Samsung AW4-4D FDSR Manual de usuario

Refrigeratoruser manualimagine the possibilitiesThank you for purchasing a Samsung product.Free Standing ApplianceThis manual is made with 100% recyc

English - 10a personal injury. - Do not use a ventilating fan. - A spark may result in an explosion or fi re.• Use only the LED Lamps provided by manuf

ȋȌ - ǀƸŮǍƯŽȚǚƸưƪƄŽȚǀƸŶƾƭƓȚ țȚǞŮLjȚ ȲƾƱŻȖ ǗƸƮƶů ȰǾŹȘ ȳNjŸ ǟŽȘ ǙŽȣ ȸȢƻƁ NjŻ ȆǀƈƉƄž ǀƸŶƾƭƓȚ țȚǞŮLjȚ ȲƾƱŻȖ ǁſƾż ȚȣȘ ȨǍŲȚ .ȜȔƾƱƳŮ ǀűǾƅŽȚ ǚƵƯů ǜŽ ǠŽƾƄŽƾŮȶ ȆljƸƇǧ

ȋȋ - ǀƸŮǍƯŽȚǀűǾƅŽȚ ǗƸƮƶů ǍƵƯŽȚ ǀŽƾŶȘ ǟŽȘ ǀƸƉſǍƱŽȚ țȚǞŮLjȚ ȝȚȣ Samsung ǀűǾƅŮ ǙžƾƵƄƀȚ ȸȢƻƁ ǀƷƁǍƳŽȚ ljǣȚȶǍŽȚ ǜž ǀƸŽƾų ǀűǾƅŽȚ ǟƴŸ ǔźƾƇƁ ǙŽnjżȶ ȆǀűǾƅƴŽ ǠǤȚǍƄź

ȋȊ - ǀƸŮǍƯŽȚǚƸưƪƄŽȚNjƦƵƣȚ ȝƾƲƇƴž ǙźȈ .NjƦƵƣȚ ȜǍƸƆŲ ǝȿűǞž- .ǟƴŸLj ǝȿűǞƓȚ ǕźȤ ǘƁǍŶ ǜŸ ( Ȉ ) NjȿƵƣȚ ȜǍƸƆŲ ǝȿűǞž Ǚź :ǙƱƴŽ- .ǝſƾƳž Ǡź ( Ȉ ) ǝȿűǞƓȚ ǁƃƅƁ ǟƄŲ ǚƱŴ

ȋȉ - ǀƸŮǍƯŽȚ • ȵƾƏȚ Ǡź ȟȤƾƈƴŽ ǝƃƇŴȚȶ ǟƴŸLj ȟȤNjƴŽ ǠžƾžLjȚ ȔǎƐȚ ǀŽƾžƼŮ ǛŻ ǝűǍųȖ ǛŰ ȆǛƷƉŽȚ ȵƾƏȚ Ǡź ȹǾƸƴŻ ȟȤNjŽȚ ȱȿǍŲ ȆǙŽȣ NjƯŮ .ǛƸƲƄƉž .ȵƾſȢȖ ǚƳƪŽȚ ǍƮſȚ .ǀűǾ

ȋȈ - ǀƸŮǍƯŽȚǚƸưƪƄŽȚȉ .ȷǞƲƓȚ ȟƾűǎŽȚ ǗźȤȖ- ǝƯźȤȚ ǛŰ Ȇ( Ȉ ) ljǤǞƓȚ ȵƾƏǽȚ Ǡź ȟȤNjŽȚ ǀžNjƲž ǀŽƾžƼŮ ǛŻ :ǙƱƴŽ.ȟȤƾƈƴŽ ȯǍŽȚ ƿƇŴȚ .( ȉ ) ljǤǞž Ǟƀ ƾƵż ƾȹƁȢǞƵŸ- ǝƱƸ

ȋȇ - ǀƸŮǍƯŽȚ ǠƯƸƃƭŽȚ ȲNjƯƓȚ ǜž ǍƃżȖ ǀƁȶȚǎŮ ǠűȤƾƒȚ țƾƃŽȚ ljƄź NjƶŸ ȔǎƐȚ ǓƪƳƁ ȴȖ ǠƴųȚNjŽȚ țƾƃƴŽ ǜƳƚ Ȇ(ǀűȤȢ ȈȇȌ ǜž ǍƅżȖ).ǠűȤƾƒȚ țƾƃŽȚ ǜž ǠƴųȚNjŽȚ • .ƾȹŲǞƄƱž Ǡ

ȊȐ - ǀƸŮǍƯŽȚǚƸưƪƄŽȚǠƭƴŽ ǚŮƾƲŽȚ ȯǍŽȚ ǕǤǞŽ ǝŮ ljƫƶȽƁ ȸnjŽȚ ȴƾƳƓȚ ǍƃżȖ ǜƁǎƈů ǀŲƾƉž ǙƸƭƯƁ ƾƛ ȑǎżǍƓȚ ǜž ǠƭƴŽ ǚŮƾƲŽȚ ȯǍŽȚ ǠŶ ǜƳƚ.ǗźȤLjȚ ƿƸůǍů ȜȢƾŸȘ ǟŽȘ ǀűƾƑȚ ȴ

Ȋȏ - ǀƸŮǍƯŽȚǀſǍƓȚ ǀƲƭƶƓȚ ȳȚNjƈƄŴȚ ȝƾűȤȢ Ǡź ǛƳƇƄŽȚ ǀƸǧƾƈŮ ǎƸƵƄƁ ǒƁǍŸ ȟȤȢ ǜŸ ȜȤƾƃŸ Ǡƀ ǀſǍƓȚ ǀƲƭƶƓȚ ȝƾƁȶƾŲ ǔƱŲ Ǡź ǀſǍƓȚ ǀƲƭƶƓȚ ȳȚNjƈƄŴȚ ǙƶƳƚ .ǓƃƬƴŽ ǀƴŮƾƲŽȚ

ȊȎ - ǀƸŮǍƯŽȚǚƸưƪƄŽȚȝȚǎƸƓȚȶ ȔȚǎűLjȚ.ƾƷŮ ǀǧƾƒȚ ȝȚǎƸƓȚȶ ǀűǾƅŽȚ ȔȚǎűȖ ǟƴŸ ǍƅżȖ ȯLJǍƯƄƴŽ ȵƾſȢȖ ȜȢȤȚǞŽȚ ȝȚȢƾŵȤȁȚ ǟƴŸ ȬǾŶǽȚ ǟűǍƁ.ǍųȃȚ țƾƃŽȚ ȧNjų ƿƶƆƄŽ ƿŴƾƶƓȚ ǝſ

Ȋȍ - ǀƸŮǍƯŽȚ...ǀƴŲȤ ǟŽȘ țƾƀnjŽȚ ǃƴƅŽȚ ȶȖ ȔƾƓȚ ȬƦȥǞž ȳNjƈƄƉů ǜŽȶ ǚƵŸ ǀƴŲȤ ȶȖ ǀƴƁǞŶ ǀƴƭŸ Ǡź ǁƶż ȚȣȘ:ǀƴƁǞŶ ȜǍƄƱŽ •.ȵƾƸƵƴŽ țǍƉů ȞNjƇƁ NjƲź ȆǽȘȶ .ȔƾƓȚ ȳƾƵǧ ǘƴŹ

English - 11SAFETY INFORMATIONCAUTION SIGNS FOR USING• To get best performance from the product, - Do not place foods too closely in front of the vent

ȊȌ - ǀƸŮǍƯŽȚǚƸưƪƄŽȚȵƾƸƓȚ ȷǞƄƉž ǑƇźȵƾƸƓȚ ȷǞƄƉž ǑƇź(ȤƾƃƄųȚ) TestTest ȤǎŽȚ ȤǎŽȚ • ȴȶNjŮ ǃƴƅŽȚ ȝƾƃƯƳž ǜž ȜǍƸƃż ǀƸƵż njųȖ NjƁǍů ǁƶż ȚȣȘ ȟƾƄſȘ ȜNjŲȶ ǚƸưƪů ȯƾƲƁȘ

Ȋȋ - ǀƸŮǍƯŽȚǃƴƅŽȚ ȬȥǞžȶ ȢȤƾƃŽȚ ȔƾƓȚ ȬȥǞž ȳȚNjƈƄŴȚ.ǝƯƁȥǞů NjƁǍů ƾž NjƁNjƇƄŽ ƿŴƾƶƓȚ ȤǎŽȚ ǟƴŸ ǓưǤȚ(ǃƴŰ ȴȶNjŮ) NO ICE ȯƾƲƁȘ NjƁǍů ǁƶż ȚȣȘ ƾž Țnjƀ ȢNjŲǃƴƅŽȚ ȟƾƄſȘ

ȊȊ - ǀƸŮǍƯŽȚǚƸưƪƄŽȚȜȤȚǍƑȚ ǀűȤȢ Ǡź ǛƳƇƄŽȚǀűǾƅŽȚȶ NjƦƵƣȚ ǠůǍƸƆƑ ǀƸŴƾŴLjȚ ȜȤȚǍƑȚ ǀűȤȢ ǀűǾƅŽȚȶ NjƦƵƣȚ ǠůǍƸƆƑ ƾƷŮ ljƫƶȽƁ ǠƄŽȚ ǀƸŴƾŴLjȚ ȜȤȚǍƑȚ ȝƾűȤȢ ȠȶȚǍƄů.ǠŽȚǞƄ

Ȋȉ - ǀƸŮǍƯŽȚ ljŵǍž ƿƸżǍů NjƯŮ ȔƾƓȚ ȢƦȶǎž Ǔų ǚųȚȢ ǀƸƲƃƄž ȢȚǞž ȸȖ ǀŽȚȥȘ.ȔƾƓȚȈ . .ȔƾƓȚ ljŵǍž ƿƸżǍů NjƶŸ ƾȹƲƴưž ȴƾż ȚȣȘ ȔƾƓȚ ȤNjƫž ljƄźȚȉ ..(ǘǣƾŻȢ Ȏ ǟŽȘ ȍ ǜž) ƾ

ȊȈ - ǀƸŮǍƯŽȚǚƸưƪƄŽȚȵƾƸƓȚ ljŵǍž ǍƸƸưů ȳȚNjƈƄŴȚ ƿƶƏ ȆǀǧƾƒȚ ǙůƾƳƴƄƵƓ ȔƾƓȚ ȯǾůȘ Ǎƭų ǚƸƴƲƄŽ.SAMSUNG ǀűǾƅŮ ǀžƾƯŽȚ ǀƁȤƾƆƄŽȚ ȝƾžǾƯŽȚ ȝȚȣ ȔƾƓȚ ȝƾƇŵǍž ǀƁȤƾƆƄŽȚ ǀž

Ȋȇ - ǀƸŮǍƯŽȚ( ȍ ) Hold 3 sec for Child Lock) (ǃƴƅŽȚ ȟƾƄſȘ ȯƾƲƁȘ) Ice Off((ȲƾƱŶLjȚ ǂƃŸ NjǤ ƞžƺƄƴŽ ȴȚǞŰ Ȋ ȜNjƓ ȹǽǞƭž ǓưǤȚ):ƞǤǍŹ ǘƸƲƎ ǟƴŸ (ǃƴƅŽȚ ȟƾƄſȘ ȯƾƲƁȘ

ȉȐ - ǀƸŮǍƯŽȚǚƸưƪƄŽȚ( Ȋ ) ȹǽǞƭž ǓưǤȚ) Hold 3 sec for Filter Reset) (ȤȚnjſȘ) Alarm((ljŵǍƓȚ ǓƃǤ ȜȢƾŸȁ ȴȚǞŰ Ȋ ȜNjƓ:ƞǤǍŹ ǘƸƲƎ ǟƴŸ (ȤȚnjſȘ) Alarm ȤǎŽȚ ǚƵƯƁ- ǝƴƸ

ȉȏ - ǀƸŮǍƯŽȚǀƸƉſǍƱŽȚ țȚǞŮLjȚ ȝȚȣ ǙƄűǾŰ ǚƸưƪů( ȉ ) ǓưǤȚ) Hold 3 sec for Power Freeze) (NjȿƵƣȚ) Freezer((ǘǣƾƱŽȚ NjƸƵƆƄƴŽ ȴȚǞŰ Ȋ ȜNjƓ ȹǽǞƭž:ƾƵƀ ƞǤǍŹ ǘƸƲƎ ǟƴŸ

ȉȎ - ǀƸŮǍƯŽȚȢȚNjŸȁȚȢȚNjŸȁȚ ȲƾƵƳƄŴȚ ƾƀȢȚNjŸȁ ƾȹžƾƢ Țȹǎƀƾű ljƃƫƄŴ ȆƿŴƾƶƓȚ ƾƷſƾƳž Ǡź ǀűǾƅŽȚ ǕǤȶ NjƯŮȶ ȴȃȚ.ƾƷƱǣƾŷȶȶ ƾƀƾƁȚǎƙ ǕƄƵƄŽȚȶ.ǚƸưƪƄƴŽ ƾȹžƾƢ Ȝǎƀƾű ǀűǾƅŽȚ

ȉȍ - ǀƸŮǍƯŽȚ.ǀűǾƅŽƾŮ ȔƾƓȚ NjƁȤǞů Ǔų ǚƸǧǞů.ǚƸǧǞƄŽȚ ǀƸƴƵŸ ǜž ȔƾƷƄſǾŽ ƾƀȗȚǍŵ ȳǎƴƁ ȸnjŽȚ ǍǧƾƶƯŽȚ ǜž NjƁNjƯŽȚ ȱƾƶƀ ǠƴƇž ǍƆƄž ȷNjŽ ǚžƾƳƄž ǛƲƭż ǕƸƃƴŽ ǀǤȶǍƯž ǍǧƾƶƯ

English - 12potable water (mineral water or purifi ed water). - Do not fi ll the tank with tea or a Sports drink. This may damage the refrigerator.• Use

ȉȌ - ǀƸŮǍƯŽȚȢȚNjŸȁȚȔƾƓȚ ȬȥǞž Ǔų ƿƸżǍů ȵnjƀ ƾƷŮ ǎƸƵƄů ǠƄŽȚ ȜNjƸƱƓȚ ȝȚǎƸƓȚ ȷNjŲȘ ljŵǍƙ ȢȼȶǎƓȚ ȔƾƓȚ ȬȥǞž NjƯȽƁ.ȜNjƁNjƐȚ ǀűǾƅŽȚ ǍƸŹ ƿǣȚǞƪŽȚ ǀŽȚȥȘ ǟƴŸ ȔƾƓȚ ljŵǍž ǚƵ

ȉȋ - ǀƸŮǍƯŽȚțȚǞŮLjȚ ǟƴŸ ǀƱƸƱŶ ȝǾƁNjƯů ȔȚǍűȘ ǚƳƪŮ țȚǞŮLjȚ ȰǾŹȁ ƾȹƁȤȶǍǤ ȚȹǍžȖ ȻǞƄƉž ljƭŴ ǟƴŸ ǀűǾƅŽȚ ǕǤȶ NjƯȽƁ .ƾȹžƾƢ ǘƉƄž ǟƴŸ ȯǍƯƄƄŽ ǘŮƾƉŽȚ ǛƉƲŽȚ ǕűȚȤ ȆǀűǾƅŽ

ȉȊ - ǀƸŮǍƯŽȚȢȚNjŸȁȚNjƦƵƣȚ țƾŮ ǕƸƵƏ ȜȢƾŸȘ ǕƸƵƆƄŮ ǛŻ ȆǠǣƾƷƶŽȚ ƾƷſƾƳž ǟŽȘ ǀűǾƅŽȚ ǚƲſ NjƯŮ ȟȤNjŽȚ ƿƸżǍů ȜȢƾŸȁ.ƾƷƳź ƿƸůǍů ǏƳƯŮ ȔȚǎűLjȚȔȚǞƄŴǽȚ ǓƃǤ .ǀƸǣƾƷƶŽȚ ȝǾƁ

ȉȉ - ǀƸŮǍƯŽȚNjƦƵƣȚ țƾŮ ǙźȈ ..ǟƴŸLj ǝƯźȤ ǘƁǍŶ ǜŸ ȸǞƴƯŽȚ ȟȤNjŽȚ ȟǍųȖ ȉ ..ǟƴŸLj ǝȿűǞƓȚ ǕźȤ ǘƁǍŶ ǜŸ ( Ȉ ) NjȿƵƣȚ ȯȤ Ǚź( ( ȈȈ ) )Ȋ . ǟƴŸLj ǀƁȶƾƑȚ ǕźȤ ǘƁǍŶ ǜŸ ( ȉ

ȉȈ - ǀƸŮǍƯŽȚȢȚNjŸȁȚȴǍƓȚ țƾƃŽȚ Ǚź Ȉ ..ǟƴŸLj ƾƷƯźǍŮ ( Ȉ ) œǀſǍƓȚ ǀƲƭƶƓȚœ ȟǍųȖ( ( ȈȈ ) )ȉ ..(-) ȯǍƭŽȚ ȰNjƄƉž ǙƱž ȳȚNjƈƄŴƾŮ ǀƴǧǞŽƾŮ ( ȉ ) ȔƾƭưŽȚ ȬǎſȚ( ( ȉȉ )

ȉȇ - ǀƸŮǍƯŽȚȋ ..ǝƳƱŽ ǛƸƲƄƉž ȵƾƏȚ Ǡź ǟƴŸLj țƾƃŽȚ ǕźȤȚȌ . ǜƚLjȚ ƞƸƴƱƉŽȚ țƾƃŽȚ ǠƴƫƱƙ ǁƃƅƓȚ ( ȏ ) ȫȶȶǾƲŽȚ ȤƾƵƉƓȚ Ǚź.(+) ǏƃƸƴƸź ǙƱž ȳȚNjƈƄŴƾŮ ǍƉƁLjȚȶ țƾƃŽȚ Ǡƴƫ

ȈȐ - ǀƸŮǍƯŽȚȢȚNjŸȁȚǀűǾƅŽȚ țȚǞŮȖ Ǚź ǜž ǜƳƵƄů ǟƄŲ NjȿƵƣȚȶ ǀűǾƅŽȚ ȟȚȤȢȖ Ǚź ǍžLjȚ ƿƴƭƄƁ ȴƾƸŲLjȚ ǒƯŮ Ǡź ȆǝůȢNjŲ ȸnjŽȚ ǕŻǞƓȚ ǟŽȘ ǀűǾƅŽȚ ǙƁǍƎ ǀƃŹǍŽȚ ȳNjŸ ǀŽƾŲ Ǡź .Ǚ

Ȉȏ - ǀƸŮǍƯŽȚ ǀűǾƅŽȚ ǚƲſ NjƶŸ ȔȚǞƄŴǽȚ ǚűȤȖ ȴȖ Njżƺů ȆǀƸǤȤȀŽ Ǘƴů ȸȖ ȞȶNjŲ ƿƶƆƄŽ.(ȩȤLjȚ ȰǞź) ǟƴŸLj ǀƷƆƄž ǀƸžƾžLjȚ.(ȉȊ ǀƇƱǧ) ǚƸŽNjŽȚ ȚnjƷŮ œȔȚǞƄŴǽȚ ǓƃǤœ ǛƉŻ ǕűȚȤ(

ȈȎ - ǀƸŮǍƯŽȚȢȚNjŸȁȚǀűǾƅŽȚ ƿƸżǍƄŽ ǎƸƷƆƄŽȚ.ǀƸƉſǍƱŽȚ țȚǞŮLjȚ ȝȚȣ Samsung ǀűǾŰ ǙǣȚǍƪŽ ƾƶƸſƾƷů Țnjƀ ƾƷžNjƲƁ ǠƄŽȚ ǀƯǣȚǍŽȚ ȝȚǎƸƓȚȶ ȝƾſƾƳžȁƾŮ ȬƾƄƵƄŴǽȚ ǙŽ ǟƶƵƄſ.NjƁ

Ȉȍ - ǀƸŮǍƯŽȚ .ǀűǾƅŽȚ ǜž ƾƷűȚǍųȘ ȶȖ ǀƵƯŶLjȚ ǕǤȶ ȆȜǍƸƫŻ ǀűǾƅŽȚ țƾŮ ljƄź ȜNjž ǁſƾż ƾƵƴż.NjƦƵƣȚ Ǡź ȴǞƳƄƓȚ ǃƴƅŽȚ ǛƆŲ ǚŻ- .ȳƾƮƄſƾŮ ǀűǾƅƴŽ ǀƸƱƴƒȚ ǀƷƐȚ ǗƸƮƶƄŮ ǛŻ

English - 13SAFETY INFORMATIONor dust from the power plug pins. But do not use a wet or damp cloth when cleaning the plug, remove any foreign material

ȈȌ - ǀƸŮǍƯŽȚǀžǾƉŽȚ ȝƾžǞƴƯž • ȚȹǍƮſ) ǚǧȚǞƄž ǞƇſ ǟƴŸ ȥƾƷƐȚ ǚƵƯƁ ǽ NjŻ ǀƁƾưƴŽ ǀƂźȚȢ ȴǞƳů NjŻ ȜȤȚǍƑȚ ǀűȤȢ ȴLj ȜǍƄƱŽ ƾƷƴƸưƪů ǛƄƁ ƾžNjƶŸ (ǀűǾƅŽȚ ǚųȚȢ NjƑȚ ǜž ǚŻȖ

Ȉȋ - ǀƸŮǍƯŽȚ ȢȚǞž Ǡź ǀžNjƈƄƉƓȚ ȝȚȥƾưŽȚ ƿƴƭƄů .ƾƷƶž ǑƴƈƄƴŽ ǀǧƾų ȝȚȔȚǍűȘ ȲǎƯŽȚ ƾƵƸź ǀƸƴƤȚ ȝƾƭƴƉŽƾŮ ȲƾƫůǽȚ ǟűǍƁ ƾȹƸƂƸŮ ǜžȃȚ ǑƴƈƄŽȚ ǀƸƱƸƳŮ ǘƴƯƄƁ ȸȖ Ǘƴů ȳNjŸ

ȈȊ - ǀƸŮǍƯŽȚǀžǾƉŽȚ ȝƾžǞƴƯž • ǜž ǀŮǍůȖ ȶȖ ǀƃƁǍŹ ȢȚǞž ȸȖ ǀŽȚȥƼŮ ǛŻ ǽ ǜƳŽ .ǠŮǍƷƳŽȚ ȤƾƸƄŽȚ ǏŮƾŻ ȯȚǍŶȖ ǀƃŶȤ ȶȖ ǀƴƴƃž ȧƾƵŻ ǀƯƭŻ ȳNjƈƄƉů ȢȚǞž ȸȖ ǀŽȚȥƼŮ ǛŻȶ ȆǏ

Ȉȉ - ǀƸŮǍƯŽȚ- NjƲź ȑǀŻƾŶ țȶǍƪž ȶȖ ȸƾƪŮ ȴȚǎƒȚ ȀƢ ǽ.ǀűǾƅŽȚ Ǘƴů ǟŽȘ ǙŽȣ ȸȢƻƁ • Ǖž ȜǍźǞƄƓȚ ǃƴƅŽȚ ȟƾƄſȘ ȜNjŲȶ ȳNjƈƄŴȚ.ǓƲź ǀűǾƅŽȚ • ȵnjƷŽ ȔƾƓȚ ȤNjƫž ǚƸǧǞů/ƿƸżǍů

ȈȈ - ǀƸŮǍƯŽȚǀžǾƉŽȚ ȝƾžǞƴƯž ǀǧƾƒȚ ǝƸƃƶƄŽȚ ȝƾžǾŸȳȚNjƈƄŴǽƾŮ • ȚnjƷŽ ȔȚȢȖ ǚƬźȖ ǟƴŸ ȲǞƫƇƴŽȆǃƄƶƓȚ- țǍƄƲů ǀźƾƉž ǟƴŸ ǀƵƯŶLjȚ ǕƬů ǽ ǀƷƐƾŮ ȜȢǞűǞƓȚ ǀƁǞƷƄŽȚ ȝƾƇƄź ǜ

Ȉȇ - ǀƸŮǍƯŽȚ- .ǀƁǞƷů ǀŲȶǍž ȳNjƈƄƉů ǽ- țǞƪſ ȶȖ ȤƾƆƱſȚ ǟŽȘ ȸȢƻů ȜȤȚǍŵ ȞNjƎ NjŻ.ǘƁǍŲ • ƾƀǍźǞů ǠƄŽȚ LED ljƸŮƾƫž ȳNjƈƄŴȚ.ǓƲź ǀſƾƸƫŽȚ ǚƸżȶ ȶȖ ǀƯȿƶƫƓȚ ǀżǍƪŽȚ • ȳ

Ȑ - ǀƸŮǍƯŽȚǀžǾƉŽȚ ȝƾžǞƴƯž- ǟŽȘ ȢȚǞƓȚ ȵnjƀ ǜž ȸȖ ǜƁǎƈů ȸȢƻƁ NjŻ.ȤƾƆƱſȚ ȞȶNjŲ • ȶȖ ǀƸǣȚȶNjŽȚ ȝȚǍƬƇƄƉƓȚ ǜƁǎƈƄŮ ǛƲů ǽ ǀŴƾƉŲ ȷǍųȖ ȝƾƆƄƶž ȸȖ ȶȖ ǀƸƵƴƯŽȚ ȢȚǞƓȚ.ǀ

ȏ - ǀƸŮǍƯŽȚ ǀžȤƾƫŽȚ ǍƁnjƇƄŽȚ ȝƾžǾŸȳȚNjƈƄŴǽƾŮ ǀǧƾƒȚ • ǠǣƾŮǍƷƳŽȚ ȤƾƸƄŽȚ ǏŮƾŻ ǚƸǧǞƄŮ ǛƲů ǽ.ǀƴƄƃž ǙƁNjƁȶ •.ȥƾƷƐȚ ȰǞź ȢȚǞž ȸȖ ȴǎƈů ǽ- Ǚƴů ǓƲƉů NjŻ ȆǝŻǾŹȘ ȶȖ ț

Ȏ - ǀƸŮǍƯŽȚǀžǾƉŽȚ ȝƾžǞƴƯž • .ǛƸƴŴ ǚƳƪŮ ȥƾƷƐȚ ǒƁȤƺů ƿƆƁ ƿƸŮƾſƺŮ ǝƴƸǧǞƄŮ ȥƾƷƐȚ ȩȤƻů ǽ ȶȖ ǀƸƳƸƄŴǾŮ ȵƾƸž ǍƸŴȚǞž ȶȖ ȥƾŹ .Ǘůƾƀ ǙƴŴ- ǀŻƾƭŽȚ țǍƉů ǕƶƓ ǀűǾƅŽȚ

ȍ - ǀƸŮǍƯŽȚ- ȶȖ ǀƸǣƾŮǍƷż ǀžNjǧ ȞȶNjŲ ǜž Ǎƭų NjűǞƁ.ǘƁǍŲ țǞƪſ • ǚżƹů ȶȖ ȰǞƲŵ ǝŮ ǙƴŴ ȸȖ ȳNjƈƄƉů ǽ.ǝƸźǍŶ NjŲƺŮ ȶȖ ǙƴƉŽȚ ȲǞŶ ǟƴŸ • ȜNjƪŮ ǠǣƾŮǍƷƳŽȚ ȤƾƸƄŽȚ ǙƴŴ Ǡƶ

English - 14authority in regard to safe disposal of this product. Cyclopentane is used as an insulation blowing gas. The gases in insulation material

Ȍ - ǀƸŮǍƯŽȚǀžǾƉŽȚ ȝƾžǞƴƯž- ȸȖ ȤǞƷŷ NjƶŸ ȥƾƷƐȚ ǚƸưƪƄŮ ǛƲů ǽ ǙůȤȶƾŴ ȚȣȘ .Ǘƴů ȢǞűȶ ǟƴŸ ȲNjů ȝƾžǾŸ ȴǞƳƁ ȴȖ ƿƆƁ .ȬƦȥǞƓƾŮ ǚƫůƾź ȆȱǞƳƪŽȚ ȏ ǚƳŽ ȊȳȈ ǀűǾƅƴŽ ǑƫƥȚ

ȋ - ǀƸŮǍƯŽȚ Ǖƶž ǟŽȘ ȵnjƀ ǍƁnjƇƄŽȚ ȝƾžǾŸ ȯNjƷů.ǜƁǍųǡŽȶ ǙŽ ȝƾŮƾǧȘ ȞȶNjŲ.ǀƁƾƶƯŮ ȥǞžǍŽȚ ȵnjƀ ȬƾƃůȚ ǟűǍȽƁ Ǡź ǝŮ ǔƱƄŲȚ ȆǛƉƲŽȚ Țnjƀ ȜȔȚǍŻ NjƯŮ.ǚƃƲƄƉƓȚ Ǡź ǝƸŽȘ ȬǞűǍƴ

Ȋ - ǀƸŮǍƯŽȚǀžǾƉŽȚ ȝƾžǞƴƯž ȳȚNjƈƄŴȚ ǀƸŽǞƂƉž ǙƲůƾŸ ǟƴŸ ǕƲƁ ƾƵż NjƶŸ ǀƁƾƶƯŽȚȶ ǝƸƃƶƄŽȚ ȥǞžȤȶ ȳƾƯŽȚ ǏƑȚ.ǝƴƸưƪůȶ ǝƄſƾƸǧȶ ȥƾƷƐȚ ƿƸżǍů • ǀƸŽƾƄŽȚ ǚƸưƪƄŽȚ ȝȚȢƾŵȤȘ

ȉ - ǀƸŮǍƯŽȚǀžǾƉŽȚ ȝƾžǞƴƯžǀžǾƉŽȚ ȝƾžǞƴƯž • ǚƸŽNjŽȚ Țnjƀ ȜȔȚǍŻ ǟűǍƁ ȆȥƾƷƐȚ ǚƸưƪů ǚƃŻ ǜžȕ ȴƾƳž Ǡź ǝŮ ȫƾƱƄŲǽȚȶ ǚžƾƳŽƾŮ.ȹǾƃƲƄƉž ǝƸŽȘ ȬǞűǍƴŽ ȥƾƷƐȚ ǜž țǍƲŽƾŮ •

ǀűǾƅŽȚȳNjƈƄƉƓȚ ǚƸŽȢǀƴǣƾƀ ȝƾſƾƳžȘ.Samsung ǜž ǃƄƶƓȚ Țnjƀ ǙǣȚǍƪŽ ǙŽ ȚȹǍƳŵǚƲƄƉž ȥƾƷű.ȅȈȇȇ ǀƃƉƶŮ ȵǍƁȶNjů ȢƾƯȽž ȰȤȶ ȳȚNjƈƄŴƾŮ ǚƸŽNjŽȚ Țnjƀ ȟƾƄſȘ ƖDA68-03030C-AR-0

English - 15SAFETY INFORMATIONtime below the cold end of the range of temperature for which the refrigerating appliance is designed.• Do not store foo

English - 16 - Ensure suffi cient air exhaust at the refrigerator base and at the back wall of the refrigerator. Do not cover air vent openings. - Allo

English - 17SETTING UPGETTING READY TO INSTALL THE REFRIGERATORCongratulations on your purchase of this Samsung French Door Refrigerator.We hope you e

English - 18When moving your refrigerator To prevent fl oor damage, be sure the front adjusting legs are in the up position (above the fl oor).Refer to

English - 19SETTING UPREMOVING THE REFRIGERATOR DOORSFor some installations you need to remove the fridge and freezer drawers so you can move the refr

English - 2Safety informationSAFETY INFORMATION• Before operating the appliance, please read this manual thoroughly and retain it at a safe place near

English - 204. Lift the door straight up to remove.5. Remove the screw (8) attached to the lower left and right door hinges with a philips screwdr

English - 21SETTING UP DISASSEMBLING THE FLEX DOOR1. Take out the Flex Zone (1) by lifting it up.(1)(1)2. Take off the cover (2) with the harnes

English - 22DISASSEMBLING THE FREEZER DOOR1. Take out the upper drawer by lifting it up.2. Remove the freeze room guard ( 1 ) by lifting the guard u

English - 23SETTING UPRE-ASSEMBLING THE FREEZER DOORTo reattach the drawer after you have movedthe fridge to its fi nal location, assemble the parts in

English - 24MAKING MINOR ADJUSTMENTS TO THE DOORSA leveled refrigerator is necessary for getting the doors perfectly even. For leveling instructions,

English - 25SETTING UPINSTALLING THE WATER DISPENSER LINEA water dispenser with a fi lter is one of the helpful features on your new refrigerator.To he

English - 26Connecting the water supply line to the refrigeratorThere are several items that you need to purchase to complete this connection.You may

English - 27SETTING UPCOMPLETING THE SET UPNow that you have your new refrigerator installed in place, you are ready to set up and enjoy the features

English - 28Operating your French Door Refrigerator(2) Freezer (Hold 3 sec for Power Freeze)The Freezer button serves two purposes: - To set the Fre

English - 29OPERATING(3) Alarm (Hold 3 sec for Filter Reset)The Alarm button serves two purposes: - To turn the door open alarm on and off - To rese

English - 3SAFETY INFORMATIONmanual do not cover all possible conditions and situations that may occur.It is your responsibility to use common sense,

English - 30(6) Ice Off (Hold 3 sec for Child Lock)The Ice Off button serves two purposes: - To turn the Ice maker on and off - To turn the Child Lo

English - 31OPERATINGCHANGING THE WATER FILTERTo reduce risk of water damage to your property DO NOT use generic brands of water fi lters in your SAMSU

English - 32Removing any residual matter inside the water supply line after installing the water fi lter.1. Turn ON the water supply if you turned it

English - 33OPERATINGCONTROLLING THE TEMPERATUREBasic temperature of Freezer and fridge compartmentsThe basic and recommended temperatures of the Free

English - 34USING THE COLD WATER AND ICE DISPENSERSPush the appropriate button to select what you want dispensed.NO ICESelect this if you want to turn

English - 35OPERATINGCheck the water levelCheck the water levelTest button• If you want to remove a large number of ice cubes without removing the ic

English - 36Going on vacation...If you are going on a long vacation or business trip and won’t use the water or ice dispensers for a long time:• Clos

English - 37OPERATINGPARTS AND FEATURESReview the illustration below to become more familiar with the parts and features of your refrigerator.When clo

English - 38USING FLEX ZONEThe Flex Zone is a full-width drawer with an adjustable temperature control. You can use the Flex Zone for large party tray

English - 39OPERATINGRECOMMENDED LOCATION FOR THE FOLDABLE SHELFThe Foldable Shelf folds up from the center, giving you more storage area for tall ite

English - 4These warning signs are here to prevent injury to you and others.Please follow them carefully.After reading this section, keep it in a safe

English - 40When the Outer Door is opened more than normal (more than 105°), the Inner Door can scrape against the inner portion of the Outer Door.•

English - 41OPERATING2. Tempered Glass shelves - To remove : Tilt up the front of the shelf in the direction shown (1) and lift it up vertically (

English - 42• Tilt up the front of the drawer and pull it straight out. Then, move the drawer slightly in the direction of the arrow and pull it out

English - 43OPERATINGREMOVING THE FREEZER ACCESSORIES1. Freezer Room Guard - To remove : Remove the freezer room guard (1) by lifting the guard up.

English - 44CLEANING THE REFRIGERATORCaring for your Samsung French Door Refrigerator prolongs the life of the refrigerator and helps keep the refrige

English - 45OPERATINGCleaning the Rubber door sealsIf the rubber door seals are dirty, the doors may not close properly, and the refrigerator will not

English - 46TroubleshootingPROBLEM SOLUTIONThe refrigerator does not work at all or it does not chill suffi ciently.• Check that the power plug is pro

English - 47TROUBLESHOOTINGPROBLEM SOLUTIONAuto close system does not work with the freezer door.• Is there an imbalance between the right and left p

EnglishCorrect Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment)(Applicable in countries with separate collection systems)This m

Réfrigérateurmanuel d'utilisationun monde de possibilitésMerci d'avoir choisi un produit Samsung.Appareil non encastrableCe manuel est réali

English - 5SAFETY INFORMATIONthe appliance may be sited depends on the amount of refrigerant used. - Never start up an appliance showing any signs of

Français - 2Consignes de sécuritéCONSIGNES DE SÉCURITÉ• Avant d'utiliser cet appareil, lisez attentivement le guide d'utilisation et conser

Français - 3CONSIGNES DE SÉCURITÉ• Les avertissements et les consignes importantes de sécurité contenus dans ce manuel ne prétendent pas couvrir tout

Français - 4Contacter le service d'assistance technique pour obtenir de l'aide.Remarque.Ces symboles d'avertissement ont pour but d&apo

Français - 5CONSIGNES DE SÉCURITÉle circuit frigorifi que, la taille de la pièce où installer l'appareil dépend de la quantité de gaz réfrigérant

Français - 6ou à l'une de ses extrémités.• Ne pliez pas le cordon d'alimentation à l'excès et ne posez pas d'objets lourds dessus

Français - 7CONSIGNES DE SÉCURITÉ - Il y a un risque de mort par suffocation si les enfants les mettent sur leur tête.• Cet appareil doit être correct

Français - 8Les pieds sont situés à l'arrière du dessous de la porte du congélateur.Insérez un tournevis à tête plate et tournez-le dans le sens

Français - 9CONSIGNES DE SÉCURITÉporte de l'appareil. Dans le cas contraire, ils risqueraient de se blesser. Ils risqueraient de se retrouver enf

Français - 10• Serrez les bouteilles les unes contre les autres pour éviter qu'elles ne tombent.• En cas de fuite de gaz (ex.: propane, gaz li

Français - 11CONSIGNES DE SÉCURITÉ• Si l'appareil est équipé d'une DEL, ne tentez pas de démonter vous-même le cache et l'ampoule. - C

English - 6 - There is a risk of electric shock or fi re.• Do not use a cord that shows cracks or abrasion damage along its length or at either end.• D

Français - 12 - Si les orifi ces d'aération sont obstrués, notamment par un sac en plastique, le réfrigérateur risque de trop refroidir. Une pério

Français - 13CONSIGNES DE SÉCURITÉréfrigérateur. Ne stockez pas d'objets ou de substances volatiles ou infl ammables (benzène, diluant, propane, e

Français - 14• Ne modifi ez pas le réfrigérateur. Des modifi cations non autorisées peuvent générer des problèmes de sécurité. Pour annuler une modifi c

Français - 15CONSIGNES DE SÉCURITÉ - Un enfant pourrait suffoquer s'il met sa tête dans un sac.CONSEILS SUPPLÉMENTAIRES CONCERNANT L'UTILISA

Français - 16Conseils en matière d'économie d'énergie - Installez l'appareil dans une pièce sèche et fraîche, correctement ventilée. Vé

Français - 17RÉGLAGEAVANT D'INSTALLER LE RÉFRIGÉRATEURNous vous félicitons pour l'achat du réfrigérateur à portes françaises Samsung.Nous es

Français - 18Déplacement du réfrigérateur Afi n de ne pas détériorer le sol, assurez-vous que les pieds réglables avant sont relevés (au-dessus du sol)

Français - 19RÉGLAGERETRAIT DES PORTES DU RÉFRIGÉRATEURCertaines installations nécessitent le retrait des tiroirs du réfrigérateur et du congélateur p

Français - 204. Soulevez la porte à la verticale pour la retirer.5. Retirez les vis (8) fi xées aux charnières inférieures des portes droite et gau

Français - 21RÉGLAGE DÉMONTAGE DE LA PORTE DE LA ZONE FLEXIBLE1. Soulevez la zone fl exible (1) pour la retirer.(1)(1)2. Retirez la protection du f

English - 7SAFETY INFORMATION• This appliance must be properly grounded. Do not ground the appliance to a gas pipe, plastic water pipe, or telephone l

Français - 22DÉMONTER LA PORTE DU CONGÉLATEUR1. Soulevez le tiroir supérieur pour le sortir.2. Retirez la barre de retenue du compartiment du congél

Français - 23RÉGLAGEREMISE EN PLACE DE LA PORTE DU CONGÉLATEURPour refi xer le tiroir lorsque vous avez déplacéle réfrigérateur jusqu'à son emplac

Français - 24RÉGLAGES FINS DES PORTESLe réfrigérateur doit être de niveau pour que les portes soient parfaitement droites. Pour obtenir des instructio

Français - 25RÉGLAGEINSTALLATION DU CIRCUIT DU DISTRIBUTEUR D'EAULe distributeur d'eau avec fi ltre est l'une des fonctions très pratiqu

Français - 26Raccordement du tuyau d'alimentation en eau au réfrigérateurVous devez vous munir de plusieurs accessoires pour effectuer ce raccord

Français - 27RÉGLAGEFIN DE L'INSTALLATIONUne fois votre nouveau réfrigérateur installé, réglez-le et profi tez des fonctionnalités offertes.Effect

Français - 28Fonctionnement de votre réfrigérateur à portes françaises(2)Freezer (Hold 3sec for Power Freeze) (Congélateur (Appuyez pdt 3s pour ac

Français - 29FONCTIONNEMENT(3)Alarm (Hold 3 sec for Filter Reset) (Alarme (Appuyez pdt 3s pour réinit. fi ltre))Le bouton Alarm (Alarme) a deux fonc

Français - 30(6)Ice Off (Hold 3 sec for Child Lock) (Désactivation glace (Appuyez pdt 3s pour activer la sécurité enfants.))Le bouton Ice Off (Désa

Français - 31FONCTIONNEMENTREMPLACEMENT DU FILTRE À EAUAfi n d'éviter les risques de fuite, n'utilisez JAMAIS de fi ltre à eau de marque génér

English - 8SEVERE WARNING SIGNS FOR USING• Do not insert the power plug with wet hands.• Do not store articles on the top of the appliance. - When you

Français - 32Élimination de toute substance résiduelle présente à l'intérieur du tuyau d'arrivée d'eau après l'installation du fi l

Français - 33FONCTIONNEMENTCONTRÔLE DE LA TEMPÉRATURETempérature de base des compartiments congélateur et réfrigérateurLes températures de base et qui

Français - 34UTILISATION DES DISTRIBUTEURS D'EAU FROIDE ET DE GLACEAppuyez sur le bouton correspondant à la fonction que vous avez choisie.NO ICE

Français - 35FONCTIONNEMENTVérifi er le niveau Vérifi er le niveau d'eaud'eauBouton de test• Si vous souhaitez enlever une grande quantité de

Français - 36Si vous partez en vacances…Si vous devez vous absenter et que le distributeur d'eau et de glaçons restera inutilisé pendant une péri

Français - 37FONCTIONNEMENTPIÈCES ET CARACTÉRISTIQUESConsultez l'illustration ci-dessous pour vous familiariser avec les pièces et les caractéris

Français - 38UTILISATION DE LA ZONE FLEXIBLELa zone fl exible correspond à un tiroir pleine largeur doté d'un système réglable de contrôle de la t

Français - 39FONCTIONNEMENTEMPLACEMENT RECOMMANDÉ POUR L'ÉTAGÈRE PLIANTEL'étagère pliante se replie à partir du centre, vous offrant une plu

Français - 40Si la porte extérieure est ouverte davantage que la normale (à un angle supérieur à 105°), la porte intérieure peut gratter contre la par

Français - 41FONCTIONNEMENT2. Clayettes en verre trempé - Pour les retirer: inclinez l'avant de la clayette dans le sens indiqué (1) puis sou

English - 9SAFETY INFORMATION - The storage of any of such products may cause an explosion.• Do not store low temperature-sensitive pharmaceutical pro

Français - 42• Inclinez l'avant du bac vers le haut puis tirez-le pour le sortir. Déplacez ensuite légèrement le tiroir dans le sens de la fl èch

Français - 43FONCTIONNEMENTRETRAIT DES ACCESSOIRES DU CONGÉLATEUR1. Barre de retenue du compartiment du congélateur - Pour la retirer: retirez la ba

Français - 44NETTOYAGE DU RÉFRIGÉRATEURUn bon entretien de votre réfrigérateur à portes françaises Samsung prolongera sa durée de vie et évitera l&apo

Français - 45FONCTIONNEMENTNettoyage des joints des portes en caoutchoucSi les joints des portes en caoutchouc sont sales, les portes risquent de ne p

Français - 46DépannagePROBLÈME SOLUTIONLe réfrigérateur ne fonctionne pas du tout ou ne refroidit pas suffi samment.• Vérifi ez que la prise d'ali

Français - 47DÉPANNAGEPROBLÈME SOLUTIONDu gel se forme sur les parois du congélateur.• L'orifi ce d'aération est-il obstrué? Assurez-vous q

Température ambiante mini./maxi.Le réfrigérateur est conçu pour fonctionner à la température ambiante mentionnée sur la plaque signalétique.Classe Sym

Δϓέϐϟ΍ ϲϓ ΔρϳΣϣϟ΍ Γέ΍έΣϟ΍ ΔΟέΩ ΩϭΩΣ.ƞƶƲƄŽȚ ǀŲǞŽ ǟƴŸ ǀƇǤǞƓȚ ȜȤȚǍƑȚ ǀűȤȢ ǀƂź ǟƴŸ ȹȔƾƶŮ ȢNjƇƄů ǀƭƸƇž ȜȤȚǍŲ ȝƾűȤȢ Ǡź ǚƵƯƴŽ ǀűǾƅŽȚ ȵnjƀ ǛƸƵƫů ƖǀƂƱŽȚǎžǍŽȚ(ǀƁǞ

ȋȎ - ǀƸŮǍƯŽȚƾƷŲǾǧȘȶ ȝǾƳƪƓȚ ȯƾƪƳƄŴȚǀƴƳƪƓȚǚƑȚ ǘƴưŽȚ ȳƾƮſ ǚƵƯƁ ǽ.NjƦƵƣȚ țƾŮ Ǖž ǠǣƾƲƴƄŽȚ •ȒțƾƃƴŽ ȷǍƉƸŽȚȶ ǟƶƵƸŽȚ ȔȚǎűLjȚ ƞŮ ȴȥȚǞů ȳNjŸ NjűǞƁ ǚƀ •.NjƁNjű ǜž ǛƸƴŴ

ȋȍ - ǀƸŮǍƯŽȚƾƷŲǾǧȘȶ ȝǾƳƪƓȚ ȯƾƪƳƄŴȚǀƴƳƪƓȚǚƑȚ ǟƴŸ ǚƵƯů ǽ ǀűǾƅŽȚ NjƁǍƃƄŽƾŮ ȳǞƲů ǽ ȶȖ ȰǾŶȁȚ.NjƸű ǚƳƪŮ •.ǀƇƸƇǧ ǀƲƁǍƭŮ ǠǣƾŮǍƷƳŽȚ ȤƾƸƄŽȚ ǏŮƾŻ ǚƸǧǞů ǜž ǘƲƎ • ǀƸ