτε ένα θέμα για τις οθόνες μενού. ›Στην κατάσταση μενού, επιλέξτε 1 Ρυθμ. → Εμφάνιση → Θέμα. Επιλέξτε ένα θέμα πατώντας την επιφάν

Πρώτα βήματα23Ενεργοποίηση του κάδου ανακύκλωσηςΣτην κατάσταση μενού, επιλέξτε 1 Ρυθμ. → Κάδος ανακύκλωσης.Πατήστε <2 Επιλογές> → Ενεργοποίηση κ

Πρώτα βήματα24Όταν το κλείδωμα τηλεφώνου είναι ενεργοποιημένο, πρέπει να εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης κάθε φορά που ενεργοποιείτε το τηλέφωνο.Αν ξεχά

Πρώτα βήματα25Πραγματοποιήστε κύλιση προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά 4 στο Ενεργό.Επιλέξτε 5 Παραλήπτες για να ανοίξετε τη λίστα παραληπτών.Εισάγετε

Πρώτα βήματα26Αντιγραφή και επικόλληση κειμένου ›Κατά την εισαγωγή κειμένου, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία αντιγραφής και επικόλλησης για

Επικοινωνία27ΕπικοινωνίαΚλήσειςΜάθετε να χρησιμοποιείτε τις λειτουργίες κλήσης, όπως την πραγματοποίηση κλήσεων και την απάντηση σε κλήσεις χρησιμοποι

Επικοινωνία28 ›Χρήση επιλογών κατά τη διάρκεια μιας κλήσηςΜπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις ακόλουθες επιλογές κατά τη διάρκεια μιας κλήσης:Για να ρυθμί

Επικοινωνία29Ορισμός αυτόματης απόρριψηςΓια να απορρίπτονται αυτόματα οι κλήσεις από ορισμένους αριθμούς, χρησιμοποιήστε την αυτόματη απόρριψη κλήσεων

Χρήση του παρόντος εγχειριδίου3Εικονίδια οδηγιώνΠριν ξεκινήσετε, αφιερώστε λίγο χρόνο για να εξοικειωθείτε με τα εικονίδια που θα βρείτε σε αυτό το εγ

Επικοινωνία30Μπορείτε να κάνετε τις ψευδείς κλήσεις πιο ρεαλιστικές με αναπαραγωγή μιας φωνής που έχετε ήδη εγγράψει. Για να πραγματοποιήσετε εγγραφή

Επικοινωνία31Επιλέξτε ένα αρχείο καταγραφής για να εμφανίσετε τις 3 λεπτομέρειές του.Από την προβολή λεπτομερειών, μπορείτε να καλέσετε τον αριθμό, να

Επικοινωνία32Μπορείτε να μηδενίσετε τις εγγραφές στη Διαχείριση αρχείων καταγραφής. Από κάθε οθόνη, πιέστε την επιφάνεια αφής ή το <Μηδ.>.Μηνύμα

Επικοινωνία33 ›Αποστολή μηνύματος πολυμέσων1 Στην κατάσταση μενού, επιλέξτε Μηνύματα → Δημιουργία μηνύματος.Πληκτρολογήστε έναν αριθμό ή διεύθυνση ema

Επικοινωνία34Προσαρμόστε τις ρυθμίσεις δικτύου. 2 Όταν ολοκληρώσετε τη διαδικασία, πατήστε την επιφάνεια 3 αφής ή το <Αποθ.>. ›Αποστολή ενός μην

Επικοινωνία35Προβολή μηνύματος κειμένου ή πολυμέσων1 Στην κατάσταση μενού, επιλέξτε Μηνύματα και επιλέξτε ένα φάκελο μηνυμάτων (εισερχόμενα ή απεσταλμ

Επικοινωνία36Δημιουργία προτύπου κειμένουΣτην κατάσταση μενού, επιλέξτε 1 Μηνύματα → Ο φάκελός μου → Πρότυπα.Πιέστε <2 Δημιουργία> για να ανοίξε

Επικοινωνία37Δημιουργήστε ένα μήνυμα πολυμέσων, με θέμα και 3 συνημμένα που θέλετε, για να το χρησιμοποιήσετε ως πρότυπο. ► σελ. 33Πιέστε την επιφάνει

Επικοινωνία38ΣυνομιλίαΜάθετε να συνομιλείτε με τους φίλους και την οικογένειά σας μέσω οποιουδήποτε προγράμματος συνομιλίας γενικής χρήσης.Η δυνατότητ

Επικοινωνία39Aνταλλαγή μηνυμάτων BluetoothΜπορείτε να συνομιλείτε άμεσα με την οικογένεια και τους φίλους σας χρησιμοποιώντας την ασύρματη λειτουργία

Χρήση του παρόντος εγχειριδίου4Πνευματικά δικαιώματαΠνευματικά δικαιώματα © 2011 Samsung ElectronicsΤο παρόν εγχειρίδιο χρήσης προστατεύεται από την π

Ψυχαγωγία40ΨυχαγωγίαΚάμεραΜάθετε να τραβάτε και να προβάλλετε φωτογραφίες και βίντεο. Μπορείτε να τραβάτε φωτογραφίες σε ανάλυση έως 1600 x 1200 pixel

Ψυχαγωγία41Λήψη μέσω Bluetooth. • ► σελ. 56Αντιγραφή στην κάρτα μνήμης. • ► σελ. 58 ›Αναπαραγωγή μουσικήςΜετά τη μεταφορά μουσικών αρχείων στο τηλέ

Ψυχαγωγία42Επιλέξτε τη νέα λίστα αναπαραγωγής.3 Πατήστε <4 Επιλογές> → Προσθήκη → Κομμάτια.Επιλέξτε τα αρχεία που θέλετε να συμπεριλάβετε και πι

Ψυχαγωγία43 ›Αποθήκευση ραδιοφωνικών σταθμών αυτόματαΣυνδέστε το παρεχόμενο σετ ακουστικών στο τηλέφωνο.1 Στην κατάσταση μενού, επιλέξτε 2 Εφαρμογ. →

Ψυχαγωγία44 ›Λήψη παιχνιδιών και εφαρμογών1 Στην κατάσταση μενού, επιλέξτε Εφαρμογ. → Παιχν.& άλλα → Περισσότερα παιχνίδια.Το τηλέφωνό σας συνδέετ

Προσωπικά στοιχεία45Προσωπικά στοιχείαΕπαφέςΜάθετε να δημιουργείτε και να διαχειρίζεστε μια λίστα με προσωπικές ή επαγγελματικές επαφές που είναι αποθ

Προσωπικά στοιχεία46Επιλέξτε τον αριθμό που θέλετε να ορίσετε ως αγαπημένο 4 από τη λίστα επαφών.Η επαφή αποθηκεύεται στη λίστα αγαπημένων αριθμών. Μπ

Προσωπικά στοιχεία47ΗμερολόγιοΜάθετε να δημιουργείτε και να διαχειρίζεστε καθημερινά, εβδομαδιαία ή μηνιαία συμβάντα. ›Δημιουργία συμβάντοςΣτην κατάσ

Προσωπικά στοιχεία48Εισαγάγετε τις λεπτομέρειες της εργασίας.3 Πιέστε την επιφάνεια αφής ή το <4 Αποθ.>. ›Προβολή εργασιώνΣτην κατάσταση μενού,

Προσωπικά στοιχεία49Εγγραφή φωνήςΜάθετε τον τρόπο λειτουργίας της εγγραφής φωνής του τηλεφώνου σας. Μπορείτε να ορίζετε φωνητικά σημειώματα ως ήχους κ

Χρήση του παρόντος εγχειριδίου5Εμπορικά σήματαΤο SAMSUNG και το λογότυπο SAMSUNG είναι εμπορικά •σήματα κατατεθέντα της Samsung Electronics.Το Blueto

Προσωπικά στοιχεία50 ›Αναπαραγωγή φωνητικού σημειώματοςΣτην κατάσταση μενού, επιλέξτε 1 Εφαρμογ.→Εγγραφή φωνής.Πιέστε <2 Επιλογές> → Μετάβαση

Web51WebInternetΜάθετε να αποκτάτε πρόσβαση και να αποθηκεύετε με σελιδοδείκτη τις αγαπημένες σας ιστοσελίδες.Ενδέχεται να υπάρξει επιπλέον χρέωση για

Web52Η δυνατότητα αυτή μπορεί να μην είναι διαθέσιμη, •ανάλογα με την περιοχή ή τον παροχέα υπηρεσιών.Τα βήματα που πρέπει να εκτελέσετε για να •χρη

Web53Επιλέξτε τον ιστότοπο ή το ιστολόγιο στο οποίο θέλετε να 2 αποκτήσετε πρόσβαση.Πατήστε <3 Ναι>.Συνδεθείτε και μοιραστείτε φωτογραφίες ή βίν

Συνδεσιμότητα54ΣυνδεσιμότηταBluetoothΤο Bluetooth είναι μια τεχνολογία ασύρματης επικοινωνίας μικρής εμβέλειας η οποία επιτρέπει την ανταλλαγή πληροφο

Συνδεσιμότητα55Για να αλλάξετε το όνομα της συσκευής, πιέστε <• Επιλογές> → Μετονομασία.Για να διαγράψετε τη συσκευή ζεύγους από τη λίστα, πιέσ

Συνδεσιμότητα56Για την ενεργοποίηση της λειτουργίας απομακρυσμένης SIM,Στην κατάσταση μενού, επιλέξτε 1 Εφαρμογ. → Bluetooth → <Επιλογές> → Ρυθμ

Συνδεσιμότητα57Επιλέξτε ένα δίκτυο για σύνδεση.2 Εισάγετε ένα κωδικό πρόσβασης για το δίκτυο (αν 3 χρειάζεται).Πιέστε την επιφάνεια αφής ή το <4 Σύ

Συνδεσιμότητα58 ›Σύνδεση ως συσκευή αποθήκευσηςΜπορείτε να συνδέσετε το τηλέφωνό σας με έναν Η/Υ ως αφαιρούμενο δίσκο και να αποκτήσετε πρόσβαση στον

Εργαλεία59ΕργαλείαΕιδοποιήσειςΜάθετε να ορίζετε και διαχειρίζεστε ειδοποιήσεις για σημαντικά συμβάντα. ›Ορισμός νέας ειδοποίησηςΣτην κατάσταση μενού,

Περιεχόμενα6ΠεριεχόμεναΣυναρμολόγηση ... 9Περιεχόμενα συσκευασίας ... 9Τοποθέτ

Εργαλεία60Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα που αντιστοιχούν στην οθόνη 2 της αριθμομηχανής για να εκτελέσετε βασικές μαθηματικές πράξεις.ΜετατροπέαςΣτην κατά

Εργαλεία61Τα αρχεία μουΜάθετε να έχετε γρήγορη και εύκολη πρόσβαση σε όλες τις εικόνες, βίντεο, μουσική, κλιπ ήχου και σε άλλους τύπους αρχείων που εί

Εργαλεία62Στο • Ήχοι, μπορείτε να αναπαράγετε όλους τους ήχους κλήσης, αρχεία μουσικής και κλιπ ήχου που έχετε καταγράψει, συμπεριλαμβανομένων των φω

Εργαλεία63Δημιουργία παγκόσμιου ρολογιού ›Στην κατάσταση μενού, επιλέξτε 1 Ατζέντα → Παγκόσμιο ρολόι.Πιέστε την επιφάνεια αφής.2 Μεταβείτε στη ζώνη ώρ

Εργαλεία64 ›Προσθήκη παγκόσμιου ρολογιού στην οθόνη σαςΜε το widget διπλού ρολογιού, μπορείτε να εμφανίζετε ρολόγια με δύο διαφορετικές ζώνες ώρας στη

Ρυθμ.65Ρυθμ.Πρόσβαση στο μενού ΡυθμίσειςΣτην κατάσταση μενού, επιλέξτε 1 Ρυθμ.Επιλέξτε μια κατηγορία ρυθμίσεων και διαλέξτε μία επιλογή.2 Προσαρμόστε

Ρυθμ.66ΚλήσηΠρόσβαση και αλλαγή των παρακάτω ρυθμίσεων για να προσαρμόσετε τις δυνατότητες κλήσης του τηλεφώνου σας:Όλες οι κλήσεις• : Προσαρμογή των

Ρυθμ.67Λειτουργία προκαθορισμένης κλήσης• : Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της λειτουργίας FDN που περιορίζει τις κλήσεις στους αριθμούς της λίστας FD

Ρυθμ.68Κατάσταση μνήμης• : Προβολή της χρησιμοποιούμενης και της διαθέσιμης μνήμης για διάφορους τύπους αρχείων.Προεπιλεγμένη μνήμη• : Επιλογή θέσης

Αντιμετώπιση προβλημάτων69Αντιμετώπιση προβλημάτωνΌταν ενεργοποιείτε ή χρησιμοποιείτε το τηλέφωνό σας, εμφανίζεται ένα μήνυμα που σας ζητάει να πληκτρ

Περιεχόμενα7Συνδεσιμότητα ... 54Bluetooth ... 54

Αντιμετώπιση προβλημάτων70Οι άλλοι δεν σας ακούνε όταν μιλάτε στο τηλέφωνοΒεβαιωθείτε ότι δεν είναι καλυμμένο το ενσωματωμένο •μικρόφωνο.Βεβαιωθείτε

Αντιμετώπιση προβλημάτων71Η συσκευή καίει όταν την αγγίζετεΌταν χρησιμοποιείτε εφαρμογές που χρειάζονται περισσότερη ενέργεια ή χρησιμοποιείτε στη συσ

Προφυλάξεις ασφαλείας72Προφυλάξεις ασφαλείαςΓια να μην τραυματίσετε τον εαυτό σας ή άλλα άτομα και για να μην προκαλέσετε ζημιά στη συσκευή σας, διαβά

Προφυλάξεις ασφαλείας73Μη χρησιμοποιείτε φορτιστή ή μπαταρία που έχει υποστεί ζημιά.•Προσοχή: Εφαρμόζετε όλες τις προειδοποιήσεις και τους κανονισμού

Προφυλάξεις ασφαλείας74Απενεργοποιήστε τη συσκευή σε χώρους όπου υπάρχει κίνδυνος έκρηξηςΑπενεργοποιήστε τη συσκευή σας σε χώρους όπου υπάρχει κίνδυνο

Προφυλάξεις ασφαλείας75Μην κρατάτε σημειώσεις και μην ψάχνετε για αριθμούς τηλεφώνων. Όταν •γράφετε πρόχειρα μια λίστα εργασιών ή κοιτάτε το ευρετήρι

Προφυλάξεις ασφαλείας76Μην τοποθετείτε τη συσκευή σας σε επικλινείς επιφάνειεςΑν η συσκευή πέσει, μπορεί να υποστεί ζημιά.Μην αποθηκεύετε τη συσκευή σ

Προφυλάξεις ασφαλείας77Αποσυνδέετε τους φορτιστές από το ρεύμα όταν δεν χρησιμοποιούνται.•Χρησιμοποιείτε τις μπαταρίες μόνο για τους σκοπούς που προο

Προφυλάξεις ασφαλείας78Μην αποσυναρμολογείτε, τροποποιείτε ή επισκευάζετε τη συσκευή σαςΤυχόν αλλαγές ή τροποποιήσεις στη συσκευή σας ενδέχεται να προ

Προφυλάξεις ασφαλείας79Το σέρβις της συσκευής σας θα πρέπει να γίνεται μόνο από εξουσιοδοτημένο προσωπικόΑν το σέρβις γίνει από μη εξουσιοδοτημένο προ

Περιεχόμενα8Αντιμετώπιση προβλημάτων ... 69Προφυλάξεις ασφαλείας ... 72Ευρετήριο ...

Προφυλάξεις ασφαλείας80Σωστή Απόρριψη αυτού του Προϊόντος(Απόβλητα Ηλεκτρικού & Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού)(Ισχύει για την Ευρωπαϊκή Ένωση και για άλ

Προφυλάξεις ασφαλείας81ΑποποίησηΟρισμένα περιεχόμενα και υπηρεσίες που είναι προσβάσιμα μέσω αυτής της συσκευής ανήκουν σε τρίτους και προστατεύονται

Προφυλάξεις ασφαλείας82ΕΜΜΕΣΕΣ, ΣΥΜΠΤΩΜΑΤΙΚΕΣ, ΕΙΔΙΚΕΣ Ή ΑΠΟΘΕΤΙΚΕΣ ΖΗΜΙΕΣ, ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΕΞΟΔΑ, ΔΑΠΑΝΕΣ Ή ΤΥΧΟΝ ΑΛΛΕΣ ΖΗΜΙΕΣ ΟΙ ΟΠΟΙΕΣ ΠΡΟΚΥΠΤΟΥΝ ΑΠΟ Ή

Ευρετήριο83Ευρετήριοαναπαραγωγή μουσικήςαναπαραγωγή μουσικής 41Προσθήκη αρχείων 41αριθμομηχανή 60Αρχείο κλήσεων 31Αρχείο μηνυμάτων 31Αυτόματη από

Ευρετήριο84Μηνύματα κειμένουαποστολή 32προβολή 35μηνύματα πολυμέσωναποστολή 33προβολή 35Ρύθμιση προφίλ 33ΜουσικήΑναπαραγωγή 41Μπαταρίαεγκατάστασ

Ευρετήριο85φωτογραφίεςΛήψη 40προβολή 62χρονομετρητής 63χρονόμετρο 62Ψευδείς κλήσεις 30Ώρα και ημερομηνία, ορισμός 21BluetoothΑποστολή δεδομένων

Ευρετήριο86Emailαποστολή 34προβολή 35Ρύθμιση λογαριασμών 34Ρύθμιση προφίλ 34Google 52internetβλ. πρόγραμμα πλοήγησης webMP3 playerΔημιουργία λιστ

καθώς και την Οδηγία (2011/65/ΕΕ) για τον περιορισμό της χρήσης συγκεκριμένων επικίνδυνων ουσιών σε ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό.Η διαδικασία α

Ορισμένα από τα περιεχόμενα αυτού του εγχειριδίου μπορεί να διαφέρουν σε σχέση με το τηλέφωνό σας, ανάλογα με το λογισμικό του τηλεφώνου ή του παροχέα

Συναρμολόγηση9ΣυναρμολόγησηΠεριεχόμενα συσκευασίαςΕλέγξτε τη συσκευασία προϊόντος για τα εξής:Κινητό τηλέφωνο•Μπαταρία•Φορτιστής ταξιδιού (φορτιστής