Samsung NP275E4V Guía de usuario

USER GUIDE ENGwww.samsung.comGuide de l’utilisateurFREBenutzerhandbuchGERGuía del usuarioSPAGuida dell’utenteITAHandleidingDUTPodręcznik użytkownikaPO

1011Product SpecicationsENGProduct SpecicationsThe system specications may dier depending on the derived models. For detailed system specications

1011GERProduktspezikationenDie technischen Daten des Geräts können je nach Modell unterschiedlich sein. Detaillierte technische Daten zum Gerät nden

1213ITADUTSpeciche del prodottoLe speciche del sistema possono variare in base al modello. Per informazioni dettagliate sulle speciche del sistema,

1213POLPORDane techniczne produktuDane techniczne systemu mogą się różnić w zależności od modelu komputera. Szczegółowe informacje dotyczące parametró

14PBΠροδιαγραφές ΠροϊόντοςΟι προδιαγραφές του συστήματος ενδέχεται να διαφέρουν, ανάλογα με τα μοντέλα που θα κυκλοφορήσουν. Για λεπτομερείς προδιαγρα

PB15Installation• Use and put the product in a safe location and avoid contact with the human body to the heat from the computer vent or AC adapter

1617 Power cordFRECordon d’alimentation: Incendie, choc électriqueSPACable de alimentación: Incendio, descarga eléctricaDUTVoedingskabel: bran

1617FREAdaptateur:Incendie, choc électriqueSPAAdaptador:Incendio,descarga eléctricaDUTAdapter:brand,elektrische schokkenPORZasilacz: Zagro żenie

1819FRE• Manipulezlabatterieavecprécautionet,encasdeproblème,cessezdel’utiliser.GER• VorsichtbeimUmgangmitderBatterie,undverwende

18 19FRE• Pourévitertoutrisqued’incendieoudebrûlures,parexemple,veillezàrespecterlesdirectivessuivantes.Pourplusd’informations,rep

2 3

20Cautions Regarding OS SupportCautions Regarding OS Support ENGz Windows is neither installed nor supplied with this computer. x Therefore, custome

21Avvertenze relative al SO ITAz Windows non è installato su questo computer né viene fornito su supporto.x Il cliente è quindi tenuto ad acquistare

22Προειδοποιήσεις σχετικά με την υποστήριξη λειτουργικού συστήματος GREz Αυτός ο υπολογιστής δεν έχει εγκατεστημένα και δεν συνοδεύεται από τα Window

23Driver Support for Windows OSDriver Support for Windows OS ENGWhen you install Windows on your computer, you can get the model-specic drivers from

24Installatie van stuurprogramma's voor Windows-besturingssysteem DUTWanneer u Windows op uw computer installeert, kunt u de modelspecieke stuu

25Note for Windows XP Installation Note for Windows XP Installation (On Corresponding Model Only) ENGQ. The system performance slows down after the W

26Nota para a Instalação do Windows XP (Apenas no modelo correspondente.) PORP: O desempenho do sistema abranda após a instalação do Windows XP. O qu

BA68-09638A20 140310BA6 8 - 0 9 6 3 8 A2 0

23ContentsSommaire / Inhalt / Contenido / Sommario / Inhoud / Spis treści / Índice / Περιεχόμενα / Índice1. Basic Items ...

45For more information, please refer to a PDF manual by DVD.You need to install Adobe Reader to read the user manual.The items included in the package

45AC AdapterAdaptateur CA / Wechselstromadapter / Adaptador CA/CC (Fuente de alimentación) / Adattatore CA / AC-adapter / Zasilacz sieciowy / Trans

67OverviewPrésentation / Übersicht / Descripción / Panoramica / Overzicht / Przegląd / Apresentação geral / Επισκόπηση / Visão geralFront ViewVue ava

67Right ViewVue latérale droite / Ansicht von rechts / Vista derecha / Vista destra / Rechter aanzicht / Widok z prawej strony / Vista direita / Δεξι

89Left View Vue latérale gauche / Ansicht von links / Vista izquierda / Vista sinistra / Linker aanzicht / Widok z lewej strony / Vista esquerda / Αρ

89Connect the AC adapterRaccorder l’adaptateur CA / Wechselstromadapter anschließen / Conectar el adaptador CA/CC (Fuente de alimentación) / Collegame