Samsung HT-C330 manuales

Samsung HT-C330 Manual de usuario (39 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Reproductores de dvd | Tamaño: 5.60 MB |

 

Tabla de contenidos

Système Home cinéma

1

Consignes de sécurité

2

2 French

3

Table des matières

5



6



6



6

Types et formats des disques

8

Hôte USB

9

Prise en main

10

10 French

11

Fonctions de la télécommande

13

Connexions

15

Composants des enceintes

16

Connexion des enceintes

16

HT-C350

16

MÉTHODE 2 : Vidéo composant

17

MÉTHODE 3 : Vidéo Composite

17

MÉTHODE 1 : HDMI

17

Antenne FM (fournie)

19

Confi guration

21

Configuration

22

Réglage des enceintes

23

Paramètres

25

Fonctions de base

26

Fonction rotation

27

Recherche avant/arrière

27

Saut de scènes/chansons

27

Lecture répétée

29

30 French

31

32 French

33

Fonctions avancées

34

Autres informations

35

36 French

37

AH68-02293T

39

Samsung HT-C330 Manual de usuario (39 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Reproductores de dvd | Tamaño: 2.21 MB |

 

Tabla de contenidos

Digitalni sistem za

1

Previdnostni ukrepi

3

Varnostne informacije

4

VARNOSTNI PODATKI

5

POVEZAVE

5

NASTAVITEV

5

OSNOVNE FUNKCIJE

6

NAPREDNE FUNKCIJE

6

DRUGE INFORMACIJE

6

Krajevna koda

7

Vrste in formati plošč

8

slovenščina

10

Opombe o povezavi USB

10

Sprednja plošča

11

12 slovenščina

12

Daljinski upravljalnik

13

Znamka Koda Znamka Koda

14

Priključki

15

Komponente zvočnikov

16

HT-C330

16

Priklop zvočnikov

16

2. NAČIN: Scart

17

3. NAČIN: Kompozitni video

17

FM-antena (priložena)

19

Nastavitev

21

Čas zakasnitve

23

Nastavitev srednjega zvočnika

23

Nastavitev zadnjega zvočnika

23

Starševski nadzor

25

Sprememba gesla

25

Informacije o izdelku

25

Osnovne funkcije

26

Funkcija zasuka

27

Iskanje naprej/nazaj

27

Preskok prizorov/skladb

27

Ponovno predvajanje

29

Ponovno predvajanje A–B

29

Izbira jezika podnapisov

31

31

Nastavitev načina Mono/Stereo

33

Napredne funkcije

34

Druge informacije

35

Samsung HT-C330 Manual de usuario (39 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Reproductores de dvd | Tamaño: 2.00 MB |

 

Tabla de contenidos

Sistema de Cinema em

1

Casa Digital

1

Português 3

3

Acessórios

3

Precauções

3

Informações de segurança

4

INFORMAÇÕES DE

5

SEGURANÇA

5

INTRODUÇÃO

5

LIGAÇÕES

5

CONFIGURAÇÃO

5

FUNÇÕES BÁSICAS

6

FUNÇÕES AVANÇADAS

6

OUTRAS INFORMAÇÕES

6

Tipos de disco que podem ser

8

Tipos e formatos de disco

8

Português

10

Notas sobre a ligação USB

10

Painel Frontal

11

Introdução

12

Português 13

13

Controlo remoto

13

Ligações

15

Componentes das colunas

16

Ligar as colunas

16

HT-C330

16

MÉTODO 2: Scart

17

MÉTODO 3: Vídeo composto

17

Antena de FM (fornecida)

19

Confi guração

21

Português 23

23

Tempo de atraso

23

Defi nir a Coluna Central

23

Alterar palavra-passe

25

Informações sobre o produto

25

Classifi cação parental

25

Funções Básicas

26

Função Rodar

27

Saltar Cenas/Faixas

27

Reprodução em câmara lenta

27

Repetir Reprodução Playback

29

Reprodução com Repetição A-B

29

Português 31

31

Função de Legendagem

31

Defi nir o modo Mono/Estéreo

33

Programar estações

33

Funções Avançadas

34

Outras Informações

35

Contacte SAMSUNG GLOBAL

38

Samsung HT-C330 Manual de usuario (38 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Reproductores de dvd | Tamaño: 6.00 MB |

 

Tabla de contenidos

ระบบดิจิตอลโฮมซีเนม่า

1

ข้อมูลความปลอดภัย

2

อุปกรณ์เสริม

3

ข้อควรระวังเบื้องต้น

3

ชนิดของดิสก์ที่สามารถเล่นได้

8

อย่าใช้แผ่นดิสก์ชนิดต่อไปนี้!

8

ข้อมูลจำเพาะของโฮสต์ USB

9

เริ่มต้นใช้งาน

10

ด้านหน้า

11

ปุ่มต่างๆ บนรีโมทคอนโทรล

13

การใส่แบตเตอรี่ในรีโมทคอนโทรล

13

การเชื่อมต่อ

15

ส่วนประกอบของลำโพง

16

การเชื่อมต่อลำโพง

16

HT-C330

16

วิธีที่ 1 : คอมโพเนนต์วิดีโอ

17

วิธีที่ 2 : คอมโพสิตวิดีโอ

17

สายอากาศ FM (ให้มา)

19

การตั้งค่า

21

Settings

23

Delay Time

23

Speaker Setting

23

ฟังก์ชันพื้นฐาน

25

การเลือกภาษาเสียง

29

DSP (ตัวประมวลผลสัญญาณเสียง

31

ดิจิตอล)/EQ

31

โหมด Dolby Pro Logic II

31

ฟังก์ชันขั้นสูง

33

ข้อมูลอื่นๆ

34

อาการ คำอธิบาย/แนวทางแก้ไข

35

ติดต่อซัมซุงทั่วโลก

37

AH68-02254M

38

Samsung HT-C330 Manual de usuario (39 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Reproductores de dvd | Tamaño: 2.19 MB |

 

Tabla de contenidos

Digital Home

1

Cinema System

1

English 3

3

Accessories

3

Precautions

3

Safety Information

4

Contents

5

English

10

Front Panel

11

Getting Started

12

Tour of the Remote Control

13

Connections

15

HT-C330

16

METHOD 3 : Composite Video

17

FM Antenna (supplied)

19

Selecting the Video Format

21

TV Aspect

22

Speaker Setting

22

English 23

23

Delay Time

23

Setting the Centre Speaker

23

Setting the Rear Speaker

23

Parental Rating

25

Change Password

25

Product Information

25

Basic Functions

26

Rotate Function

27

Forward/Reverse Search

27

Skipping Scenes/Songs

27

Slow Motion Play

27

Repeat Playback

29

A-B Repeat Playback

29

English 31

31

Caption Function

31

Setting Mono/Stereo

33

Presetting Stations

33

Advanced Functions

34

Other Information

35

Contact SAMSUNG WORLD WIDE

38

Equipment

39

Samsung HT-C330 Manual de usuario (39 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Reproductores de dvd | Tamaño: 1.99 MB |

 

Tabla de contenidos

Système Home cinéma

1

Français 3

3

Accessoires

3

Précautions

3

Consignes de sécurité

4

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

5

PRISE EN MAIN

5

BRANCHEMENTS

5

CONFIGURATION

5

FONCTIONS DE BASE

6

FONCTIONS AVANCÉES

6

INFORMATIONS

6

COMPLÉMENTAIRES

6

Types et formats des disques

8

Français

10

Notes sur la connexion USB

10

Panneau avant

11

Prise en main

12

Fonctions de la télécommande

13

Connexions

15

Composants des enceintes

16

Connexion des enceintes

16

HT-C330

16

MÉTHODE 2 : Péritel

17

MÉTHODE 3 : Vidéo Composite

17

Antenne FM (fournie)

19

Confi guration

21

Paramètres

23

Class. parental

25

Modifi cation du mot de passe

25

Informations sur le produit

25

Fonctions de base

26

Fonction rotation

27

Recherche avant/arrière

27

Saut de scènes/chansons

27

Lecture répétée

29

Français 31

31

Fonction de sous-titrage

31

Réglage Mono/Stéréo

33

Préréglage des stations

33

Fonctions avancées

34

Autres informations

35

Consommateurs Samsung

38

Samsung HT-C330 Manual de usuario (39 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Reproductores de dvd | Tamaño: 2.20 MB |

 

Tabla de contenidos

Digitális házimozi rendszer

1

Biztonsági információk

2

Magyar 3

3

Tartozékok

3

Óvintézkedések

3

Tartalom

5

ALAPFUNKCIÓK

6

TOVÁBBI FUNKCIÓK

6

EGYÉB INFORMÁCIÓK

6

Lejátszható lemeztípusok

8

Lemeztípusok és formátumok

8

Megjegyzések az USB

10

Az elülső panel

11

Előkészületek

12

A távirányító bemutatása

13

Csatlakoztatás

15

A hangszóró részei

16

A hangszórók csatlakoztatása

16

HT-C330

16

2. MÓDSZER: Scart

17

3. MÓDSZER: Kompozit videó

17

FM antenna (tartozék)

19

Beállítás

21

Magyar 23

23

Késleltetési idő

23

A hátsó hangszóró beállítása

23

Korhatáros fi lmek

25

Jelszó megváltoztatása

25

Termékinformációk

25

Alapfunkciók

26

Elforgatás funkció

27

Keresés előre/hátra

27

Jelenetek/számok átugrása

27

Lassú lejátszás

27

Lejátszás ismétléssel

29

A-B ismétléses lejátszás

29

A feliratnyelv kiválasztása

31

Mono/sztereó kiválasztása

33

Csatornák programozása

33

További funkciók

34

Egyéb információk

35

Magyar 37

37

Műszaki adatok

37

Samsung HT-C330 Manual de usuario (39 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Reproductores de dvd | Tamaño: 2.25 MB |

 

Tabla de contenidos

Digital Home

1

Cinema System

1

English 3

3

Accessories

3

Precautions

3

Safety Information

4

Contents

5

USB Host Specifi cation

9

English

10

Front Panel

11

Getting Started

12

Tour of the Remote Control

13

Connections

15

HT-C330

16

METHOD 3 : Composite Video

17

FM Antenna (supplied)

19

Selecting the Video Format

21

TV Aspect

22

Speaker Setting

22

English 23

23

Delay Time

23

Setting the Centre Speaker

23

Setting the Rear Speaker

23

Parental Rating

25

Change Password

25

Product Information

25

Basic Functions

26

Rotate Function

27

Forward/Reverse Search

27

Skipping Scenes/Songs

27

Slow Motion Play

27

Repeat Playback

29

A-B Repeat Playback

29

English 31

31

Caption Function

31

Setting Mono/Stereo

33

Presetting Stations

33

Advanced Functions

34

Other Information

35

Contact SAMSUNG WORLD WIDE

38

Equipment

39

Samsung HT-C330 Manual de usuario (39 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Reproductores de dvd | Tamaño: 2.21 MB |

 

Tabla de contenidos

Manualul de utilizare pentru

1

Informaţii pentru siguranţă

2

Română 3

3

Accesorii

3

Precauţii

3

INFORMAŢII PRIVIND

5

SIGURANŢA

5

INIŢIERE

5

CONEXIUNI

5

CONFIGURARE

5

FUNCŢII ELEMENTARE

6

FUNCŢII AVANSATE

6

ALTE INFORMAŢII

6

Tipuri şi formate de disc

8

Note despre conexiunea USB

10

Panoul frontal

11

Iniţiere

12

Tur al telecomenzii

13

Conexiuni

15

Componentele difuzorului

16

Conectarea boxelor

16

HT-C330

16

METODA 2 : Scart

17

METODA 3 : Video Composite

17

Antenă FM (inclusă)

19

Confi gurare

21

Română 23

23

Timpul de decalaj

23

Confi gurarea boxei centrale

23

Clasă de evaluare părinţi

25

Schimbare parolă

25

Informaţii produs

25

Funcţii elementare

26

Funcţia de rotire

27

Căutare Înainte/Înapoi

27

Saltul scenelor/melodiilor

27

Redare repetată

29

Redare repetată A-B

29

Română 31

31

Funcţia Titluri

31

Setarea Mono/Stereo

33

Presetarea posturilor

33

Funcţii avansate

34

Simptom Verifi care/Soluţie

35

Symptom Check/Remedy

36

Română 37

37

Specifi caţii

37

Samsung HT-C330 Manual de usuario (38 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Reproductores de dvd | Tamaño: 6.02 MB |

 

Tabla de contenidos

Hệ thống Rạp chiếu phim

1

Kỹ thuật số Tại nhà

1

Thông tin An toàn

4

Mục lục

5



6



6

Thông Tin Khác

6



9

Vietnamese

10

10 Vietnamese

11

Bắt đầu

12

12 Vietnamese

13

Kết nối

15



16



16

HT-C330

16



17



17



19

Thiết lập

21

Settings

23

Delay Time

23

Speaker Setting

23

Chức năng Cơ bản

25

26 Vietnamese

27



29



29

30 Vietnamese

31

32 Vietnamese

33

AH68-02254J

38

Samsung HT-C330 Manual de usuario (39 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Reproductores de dvd | Tamaño: 2.22 MB |

 

Tabla de contenidos

Systém digitálního

1

Bezpečnostní pokyny

2

Příslušenství

3

Upozornění

3

BEZPEČNOSTNÍ

5

INFORMACE

5

ZAČÍNÁME

5

PŘIPOJENÍ

5

NASTAVENÍ

5

ZÁKLADNÍ FUNKCE

6

POSLECH RÁDIA

6

DALŠÍ INFORMACE

6

Typy disků a formát disku

8

Informace o připojení USB

10

Přední panel

11

Začínáme

12

Průvodce dálkovým ovládáním

13

Připojení

15

Součástky reproduktoru

16

HT-C330

16

Připojení reproduktorů

16

ZPŮSOB 2: Scart

17

ZPŮSOB 3: Kompozitní video

17

FM anténa (součást dodávky)

19

Nastavení

21

Česky 23

23

Prodleva

23

Rodičovské hodnocení

25

Změna hesla

25

Informace o přístroji

25

Základní funkce

26

Funkce otáčení

27

Hledání směrem vpřed a vzad

27

Přeskočení scén/skladeb

27

Zpomalené přehrávání

27

Opakované přehrávání

29

Opakované přehrávání A-B

29

Výběr jazyka titulků

31

Nastavení Mono/Stereo

33

Předvolby stanic

33

Pokročilé funkce

34

Další informace

35

Česky 37

37

Technické údaje

37

Samsung HT-C330 Manual de usuario (39 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Reproductores de dvd | Tamaño: 1.99 MB |

 

Tabla de contenidos

Sistema de cine en

1

Español 3

3

Accesorios

3

Precauciones

3

Información de seguridad

4

INFORMACIÓN DE

5

SEGURIDAD

5

INTRODUCCIÓN

5

CONEXIONES

5

CONFIGURACIÓN

5

FUNCIONES BÁSICAS

6

FUNCIONES AVANZADAS

6

INFORMACIÓN ADICIONAL

6

Español

10

Notas sobre la conexión USB

10

Panel frontal

11

Introducción

12

Guía del mando a distancia

13

Conexiones

15

Componentes de los altavoces

16

Conexión de los altavoces

16

MÉTODO 2: Scart

17

MÉTODO 3: Vídeo compuesto:

17

Antena de FM (suministrada)

19

Confi guración

21

TIEMPO DE RETRASO

23

Clasifi cación paterna

25

Cambiar contraseña

25

Información del producto

25

Funciones básicas

26

Función Girar

27

Buscar Atrás / Adelante

27

Salto de escenas/canciones

27

Reproducción a cámara lenta

27

Repetición de reproducción

29

Español 31

31

Función de captura

31

Ajuste de Mono/Estéreo

33

Preajuste de emisoras

33

Funciones Avanzadas

34

Información adicional

35

Samsung HT-C330 Manual de usuario (38 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Reproductores de dvd | Tamaño: 4.33 MB |

 

Tabla de contenidos



1



2

 Arabic

3



5



5



5



6



6



6



8

USB

9



10

 Arabic

11

 Arabic

13



15



16



16

HT-C330

16



17



19

✎

21



22



22

Settings

23

Delay Time

23

Speaker Setting

23



25

 Arabic

27



28

A-B

28



29



29

 Arabic

31



32



32



33



34

Arabic 

36



36

AH68-02254N

38

Samsung HT-C330 Manual de usuario (38 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Reproductores de dvd | Tamaño: 4.71 MB |

 

Tabla de contenidos

Système Home cinéma

1

Consignes de sécurité

2

2 French

3

Table des matières

5



6



6



6

Types et formats des disques

8

Hôte USB

9

Prise en main

10

10 French

11

Fonctions de la télécommande

13

Connexions

15

Composants des enceintes

16

Connexion des enceintes

16

HT-C330

16

MÉTHODE 1 : Vidéo composant

17

MÉTHODE 2 : Vidéo Composite

17

Antenne FM (fournie)

19

Confi guration

21

Configuration

22

Paramètres

23

Réglage Haut-parleurs

23

Fonctions de base

25

26 French

27

Sélection de la langue Audio

29

30 French

31

Fonctions avancées

33

Autres informations

34

34 French

35

AH68-02254T

38

Samsung HT-C330 Manual de usuario (38 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Reproductores de dvd | Tamaño: 5.87 MB |

  

Tabla de contenidos

Sistem Bioskop

1

Rumah Digital

1

Informasi Keselamatan

4

4 Indonesia

5



6



6



6

Tipe disc yang dapat diputar

8

Tipe Disc dan Format Disc

8

Spesikasi Host USB

9

Indonesia

10

10 Indonesia

11

Persiapan

12

Sekilas Remote Control

13

14 Indonesia

15

Komponen Speaker

16

Menghubungkan Speaker

16

HT-C330

16

METODE 1: Video Komponen

17

METODE 2: Video Komposit

17

18 Indonesia

18

Antena FM (disertakan)

19

Indonesia

20

Indonesia 21

20

Pengaturan

21

Settings

23

Delay Time

23

Speaker Setting

23

Fungsi Dasar

25

26 Indonesia

27

Menampilkan Informasi Disc

29

Memilih Bahasa Audio

29

30 Indonesia

31

32 Indonesia

33

Samsung HT-C330 Manual de usuario (37 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Reproductores de dvd | Tamaño: 10.06 MB |

 

Tabla de contenidos

无穷想象 无限可能

1

KLASSE 1 LASER PRODUKT

2

LUOKAN 1 LASER LAITE

2

KLASS 1 LASER APPARAT

2

PRODUCTO LÁSER CLASE 1

2

CD(CD-DA)/MP3/WMA 播放

6

不可使用如下类型的碟片

8

MIC 2MIC 1

11

1 2 4 5 63

12

` (+) 对 (+)

13

电视机品牌编码表

14

本节介绍了本机连接其他外部设备的各种方法。

15

移动或安装产品之前，请确保关闭电源和断开电源线的连接。

15

HT-C330

16

方法 1 : 分量视频

17

方法 2 : 复合视频

17

什么是逐行扫描(即非隔行扫描)?

18

` 本机不能接收

19

确保颜色连接正确。•

20

选择一种语言用于画面显示

21

移动 选择 返回

24

(@) 5 秒钟或更久。

24

0:15 / 3:59

25

慢速播放

26

重复 关

28

DSP / EQ

29

CD RIPPING

29

角度功能

30

DSP (数码信号处理器)

31

杜比定向逻辑 II 模式

31

设置单声道/立体声

32

主机功能播放媒体文件

33

或三星电子售后服务中心。

34

Samsung HT-C330 Manual de usuario (39 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Reproductores de dvd | Tamaño: 2.26 MB |

 

Tabla de contenidos

Цифрова система за

1

Български 3

3

Аксесоари

3

Предпазни мерки

3

Информация за безопасност

4

Съдържание

5

ОСНОВНИ ФУНКЦИИ

6

РАЗШИРЕНИ ФУНКЦИИ

6

ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

6

Регионален код

7

Видове дискове, които могат

8

Типове дискове и формати

8

Български

10

Бележки за USB връзката

10

Преден панел

11

12 Български

12

Български 13

13

Дистанционно управление

13

Български

14

Български 15

15

HT-C330

16

НАЧИН 2: Scart

17

НАЧИН 3: Композитно видео

17

Български 19

19

Свързване на FM антената

19

Настройка

21

Settings

23

Delay Time

23

Родителска оценка

25

Смяна на паролата

25

Информация за изделието

25

Основни функции

26

Функция за завъртане

27

Търсене Напред/Назад

27

Пропускане на сцени/песни

27

Повторно възпроизвеждане

29

Функция "Ъгъл"

31

Задаване на Моно/Стерео

33

Разширени функции

34

Друга информация

35

Български 37

37

Спецификации

37

Samsung HT-C330 Manual de usuario (38 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Reproductores de dvd | Tamaño: 5.42 MB |

 

Tabla de contenidos

Sistema de cine en

1

Información de seguridad

4

4 Spanish

5



6



6



6

Especicaciones de USB Host

9

Spanish

10

10 Spanish

11

Introducción

12

Guía del mando a distancia

13

Conexiones

15

Componentes de los parlantes

16

Conexión de los parlantes

16

HT-C330

16

MÉTODO 1: Video componente

17

MÉTODO 2: Video compuesto:

17

Antena de FM (suministrada)

19

Confi guración

21

Configuración

22

Conguración

23

Tiempo de Retraso

23

Speaker Setting

23

Funciones básicas

25

26 Spanish

27

Camb. Selec

29

30 Spanish

31

Funciones Avanzadas

33

Síntoma Comprobación/Remedio

35

Samsung HT-C330 Manual de usuario (39 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Reproductores de dvd | Tamaño: 1.99 MB |

 

Tabla de contenidos

Sistema Home

1

Cinema digitale

1

Italiano 3

3

Accessori

3

Precauzioni

3

Informazioni sulla sicurezza

4

INFORMAZIONI SULLA

5

SICUREZZA

5

OPERAZIONI PRELIMINARI

5

COLLEGAMENTI

5

CONFIGURAZIONE

5

FUNZIONI DI BASE

6

FUNZIONI AVANZATE

6

ALTRE INFORMAZIONI

6

Tipi di dischi riproducibili

8

Tipi e formati di dischi

8

Italiano

10

Appunti sul collegamento USB

10

Pannello anteriore

11

Operazioni preliminari

12

Descrizione del telecomando

13

Collegamenti

15

Composizione dei diffusori

16

HT-C330

16

Collegamento dei diffusori

16

METODO 2: Scart

17

METODO 3: Video composito

17

Antenna FM (fornita)

19

Confi gurazione

21

Italiano 23

23

Tempo Ritardo

23

Livello Blocco

25

Cambia Password

25

Informazioni prodotto

25

Funzioni di base

26

Funzione di rotazione

27

Ricerca avanti/indietro

27

Salto di scene/canzoni

27

Italiano 29

29

Ripetizione DVD/DivX

29

Ripetizione CD/MP3

29

Italiano 31

31

Funzione Didascalie

31

Impostazione mono/stereo

33

Memorizzazione delle stazioni

33

Funzioni avanzate

34

Altre informazioni

35

Contatta SAMSUNG WORLD WIDE

38