Samsung NQ10TK2A01 Manual de usuario

Hinweise iHinweiseKein Teil dieser Publikation darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Herstellers in irgendeiner Form oder mit irgendeinem

x BenutzerhandbuchKanadaNicht als solcher gedachter Sender gemäß ICES-003Dieses digitale Gerät übersteigt nicht die Grenzen der Klasse B für Funkstör

Technische Daten 85Technische Daten AbmessungenSichtbare LCD-Fläche 12.1"System 27,3 cm (w) x 22,8-23,4 cm (d) x 21-23,9cm(h)Dockingstation 27,

86 BenutzerhandbuchAbkürzungen In diesem Handbuch werden die folgenden Abkürzungen verwendet:A . . . . . . . . . AmpereAC . . . . . . . . Alternatin

Abkürzungen 87Hz . . . . . . . . HertzIDE . . . . . . . Integrated Drive Electronics (Integrierte Laufwerkselektronik)in . . . . . . . . . Inch (Z

88 BenutzerhandbuchPS/2 . . . . . . . Personal System/2RAM . . . . . . Random-Access Memory (Arbeitsspeicher)ROM . . . . . . Read-Only Memory (Festsp

Glossar 89GlossarACPIACPI = Advanced Configuration and Power Interface (zu dtsch. Erweiterte Konfigurations- und Energieschnittstelle). Eine Methode

90 BenutzerhandbuchBoot-DiskEin Datenträger mit Betriebssystemprogrammen, die zum Starten des Computers erforderlich sind. Bei einem Boot-Datenträger

Glossar 91DiskDas vom Computer verwendete Gerät zum Speichern und Abrufen von Informationen. Eine Disk kann ein Diskettenlaufwerk, eine Festplatte o

92 BenutzerhandbuchIntel® SpeedStep™ Intel® SpeedStep™ die CPU Geschwindigkeit auf Ihrem system gemäß der Quelle der Kraft kontrollieren. (Wie zum Be

Glossar 93PixelEin Pixel ist ein individueller Punkt in einer auf dem Computerbildschirm angezeigten Grafik.Die Pixel liegen so dicht beisammen, daß

94 BenutzerhandbuchWechselstromadapterDer Wechselstromadapter (AC-Adapter) reguliert den in den Computer eingespeisten Netzstrom. Beim Netzstrom aus

Einhaltung behördlicher Vorschriften xiDrahtlose Geräte enthalten keine Teile, die vom Benutzer gewartet werden können. Nehmen Sie keine Änderungen

xii BenutzerhandbuchEuropäische UnionDie folgenden Informationen gelten nur für Systeme, die mit dem CE-Zeichen ausgezeichnet sind.Europäische Rich

Einhaltung behördlicher Vorschriften xiiiDie Strahlungsleistung der drahtlosen Geräte, die in Ihrem Notebook eingebaut sein können, liegt weit unter

xiv BenutzerhandbuchJapanVCCI-ErklärungDieses Gerät fällt in die Klasse B-Kategorie (Informationstechnologie-Geräte zur Verwendung in einem Wohngebie

Einhaltung behördlicher Vorschriften xv3. Wenden Sie sich bei Problemen mit dem Gerät an den Hersteller.Notice and Safety With Wireless - German V1.

Verwenden der Dokumentation 1Verwenden der DokumentationHerzlichen Glückwunsch zum Kauf eines Notebook-Computers mit dem Windows® XP-Betriebssystem.

2 BenutzerhandbuchBenennungskonvention für das CD-ROM-LaufwerkViele Installationsprogramme für Software werden auf CD-ROM ausgeliefert und über das C

Einführende Hinweise zu Ihrem Computer 3Einführende Hinweise zu Ihrem ComputerBei Ihrem Notebook-Computer handelt es sich um ein leichtes tragbares

4 BenutzerhandbuchAnordnung der Notebook-KomponentenVorderseiteIm angedockten Zustand nicht verf¸gbare Notebook-Anschl¸sseDie LAN- und Videoanschl¸ss

ii BenutzerhandbuchWichtige SicherheitsinformationenSicherheitsanweisungenIhr System wurde so konstruiert und getestet, daß die aktuellsten Sicherhei

Einführende Hinweise zu Ihrem Computer 5Linke SeiteRechte SeiteRückseiteUnterseiteIn der folgenden Abbildung ist der PC ohne angeschlossene Dockings

6 BenutzerhandbuchAnordnung der Komponenten an der DockingstationAus den Abbildungen in diesem Abschnitt geht die Anordnung wichtiger Komponenten der

Einführende Hinweise zu Ihrem Computer 7OberseiteUnterseiteVerbinden/Trennen von Computer und DockingstationMit der Dockingstation können Sie das Sy

8 BenutzerhandbuchGehen Sie zum Verbinden des ausgeschalteten Computers mit der Dockingstation wie folgt vor:1. Ziehen Sie den Wechselstromadapter am

Einführende Hinweise zu Ihrem Computer 9Trennen von Computer und DockingstationDer Computer darf nicht von der Dockingstation getrennt werden, wenn

10 BenutzerhandbuchIn eingeschaltetem ZustandGehen Sie zum Trennen des eingeschalteten Computers von der Dockingstation wie folgt vor:1. Drücken Sie

Erstmaliges Verwenden des Computers 11Erstmaliges Verwenden des ComputersDieser Abschnitt enthält detaillierte Informationen zum erstmaligen Verwend

12 BenutzerhandbuchWechselstromadapterIhr Notebook-Computer wird mit über dem im Computer eingesetzten Akku oder über einen Netzanschluß mit Energie

Erstmaliges Verwenden des Computers 13Einschalten des ComputersSo schalten Sie den Computer esrstmalig ein:1. Schieben Sie die LCD-Verriegelung an d

14 BenutzerhandbuchAusschalten des ComputersVergewissern Sie sich vor dem Herunterfahren des Computers, daß alle Daten und Ihre aktuelle Arbeit gespe

Wichtige Sicherheitsinformationen iiiSorgfältige Verwendung• Treten Sie nicht auf das Netzanschlußkabel, und stellen Sie nichts darauf ab.• Verschüt

Erstmaliges Verwenden des Computers 15Verwenden der LCD-AnzeigeIn diesem Abschnitt finden Sie Informationen zum Verwenden des LCD-Bildschirms und zu

16 Benutzerhandbuch• Die LCD-Anzeige besitzt eine polarisierte Oberfläche, die leicht beschädigt werden kann. Vermeiden Sie die Berührung der LCD-Anz

Erstmaliges Verwenden des Computers 17Reisen mit dem ComputerFlugreisenBeachten Sie beim Fliegen die folgenden Tips:• Nehmen Sie den Computer als Ha

18 BenutzerhandbuchSo schließen Sie das Notebook mit der Dockingstation zusammen:1. Docken Sie das Notebook auf der Dockingstation an, falls Sie dies

Erstmaliges Verwenden des Computers 19Umgang mit FlüssigkeitenSüße Flüssigkeiten hinterlassen einen klebrigen Film, durch den die Tastatur verkleben

20 BenutzerhandbuchVerwenden der TastaturIhr Computer ist mit einer Tastatur mit 81 Tasten ausgestattet Durch Drücken der entsprechenden Tastenkombin

Verwenden der Tastatur 21• Zum Aufruf von Spezialfunktionen können die Funktionstasten F1 bis F12 und die Cursor- und Bildschirm-Steuerungstasten ge

22 BenutzerhandbuchVerwenden des numerischen TastenblocksAuf Ihrer Tastatur ist ein numerischer Tastenblock enthalten, bei dem es sich um eine Gruppe

Verwenden der Tastatur 23Verwenden von SonderfunktionstastenFunktionstasten aktivieren Sonderfunktionen, wenn sie in Verbindung mit einer anderen Ta

24 BenutzerhandbuchInternet-SchnellstarttasteMit Hilfe der Internet-Schnellstarttaste können Sie durch Drücken einer einzelnen Taste die Verbindung m

iv BenutzerhandbuchLasersicherheitAlle mit CD- und DVD-Laufwerken ausgestattete Systeme entsprechen den einschlägigen Sicherheitsstandards einschließ

Verwenden des Touchpads 25Verwenden des TouchpadsIhr Computer ist mit einem Touchpad ausgestattet. Hierbei handelt es sich um ein integriertes Zeige

26 BenutzerhandbuchPS/2-Maus:Sie können die Einstellung in Setup > Advanced Menu ändernDisabled deaktiviert sowohl den Touchpad als auch den exter

Verwenden des Touchpads 27Ziehen (Verschieben)Gehen Sie zum Verschieben eines Fensters auf dem Desktop wie folgt vor:1. Klicken Sie auf die Titellei

28 BenutzerhandbuchDurchführen eines BildlaufsDer Touchpad verfügt über eine Funktion zum Durchführen eines Bildlaufs. Fahren Sie mit dem Finger an d

Bedeutung der Systemstatus-LEDs 29Bedeutung der Systemstatus-LEDsDie Systemstatus-LEDs zeigen den Status der Computerfunktionen an.Table 4. LED-Fun

30 BenutzerhandbuchHerstellen einer Verbindung mit dem InternetIn diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie eine Verbindung mit dem Internet herstel

Herstellen einer Verbindung mit dem Internet 31Vorsichtsmaßnahmen vor der VerwendungLänderwahlLänderwahl:Da es sich bei dem Computer um ein mobiles

32 BenutzerhandbuchVerwenden des Modems an einer NebenstellenanlageWenn Sie ein Windows-Kommunikationsprogramm verwenden:1. Wählen Sie die Befehlsfol

Herstellen einer Verbindung mit dem Internet 33Verwenden des LANSchließen Sie das LAN-Kabel an, indem Sie den Stecker des LAN-Kabels in abgedocktem

34 Benutzerhandbuch4. Wählen Sie im Feld “Deise Verbindung verwendet folgende Elemente:” den Eintrag InternetProtokoll (TCP/IP).5. Klicken Sie auf Ei

Einhaltung behördlicher Vorschriften vEinhaltung behördlicher VorschriftenWireless-RichtlinienIhr Notebook-System enthält unter Umständen Funk-LAN-G

Herstellen einer Verbindung mit dem Internet 35Wireless-Verbindung (optional ab Werk)Der Wireless-LAN-Adapter des Computers ist für die meisten Situ

36 BenutzerhandbuchKonfigurieren der NetzwerkumgebungGehen Sie zum Konfigurieren des Wireless-Netzwerkadapters wie folgt vor:1. Klicken Sie auf Start

Verwenden der Multi-Bays in der Dockingstation 37Verwenden der Multi-Bays in der DockingstationIn den beiden Multi-Bays der Dockingstation können ei

38 BenutzerhandbuchAustauschen eines 3,5”-GerätsDie Methode beim Austauschen eines 3,5”-Geräts stimmt im wesentlichen mit der Vorgehensweise bei 5,25

Verwenden der Laufwerke 39Verwenden der LaufwerkeVerwenden des DiskettenlaufwerksIhr Computer wird mit einem Diskettenlaufwerk mit einer Kapazität v

40 BenutzerhandbuchVerwenden des CD/DVD-ROM-LaufwerksCDs lassen sich bei Bedarf problemlos in den Computer einlegen und wieder entnehmen.Hinweise zu

Verwenden der Laufwerke 413. Schieben Sie den Laufwerkeinschub leicht nach innen, um ihn zu schließen.CD-ROM-basierte Programme werden genauso wie P

42 BenutzerhandbuchFunktionsweise von PCMCIA (PC)-KartenDurch das Installieren von PC-Karten können Sie Ihrem Notebook-Computer Funktionen hinzufügen

Funktionsweise von PCMCIA (PC)-Karten 43Verwenden von PC-KartenPC-Karten können bei eingeschaltetem Computer installiert werden.So setzen Sie eine P

44 BenutzerhandbuchDas Auswerfen der PC-Karte mit der Auswurftaste erfolgt in zwei Schritten:3. Drücken Sie die Auswurftaste einmal, damit sie heraus

vi BenutzerhandbuchIn Umgebungen, in denen das Risiko von Interferenzen zu anderen Geräten oder Diensten gefährlich ist oder als gefährlich angesehen

Multimedia-Funktionen/Ausstattung 45Multimedia-Funktionen/AusstattungMedia- PlayerMit dem Windows Media-Player können Sie Video- und Audiodateien wi

46 BenutzerhandbuchDolby Digital und Home-Theater-System (mit S/PDIF-Anschluss)Dieses Produkt verfügt über einen 5.1-Kanal-Ausgang, ein grundlegendes

Multimedia-Funktionen/Ausstattung 47Falls der Computer über einen TV-Out-Anschluss (Anschluss für Fernseher) verfügt, so können Sie diesen anschließ

48 Benutzerhandbuch4. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen “1 SPDIF”.Um die höchste Wiedergabequalität des 5.1-Kanal-Lautsprechersystems zu erreichen,

Multimedia-Funktionen/Ausstattung 492. Wählen Sie auf der Registerkarte “Audio” für die Option “Audio Output Interface” (Audioausgabe) die Einstellu

50 BenutzerhandbuchIEEE 1394-AnschlüsseDas System verfügt über zwei 1394-Anschlüsse. Auf der linken Seite des Notebooks befindet sich ein 6-poliger

Verwenden des Akkus 51Verwenden des AkkusIm Computer ist ein intelligenter, wiederaufladbarer Lithium-Ionen-Akku eingebaut, der Strom liefert, wenn

52 BenutzerhandbuchAlle Akkus werden früher oder später unbrauchbar und können schließlich keine Energie mehr speichern. Der Austausch des Akkus kann

Verwenden des Akkus 53AkkukalibrierungEine der empfohlenen Methoden zur Verlängerung der Akkulebensdauer ist das Kalibrieren des Akkus. Führen Sie z

54 BenutzerhandbuchEntfernen des AkkusDer Computer wird mit eingebautem Akku ausgeliefert. So entfernen Sie den Akku aus dem Computer:1. Schalten Sie

Einhaltung behördlicher Vorschriften viiWrittenby: Daryl L. OsdenDieses Gerät hat in Tests die Grenzwerte eingehalten, die in Abschnitt 15 der FCC-B

Verwenden des Akkus 55Einbauen des AkkusFühren Sie zum Einbau des Akkus die folgenden Schritte aus:Schieben Sie den Akku in das Akkufach. Achten Sie

56 BenutzerhandbuchÜberwachung der AkkuladungDie Akkunutzungsdauer hängt von Faktoren wie den Energieverwaltungseinstellungen im System-Setup, den ve

Verwenden des Akkus 57Ladezustand des ErsatzakkusSie können den Ladezustand des Ersatzakkus einfach prüfen, indem Sie auf der Unterseite des Akkus a

58 BenutzerhandbuchVerwenden des System-SetupsMit dem System-Setup-Programm kann die Computer-Hardware konfiguriert und Sicherheits- und Energiesparo

Verwenden des System-Setups 59Table 6. System-Setup-NavigationstastenNavigationstaste Function<F1> Es wird das Fenster General Help (allgemei

60 BenutzerhandbuchÄndern der BootprioritätIm Bootmenü können das Bootgerät ausgewählt und die Bootoptionen festgelegt werden.Im Feld Boot Device Pri

Verwenden der Systemsicherheitsfunktionen 61Verwenden der SystemsicherheitsfunktionenIn diesem Abschnitt werden die auf Ihrem Computer verfügbaren S

62 BenutzerhandbuchFestlegen eines PaßwortsGehen Sie zum Festlegen eines Paßworts wie folgt vor: 1. Drücken Sie beim Hochfahren die Taste <F2>

Verwenden der Systemsicherheitsfunktionen 63Löschen eines PaßwortsGehen Sie zum Löschen des Paßworts wie folgt vor: 1. Drücken Sie beim Hochfahren d

64 BenutzerhandbuchVerwenden der EnergieverwaltungsoptionenDer Computer bietet Energieverwaltungsoptionen, die zu einer Erhöhung der Akkule-bensdauer

viii BenutzerhandbuchDieser Sender darf nicht in der Nähe oder zusammen mit anderen Antennen oder Sendern betrieben werden.Der Betrieb des Geräts unt

Verwenden der Energieverwaltungsoptionen 653. Klicken Sie auf das Register Energieschemas, um die grundlegenden Energieverwaltungsoptionen anzuzeige

66 BenutzerhandbuchFalls Sie Windows neu installieren:Es ist empfehlenswert, erneut den Ruhezustand in den Energiespareinstellungen einzurichten, ind

Verwenden der Energieverwaltungsoptionen 67Erweiterte EnergieverwaltungsschemasIn diesem Abschnitt werden die erweiterten Energieverwaltungsschemas

68 BenutzerhandbuchInstallieren einer neuen FestplatteIn diesem Abschnitt wird der Einbau einer neuen Festplatte und andere grundlegende Tätigkeiten

Grafikfunktionen und -konfiguration 69Grafikfunktionen und -konfigurationIhr Computer verfügt über einen TFT LCD- oder einen Aktivmatrix- Bildschirm

70 BenutzerhandbuchKonfigurieren der Monitorfunktionen In den nachfolgenden Abschnitten wird beschrieben, wie die Monitoreinstellungen an Ihrem Compu

Grafikfunktionen und -konfiguration 71Verwenden des ZweifachdarstellungsmodusDer Einfachdarstellungsmodus ist der grundlegende Darstellungsmodus, be

72 BenutzerhandbuchIn Einzeldarstellungsmodus zurücksetzenSo setzen Sie das System in den Einzeldarstellungsmodus zurück:1. Klicken Sie links auf der

Verwenden von Optionen 73 Verwenden von OptionenSie können bei Ihrem autorisierten Wiederverkäufer die folgenden Optionen für Ihren Notebook-Compute

74 BenutzerhandbuchDie folgenden Vorsichtsmaßnahmen sind beim Einbau von Speichermodulen zu beachten: • Schalten Sie den Computer aus, ziehen Sie das

Einhaltung behördlicher Vorschriften ixDie Telefongesellschaft unternimmt eventuell Änderungen an ihrer Technik, Geräten, Diensten oder Prozeduren v

Verwenden von Optionen 75Einbauen eines SpeichermodulsGehen Sie sehr vorsichtig mit Speichermodulen um. Fassen Sie die Speichermodule nur am Rand an

76 Benutzerhandbucha. Ziehen Sie die Nasen am Steckverbindersteckplatz etwas nach außen, bis der Rand des Speichermoduls nach oben springt.b. Fassen

Problembehebung 77ProblembehebungFühren Sie folgende Schritte in der angegebenen Reihenfolge aus, bis das System ordnungsgemäß funktioniert. Lässt s

78 BenutzerhandbuchFragen und AntwortenProbleme mit dem BetriebssystemProblem AktionDer Computer reagiert nicht nach dem Einschalten.Ist der Akku lee

Problembehebung 79GrafikproblemeDie Einstellungen des System-Setups bleiben nach dem Ausschalten des Computers nicht erhalten.Möglicherweise muß die

80 BenutzerhandbuchWenn Sie die Anzeige auf den externen Monitor umschalten, wird auf diesem nichts angezeigt.Ist der Monitor richtig an den Computer

Problembehebung 81ModemproblemeDie Anzeige auf dem externen CRT-Monitor flimmert.Dieses Problem kann auftreten, wenn die Bildwiederholfrequenz nicht

82 BenutzerhandbuchFAX-Probleme:Je nach Art der Telefonverbindung bzw. des Faxgeräte-/Faxprogrammtyps kann es sein, daß die Faxübertragung bzw. der F

Problembehebung 83Software erneut installierenAnwendungen/Treiber für Windows (erneut) installierenVerwenden Sie zur erneuten Installation von Treib

84 BenutzerhandbuchAlle Anwendungen und Treiber von der Software-CD und ggf. andere Anwendungssoftware müssen erneut installiert werden.Gehen Sie fol