Samsung LE46A756R1M Manual de usuario

BN68-01700A-02Contact SAMSUNG WORLDWIDEIf you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care ce

English - 8Using the Wheel buttonTo increase the channel number, turn the wheel clockwise when the Channel Display is displayed. To decrease the chann

Français - 30Afchage1. Fichier sélectionné : le chier actuellement sélectionné est mis en surbrillance. Les chiers photo et lm sont afchés sous

Français - 31Utilisation et tri de la liste des photosVous pouvez trier les photos dans la Liste des photos selon un ordre particulier.1. Appuyez sur

Français - 32InformationAfche des informations sur les chiers photo, notamment le nom, la taille, la résolution, la date de modication et le chemin

Français - 33Menu d’options du diaporamaLancer le diaporama/Arrêter le diaporamaVous pouvez lancer ou arrêter un diaporama.Rotat.Vous pouvez faire piv

Français - 34Utilisation et tri de la Liste musicaleVous pouvez trier les chiers musicaux de la Liste musicale dans un ordre particulier.1. Appuyez

Français - 35Lecture de musique Lecture d’un chier musical1. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner un chier musical à lire. 2. Appuyez su

Français - 36Utilisation et tri de la Liste des lmsVous pouvez trier les lms de la Liste des lms selon un ordre particulier.1. Appuyez sur le bout

Français - 37Lecture d’un  chier  lm Lecture d’un  chier  lm1. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner un  lm à lire. 2. Appuyez sur le

Français - 38Lecture des chiers lm sélectionnés1. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner le chier lm de votre choix dans la Liste des lm

Français - 39Réglage des paramètres d’image/audio à l’aide de WISELINK ProVous pouvez régler l’image et le son pendant la lecture d’un diaporama ou de

English - 9Plug & Play FeatureWhen the TV is initially powered on, basic settings proceed automatically and subsequently.1. Press the POWER butto

Français - 40WISELINK Pro-DLNADénition du réseau DLNADLNA vous permet de visionner, sur votre téléviseur, des vidéos et des images enregistrées sur v

Français - 41Installation de l’application1. Exécutez le chier Setup.exe situé sur le CD du programme fourni avec le téléviseur.Vous pouvez égalemen

Français - 42Utilisation de l’application DLNAPrésentation de l’écran du programme12 3 4 5671. Menus : l’application s’accompagne des menus suivants

Français - 43PartagerPartage d’un dossierVous pouvez partager un dossier de votre ordinateur sur le téléviseur. Vous pouvez partager, au maximum, 32

Français - 44Définition des permissions d’accèsPour permettre au téléviseur de détecter votre ordinateur, le téléviseur doit être déni sur “Dénir la

Français - 45Utilisation de la fonction DLNAUtilisation du menu DLNADLNA (Digital Living Network Alliance) permet de lire du contenu enregistré sur un

Français - 46Activation de la bibliothèque de contenuLa “Bibliothèque de contenu” vous permet de visionner ou de lire du contenu intégré sur le télévi

Français - 47Utilisation de la bibliothèque de contenuGalerie Art/Relaxation/Groupe : cette fonction lit un diaporama avec des images haute résolution

Français - 48Utilisation de contenu supplémentaire à l’aide d’une unité de stockage USB externeVous pouvez télécharger du contenu sur une unité de sto

Français - 49Connexion d’appareils Anynet+Anynet+ est une fonction qui vous permet de contrôler tous les appareils Samsung connectés compatibles Anyne

English - 10Auto StoreYou can scan for the frequency ranges available to you (and availability depends on your country). Automatically allocated progr

Français - 50Recherche d’appareils Anynet+ et basculement entre des appareils1. Appuyez sur le bouton TOOLS. Appuyez sur le bouton ENTERE pour sélect

Français - 51Menu Anynet+Le menu Anynet+ varie selon le type et l’état des appareils Anynet+ connectés au téléviseur.Menu Anynet+DescriptionVoir télév

Français - 52Ecoute via un récepteur (home cinéma)Le son peut être émis par l’intermédiaire d’un récepteur au lieu de l’enceinte du téléviseur.1. App

Français - 53Utilisation d’InfoLiveLe service InfoLive de SAMSUNG vous permet de consulter l’actualité, les cours de la bourse et la météo.Congurez l

Français - 54Utilisation du service Météo1. Appuyez sur le bouton INFO.L de la télécommande.2. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour passer au service “

Français - 55Utilisation du service La Bourse1. Appuyez sur le bouton INFO.L de la télécommande.2. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour passer au servi

Français - 56Conguration d’InfoLive1. Appuyez sur le bouton INFO.L de la télécommande.2. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner “Congurati

Français - 57Conseils d’utilisationFonction TélétexteLa plupart des chaînes de télévision proposent des services d’informations via le télétexte. La p

Français - 58Les pages télétexte sont organisées en six catégories :Catégorie SommaireA Numéro de la page sélectionnéeB Identité du canal émetteurC Nu

Français - 59Utilisation de l’antivol Kensington (selon le modèle)L’antivol Kensington est un dispositif utilisé pour xer physiquement le système lor

English - 11Default GuideMini Guide / Full Guide: You can decide whether to display either the “Mini Guide” or the “Full Guide” when the GUIDE button

Français - 60MurMurMontage mural du téléviseurAttention: Si vous tirez, poussez ou grimpez sur le téléviseur, celui-ci peut tomber. Veillez, en partic

Français - 61Dépannage : Avant de contacter le personnel du service d’assistanceAucune image ou aucun son Vériez que le cordon d’alimentation est bra

Français - 62CaractéristiquesNom du modèle LE40A756, LE40A759 LE46A756, LE46A759 LE52A756, LE52A759Taille écran(Diagonale) 40 pouces 46 pouces 52 pouc

Cette page est laissée intentionnellement en blanc.BN68-01700A-Fre.indb 63 2008-09-02 �� 5:31:31

Hinweis zu Digitalfernsehgeräten (DVB-T)1. FUNKTIONEN FÜR DIGITALFERNSEHEN (DVB) SIND NUR IN LÄNDERN UND REGIONEN VERFÜGBAR, IN DENEN DIGITALE DVB-T-

N O TSymbol Drücken Hinweis Zielwahltaste TOOL-TasteDeutsch - 1DeutschInhaltAnschliessen und vorbereiten des fernsehgerätsLieferumfang ...

Deutsch - 2LieferumfangÜberprüfen Sie die Verpackung Ihres LCD-Fernsehgeräts auf Vollständigkeit. Falls Komponenten fehlen sollten, setzen Sie sich bi

Deutsch - 31 SOURCE EDie Liste der Signalquellen wird auf dem Bildschirm angezeigt. Im Bildschirmmenü können Sie diese Schaltäche wie die ENTERE auf

Deutsch - 4NetzanschlussAnschlussfeld[Seitenverkleidung des Fernsehgeräts][Rückseite des Fernsehgeräts]Die Produktfarbe und -form kann je nach Modell

Deutsch - 5Unterstützte Modi für HDMI/DVI und Komp.480i 480p 576i 576p 720p 1080i 1080pHDMI / DVI 50Hz X X X O O O OHDMI / DVI 60Hz X O X X O O OKomp.

English - 12Managing ChannelsUsing this menu, you can Add / Delete or set Favourite channels and use the programme guide for digital broadcasts.Select

Deutsch - 6FernbedienungDie Reichweite der Fernbedienung beträgt ca. 7 m.Die Leistungsfähigkeit der Fernbedienung kann durch starke Lichteinstrahlung

Deutsch - 7Batterien in die Fernbedienung einsetzen1. Heben Sie die Abdeckung auf der Rückseite der Fernbedienung an, wie in der Abbildung dargestell

Deutsch - 8Mit dem SteuerungsradUm die Kanalnummer zu erhöhen, drehen Sie das Rad im Uhrzeigersinn, wenn die Kanalanzeige zu sehen ist. Um die Kanalnu

Deutsch - 9Plug & Play-FunktionWenn das Fernsehgerät zum ersten Mal eingeschaltet wird, werden automatisch die Grundeinstellungen vorgenommen.1.

Deutsch - 10Autom. speichernSie können den verfügbaren Frequenzbereich nach Sendern durchsuchen (verfügbare Sender und Frequenzbereiche sind vom jewei

Deutsch - 11StandardÜbersicht / Vollständiger Programmführer: Mit der Taste GUIDE auf der Fernbedienung können Sie einstellen, ob der Übersicht” oder

Deutsch - 12Verwalten von KanälenMit diesem Menü können Sie Favoriten hinzufügen, löschen oder einstellen und den digitalen Programmführer für Digita

Deutsch - 13Sendernamen bearbeiten (nur Analogkanal)Sie können Kanäle mit Beschriftungen versehen, sodass die ersten Buchstaben des Namens immer dann

Deutsch - 14Schärfe: Hiermit stellen Sie die Kantenauflösung für das Bild ein.Farbe: Dient zum Anpassen der Farbsättigung des Bilds.Farbton (G/R): Hie

Deutsch - 15BildoptionenIm PC-Modus können von den “Bildoptionen” nur “Farbtemp.” und “Größe” eingestellt werden.Farbtemp. → Kalt2 / Kalt1 / Normal /

English - 13Edit Channel Name (only analogue channel)Channels can labeled so that their call letters appear whenever the channel is selected.The names

Deutsch - 16HDMI-Schwarzp. → Normal / GeringSie können direkt auf dem Bildschirm den Schwarzwert auswählen, um die Bildschirmtiefe anzupassen.Diese Fu

Deutsch - 17PC-AnzeigeInstallieren der PC-Software (unter Windows XP)Im Folgenden sind die Windows-Anzeigeeinstellungen für die meisten Computer aufge

Deutsch - 18Fernsehgerät mithilfe des PCs einstellenVoreinstellung: Drücken Sie die Taste SOURCE, um den Modus PC einzustellen.Auto EinstellungDie aut

Deutsch - 19Wiedergabesprache Sie können die Standardsprache für Audio ändern. Zeigt die Sprachinformationen für den eingehenden Audiostream an.Währen

Deutsch - 20Tonmodus wählenSie können den Tonwiedergabemodus im Menü “Extras” wählen. Wenn Sie “Dual l ll” einstellen, wird der aktuelle Tonwiedergabe

Deutsch - 21UntertitelSie können Untertitel aktivieren und deaktivieren. Mit diesem Menü legen Sie den Untertitelmodus fest. “Die Menüoption Normal” i

Deutsch - 22Wenn Sie einen der drei Modi von “Entertainment” aktivieren, werden die Einstellungen gesperrt und können nicht verändert werden. Außerdem

Deutsch - 23Einstellen der UhrzeitUhrDie Uhr muss eingestellt werden, damit Sie die verschiedenen Timerfunktionen des Fernsehgeräts verwenden können.

Deutsch - 24NetzwerkverbindungNetzwerkverbindung – KabelKabelverbindung für eine DHCP-UmgebungDie Verfahren zum Einrichten des Netzwerks mithilfe von

Deutsch - 25LAN-Verbindung für eine Umgebung mit statischen IP-AdressenDie Verfahren zum Einrichten des Netzwerks mithilfe einer statischen IP-Adresse

English - 14Sharpness: Adjusts the edge definition of the picture.Colour: Adjusts colour saturation of the picture.Tint(G/R): Adjusts the colour tint

Deutsch - 26Netzwerk einrichtenAuswahl des NetzwerksWählen Sie den Kabelzugang oder den Funkzugang als Methode für die Netzwerkverbindung.Dieses Menü

Deutsch - 27Einrichten des Kabelnetzwerks – Manuelles SetupWenn Sie das Fernsehgerät mittels einer statischen IP-Adresse mit dem LAN verbinden möchten

Deutsch - 28GerätehandbuchMit diesem Gerätehandbuch erhalten Sie Informationen zu den wichtigsten Funktionen dieses Fernsehgeräts.1. Drücken Sie die

Deutsch - 29Verwenden der WISELINK Pro-FunktionMit dieser Funktion können Sie auf einem USB-Speichermedium (MSC) gespeicherte Foto-, Musik und/oder Fi

Deutsch - 30Bildschirmanzeige1. Ausgewählte Datei: Die ausgewählte Datei ist hervorgehoben. Foto- und Filmdateien werden als Miniaturbilder angezeigt

Deutsch - 31Verwenden und Sortieren der FotolisteSie können die Fotos in der Fotoliste nach einem bestimmten System sortieren.1. Wählen Sie mit den T

Deutsch - 32InformationDie Informationen der Fotodatei wie Name, Größe, Auösung, Änderungsdatum und Pfad werden angezeigt.Sie können die Informatione

Deutsch - 33Menü der Optionen für DiashowsDiashow anhalten/Diashow startenHiermit können Sie eine Diashow starten oder anhalten.DrehenSie können alle

Deutsch - 34Verwenden und Sortieren der MusiklisteSie können die Musikdateien in der Musikliste nach einem bestimmten System sortieren.1. Wählen Sie

Deutsch - 35Wiedergeben von Musik Wiedergeben einer Musikdatei1. Wählen Sie mit den Tasten ◄ oder ► eine Musikdatei, die abgespielt werden soll. 2.

English - 15Picture OptionsIn PC mode, you can only make changes to the “Colour Tone” and “Size” from among the items in “Picture Options”.Colour Tone

Deutsch - 36Verwenden und Sortieren der FilmlisteSie können die Filme in der Filmliste nach einem bestimmten System sortieren.1. Wählen Sie mit den T

Deutsch - 37Wiedergeben von Filmdateien Wiedergeben einer Filmdatei1. Wählen Sie mit den Tasten ◄ oder ► eine Filmdatei, die abgespielt werden soll.

Deutsch - 38Abspielen der ausgewählten Filmdateien1. Wählen Sie die gewünschte Filmdatei mit den Tasten ◄ oder ► aus der Filmliste aus.2. Drücken Si

Deutsch - 39Bild-/Musikeinstellungen mit WISELINK ProWenn während einer Diashow Musik oder ein Film abgespielt wird, können Sie Bild- und Toneinstellu

Deutsch - 40WISELINK Pro-DLNAEinrichten des DLNA-NetzwerksMit DLNA können Sie Videos und Bilder, die auf Ihrem PC gespeichert sind, über eine Netzwerk

Deutsch - 41Installieren Sie die Anwendung1. Starten Sie die Datei SETUP.EXE, die auf der zusammen mit dem Gerät gelieferten Programm-CD gespeichert

Deutsch - 42Verwenden der DLNA-AnwendungLayout des Programmfenster12 3 4 5671. Menüs: Folgende Anwendungsmenüs sind verfügbar: “Datei”, “Freigeben”,

Deutsch - 43FreigebenFreigeben eines OrdnersSie können einen Ordner auf dem PC für das Fernsehgerät freigeben. Maximal möglich sind 32 Ordner.Ihr PC

Deutsch - 44Festlegen der ZugangsberechtigungDamit Ihr Fernsehgerät den PC nden kann, muss das Fernsehgerät im Fenster mit den Einstellungen für die

Deutsch - 45Verwenden der DLNA-FunktionVerwenden des DLNA-MenüsDurch DLNA (Digital Living Network Alliance) wird es möglich, Inhalte wiederzugeben, di

English - 16HDMI Black Level → Normal / LowYou can directly select the black level on the screen to adjust the screen depth.This function is active on

Deutsch - 46Aktivieren der Bibliothek der InhalteMit dem Befehl “Bibliothek der Inhalte” können Sie die Inhalte im Fernsehgerät oder auf dem USB-Speic

Deutsch - 47Verwenden der Bibliothek der InhalteGalerie Art/Relax/Party: Mit dieser Funktion starten Sie eine Diashow mit hochauösenden Bildern und H

Deutsch - 48Verwenden weiterer Inhalte mithilfe eines externen USB-SpeichersSie können Inhalte auf einen USB-Speicher herunterladen und diese auf Ihre

Deutsch - 49Anschließen von Anynet+-GerätenBei Anynet+ handelt es sich um eine Funktion, mit der Sie alle angeschlossenen Samsung-Geräte, die Anynet+

Deutsch - 50Suchen von Anynet+-Geräten und Umschalten zwischen diesen Geräten1 Drücken Sie die Taste TOOLS. Drücken Sie die Taste ENTERE, um “Anynet+

Deutsch - 51Anynet+-MenüDer Inhalt des Anynet+-Menüs hängt vom Typ und Status der an das Fernsehgerät angeschlossenen Anynet+-Geräte ab.Anynet+-Menü B

Deutsch - 52Abspielen über einen Receiver (Heimkinosystem)Sie können die Tonwiedergabe über einen Receiver anstelle des TV-Lautsprechers laufen lassen

Deutsch - 53Verwenden von InfoLiveSie können mit dem InfoLive-Dienst von Samsung Nachrichten, Aktienkurse und Wetterberichte anzeigen.Stellen Sie das

Deutsch - 54Verwenden des Wetterberichts1. Drücken Sie die Taste INFO.L auf der Fernbedienung.2. Wählen Sie durch Drücken der Tasten ◄ oder ► den Di

Deutsch - 55Verwenden des Aktiendienstes1. Drücken Sie die Taste INFO.L auf der Fernbedienung.2. Wählen Sie durch Drücken der Tasten ◄ oder ► den Di

English - 17PC DisplaySetting Up Your PC Software (Based on Windows XP)The Windows display-settings for a typical computer are shown below. The actual

Deutsch - 56InfoLive-Einstellungen1. Drücken Sie die Taste INFO.L auf der Fernbedienung.2. Wählen Sie durch Drücken der Tasten ◄ oder ► die Option “

Deutsch - 57Empfehlungen für den BetriebVideotextfunktionDie meisten Fernsehsender bieten über Videotext Informationen an. Auf der Videotext-Indexseit

Deutsch - 58Die Videotextseiten sind in sechs Kategorien unterteilt:Sportergebnisse InhaltA Gewählte SeitennummerB SenderkennungC Aktuelle Seitenzahl

Deutsch - 59Verwenden des Kensington-Schlosses (modellabhängig)Ein Kensington-Schloss dient zur physischen Sicherung des Systems bei Verwendung in öff

Deutsch - 60WandWandBefestigen des Fernsehgeräts an der WandAchtung: Das Fernsehgerät kann hinfallen, wenn Sie daran ziehen, es schieben oder darauf k

Deutsch - 61Fehlerbehebung: Vor der Kontaktaufnahme mit dem KundendienstKein Ton oder Bild Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel an eine Steckdose an

Deutsch - 62Technische DatenModellname LE40A756, LE40A759 LE46A756, LE46A759 LE52A756, LE52A759Bildschirmgröße (Diagonal) 40 Zoll 46 Zoll 52 ZollPC-Au

Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen.BN68-01700A-Ger.indb 63 2008-08-06 �� 10:46:10

Avvertenza TV Digitale (DVB-T)1. LE FUNZIONI RELATIVE AL TV DIGITALE (DVB) SONO DISPONIBILI SOLO NEI PAESI O NELLE AREE DOVE VENGONO TRASMESSI I SEGN

Italiano - 1N O TSimbolo Premere Nota Tasto One-Touch Tasto TOOLItalianoContenutoQuesto apparecchio è fabbricato in conformità al D.M.28.08.95 n.548 e

Digital TV (DVB-T) Notice1. FUNCTIONALITIES RELATED TO DIGITAL TV (DVB) ARE ONLY AVAILABLE IN COUNTRIES OR AREAS WHERE DVB-T (MPEG2 AND MPEG4 AVC) DI

English - 18Setting up the TV with your PCPreset: Press the SOURCE button to select PC mode.Auto AdjustmentAuto Adjustment allows the PC screen of set

Italiano - 2Elenco dei componentiControllare che nella confezione del TV LCD siano contenuti i seguenti componenti. Se qualsiasi componente risulta ma

Italiano - 31 SOURCE ESullo schermo viene visualizzato l’elenco Source. Nel menu a video, utilizzare questo tasto come si usa il tasto ENTERE del tel

Italiano - 4Ingresso alimentazionePannello dei collegamenti[Jack pannello laterale][Pannello posteriore TV]La forma e il colore del prodotto possono v

Italiano - 5Modalità supportate per HDMI/DVI e Component480i 480p 576i 576p 720p 1080i 1080pHDMI / DVI 50Hz X X X O O O OHDMI / DVI 60Hz X O X X O O O

Italiano - 6TelecomandoIl telecomando è utilizzabile no a una distanza di 7 metri dal televisore.Una illuminazione troppo intensa può avere conseguen

Italiano - 7Installazione delle batterie nel telecomando1. Sollevare il coperchio sul retro del telecomando come mostrato in gura.2. Installare le

Italiano - 8Visualizzazione dei menu1. A dispositivo acceso, premere il tasto MENU. Viene visualizzato il menu principale. Sul lato sinistro del menu

Italiano - 9Funzioni Plug & PlaySe il televisore viene acceso per la prima volta, alcune impostazioni di base vengono visualizzate automaticamente

Italiano - 10Memorizzazione autoÈ possibile effettuare la scansione delle gamme di frequenza disponibili (in base alla nazione). I numeri di programma

Italiano - 11PredenitaMini / Completa: E’ possibile scegliere se visualizzare la “Mini” o la “Completa” premendo il tasto GUIDE del telecomando. Ele

English - 19Audio Language You can change the default value for audio languages. Displays the language information for the incoming stream.While viewi

Italiano - 12Gestione dei canaliUsando questo menu è possibile aggiungere, cancellare o impostare i canali preferiti e utilizzare la guida dei program

Italiano - 13Modifica nome canale (solo canali analogici)Ai canali è possibile attribuire un nome in modo da visualizzarlo durante la visione.I nomi d

Italiano - 14Nitidezza: Regola la definizione dei bordi dell’immagine.Colore: Regola la saturazione dei colori dell’immagine.Tinta(V/R): Regola la ton

Italiano - 15Opzioni immagineIn modalità PC, è possibile modicare solo i parametri “Toni colore” e “Dimensione” tra le opzioni della voce “Opzioni im

Italiano - 16Liv nero HDMI → Normale / BassaConsente di selezionare direttamente il livello di nero sullo schermo per regolarne la profondità.Questa f

Italiano - 17Schermo del PCImpostazione del software del PC (basato su Windows XP)Di seguito vengono illustrate le impostazioni di visualizzazione di

Italiano - 18Congurazione del televisore con il PCPreimpostazione: Premere il tasto SOURCE per selezionare la modalità PC.Regolazione autoLa regolazi

Italiano - 19Lingua dell’audio È possibile modicare la lingua predenita. Visualizza le informazioni sulla lingua relative alla trasmissione in corso

Italiano - 20Selezione della modalità audioE’ possibile impostare la modalità audio nel menu “Strumenti”. Quando si imposta la modalità “Dual I II”, l

Italiano - 21SottotitoloÈ possibile attivare e disattivare i sottotitoli. Utilizzare questo menu per impostare la modalità sottotitoli. L’opzione di m

English - 20Selecting the Sound ModeYou can set the sound mode in the “Tools” menu. When you set to “Dual l ll”, the current sound mode is displayed o

Italiano - 22Impostando una qualsiasi delle tre modalità “Entertainment” su On, le impostazioni verranno bloccate e non sarà possibile modicarle. Ino

Italiano - 23Impostazione dell’orologioOrologioL’impostazione dell’orologio è necessaria per utilizzare le varie funzioni di timer del TV. L’ora corre

Italiano - 24Connessione di reteConnessione di rete - CavoConnessione via cavo per un ambiente DHCPDi seguito è riportata la procedura per impostare u

Italiano - 25Connessioni alla LAN per ambienti con IP staticoDi seguito viene descritta la procedura per impostare la rete per l’uso di un indirizzo I

Italiano - 26Impostazione della reteSelezione reteSelezionare Cavo o Wireless come metodo di collegamento alla rete.Il menu viene attivato solo se l’a

Italiano - 27Impostazione rete via cavo-Imp manualePer collegare il TV alla LAN mediante un indirizzo IP statico, è necessario impostare l’indirizzo I

Italiano - 28Guida al prodottoLa Guida al prodotto vi fornisce informazioni sulle più importanti funzioni di questo televisore.1. Premere il tasto M

Italiano - 29Uso della funzione WISELINK Pro Questa funzione consente di visualizzare e riprodurre le fotograci e audio memorizzati su un dispositi

Italiano - 30Schermo1. File attualmente selezionato: Il le attualmente selezionato viene evidenziato. I le fotograci e i lmati vengono visualizz

Italiano - 31Uso e ordinamento dell’Elenco fotoL’Elenco foto può essere ordinato in diversi modi.1. Premere il tasto ▲ o ▼ per selezionare il tipo d

English - 21SubtitleYou can activate and deactivate the subtitles. Use this menu to set the Subtitle Mode. “Normal” under the menu is the basic subtit

Italiano - 32InformazioniLe informazioni di un le fotograco includono il nome, la dimensione, la risoluzione, la data di modica e il percorso.Usan

Italiano - 33Menu Opzione di Slide ShowArresta proiezione diapositive/Avvia proiezione diapositiveE’ possibile iniziare o interrompere la proiezione

Italiano - 34Usare e ordinare l’Elenco musicaL’Elenco musica può essere ordinato in diversi modi.1. Premere il tasto ▲ o ▼ per selezionare un ordina

Italiano - 35Riproduzione di un le musicale Riproduzione di un le musicale1. Premere il tasto ◄ o ► per selezionare il brano musicale da riprodurr

Italiano - 36Usare e ordinare l’Elenco lmatiL’Elenco lmati può essere ordinato in diversi modi.1. Premere il tasto ▲ o ▼ per selezionare un ordina

Italiano - 37Riproduzione di un  lmato Riproduce un  lmato.1. Premere il tasto ◄ o ► per selezionare il  lmato da riprodurre. 2. Premere il tast

Italiano - 38Riproduzione dei lmati selezionati1. Premere il tasto ◄ o ► per selezionare il lmato desiderato nell’Elenco lmati.2. Premere il tas

Italiano - 39Impostazione di immagini/musica mediante WISELINK ProDurante una proiezione di diapositive o la riproduzione di un brano musicale o di u

Italiano - 40WISELINK Pro-DLNAImpostazione della rete DLNADLNA permette la visione di lmati e immagini memorizzati nel PC sul televisore mediante un

Italiano - 41Installare l’applicazione1. Eseguire il le Setup.exe contenuto del CD del programma fornito in dotazione con il prodotto.In alternativ

English - 22If you set any of the three “Entertainment” modes to On, the settings will be locked and can not be adjusted. In addition, Picture and Sou

Italiano - 42Uso dell’applicazione DLNALa schermata del programma12 3 4 5671. Menu: Vengono forniti i seguenti menu dell’applicazione: “File”, “cond

Italiano - 43condividiCondivisione di una cartellaE’ possibile condividere una cartella del PC sul televisore. Il numero massimo di cartelle condivi

Italiano - 44Impostazione dei permessi di accessoPer abilitare il televisore a vedere il PC, il televisore deve essere impostato su “Imposta politica

Italiano - 45Uso della funzione DLNAUso del menu DLNADLNA (Digital Living Network Alliance) permette la riproduzione dei contenuti memorizzati su un

Italiano - 46Attivazione della Contenuto libreria“Contenuto libreria” permette la visione o la riproduzione dei contenuti incorporati sul televisore

Italiano - 47Uso della ContenutolibreriaGalleria Arte/Relax/Party: Questa funzione attiva una presentazione di diapositive con immagini ad alta risol

Italiano - 48Uso di contenuti aggiuntivi usando un dispositivo di memorizzazione USB esternoE’ possibile scaricare i contenuti su un dispositivo USB

Italiano - 49Collegamento dei dispositivi Anynet+Anynet+ è una funzione che permette di controllare mediante il telecomando del televisore Samsung tut

Italiano - 50Scansione e passaggio da un dispositivo Anynet+ all’altro1. Premere il tasto TOOLS. Premere il tasto ENTERE per selezionare “Anynet+ (HD

Italiano - 51Menu Anynet+Il menu Anynet+ può variare a seconda del tipo e dello stato del dispositivo Anynet+ collegato al televisore.Menu Anynet+ De

English - 23Setting the TimeClockSetting the clock is necessary in order to use the various timer features of the TV. The current time will appear eve

Italiano - 52Ascolto tramite il Ricevitore (Home theater)È possibile ascoltare l’audio tramite un ricevitore anziché dagli altoparlanti del televisore

Italiano - 53Uso di InfoLiveMediante il servizio InfoLive di SAMSUNG è possibile vedere notizie, avere informazioni sul mercato borsistico e sul meteo

Italiano - 54Uso del Servizio Meteo1. Premere il tasto INFO.L del telecomando.2. Premere il tasto ◄ o ► per selezionare “Meteo”, quindi premere il t

Italiano - 55Uso del Servizio Azioni1. Premere il tasto INFO.L del telecomando.2. Premere il tasto ◄ o ► per selezionare “Azioni”, quindi premere il

Italiano - 56Impostazione di InfoLive1. Premere il tasto INFO.L del telecomando.2. Premere il tasto ◄ o ► per selezionare “Impostazione”, quindi pre

Italiano - 57Consigli per l’usoFunzione TeletextLa maggior parte delle emittenti televisive fornisce servizi informativi tramite il servizio Teletext.

Italiano - 58Le pagine teletext sono organizzate in base a sei categorie:Parte ContenutiA Numero della pagina selezionata.B Identità della stazione em

Italiano - 59Uso del blocco Kensington (in base al modello)Il blocco Kensington è un dispositivo usato per ssare sicamente il sistema quando viene u

Italiano - 60ParetePareteFissaggio del televisore alla pareteAttenzione: Tirare, spingere o arrampicarsi sul televisore sono azioni che possono provoc

Italiano - 61Risoluzione dei problemi: Prima di contattare l’assistenzaNessun audio o immagine Controllare che il cavo di alimentazione sia collegato

English - 24Network ConnectionNetwork Connection - CableCable Connection for a DHCP EnvironmentThe procedures to set up the network using Dynamic Host

Italiano - 62SpecicheNome modello LE40A756, LE40A759 LE46A756, LE46A759 LE52A756, LE52A759Dimensione schermo (Diagonale) 40 pollici 46 pollici 52 pol

LANGISLAMRONC2ISUBOIDUAOEDIVHDMI 1,2,3,4DVI AudioCOMPONENTS-VIDEO)11:0(E_EBF)11:0(E_SDVLANTDVB NIMTunerInverter on/offPWM/AnadimmingPCInput JackMT8226

Nota sobre la TV digital (DVB-T)1. LAS FUNCIONES RELACIONADAS CON LA TV DIGITAL (DVB) SÓLO ESTÁN DISPONIBLES EN PAÍSES O REGIONES DONDE SE EMITEN SEÑ

Español - 1N O TSímbolo Pulse Notas Botón de una pulsación Botón TOOLConexión y preparación del tvLista de componentes ...

Español - 2Lista de componentesAsegúrese de que los siguientes elementos se incluyen con el televisor de pantalla LCD. Si falta alguno, póngase en co

Español - 31 SOURCE Eparece la lista de fuentes en la pantalla. En el menú en pantalla, utilice este botón de igual modo que los botonesENTERE del ma

Español - 4Aspecto general del panel de conexionesEl color y la forma del producto pueden variar según el modelo.Cada vez que conecte un dispositivo e

Español - 5Modos compatibles con HDMI/DVI y componentes480i 480p 576i 576p 720p 1080i 1080pHDMI / DVI 50Hz X X X O O O OHDMI / DVI 60Hz X O X X O O OC

Español - 6Mando a distanciaPuede utilizar el mando a una distancia del televisor de hasta 7 metros.El exceso de luz puede inuir en el rendimiento de

Español - 7Instalación de las pilas en el mando a distancia1. Levante la tapa de la parte posterior del mando a distancia, como se muestra en la ilus

English - 25LAN Connection for Static IP EnvironmentThe procedures to set up the network using a static IP address are described below. You have to ma

Español - 8Visualización de los menús1. Con el aparato encendido, pulse el botón MENU. En la pantalla aparece el menú principal. En el lado izquierdo

Español - 9Función Plug & PlayCuando el televisor se enciende por primera vez, los valores se inician correlativamente de forma automática.1. Pul

Español - 10Guardado automáticoPuede explorar los rangos de frecuencia disponibles (la disponibilidad depende del país). Puede que los números de prog

Español - 11Guía predeterminadaMiniguía / Guía comp.: Puede decidir que se muestre “Miniguía” o “Guía comp.” cuando se pulsa el botón GUIDE del mando

Español - 12Gestión de los canalesCon este menú puede agregar y borrar los canales o congurarlos como favoritos y usar la guía de programas de las em

Español - 13Modificac. nombre canal (sólo canales analógicos)Los canales se pueden etiquetar con el propósito de que cuando éstos se seleccionan se pu

Español - 14Nitidez: Ajusta la definición de los bordes de la imagen.Color: Ajusta la saturación del color de la imagen.Matiz(V/R): Ajusta el matiz de

Español - 15Opciones de imagenEn el modo PC sólo se pueden hacer cambios en los elementos “Tono color” y “Tamaño” del menú “Opciones de imagen”.Tono c

Español - 16N.neg HDMI → Normal / BajoSe puede seleccionar directamente el nivel de negro en la pantalla para ajustar la profundidad de ésta.Esta func

Español - 17Pantalla de PCConguración del software del PC (basado en Windows XP)A continuación se muestra la conguración de visualización de Windows

English - 26Network SetupNetwork SelectionSelect Cable or Wireless as the method to connect to the network.The menu is activated only if the ‘Samsung

Español - 18Ajuste del televisor con el ordenadorPreselección: Pulse el botón SOURCE para seleccionar el modo PC.Ajuste automáticoEsta función permite

Español - 19Idioma de audio Se pueden cambiar los valores predeterminados para los idiomas del audio. Muestra la información del idioma para el ujo d

Español - 20Selección del modo de sonidoPuede denir el modo de sonido en el menú “Herramientas”. Cuando se congura “Dual I-II”, el modo de sonido

Español - 21SubtítulosSe pueden activar o desactivar los subtítulos. Use este menú para congurar Modo de subtítulo. “Normal” es la opción básica y “D

Español - 22Si congura cualquiera de los tres modos de “Ocio” como On, la conguración se bloquea y no se puede ajustar. Además, no se puede realizar

Español - 23Conguración de la horaRelojPara usar las diferentes funciones del temporizador del televisor es necesario congurar el reloj. La hora act

Español - 24Conexión con la redConexión con la red - CableCable de conexión para un entorno DHCPA continuación se describe el procedimiento para cong

Español - 25Conexión LAN para un entorno IP estáticoA continuación se describe el procedimiento para congurar la red con una dirección IP estática. S

Español - 26Conguración de redSelección de redSeleccione cable o inalámbrico como método para conectar con la red.El menú sólo se activa si está cone

Español - 27Conguración manual de la red de cablePara conectar el televisor a la LAN mediante una dirección IP estática, se debe congurar el protoco

English - 27Cable Network Setup-Manual SetupTo connect the TV to the LAN using a static IP address, you must set up the Internet Protocol (IP). Please

Español - 28Guía del productoLa guía del producto proporciona información sobre las características más importantes del televisor.1. Pulse el botón M

Español - 29Uso de la función WISELINK ProEsta función permite reproducir archivos de fotos, de música y de películas guardados en un dispositivo de c

Español - 30Pantalla de visualización1. Archivo seleccionado actualmente: Se resalta el archivo seleccionado actualmente. Los archivos de fotos y pel

Español - 31Uso y clasicación de la lista de fotosSe pueden clasicar las fotos de la lista siguiendo una norma personal.1. Pulse los botones ▲ o ▼

Español - 32InformaciónSe muestra la información del archivo de foto, incluidos el nombre, el tamaño, la resolución, la fecha de modicación y la ruta

Español - 33Menú de opciones de la presentaciónDetener presentación/Iniciar visionado automático Se puede iniciar o detener una presentación.GirarSe p

Español - 34Uso y clasicación de la lista de músicaSe pueden clasicar los archivos de música de la lista siguiendo una norma personal.1. Pulse los

Español - 35Reproducción de música Reproducción de un archivo de música1. Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar el archivo de música que desea rep

Español - 36Uso y clasicación de la lista de películasSe pueden clasicar las películas de la lista siguiendo una norma personal.1. Pulse los botone

Español - 37Reproducción de un archivo de película Reproducción de un archivo de película1. Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar la película que

EnglishN O TSymbol Press Note One-Touch Button TOOL ButtonEnglish - 1Connecting and Preparing Your TVList of Parts ...

English - 28Product GuideThe Product Guide gives you information on the most important features of this TV.1. Press the MENU button to display the me

Español - 38Reproducción de archivos de películas seleccionados1. Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar la película que desee en la lista.2. Puls

Español - 39Conguración de imagen y música con WISELINK ProCuando se reproduce una presentación, música o películas, se puede congurar la imagen y e

Español - 40WISELINK Pro-DLNAConguración de la red DLNADLNA permite ver en el televisor vídeos e imágenes guardados en el ordenador a través de una c

Español - 41Instalación de la aplicación1. Ejecute el archivo Setup.exe que se encuentra en el CD del programa suministrado con el producto.También p

Español - 42Uso de la aplicación DLNADisposición de la pantalla del programa12 3 4 5671. Menús: La aplicación incluye los menús siguientes: “arch.”,

Español - 43compartirAcceso compartido a una carpetaSe pueden compartir carpetas entre el ordenador y el televisor. El número máximo de carpetas que

Español - 44Ajuste de los permisos de accesoPara permitir que el televisor encuentre el ordenador, es necesario ajustar el televisor en “Cong. norma

Español - 45Uso de la función DLNA Uso del menú DLNADLNA (Digital Living Network Alliance) permite reproducir el contenido guardado en un servidor DLN

Español - 46Activación de la biblioteca de contenidosLa “Biblioteca de contenidos” permite ver o reproducir los contenidos incorporados en el TV o alm

Español - 47Uso de la biblioteca de contenidosGalería Arte/Relajación/Fiestas: Esta función reproduce una presentación de fotos con imágenes en alta r

English - 29Using the WISELINK Pro FunctionThis function enables you to view and listen to photo, music and/or movie les saved on a USB Mass Storage

Español - 48Uso de contenidos adicionales con almacenamiento de memoria USB externaSe pueden descargar contenidos adicionales en un dispositivo de mem

Español - 49Conexión de dispositivos Anynet+Anynet+ es una función que permite controlar con el mando a distancia del televisor Samsung todos los disp

Español - 50Búsqueda y cambio de dispositivos Anynet+1. Pulse el botón TOOLS. Pulse el botón ENTERE para seleccionar “Anynet+ (HDMI-CEC)”.2. Pulse lo

Español - 51Menú Anynet+El menú Anynet+ cambia según el tipo y el estado de los dispositivos Anynet+ conectados al televisor.Menú Anynet+DescripciónVe

Español - 52Escucha a través de un receptor (sistema Home Cinema)Se puede escuchar sonido a través de un receptor en lugar de hacerlo mediante el alta

Español - 53Uso de InfoLivePuede ver servicios de noticias, bursátiles y meteorológicos con el servicio InfoLive de Samsung.Congure la red. (Consulte

Español - 54Uso del servicio meteorológico1. Pulse el botón INFO.L del mando a distancia.2. Pulse los botones ◄ o ► para ir al servicio “Tiempo” y p

Español - 55Uso del servicio bursátil1. Pulse el botón INFO.L del mando a distancia.2. Pulse los botones ◄ o ► para ir al servicio “Mercados” y puls

Español - 56Conguración de InfoLive1. Pulse el botón INFO.L del mando a distancia.2. Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar “Conguración” y, a c

Español - 57Recomendaciones de usoFunción de teletextoLa mayoría de los canales de televisión proporcionan servicios de información escrita mediante e

English - 30Screen Display1. Currently selected le: The currently selected le is highlighted. Photo and movie les are displayed as thumbnail image

Español - 58Las páginas de teletexto se organizan en seis categorías:Parte ContenidoA Número de página seleccionado.B Identidad del canal.C Número de

Español - 59Utilización del bloqueo Kensington antirrobo (según el modelo)El bloqueo Kensington es un dispositivo que se utiliza para jar físicamente

Español - 60ParedParedFijación del televisor a la paredPrecaución: Tirar del televisor, empujarlo o colgarse de él puede provocar su caída. En especia

Español - 61Solución de problemas: Antes de ponerse en contacto con el personal del servicio técnicoNo hay imagen ni sonido Compruebe que el cable de

Español - 62EspecicacionesNombre del modelo LE40A756, LE40A759 LE46A756, LE46A759 LE52A756, LE52A759Tamaño pantalla (Diagonal) 40 pulgadas 46 pulgada

Esta página se ha dejado intencionadamente en blanco.BN68-01700A-Spa.indb 63 2008-08-06 �� 10:44:32

Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with sep

English - 31Using and Sorting Photo ListYou can sort photos in the Photo List by a particular standard.1. Press the ▲ or ▼ button to select a sorting

English - 32InformationThe photo le information including the name, the size, the resolution, the date modied and the path is displayed.You can view

English - 33Slide Show Option MenuStop Slide Show/Start Slide ShowYou can start or stop a SlideShow.RotateYou can rotate photos saved on a USB memory

English - 34Using and Sorting the Music ListYou can sort music les in the Music List by a particular standard.1. Press the ▲ or ▼ button to select a

English - 35Playing a Music Playingamusicle1. Pressing the ◄ or ► button to select a music le to be played, 2. Press the ∂ (Play)/ENTERE button

English - 36Using and Sorting the Movie ListYou can sort movies in the Movie List by a particular standard.1. Press the ▲ or ▼ button to select a sor

English - 37Playing a Movie File Playing a movie fi le1. Pressing the ◄ or ► button to select a movie to be played, 2. Press the ∂ (Play)/ENTERE butt

English - 2List of PartsPlease make sure the following items are included with your LCD TV. If any items are missing, contact your dealer.Remote Contr

English - 38Playingtheselectedmovieles1. Press the ◄ or ► button to select the desired movie le in the movie list.2. Press the yellow button.

English - 39Picture/Music Settings Using WISELINK ProWhile a slideshow, music or movie is being played, you can set the picture and sound.Picture Sett

English - 40WISELINK Pro-DLNASetting the DLNA NetworkDLNA allows you to watch videos and pictures saved on your PC on your TV through a network connec

English - 41Install the application1. Run the Setup.exe le on the Programme CD supplied with the product.Alternatively, you can download the le fro

English - 42Using the DLNA ApplicationThe Programme Screen Layout1. Menus: The following application menus are provided : “File”, “Share”, “Server”,

English - 43ShareSharing a FolderYou can share a folder from your PC to the TV. The maximum number of folders that can be shared is 32.Your PC will o

English - 44Setting the Access PermissionTo enable the TV to nd your PC, the TV must be set to “Set Device Policy” in the Access Permission Settings

English - 45Using the DLNA FunctionUsing the DLNA MenuDLNA (Digital Living Network Alliance) enables content saved on a DLNA server (usually your PC)

English - 46Activating the Content LibraryThe “Content Library” enables you to view or play the built-in contents on the TV or stored on your USB devi

English - 47Using the Content LibraryGallery Art/Relaxation/Party: This function plays a SlideShow with high resolution images and background music an

English - 31 SOURCE EThe Source list appears on the screen. In the on-screen menu, use this button as you would use the ENTERE button on the remote c

English - 48Using Additional Content Using External USB Memory StorageYou can download contents onto a USB memory device and play them on your TV. (Th

English - 49Connecting Anynet+ DevicesAnynet+ is a function that enables you to control all connected Samsung devices that support Anynet+ with your S

English - 50Scanning and Switching between Anynet+ Devices1. Press the TOOLS button. Press the ENTERE button to select “Anynet+ (HDMI-CEC)”.2. Press

English - 51Anynet+ MenuThe Anynet+ menu changes depending on the type and status of the Anynet+ devices connected to the TV.Anynet+ Menu DescriptionV

English - 52Listening through a Receiver (Home theater)You can listen to sound through a receiver instead of the TV speaker.1. Press the TOOLS button

English - 53Using InfoLiveYou can view news, stock market and weather information services using SAMSUNG’s InfoLive service.Set up the network. (Refer

English - 54Using the Weather Service1. Press the INFO.L button on the remote control.2. Press the ◄ or ► button to move to the “Weather” service an

English - 55Using the Stock Service1. Press the INFO.L button on the remote control.2. Press the ◄ or ► button to move to the “Stocks” service and p

English - 56InfoLive Setup1. Press the INFO.L button on the remote control.2. Press the ◄ or ► button to select “Setup”, then press the ENTERE butto

English - 57Recommendations for UseTeletext FeatureMost television stations provide written information services via Teletext. The index page of the t

English - 4Power InputViewing the Connection Panel[TV Side Panel][TV Rear Panel]The product colour and shape may vary depending on the model.Whenever

English - 58The teletext pages are organized according to six categories:Part ContentsA Selected page number.B Broadcasting channel identity.C Current

English - 59Using the Anti-Theft Kensington Lock (depending on the model)The Kensington Lock is a device used to physically x the system when using i

English - 60WallWallSecuring the TV to the WallCaution: Pulling, pushing, or climbing on the TV may cause the TV to fall. In particular, ensure your c

English - 61Troubleshooting: Before Contacting Service PersonnelNo sound or picture Check that the mains lead has been connected to a wall socket.Chec

English - 62SpecicationsModel Name LE40A756, LE40A759 LE46A756, LE46A759 LE52A756, LE52A759Screen Size (Diagonal) 40 inches 46 inches 52 inchesPC Res

English - 63Additional Terms of Service1. ACCEPTANCE OF TERMSWelcome to Yahoo! UK & Ireland. Yahoo! UK Limited (“Yahoo!”) provides its service to

English - 64f. upload, post, email or otherwise transmit any Content that infringes any patent, trademark, trade secret, copyright or other proprieta

English - 6511. GENERAL PRACTICES REGARDING USE AND STORAGE You acknowledge that Yahoo! may establish general practices and limits concerning use of t

English - 66C. ANY MATERIAL DOWNLOADED OR OTHERWISE OBTAINED THROUGH THE USE OF THE SERVICE IS DONE AT YOUR OWN DISCRETION AND RIS K AND THAT YOU WIL

This page is intentionally left blank.BN68-01700A-ENG.indb 67 2008-08-06 �� 10:42:15

English - 5Supported modes for HDMI / DVI and Component.480i 480p 576i 576p 720p 1080i 1080pHDMI / DVI 50Hz X X X O O O OHDMI / DVI 60Hz X O X X O O O

Avertissement concernant les téléviseurs numériques (DVB-T)1. LES FONCTIONS RELATIVES À LA TÉLÉVISION NUMÉRIQUE (DVB) NE SONT DISPONIBLES QUE DANS LE

FrançaisFrançais - 1N O TSymbole Appuyez sur Remarque Bouton tactile Bouton TOOL Branchement et installation de votre televiseurListe des pièces ...

Français - 2Liste des piècesVériez que les éléments suivants sont inclus avec votre téléviseur LCD. S’il manque des éléments, contactez votre revende

Français - 31 SOURCE ELa liste Source apparaît à l’écran. Dans le menu à l’écran, utilisez ce bouton de la même façon que le bouton ENTERE de votre t

Français - 4Entrée de l’alimentationPrésentation du panneau de branchement[Prises du panneau latéral][Panneau arrière du téléviseur]La couleur et la f

Français - 5Modes pris en charge pour HDMI/DVI et Composant480i 480p 576i 576p 720p 1080i 1080pHDMI / DVI 50Hz X X X O O O OHDMI / DVI 60Hz X O X X O

Français - 6TélécommandeVous pouvez utiliser la télécommande à une distance maximale du téléviseur d’environ 7 m.Une lumière intense peut affecter le

Français - 7Insertion des piles dans la télécommande1. Soulevez le couvercle situé à l’arrière de la télécommande comme indiqué sur la gure.2. Plac

Français - 8Afchage des menus1. Une fois l’appareil allumé, appuyez sur le bouton MENU. Le menu principal apparaît à l’écran. Plusieurs icônes s’af

Français - 9Fonction Plug & PlayLorsque vous allumez le téléviseur pour la première fois, des réglages de base s’effectuent l’un après l’autre de

English - 6Remote ControlYou can use the remote control up to a distance of about 23 feet from the TV.The performance of the remote control may be aff

Français - 10Mémorisation AutoVous pouvez chercher les plages de fréquence disponibles par balayage (leur disponibilité dépend de votre pays). Il est

Français - 11Par défautMini Guide / Guide comp. : Vous pouvez choisir d’afcher soit le “Mini Guide” soit le “Guide comp.” lorsque vous appuyez sur le

Français - 12Gestion des chaînesCe menu permet d’ajouter/supprimer ou dénir des chaînes favorites et d’utiliser le guide des programmes pour les émis

Français - 13Modifi. nom de chaîne (chaîne analogique uniquement)Les chaînes peuvent recevoir un libellé qui s’afchera chaque fois que la chaîne est

Français - 14Netteté : Règle la définition des bords de l’image.Couleur : Règle la saturation de couleur de l’image.Teinte (V/R) : Règle la teinte de

Français - 15Options d’imageEn mode PC, vous ne pouvez modier que les options”Nuance Coul.” et “Format” dans le menu “Options d’image”.Nuance Coul. →

Français - 16Niv. noir HDMI → Normal / BasVous pouvez directement choisir le niveau de noir sur l’écran pour régler la profondeur de l’écran.Cette fon

Français - 17Ecran du PCConguration de votre logiciel PC (instructions basées sur Windows XP)Les paramètres d’afchage Windows indiqués ci-dessous so

Français - 18Conguration du téléviseur avec le PCPréréglage : Appuyez sur le bouton SOURCE pour sélectionner le mode PC.Réglage autoLe réglage automa

Français - 19Langue audio Vous pouvez modier la langue par défaut des sous-titres et de l’audio. Afche les informations relatives à la langue pour l

English - 7Installing Batteries in the Remote Control1. Lift the cover at the back of the remote control upward as shown in the gure.2. Install two

Français - 20Sélection du mode SonVous pouvez congurer le mode sonore dans le menu “Outils”. Lorsque vous réglez cette option sur “Dual l ll”, le mod

Français - 21Sous-titresVous pouvez activer ou désactiver la fonction sous-titres. Utilisez ce menu pour congurer le mode des sous-titres. “Normal” s

Français - 22Si vous activez l’un des trois modes “Divertissement”, les paramètres seront verrouillés, empêchant toute modication. Les réglages de mo

Français - 23Réglage de l’heureHorlogeLe réglage de l’horloge est nécessaire pour utiliser les différentes fonctions de la minuterie de la télévision.

Français - 24Connexion réseauConnexion réseau - CâbleConnexion par câble pour un environnement DHCPLes paragraphes qui suivent décrivent les procédure

Français - 25Connexion LAN pour un environnement IP statiqueLes paragraphes qui suivent décrivent les procédures à suivre pour congurer le réseau ave

Français - 26Conguration du réseauSélection du réseauSélectionnez Cable ou Wireless, selon la méthode utiliser pour la connexion au réseau.Le menu n’

Français - 27Conguration du réseau câblé - Conguration manuellePour connecter le téléviseur au réseau en utilisant une adresse IP statique, vous dev

Français - 28Guide ProduitLe Guide Produit vous donne des informations sur les fonctions les plus importantes de ce téléviseur.1. Appuyez sur le bout

Français - 29Utilisation de la fonction WISELINK ProCette fonction vous permet de lire des photos, de la musique et/ou des lms enregistrés sur un pér