Samsung DVD-C550 Manual de usuario

DEUTSCHDVD PlayerBedienungsanleitungErleben Sie die MöglichkeitenVielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt vonSamsung entschieden haben.Um unseren

10MP3- und JPEG-wiedergabeSie können JPEG-Dateien mit Hintergrundmusik abspielen1. Wählen Sie mit den Tasten π/† eine MP3-Datei aus dem Clip-Menü, und

11Hinweis : - Wenn Sie eine Disk abspielen und MPEG Audio auf Bitstream eingestellt ist, kann abhängig vom AV-Receiver der Koaxialanschluss nicht über

12Einrichten der Allgemeinen OptionenFehlersucheWeitere informationenProblem Action5.1-Kanal-Sound wirdnicht wiedergegeben. (DVD-C550K)5.1-Kanal-Sound

13MemoTechnische DatenAllgemeinesPower Requirements AC110~240V, 50/60HzPower Comsumption 6WWeightDVD-C510 : 1,2 KgDVD-C550/DVD-C550K : 1,5 KgDimensi

Memo

Korrekte Entsorgung von Altgeräten (Elektroschrott)(In den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammels

Kontakt zu SamsungFalls Sie Fragen oder Anregungen zu Samsung-Produkten haben, wenden Sie sich bitte an den Samsung-Kundendienst.Region Area Contact C

HUNGARYDVD LejátszóHasználati útmutatóhasználja a képzeletét!Köszönjük, hogy ezt a Samsung terméket választotta. A teljeskörı szolgáltatások igénybev

2Óvintézkedések1. Beállítás és elhelyezés - Ügyeljen arra, hogy a lejátszót a hátoldalán feltüntetett hálózati feszültségrŒl üzemeltesse. - Ha sz

3Tudnivalók- A következŒ lemezek nem játszhatók le ezzel a lejátszóval. • DVD-ROM • DVD-RAM • CD-ROM • CDV • CDI • CVD • CDG lemezekrŒl csak a

21. Gerät aufstellen - Die korrekte Betriebsspannung für den Player ist auf dem Etikett an der Rückseite des Gerätes angegeben. - Platzieren S

41. A DVD POWER gombja Be- és kikapcsolja a lejátszót.2. DVD gomb Nyomja le ezt a gombot, ha DVD lejátszót használ.3. TV gomb A TV mıködtetéséhez

5• Miért alkalmazza a Samsung a HDMI technológiát? Analóg tv-készülék felé analóg jelet kell továbbítani. DVD lemez lejátszáskor a DVD lejátszó azon

6A Display funkció alkalmazásakor elérhető funkciókat az alábbi táblázat tartalmazza: Itt lehet elérni a kívánt filmet, ha több is van a lemezen.Példá

7Tudnivalók- A nyelveket rövidítések jelölik.- A DVD fajtájától függŒen elŒfordulhat, hogy a feliratok nyelvét a Disc Menu kell beállítani. Nyomja m

8- WMA állományok rögzítésekor alkalmazzon legalább 64 kB/s adatkibontási átviteli sebességet. A WMA állományok hangminŒsége alapvetŒen a használt t

9Gyors lejátszásA lemez gyors sebességen való visszajátszásához nyomja meg a (k/K) gombot a lejátszás alatt.• Minden alkalommal, ha megnyomja valamel

10MP3-JPEG LejátszásEgy csoport lejátszás JPEG es MP3 állományokat1. A π/† gombbal jelölje ki a a klipek menübŒl jelölje ki a MP3 állomány majd nyomj

113. A π/† gombokkal jelölje ki a kívánt elemet, majd nyomja meg a ® vagy az ENTER gombot.A surround hangszórók beállítása (Csak DVD-C550K)1. A lejáts

12Hibajelenség TeendŒNem reprodukál-ható az 5.1-csatornás hang (DVD-C550K) Az 5.1-csatornás hang csak a következŒ feltételek teljesülése mellett repro

13MemoMıszaki adatokÁltalánosTápellátási igényAC 110-240V ~ 50/60 HzTeljesítményfelvétel6 WSúlyDVD-C510 : 1.2 KgDVD-C550/DVD-C550K : 1,5 KgMéretekDVD-

3Hinweis - Datenträger, die nicht auf diesem Player abgespielt werden können. • DVD-ROM • DVD-RAM • CD-ROM • CDV • CDI • CVD

Memo

Memo

A termékhez tartozó akkumulátorok megfelelŒ ártalmatlanítása(Az Európai Unió területén és más, önálló akkumulátorleadó rendszerrel rendelkezŒ európair

POLISHOdtwarzacz DVDInstrukcja obsługiwyobraê sobie moʺliwoÊciDzi´kujemy za zakup produktu fi rmy Samsung.Aby uzyskaç bardziej kompletny serwis, naleʺ

21. Ustawienie i przygotowanie do uʺytku - Z tabliczki identyfikacyjnej umieszczonej z ty∏u odtwarzacza naleʺy odczytaç napi´cie, do jakiego j

3Uwaga- W tym odtwarzaczu nie moʺna odtwarzaç p∏yt nast´pujàcych typów: • DVD-ROM • DVD-RAM • CD-ROM • CDV • CDI • CVD • CDG: odtwarzany jest t

41. Przycisk DVD POWER S∏uʺy do w∏àczania i wy∏àczania zasilania.2. Przycisk DVD NaciÊnij ten przycisk, jeÊli uʺywasz odtwar-zacza DVD. S∏uʺy do ob

5• Dlaczego Samsung stosuje HDMI? Telewizory analogowe wymagajà analogowego sygna∏u video lub audio. Jednakʺe w przypadku odt-warzania DVD, do telewi

6Funkcje stosowane podczas korzystania z funkcji Display przedstawiono w tabeli poniżej: Aby uzyskaç dost´p do tytu∏u, gdy p∏yta zawiera wi´cej niʺ je

7Uwaga- J´zyki napisów wyÊwietlane sà w postaci skrótów. - W przypadku niektórych p∏yt DVD j´zyk napisów trzeba zmieniaç w Disc Menu (Menu p∏yty). Na

4AnschlüsseAnschlüsse wählenIm Folgenden werden Beispiele gezeigt, die demonstrieren, wie der DVD-Player an Fernsehgeräte undandere Komponenten angesc

8- Pliki WMI powinny byç zapisane z szybkoÊcià transferu/dekompresji wynoszàcà co najmniej 64 Kb/s. JakoÊç dêwi´ku w plikach WMA zaleʺy g∏ównie od w

9Zgodne urzàdzenia1. Urzàdzenia USB obs∏ugujàce standard USB Mass Storage v1.0. (Urzàdzenia USB dzia∏ajàce jako dyski wymienne w systemie Windows (20

10Odtwarzanie plików MP3-JPEGPliki JPEG moʺna przeglàdaç przy odtwarzanej w tle muzyce1. Za pomocà przycisków π/† naleʺy wybraç plik MP3 w menu klipów

112. Za pomocà przycisków π/† wybierz opcj´ AUDIO i naciÊnij przycisk ® lub ENTER.3. Za pomocà przycisków π/† wybierz ʺàdany element i naciÊnij przyci

12Rozwiàzywanie problemówInformacje dodatkoweProblem Dzia∏anieNie jest odtwarzany dêwi´k 5.1-kana∏owy. (DVD-C550K)Dêwi´ki 5.1-kana∏owy jest odtwarzany

13MemoDane techniczneOgólneWymagania dot. zasilania AC110~240V, 50/60HzPobór mocy 6WCi´ʺarDVD-C510 : 1.2 KgDVD-C550/DVD-C550K : 1.5 KgWymiaryDVD-C510

Memo

Memo

AK68-01878A(02)Prawid∏owe usuwanie produktu (zuʺyty sprz´t elektryczny i elektroniczny)To oznaczenie umieszczone na produkcie, akcesoriach lub d

5• Vorteile von HDMI Bei analogen Fernsehgeräten wird am Videoeingang normalerweise ein analoges Signal zugeführt. Bei der Wiedergabe von DVDs werden

6Die Funktionen der Funktion Anzeige (Display) werden in der nachfolgenden Tabelle aufgelistet: Gewünschten Titel auf einem Datenträger auswählen, auf

7Um auf diese Ordner und die darin enthaltenen Dateien zuzugreifen, gehen Sie wie folgt vor :1. Öffnen Sie das CD-Fach. Legen Sie den Datenträger ein.

8- Bei der Aufnahme von WMA-Dateien sollte die Datenrate mindestens 64 kbit/s betragen. Die Klangqualität von WMA-Dateien hängt wesentlich von der

9Kompatible Geräte1. USB-Geräte, die USB 1.0 unterstützen (USB-Geräte, die ohne zusätzliche Treiberinstallation unter Windows (2000 oder höher) als