Samsung RT81CTBSP Manual de usuario

Refrigeratoruser manualimagine the possibilitiesThank you for purchasing a Samsung product.Free Standing ApplianceThis manual is made with 100 % recyc

10_ operatingoperating the SAMSUNG refrigeratorUSING THE CONTROL PANEL (ELECTRONIC CONTROL TYPE)Each time you press the button, a short beep will soun

operating _1102 OPERATINGZero Zone ( )• When you select Zero Zone mode, temperature of the Cool Select Zone will be set on 0 °C.• Activate this Ch

12_ operatingDanger of explosion• Glass bottles containing liquids that can freeze should never be stored in the freezer as the glass will explode w

operating _1302 OPERATING• If you plan to go away for a significant time, empty the refrigerator and turn it off. Wipe the excess moisture from the i

14_ TroubleshootingTroubleshootingPROBLEM SOLUTIONThe appliance is not operating at all or the temperature is too high.• Check that the power plug is

MemoDA68-02636G-04.indb 15 2015. 7. 3. �� 9:07

Ambient Room Temperature LimitsThis refrigerator is designed to operate in ambient temperatures specified by its temperature class marked on the rating

Réfrigérateurmode d'emploiimaginez les possibilitésMerci d'avoir acheté un produit Samsung.Appareil au solCe mode d'emploi est fabriqué

02_ consignesconsignes de sécuritéCONSIGNES DE SÉCURITÉ• Avant de mettre l’appareil en service, lisez attentivement ce mode d’emploi et conservez-le

consignes _03Uniquement pour les modèles R-600a• Cet appareil contient une petite quantité de fluide frigorigène à l'isobutane (R-600a), sachez q

02_ Safety informationsafety informationSAFETY INFORMATION• Before operating the appliance, please read this manual thoroughly and retain it for your

04_ consignes• N'installez pas cet appareil près d'une cuisinière ou de matières inflammables. N’installez pas cet appareil dans un lieu hum

consignes _05(cuivre, acier inoxydable, etc.). - Si une réparation ou réinstallation de l'appareil est nécessaire, veuillez contacter votre serv

06_ consignesélectrocuter ou de provoquer un incendie.• Ne vaporisez pas de gaz inflammable à proximité du réfrigérateur. - Vous pourriez provoquer un

installation _0701 INSTALLATIONinstallation de votre réfrigérateurPRÉPARATION DE L'INSTALLATIONFélicitations ! Vous venez d'acquérir un réfr

08_ installationPendant l'installation, à l'occasion d'une réparation ou du nettoyage de l'arrière du réfrigérateur, tirez et repl

installation _0901 INSTALLATIONMONTAGE DE LA POIGNÉE1. Encastrez les inserts de la poignée dans les languettes de blocage situées du côté gauche de l

10_ fonctionnementfonctionnement du réfrigérateur SAMSUNGUTILISATION DU PANNEAU DE COMMANDE (COMMANDE ÉLECTRONIQUE)Chaque pression sur un bouton s&apo

fonctionnement _1102 FONCTIONNEMENT• À la fin du processus Quick Cool (Refroidissement rapide), le bac Cool Select Zone se règle automatiquement sur C

12_ fonctionnementDanger d’explosion• Ne placez jamais de bouteilles en verre remplies de liquide susceptible de geler dans le congélateur car le ge

fonctionnement _1302 FONCTIONNEMENT• En cas d’inutilisation prolongée, veuillez vider le réfrigérateur et l’éteindre. Essuyez toute trace d’humidité

Safety information _03For R-600a refrigerant models only• This appliance contains a small amount of isobutane refrigerant(R-600a), a natural gas with

14_ dépannage DépannagePROBLÈME SOLUTIONL'appareil ne fonctionne pas du tout ou la température est trop élevée.• Assurez-vous que la fiche d’alim

MémoDA68-02636G-04.indb 15 2015. 7. 3. �� 9:07

Limites de température ambianteCe réfrigérateur est conçu pour fonctionner dans les températures ambiantes correspon-dant à la classe de température i



ةركذمDA68-02636-AR.indd 15 2015. 7. 2. �� 1:51DA68-02636G-04.indb 2 2015. 7. 3. �� 9:07

ةركذمDA68-02636-AR.indd 14 2015. 7. 2. �� 1:51DA68-02636G-04.indb 3 2015. 7. 3. �� 9:07

_  

_ 

_  

_   

04_ Safety information• Do not install this appliance in a location where gas may leak. - This may result in an electric shock or fire.• Do not stand

_ 

_ -

7_دادعا 1

_Samsung

_- -

_ -

_- 

_ 

.SamsungDA68-02636-AR.in

Safety information _05• Pull the power plug out of the socket before changing the interior lamps of the refrigerator. - Otherwise, there is a risk of

06_ Safety information(possibility of defrosting of contents or temperature becoming too warm in the frozen food compartment) when sited for an extend

setting up _0701 SETTING UPsetting up your refrigeratorGETTING READY TO INSTALL THE REFRIGERATORCongratulations on the purchase of your Samsung Refri

08_ setting upWhen installing, servicing, or cleaning behind the refrigerator, be sure to pull the unit straight out and push back in straight after fi

setting up _0901 SETTING UPINSTALLING THE DOOR HANDLE1. Match the Handle Locking Tabs installed on the left hand side of the door and the handle ins