Samsung ML-1865W Manual de usuario

ML-186xW SeriesMonochromatická laserová tiskárnaUživatelská příručkapředstavte si ty možnostiDěkujeme vám za zakoupení výrobku společnosti Samsung.

Bezpečnostní informace_ 10Umístění / stěhování VarováníNeumisťujte zařízení na místa, kde může přijít do kontaktu s prachem, vlhkostí nebo vodou. ► Mo

Bezpečnostní informace_ 11Údržba / Kontrola PozorNež začněte čistit vnitřní části zařízení, vypojte jej ze zásuvky. Nečistěte zařízení benzínem, ředid

Právní předpisy_ 12Právní předpisyToto zařízení je vyvinuto pro běžné pracovní prostředí, a bylo mu uděleno několik zákonných certifikátů.Prohlášení o

Právní předpisy_ 13Úspora energieZařízení je vybaveno zdokonaleným systémem úspory elektrické energie, který snižuje spotřebu zařízení v době, kdy nen

Právní předpisy_ 14Vyzařování rádiových vlnInformace komise FCC pro uživateleToto zařízení vyhovuje Části 15 směrnice FCC. Jeho provoz se řídí následu

Právní předpisy_ 15Výměna originální zástrčky (pouze pro Velkou Británii)DůležitéPřívod elektrického proudu tohoto zařízení je opatřen standardní zást

Právní předpisy_ 16Prohlášení o shodě (Evropské země)Osvědčení a certifikátySymbol CE, jímž je toto zařízení opatřeno, symbolizuje Prohlášení společno

Právní předpisy_ 17Prohlášení o shoděSměrnice o bezdrátových zařízeníchV této tiskárně může být přítomno (vestavěno) nízkovýkonné rádiové zařízení typ

Právní předpisy_ 18Licence OpenSSLCopyright (c) 1998-2001 OpenSSL Project. Všechna práva vyhrazena.Redistribuce a používání ve zdrojové a binární form

Právní předpisy_ 19Pouze pro Čínu

Copyright_ 2Copyright© 2010 Samsung Electronics Co., Ltd. Všechna práva vyhrazena.Tato uživatelská příručka je poskytována pouze pro informativní účel

O této uživatelské příručce_ 20O této uživatelské příručceTato uživatelská příručka obsahuje informace pro základní seznámení se zařízením a také podr

O této uživatelské příručce_ 21Zdroje dalších informacíDalší informace o nastavení a obsluze zařízení naleznete v následujících tištěných a elektronic

Vlastnosti zakoupeného výrobku_ 22Vlastnosti zakoupeného výrobkuZařízení je vybaveno řadou speciálních funkcí, které zlepšují kvalitu tisku dokumentů.

Vlastnosti zakoupeného výrobku_ 23Funkce podle modelůZařízení podporuje všechny potřeby zpracování dokumentů – od tisku po pokročilejší síťová řešení

Úvod_ 241.ÚvodTato kapitola obsahuje přehled zařízení.Obsah kapitoly:• Přehled zařízení• Celkový pohled na ovládací panel• Význam stavové kontrolky• P

Úvod_ 25Pohled zezaduTento obrázek se může lišit od vašeho zařízení v závislosti na modelu. 1Port USB 2Zásuvka napájecího kabelu

Úvod_ 26Celkový pohled na ovládací panelTento ovládací panel se může lišit od vašeho zařízení v závislosti na modelu. 1Zaseknutí a online/chybaZobrazu

Úvod_ 27Význam stavové kontrolkyStavová kontrolka Barva kontrolky oznamuje aktuální stav zařízení.Stavová kontrolka PopisVypnuto • Tiskárna je ve stav

Úvod_ 28Tlačítko (Napájení)Stisknutím tlačítka můžete využít tyto funkce:Funkce PopisZapnutí nebo vypnutí Stiskněte toto tlačítko pro zapnutí nebo

Začínáme_ 292.ZačínámeTato kapitola obsahuje podrobné pokyny týkající se instalace zařízení připojeného pomocí USB a softwaru.Obsah kapitoly:• Instala

Obsah_ 3ObsahCOPYRIGHT 2OBSAH 37Bezpečnostní informace12 Právní předpisy20 O této uživatelské příručce22 Vlastnosti zakoupeného výrobkuÚVOD 2424 Přehl

Začínáme_ 30Systémové požadavkyNež začnete, ujistěte se, zda systém splňuje následující minimální požadavky:WindowsToto zařízení lze použít v následuj

Začínáme_ 31Instalace ovladače zařízení připojeného přes USBMístně připojené zařízení je zařízení, které je přímo připojeno k vašemu počítači pomocí k

Začínáme_ 32• V systému Mac OS X 10.5-10.6 klepněte na Default a vyhledejte připojení USB.16. Pokud v systému Mac OS X 10.3 nefunguje funkce Auto Sele

Začínáme_ 33Instalace Nástroje nastavení tiskárny1. Zkontrolujte, zda je zařízení připojeno k počítači a zda je zapnuté.2. Po zobrazení okna Administr

Nastavení bezdrátové sítě_ 343.Nastavení bezdrátové sítě Tato kapitola obsahuje podrobné pokyny týkající se instalace zařízení připojeného přes bezdrá

Nastavení bezdrátové sítě_ 35Název bezdrátové sítě a síťový klíčBezdrátové sítě vyžadují vyšší zabezpečení, takže při prvním zřízení přístupového bodu

Nastavení bezdrátové sítě_ 363. Musíte zadat osmimístné číslo PIN do dvou minut na počítači, který je k přístupovému bodu (nebo bezdrátovému směrovači

Nastavení bezdrátové sítě_ 377. Po dokončení vyhledávání se zobrazí okno s bezdrátovými síťovými zařízeními. Vyberte název (SSID) přístupového bodu a

Nastavení bezdrátové sítě_ 38Vytvoření sítě v režimu Ad-Hoc v systému WindowsJakmile budete mít položky připraveny, řiďte se následujícími kroky:1. Zk

Nastavení bezdrátové sítě_ 39• Použití metody se statickou adresouPokud je adresa IP přidělována statickou metodou, zkontrolujte, zda je statická možn

ObsahObsah_ 441 Řešení problémů, ke kterým může dojít během nastavování bezdrátové sítě a instalace ovladače zařízení42 Řešení jiných potížíZÁKLADNÍ N

Nastavení bezdrátové sítě_ 40• WEP Key Index: Používáte-li šifrování WEP, zvolte vhodný WEP Key Index. Pokud je u přístupového bodu nastaveno zabezpe

Nastavení bezdrátové sítě_ 41• Authentication: Vyberte typ ověření.Open System: Ověření není použito a šifrování se může nebo nemusí použít v závisl

Nastavení bezdrátové sítě_ 42Připojení se nezdařilo - Neplatné zabezpečení• Nesprávně jste nastavili zabezpečení. Zkontrolujte nastavení zabezpečení p

Základní nastavení_ 434.Základní nastaveníPo dokončení instalace můžete nastavit výchozí nastavení zařízení. Informace o nastavení nebo změně hodnot n

Média a zásobník_ 445.Média a zásobníkTato kapitola nabízí pokyny k vkládání tiskových médií do zařízení.Obsah kapitoly:• Volba tiskového média• Změna

Média a zásobník_ 451. Otevřete přední kryt, stlačte vodítko délky papíru a vytáhněte jej, abyste prodloužili zásobník. Jelikož je zařízení velmi lehk

Média a zásobník_ 46• Tisková média je nutné vkládat lícem nahoru, horní hranou směřující do zásobníku a umístěné na střed zásobníku.• Vždy vkládejte

Média a zásobník_ 47ObálkyÚspěch tisku na obálky závisí do značné míry na kvalitě obálek. Chcete-li tisknout na obálku, místo pro známku je na levé st

Média a zásobník_ 48• Ujistěte se, zda mezi štítky není žádná odkrytá plocha s lepidlem. Odkryté oblasti by mohly při tisku způsobit odlepení štítků,

Tisk_ 496.TiskV této kapitole jsou popsány běžné tiskové úlohy.Obsah kapitoly:• Funkce ovladače tiskárny• Základní funkce tisku• Otevření předvoleb ti

ObsahObsah_ 5NÁSTROJE PRO SPRÁVU 5757 Představení užitečných nástrojů správy57 Použití panelu Smart Panel57 Principy programu Smart Panel58 Změny nast

Tisk_ 50Pro výběr základních možností nastavení tisku včetně počtu kopií a rozsahu tisku slouží okno Tisk. Chcete-li využít možnosti, kterými je ovla

Tisk_ 51Použití nápovědyKlepněte na otazník v pravém horním rohu okna a klepněte na téma, ke kterému si přejete zobrazit informace. Poté se zobrazí ok

Tisk_ 521. Chcete-li nastavení tisku změnit ze softwarové aplikace, otevřete Předvolby tisku. (Viz „Otevření předvoleb tisku“ na straně 50.)2. Klepnět

Tisk_ 53Odstranění vodoznaku1. Chcete-li nastavení tisku změnit ze softwarové aplikace, otevřete Předvolby tisku. (Viz „Otevření předvoleb tisku“ na s

Tisk_ 54Změna výchozího nastavení tisku Ve většině aplikací v systému Windows mají nastavení provedená v aplikaci přednost před nastaveními, která zad

Tisk_ 55Změna nastavení tiskárnyPři tisku můžete využívat pokročilé funkce tisku, které jsou na vašem zařízení k dispozici.Spusťte aplikaci a vyberte

Tisk_ 563. V okně LPR GUI vyberte v seznamu tiskáren název modelu svého zařízení a klepněte na tlačítko Properties.4. Vlastnosti tiskové úlohy změníte

Nástroje pro správu_ 577.Nástroje pro správuTato kapitola představuje nástroje pro správu, které vám pomohou zařízení plně využívat. Obsah kapitoly:•

1Hladina toneruZobrazte hladinu toneru, který zbývá v kazetách s tonerem. Zařízení a počet kazet s tonerem zobrazené v okně nahoře se mohou lišit pod

Nástroje pro správu_ 59• Remove Printer: odebere vybrané zařízení.• Set as Default: nastaví aktuálně zvolené zařízení jako výchozí.• Stop/Start: za

ObsahObsah_ 6CONTACT SAMSUNG WORLDWIDE 77SLOVNÍK POJMŮ 79REJSTŘÍK 85

Nástroje pro správu_ 60Používání služby SyncThru™ Web Service Minimálním požadavkem pro server SyncThru™ Web Service je aplikace Internet Explorer 6.0

Údržba_ 618.ÚdržbaTato kapitola obsahuje informace týkající se údržby zařízení a kazet s tonerem.Obsah kapitoly:• Tisk zprávy o zařízení• Čištění zaří

Údržba_ 62 Při čištění vnitřku zařízení dávejte pozor, abyste nepoškodili přenosový válec nebo jiné vnitřní součásti. Nepoužívejte k čištění rozpouště

Řešení problémů_ 639.Řešení problémůTato kapitola obsahuje užitečné informace a postupy pro případ, že by došlo k chybě.Obsah kapitoly:• Rozprostření

Řešení problémů_ 64Odstranění uvíznutého papíruPokud se papír zasekne, kontrolka LED na ovládacím panelu svítí oranžově. Najděte a odstraňte zaseknutý

Řešení problémů_ 657. Vyjmete zaseknutý papír jemným tažením přímo ven.8. Vložte kazetu s tonerem zpět do zařízení.9. Zavřete kryt fixační jednotky. 1

Řešení problémů_ 66Problémy s podáváním papíruStav Navrhovaná řešeníPři tisku došlo k uvíznutí papíru.Odstraňte zaseknutý papír. (Viz „Odstranění uvíz

Řešení problémů_ 67Zařízení netiskne. Dokument je tak velký, že na pevném disku počítače není dostatek místa pro přístup k tiskové úloze.Uvolněte více

Řešení problémů_ 68Problémy s kvalitou tiskuNečistoty uvnitř zařízení nebo nesprávně vložený papír mohou snižovat kvalitu tisku. Následující tabulka u

Řešení problémů_ 69Nečistoty na pozadí.ANečistoty na pozadí jsou způsobeny částicemi toneru rozprášenými na vytištěné stránce. • Papír může být příliš

Bezpečnostní informace_ 7Bezpečnostní informaceTato varování a upozornění mohou vás nebo vaše okolí ochránit před poraněním a mohou také zabránit pošk

Řešení problémů_ 70Časté potíže v systému WindowsStav Navrhovaná řešeníBěhem instalace se zobrazí zpráva „Tento soubor je již používán“.Ukončete všech

Řešení problémů_ 71Časté potíže v systému MacintoshProblém Navrhovaná řešeníTiskárna netiskne soubor ve formátu PDF správně. Některé části obrázků, te

Spotřební materiál_ 7210.Spotřební materiálTato kapitola obsahuje informace o nákupu spotřebního materiálu a dílů pro údržbu pro vaše zařízení.Obsah k

Spotřební materiál_ 732. Vytáhněte kazetu s tonerem ven.3. Rozbalte novou kazetu s tonerem. 4. Odstraňte papír, který chrání kazetu s tonerem. 5. Kaze

Technické údaje_ 7411.Technické údajeV této kapitole jsou uvedeny základní technické údaje přístroje.Obsah kapitoly:• Technické údaje hardwaru• Ekolog

Technické údaje_ 75Elektrické technické údaje Nároky na napájení se liší podle země / regionu, kde se zařízení prodává. Nekonvertujte provozní napětí.

Technické údaje_ 76Specifikace tiskového médiaTyp FormátRozměryGramáž tiskového médiabaa.Média s gramáží nad 120 g/m2 vkládejte do zásobníku jednotliv

Contact SAMSUNG worldwide_ 77Contact SAMSUNG worldwideIf you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer c

Contact SAMSUNG worldwide_ 78PHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG (726-7864)1-800-3-SAMSUNG (726-7864)1-800-8-SAMSUNG (726-7864)02-5805777www.samsung.comPOLAND

Slovník pojmů_ 79Slovník pojmů Následující slovník pojmů vám pomůže seznámit se s výrobkem díky porozumění terminologii běžně používané v oblasti tisk

Bezpečnostní informace_ 8Provozní prostředí VarováníNepoužívejte, pokud je napájecí kabel poškozen, nebo zásuvka není uzemněna.► Mohlo by dojít k zasa

Slovník pojmů_ 80DIMMDual Inline Memory Module (DIMM, paměť v pouzdře s vývody po dvou stranách) je malá deska s plošnými spoji, která obsahuje paměť.

Slovník pojmů_ 81HDDHard Disk Drive (HDD), obvykle nazývaný pevný disk, je energeticky nezávislé úložné zařízení, které ukládá digitálně kódovaná data

Slovník pojmů_ 82MMRModified Modified READ (MMR) je kompresní metoda doporučovaná ITU-T T.6.ModemZařízení, které moduluje a demoduluje signál nosiče p

Slovník pojmů_ 83SMBServer Message Block (blok serverových zpráv) je síťový protokol používaný převážně ke sdílení souborů, tiskáren, sériových portů

Slovník pojmů_ 84WPSWi-Fi Protected Setup (WPS) je standard pro zřízení bezdrátové domovské sítě. Pokud váš bezdrátový přístupový bod podporuje WPS, m

Rejstřík_ 85RejstříkBbezdrátová síťtlačítko WPS 35USB kabel 36wpsPIN 35bezpečnostinformace 7symboly 7brožury 51Ččištěníuvnitř 61vnější součásti 61čišt

Rejstřík_ 86tisk více stránek na jeden list papíruMacintosh 55Windows 51změna výchozího nastavení tisku 54tisk brožur 51tisk dokumentuLinux 55Macintos

Bezpečnostní informace_ 9Způsob použití PozorBěhem tisku nevytahujte papír násilím. ► Mohlo by dojít k poškození zařízení.Při velkém objemu tisku se m