Samsung GT-I8160 Manual de usuario

GT-I8160Gebruiksaanwijzing

Het toestel in elkaar zetten10Het toestel in elkaar zettenUitpakkenControleer of de doos de volgende onderdelen bevat:Mobiel toestel ●Batterij ●Snelst

Web- en GPS-services100Play MoviesBlader door en huur films met Google Play Movies. U kunt films op uw toestel kijken. Selecteer in de lijst met appli

Web- en GPS-services101Een applicatie downloaden ›Selecteer in de lijst met applicaties 1 Play Store.Zoek een applicatie en download deze naar het toe

Web- en GPS-services102YouTubeInformatie over het bekijken en uploaden van video’s via de videoservice YouTube™.De beschikbaarheid van deze functie is

Web- en GPS-services103Nummer Functie 5 De URL naar anderen verzenden. 6 Video’s zoeken.Een video uploaden ›Selecteer in de lijst met applicaties 1 Yo

Web- en GPS-services104Nieuws en weerHier leest u hoe u de weersverwachting kunt bekijken en actualiteiten en andere nieuwsartikelen kunt lezen.De wee

Connectiviteit105ConnectiviteitUSB-aansluitingenInformatie over het aansluiten van uw toestel op een computer met een USB-kabel.Verwijder de USB-kabel

Connectiviteit106 ›Verbinding maken met Windows Media PlayerControleer of Windows Media Player op de computer is geïnstalleerd.Sluit uw toestel met ee

Connectiviteit107Wi-FiHier vindt u informatie over het gebruik van de draadloze netwerkvoorzieningen van de telefoon waarmee u verbinding kunt maken m

Connectiviteit108Aansluiten op een Wi-Fi-toegangspunt met een ›beveiligde instellingU kunt verbinding maken met een beveiligd toegangspunt met een WP

Connectiviteit109Wijzig de volgende opties:3 Optie FunctieNetwerkmeldingInstellen dat u een melding ontvangt als er een Wi-Fi-toegangspunt beschikbaar

Het toestel in elkaar zetten11IndelingVooraanzicht ›12546781093Nummer Functie 1 Luistergedeelte 2 Volumetoets 3 Sleuf voor geheugenkaart 4 Optietoets

Connectiviteit110Gegevens verzenden via Wi-Fi Direct ›Selecteer een bestand of een item in een geschikte applicatie.1 Selecteer een optie voor gegeven

Connectiviteit111Selecteer 3 Configureer om netwerkinstellingen te configureren om uw toestel als toegangspunt te gebruiken.Optie FunctieNetwerk-SSIDD

Connectiviteit112 ›Het mobiele netwerk van uw toestel delen via USBInformatie over het gebruiken van uw toestel als draadloze modem door een USB-verbi

Connectiviteit113BluetoothInformatie over het uitwisselen van gegevens en mediabestanden met andere toestellen via Bluetooth.Samsung is niet verantwoo

Connectiviteit114Selecteer 3 OK om de Bluetooth-PIN-code tussen twee toestellen te overeenstemmen. U kunt ook een Bluetooth-PIN-code selecteren en ver

Connectiviteit115GPSUw toestel is uitgerust met een GPS-ontvanger (Global Positioning System). Hier vindt u informatie over hoe u locatieservices kunt

Connectiviteit116Optie FunctieGPS-satellieten gebruikenInstellen om GPS-satellieten te gebruiken om uw locatie te zoeken.Locatie en Google zoekenHet t

Connectiviteit117Optie FunctieL2TP geheimEen geheim L2TP-wachtwoord ingeven.IPSec-id Geef de gebruikersnaam op.Vooraf gedeelde IPsec-sleutelEen vooraf

Connectiviteit118Verbinding maken met een privénetwerk ›Open de lijst met applicaties en selecteer 1 Instellingen → Meer instellingen → VPN.Selecteer

119HulpmiddelenHulpmiddelenCalculatorHier vindt u informatie over het uitvoeren van berekeningen met uw toestel.Berekeningen uitvoeren ›Selecteer in d

Het toestel in elkaar zetten12Achteraanzicht ›1214131 11516191817Nummer Functie 11 GPS-antenne1 12 Aan/uit/reset/vergrendeltoets 13 Flitser 14

120Hulpmiddelen ›Een alarm instellenSelecteer in de lijst met applicaties 1 Klok → Alarm.Selecteer 2 Alarm instellen.Geef de details van het alarm in.

121HulpmiddelenSelecteer 3 Ronde om rondetijden vast te leggen.Als u klaar bent, selecteert u 4 Stop. ›De afteltimer gebruikenSelecteer in de lijst me

122HulpmiddelenDownloadsHier vindt u informatie over hoe u logbestanden kunt beheren van bestanden die u hebt gedownload via internet of e-mail.Select

123HulpmiddelenEen bestand bekijken ›Selecteer in de lijst met applicaties 1 Mijn bestanden.Selecteer een map.2 Als u een niveau omhoog wilt, selectee

124HulpmiddelenSpraakopdrachtenUw toestel is uitgerust met een intelligente functie voor spraakopdrachten waarmee u uw spraakopdrachten kunt omzetten

125HulpmiddelenMinidagboekHier leest u hoe u een fotodagboek kunt bijhouden.Een minidagboek maken ›Selecteer in de lijst met applicaties 1 Minidagboek

126HulpmiddelenPolaris Office 4.0Kom meer te weten over het maken of weergeven van documenten met uw toestel.De beschikbaarheid van deze functie is af

127HulpmiddelenIn de documentweergave hebt u de volgende opties:Als u het document wilt opslaan met een andere naam, ●selecteert u → Opslaan als.Al

Instellingen128InstellingenDe instelopties weergevenSelecteer in de lijst met applicaties 1 Instellingen.Selecteer een instellingencategorie en select

Instellingen129Druk op de optietoets voor meer opties.Roaming ●: instellen dat gegevensverbindingen worden gebruikt tijdens roaming.Achtergrondgeg. be

Het toestel in elkaar zetten13ToetsenToets FunctieAan/uit/reset1/vergrendelenHet toestel inschakelen (ingedrukt houden); open de apparaatopties (inged

Instellingen130Netwerkmodus ●: hier selecteert u een type netwerk.Netwerkoperators ●:Netwerken zoeken - : een netwerk zoeken en selecteren.Automatisch

Instellingen131Kies via Wi-Fi ›Hiermee verbindt u uw apparaat via Wi-Fi met Samsung Kies.GeluidHier kunt u de instellingen voor diverse geluiden op he

Instellingen132Helderheid ●: de helderheid van het scherm aanpassen.Scherm automatisch draaien ●: de interface instellen om automatisch te draaien wan

Instellingen133SpaarstandHier kunt u de spaarstand inschakelen en de instellingen voor de spaarstand wijzigen.CPU-spaarstand ●: beperkt gebruik van be

Instellingen134VergrendelschermHier kunt u de instellingen wijzigen voor het beveiligen van uw apparaat.Schermvergrendeling ●: de schermvergrendelings

Instellingen135Multimediabestanden uitsluiten - : instellen voor versleuteling van alle bestanden op een geheugenkaart, met uitzondering van mediabest

Instellingen136Vertrouwde aanmeldgegevens ●: instellen dat certificaten en referenties worden gebruikt om verzekerd te zijn van een veilig gebruik van

Instellingen137 ●Voorspellende tekst: XT9-stand activeren zodat het toestel aan de hand van uw invoer woorden voorspelt en woordsuggesties weergeeft.

Instellingen138Gesproken zoekopdracht ›Voor Google-spraakherkenning zijn de volgende opties beschikbaar:Taal ●: een taal voor de Google-spraakherkenni

Instellingen139Voice Talk settings ●: de instellingen voor het gebruik van de applicatie voor spraakopdrachten wijzigen.Voice Talk help ●: informatie

Het toestel in elkaar zetten14De SIM- of USIM-kaart en de batterij plaatsenWanneer u bij een provider een abonnement afsluit, ontvangt u een SIM-kaart

Instellingen140Account toevoegenHier voegt u uw e-mail- of SNS-accounts toe.Datum en tijdHier kunt u de instellingen wijzigen om te bepalen hoe de tij

Instellingen141Wachtwoorden uitspreken ●: stel in dat wachtwoorden die u invoert met TalkBack hardop worden voorgelezen.Oproepen beantwoorden/beëindig

Instellingen142OntwikkelaarsoptiesHier kunt u de instellingen voor het ontwikkelen van applicaties activeren en wijzigen.Back-upwachtwoord desktop ●:

Instellingen143Vensteranimatie schalen ●: de snelheid voor het openen en sluiten van pop-upvensters selecteren.Animatieschaal overgang ●: de snelheid

Problemen oplossen144Problemen oplossenBij het inschakelen of tijdens het gebruik van het toestel wordt u om een van de volgende codes gevraagd:CodePr

Problemen oplossen145Het aanraakscherm reageert langzaam of niet naar behorenProbeer het volgende als uw toestel een aanraakscherm heeft en dit scherm

Problemen oplossen146Uitgaande oproepen worden niet verbondenControleer of u op de nummerkeuzetoets hebt gedrukt. ●Controleer of u verbinding hebt gem

Problemen oplossen147Het toestel laat een pieptoon horen en het batterijpictogram is leegDe batterij is bijna leeg. Laad de batterij op of vervang dez

Problemen oplossen148Bij het openen van muziekbestanden verschijnen foutmeldingenSommige muziekbestanden kunnen om verschillende redenen niet worden a

Index149aanraakschermgebruiken 24vergrendelen/ontgrendelen 27aanraaktoon 35alarm 120applicatiesdownloaden 33meerdere taken 34openen 32ordenen

Het toestel in elkaar zetten15Plaats de SIM- of USIM-kaart met de goudkleurige 2 contactpunten omlaag gericht.Plaats geen geheugenkaart in de SIM-kaar

Index150opties tijdens een oproep gebruiken 44, 45snel kiezen 86starten 42uitvoeren, oproepen met meerdere bellers (vergaderoproepen) 45weigeren

Index151weergaveachtergrond 36helderheid 36instellingen 131lettertype 36taal 35wereldklok 120Wi-Fi 107YouTube 102tekstinvoerkopiëren en plakke

* Sommige beschrijvingen in deze gebruiksaanwijzing kunnen afwijken van uw apparaat. Dit is afhankelijk van de geïnstalleerde software of uw servicep

Het toestel in elkaar zetten16De batterij opladenVoordat u het apparaat voor het eerst gaat gebruiken of als de batterij langere tijd niet is gebruikt

Het toestel in elkaar zetten17Opladen met een reisadapter ›Steek het smalle uiteinde van de reisadapter in de 1 multifunctionele aansluiting.Als u de

Het toestel in elkaar zetten18Wanneer de batterij volledig is opgeladen, haalt u eerst de 3 stekker van de adapter uit het toestel en vervolgens uit h

Het toestel in elkaar zetten19Opladen met een USB-kabel ›Controleer voordat u met opladen begint of de computer is ingeschakeld.Sluit het kleine uitei

Over deze gebruiksaanwijzing2Over deze gebruiksaanwijzingDank u voor uw keuze van dit mobiele toestel van Samsung. Dit toestel biedt hoogwaardige mobi

Het toestel in elkaar zetten20Een geheugenkaart plaatsen (optioneel)Uw toestel accepteert geheugenkaart met een maximale capaciteit van 32 GB. Afhanke

Het toestel in elkaar zetten21Duw de geheugenkaart in de geheugenkaartsleuf totdat de 3 kaart vastklikt.Sluit het klepje van de geheugenkaartsleuf.4

Het toestel in elkaar zetten22Een polslus bevestigen (optioneel)Verwijder de achterklep.1 Schuif de polslus door de sleuf en haak deze om het kleine 2

23Aan de slagAan de slagUw toestel in- of uitschakelenHoud de aan/uit-toets ingedrukt.1 Geef de PIN-code in die u bij de SIM- of USIM-kaart hebt 2 gek

24Aan de slagHet aanraakscherm gebruikenMet het aanraakscherm van het apparaat kunt u eenvoudig items selecteren en functies uitvoeren. Hier krijgt u

25Aan de slagU gebruikt de volgende technieken om het aanraakscherm te bedienen:Tik opÉén keer aanraken om een menu, optie of applicatie te selecteren

26Aan de slagVegenScroll snel naar boven, beneden, links of rechts om door lijsten of schermen te bewegen.SamenknijpenPlaats twee vingers ver uit elka

27Aan de slagHet aanraakscherm en de toetsen vergrendelen of ontgrendelenWanneer u het toestel gedurende een bepaalde tijd niet gebruikt, schakelt het

28Aan de slagPictogram BetekenisVerbonden met GPRS-netwerkVerbonden met EDGE-netwerkVerbonden met HSDPA-netwerkVerbinding met Wi-Fi-toegangspuntBlueto

29Aan de slagWerken met het meldingenpaneel ›Als u het meldingenpaneel wilt openen, tikt u op het gedeelte met pictogrammen en sleept u het naar bened

Over deze gebruiksaanwijzing3De opmaak en weergave van deze gebruiksaanwijzing is ●gebaseerd op het besturingssysteem Android en kan verschillen afha

30Aan de slag ›Een item verwijderen uit het startschermBlijf een item aanraken en sleep het naar de vuilnisbak.Het paneel voor snelle toegang aanpasse

31Aan de slagAls u het hoofdpaneel van het startscherm wilt instellen, ●selecteert u .Als u de volgorde van de panelen wilt wijzigen, raakt u de ●m

32Aan de slagApplicaties openenOpen applicaties en benut alle functies van uw toestel. U kunt de lijst met applicaties aanpassen aan uw voorkeuren, of

33Aan de slag ›Applicaties ordenenU kunt de volgorde van applicaties wijzigen in de lijst met applicaties of ze groeperen in categorieën.Druk in de li

34Aan de slagOnlangs gebruikte applicaties openen ›Houd de starttoets ingedrukt om de applicaties weer te geven 1 die u onlangs hebt geopend.Selecteer

35Aan de slag ›De weergavetaal wijzigenSelecteer in de lijst met applicaties 1 Instellingen → Taal en invoer → Taal.Selecteer een taal.2 ›De aanraakt

36Aan de slag ›Een achtergrond voor het startscherm selecterenSelecteer in de lijst met applicaties 1 Instellingen → Display → Achtergrond → Startsche

37Aan de slagHoud het toestel zo dat uw gezicht binnen de figuur past.3 Selecteer 4 Doorgaan wanneer uw gezicht goed is vastgelegd.Voltooi het instell

38Aan de slag ›De SIM- of USIM-kaart vergrendelenU kunt het toestel vergrendelen met de pincode die u bij de SIM- of USIM-kaart hebt gekregen. Als de

39Aan de slagSelecteer 5 Waarschuwingsbericht.Geef het tekstbericht in dat u naar de ontvangers wilt 6 verzenden en selecteer OK.Voeg ontvangers toe:7

Over deze gebruiksaanwijzing4Symbolen in deze gebruiksaanwijzingBekijk voordat u begint de symbolen die in deze gebruiksaanwijzing worden gebruikt:Waa

40Aan de slag ›Tekst ingeven met het Samsung-toetsenbordTik in een tekstveld op het gedeelte met pictogrammen en 1 veeg dit naar beneden om het meldin

41Aan de slagWanneer de modus Voorspellende tekst (XT9) is ingeschakeld, kunt u de doorlopende invoer gebruiken. Hiermee kunt u tekst ingeven door ove

Communiceren42CommunicerenBellenHier vindt u informatie over het gebruik van de telefoniefuncties, zoals bellen en gebeld worden, welke opties er tijd

Communiceren43Oproepen aannemen ›Selecteer tijdens een inkomende oproep 1 en sleep uw vinger buiten de grote cirkel.Druk op de volumetoets om de belt

Communiceren44 ›Beschikbare opties tijdens een oproepTijdens een spraakoproep kunt u de volgende opties gebruiken:Welke opties beschikbaar zijn, is af

Communiceren45 ●Als u een oproep met meerdere bellers (vergaderoproep) wilt starten, belt u een tweede nummer of beantwoordt u een tweede oproep en se

Communiceren46Als u het kiesvenster wilt openen, drukt u op de optietoets en ●selecteert u Toetsenbord.Als u de Bluetooth-headset wilt gebruiken voor

Communiceren47 ›Automatische weigering instellenMet de automatische weigerfunctie kunt u oproepen van bepaalde nummers automatisch weigeren.Selecteer

Communiceren48Selecteer 3 FDN inschakelen.Geef de PIN4 2-code in die u bij de SIM- of USIM-kaart hebt gekregen en selecteer OK.Selecteer 5 FDN-lijst e

Communiceren49 ›Wisselgesprek instellenWisselgesprek is een netwerkfunctie waarmee u tijdens een oproep een melding krijgt als er een nieuwe oproep bi

Over deze gebruiksaanwijzing5HandelsmerkenSAMSUNG en het SAMSUNG-logo zijn geregistreerde ●handelsmerken van Samsung Electronics.Het Android-logo, Go

Communiceren50Wijzig de volgende opties:3 Optie FunctieOproep weigerenStel deze optie in om oproepen automatisch te weigeren van ingestelde telefoonnu

Communiceren51Optie FunctieOproepen beantwoorden/beëindigen → Aan/uit-toets einde oproepInstellen dat een oproep wordt beëindigd wanneer u op de aan/u

Communiceren52Optie FunctieExtra instellingen → Automatisch herhalenInstellen dat een nummer automatisch opnieuw wordt gebeld als de verbinding niet t

Communiceren53BerichtenInformatie over hoe u SMS- en MMS-berichten kunt opstellen en verzenden en hoe u verzonden en ontvangen berichten kunt weergeve

Communiceren54Selecteer het tekstveld en geef de berichttekst in.3 Als u emoticons wilt ingeven, drukt u op de optietoets en selecteert u Smiley invoe

Communiceren55Google MailInformatie over berichten verzenden of weergeven via de webmailservice Google Mail™.De beschikbaarheid van deze functie is af

Communiceren56In de berichtweergave hebt u de volgende opties:Scroll naar rechts of links als u naar het volgende of vorige ●bericht wilt gaan.Als u

Communiceren57Selecteer 3 Volgende. Als u uw accountgegevens handmatig wilt ingeven, selecteert u Handm. instell.Volg de instructies op het scherm.4 A

Communiceren58In de berichtweergave hebt u de volgende opties:Scroll naar rechts of links als u naar het volgende of vorige ●bericht wilt gaan.Als u

Communiceren59Als u de bijlage wilt opslaan op uw toestel, selecteert u het ●tabblad met de bijlage → .Als u de e-mailadressen van de ontvangers wil

Inhoud6Het toestel in elkaar zetten ... 10Uitpakken ...

Communiceren60Een gesprek beginnen ›Selecteer in de lijst met applicaties 1 Talk.Selecteer een contact in de vriendenlijst.2 Het chatscherm wordt geop

Communiceren61Google+Hier vindt u informatie over hoe u toegang kunt krijgen tot de sociale netwerkservice van Google. U kunt ook groepen maken voor h

Entertainment62EntertainmentCameraHier vindt u informatie over hoe u foto’s en video’s kunt maken en weergeven.De camera wordt automatisch uitgeschake

Entertainment63Nummer Functie 1 De camera-instellingen wijzigen. 2 Foto’s weergeven die u hebt gemaakt. 3 Een foto maken. 4 Camerasneltoetsen gebruike

Entertainment64Nadat u een foto hebt gemaakt, selecteert u de afbeeldingsviewer om de foto weer te geven.Als u meer foto’s wilt zien, scrollt u naar l

Entertainment65Als u de naam van een bestand wilt wijzigen, drukt u op de ●optietoets en selecteert u Naam wijzigen.Als u naar toestellen wilt zoeken

Entertainment66Optie FunctieGPS-tagInformatie over de locatie opnemen bij de foto’s.Voor een goede GPS-ontvangst ●moet u locaties vermijden waar het

Entertainment67Optie FunctieTimerDe vertraging selecteren voordat er een foto wordt gemaakt.Resolutie Een resolutie-optie selecteren.WitbalansDe kleur

Entertainment68Richt de lens op het onderwerp en pas eventueel de 3 compositie aan.Nummer Functie 1 De camcorderinstellingen wijzigen. 2 Video’s weerg

Entertainment69Nummer Functie 5 De opslaglocatie weergeven. 6 Overschakelen naar de camera.Als u wilt inzoomen, plaatst u twee vingers op het scherm e

Inhoud7Entertainment ... 62Camera ...

Entertainment70 ›Camcorderinstellingen aanpassenVoordat u een video opneemt, kunt u selecteren voor de volgende opties:Optie FunctieSneltoetsen wijz

Entertainment71 ›De symbolen voor sneltoetsen wijzigenU kunt sneltoetsen voor veelgebruikte opties toevoegen of verwijderen.Blijf in het voorbeeldsche

Entertainment72Een video afspelen ›Selecteer in de lijst met applicaties 1 Videospeler.Selecteer een video.2 Regel het afspelen met de volgende toetse

Entertainment73Nummer Functie 6 Het formaat van het videoscherm verkleinen. Dubbeltik op het videoscherm om terug te gaan naar de oorspronkelijke groo

Entertainment74Optie FunctieSoundAlive Selecteer een geluidseffect.OndertitelsDe instellingen aanpassen voor een bestand met ondertitels.GalerijHier v

Entertainment75Als u de instellingen voor een diashow wilt wijzigen, selecteert u ● → Instellingen diashow.Als u de afbeelding wilt verwijderen, druk

Entertainment76 ›Een gezicht taggen in een afbeeldingHier vindt u informatie over het taggen van gezichten om oproepen te plaatsen, berichten te verze

Entertainment77Druk tijdens het afspelen op de optietoets voor de volgende opties:Om naar toestellen te zoeken waarop het delen van media is ●ingesch

Entertainment78Muziekbestanden op uw toestel zetten ›Voeg eerst bestanden aan het toestel of de geheugenkaart toe:Downloaden van internet. ●► p. 93Do

Entertainment79Nummer Functie 4 Het afspelen opnieuw starten; naar het vorige bestand gaan (tikken binnen 3 seconden); achteruit zoeken in het bestand

Inhoud8Connectiviteit ...105USB-aansluitingen ...

Entertainment80Selecteer ●Instellingen om de instellingen voor de MP3-speler te wijzigen.Als u muziekdetails wilt weergeven, selecteert u ●Gegevens.

Entertainment81FM-radioU kunt luisteren naar muziek en nieuws op de FM-radio. Als u naar de FM-radio wilt luisteren, moet u de headset, die dienst doe

Entertainment82Nummer Functie 5 Het volume aanpassen. 6 Voer een FM-radiostationfrequentie in. 7 Services voor de huidige zender gebruiken, zoals muzi

Entertainment83Wijzig de volgende opties:3 Optie FunctieOpslagEen geheugenlocatie selecteren voor opgeslagen FM-radioclips.RadiotekstInstellen of de z

Entertainment84Game HubHier vindt u informatie over het downloaden van sociale en betaalde games.Selecteer 1 Game Hub in de lijst met applicaties.Als

85Persoonlijke gegevensPersoonlijke gegevensContactenOntdek hoe u een lijst van uw persoonlijke of zakelijke contacten kunt maken en beheren. U kunt n

86Persoonlijke gegevens ›Een snelkiesnummer instellenSelecteer in de lijst met applicaties 1 Contacten → Contacten.Druk op de optietoets en selecteer

87Persoonlijke gegevens ›Een contact kopiërenU kopieert als volgt contacten van de SIM- of USIM-kaart naar het toestelSelecteer in de lijst met applic

88Persoonlijke gegevensSelecteer een optie voor het importeren van één 4 contactbestand, meerdere contactbestanden of alle contactbestanden en selecte

89Persoonlijke gegevensDe weergavestand wijzigen ›Selecteer in de lijst met applicaties 1 S Planner.Selecteer 2 .Een weergavemodus selecteren.3 Jaar ●

Inhoud9Batterij ... 133Applicatiebeheer ...

90Persoonlijke gegevensAls u het meldingenpaneel wilt openen, tikt u op het gedeelte 1 met pictogrammen en sleept u het naar beneden.Selecteer de meld

91Persoonlijke gegevensSpraakrecorderHier vindt u informatie over het gebruik van de spraakrecorder van het toestel.Een spraakmemo opnemen ›Selecteer

92Persoonlijke gegevensInstellingen voor de spraakrecorder aanpassen ›Selecteer in de lijst met applicaties 1 Spraakrecorder.Druk op de optietoets en

Web- en GPS-services93Web- en GPS-servicesEr worden mogelijk extra kosten in rekening gebracht voor het gebruik van internet en het downloaden van med

Web- en GPS-services94Nummer Functie 3 De huidige webpagina’s opnieuw laden. Terwijl het toestel webpagina’s laadt, verandert dit pictogram in . 4 Uw

Web- en GPS-services95Als u de helderheid wilt wijzigen, drukt u op de optietoets en ●selecteert u Helderheid.Als u uw downloadgeschiedenis wilt weer

Web- en GPS-services96Als u uw favorieten wilt weergeven, selecteert u → Favoriet. Blijf in de lijst met favorieten een favoriet aanraken om de volg

Web- en GPS-services97Recente geschiedenis weergeven ›Selecteer in de lijst met applicaties 1 Internet → → Geschiedenis.Selecteer een webpagina die

Web- en GPS-services98Als u een ster aan de locatie wilt toevoegen, selecteert u de ●ballon met de locatienaam → .Als u lagen met extra informatie w

Web- en GPS-services99Selecteer in de lijst met applicaties 1 Navigatie.Geef uw bestemming als volgt in:2 Geef uw bestemming in met spraak. ●Geef uw b