Samsung BD-ES6000 Manual de usuario

imagine the possibilitiesThank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product atwww.samsung.c

Getting StartedSupported FormatsVideo File SupportFile Extension Container Video Codec ResolutionFrame rate (fps)Bit rate (Mbps) Audio Codec*.avi*.mkv

ﻂﺋﺎﺳﻮﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗﺎﺳ1 . ،ﻒﻠﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ▲▼◄► ﻷ ﺪﺨﺘﺳ.v ﺰﻟ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿ ﻢﺛ2 . ﺐﻏﺮﺗ ﻒﻠﻣ  ﺎﺴﻣ ﻞﻜﻟ ﺮﻣﻷ ﺲﻔﻧ ﺮﻛ.ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ ﻲﻓ| | ﺔﻈﺣﻼﻣ? ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻰﻟ ﺎﻘﺘﻧﻻ ﻚﻟ

06ﺔﻜﺒﺸﻟ ﺎﻣﺪﺧﺔﻜﺒﺸﻟ ﺎﻣﺪﺧ Smart ﻞﺜﻣ ﺔﻋﻮﻨﺘﻤﻟ ﺔﻜﺒﺸﻟ ﺎﻣﺪﺨﺑ ﺎﺘﻤﺘﺳﻻ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻞﻐﺸﻤﻟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ BD-LIVE  Hub.ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟ:ًﻻ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﺑ ﻮﻘﺗ 

ﺔﻜﺒﺸﻟ ﺎﻣﺪﺧ9 ﺎﺨﻟ ﻲﺼﺨﺸﻟ ﺮﻌﻤﻟ ﺮﻌﻟ : ﻲﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟ ﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟ ﺎﻬﻓﺬﺣ  ﺎﻬﻠﻳﺪﻌﺗ  ﻪﻴﻟ ﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟ ﺔﻓﺎﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺬﻟ ﻚﺑ.ﻪﻨﻣ0 ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟ ﻞﻳﺰﻨﺘﻟ Samsung App

06ﺔﻜﺒﺸﻟ ﺎﻣﺪﺧ2 ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟ  ﺮﻌﻟ : ﻞﻘﻨﺘﻟ ﺎﻤﻴﻠﻌﺗ.ﺐﻳﻮﻟ ﺮﻌﺘﺴﻣ ﻲﻓ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺳ•.ﻢﻜﺤﺘﻟ ﺔﺣﻮﻟ ﺮﻌﻟ : (B) ﺮﻀﺧ•.ﺮﺷﺆﻤﻟ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟ : (

ﻖﺤﻠﻤﻟﻖﻓﻮﺘﻟ ﺰﺘﻟﻻ ﺎﻌﺷﺔﻘﻓﻮﺘﻣ ﺮﻗﻷ ﻊﻴﻤﺟ ﺖﺴﻴﻟ• ﻞﻴﻟ ﻲﻓ ﺺﺋﺎﺼﺨﻟ ﻢﺴﻗ ﺮﻘﻟ ﻮﻧ ﻚﻟ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ،ﻞﻴﻟﺪﻟ ﺬﻫ ﻲﻓ ﺮﻛ ﻲﺘﻟ ﻚﻠﺗ ﺎﻧ ﺪﺤﻤﻟ ﻮﻴﻘﻠﻟ ﺎً

07ﻖﺤﻠﻤﻟﻊﺒﻄﻟ ﻮﻘﺣ ﺔﻳﺎﻤﺣ• ،Blu-ray ﺮﻗ ﻖﻴﺴﻨﺘﻟ ﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ ﺎﻈﻨﻛ (ﺪﻘﺘﻤﻟ ﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟ ﻰﻟ ﻮﺻﻮﻟ ﺎﻈﻧ) AACS ﺎﻈﻧ ﺎﻤﺘﻋ ﻢﺗ ﻪﻧﻷ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻰﻠﻋ ﻮﻴﻘﻟ

ﻖﺤﻠﻤﻟ ،ﻮﺤﻨﻟ ﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺪﻘﻤﻟ ﺎﻣﺪﺨﻟ  ﻮﺘﺤﻤﻟ ﺬﻫ SAMSUNG ﻦﻤﻀﺗ ﻻ ."ﻲﻫ ﺎﻤﻛ" ﺮﻴﻐﻟ ﺎﻣﺪﺧ ﻮﺘﺤﻣ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻢﺘﻳ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ،ﺔﻴﻨﻤﺿ ﺎﻧﺎﻤﺿ ﺔﻳ ﻦﻋ ﺔﺣﺮﺻ

07ﻖﺤﻠﻤﻟ• HDMI ﺎﻌﺷ HDMI High-Definition Multimedia Interface HDMI ﺎﺤﻠﻄﺼﻤﻟ ﺮﺒﺘﻌﺗ ﺎﻳﻻﻮﻟ ﻲﻓ HDMI Licensing LLC ﺔﻛﺮﺸﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻳﺎﺠﺗ ﺎﻣﻼﻋ  ﺔ

ﻖﺤﻠﻤﻟ ﺔﻴﻓﺎﺿﻹ ﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﻆﺣﻻﺪﻋﻹ3D• .ﺪﺣ ﺮﻣ 5 ﺰﻟ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿ ،ﺎﻌﺑﻷ ﻲﺛﻼﺛ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺎﻨﺛ ﻢﻠﻴﻔﻟ ﺎﻘﻳﻹ ،ﺎﻌﺑﻷ ﺔﻴﺛﻼﺛ ﺮﻗﻷ ﺾﻌﺒﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ.

07ﻖﺤﻠﻤﻟﺪﻋﻹBD-Live•؟ﺔﺤﻟﺎﺼﻟ ﺎﻬﺸﻟ ﻲﻫ ﺎﻣ ﺎﺨﻟ ﺪﺨﺘﺴﻳ ،ﺎﺨﻟ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺮﻘﻟ ﺎﻤﺘﻋ ﺐﻠﻃ ﺮﻘﻟ ﺎﻧﺎﻴﺑ ﺎﺳﻹ BD-LIVE ﻞﻐﺸ

02 Getting Started `Comments - MPEG4 : Supports up to GMC 1-Warping Point. - H.264 : Supports up to BP/MP/HP Level 4.1. - WMV : Supports V9, VC1 SP/MP

ﻖﺤﻠﻤﻟﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟ ﻮﻨﻟ ﺎًﻘﺒﻃ ﺔﻗﺪﻟ ﺎﺟﺮﺨﻤﻟﺪﻋﻹBlu-ray Disc ﺮﻗ/ﺔﻴﻧﺮﺘﻜﻟﻹ ﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟ ﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟDVDBD WiseBlu-ray ﺮﻗ ﺔﻗ1080p576i/480iﻲﺋﺎﻘﻠﺗ

07ﻖﺤﻠﻤﻟﺔﻴﻤﻗﺮﻟ ﺎﺟﺮﺨﻤﻟ ﺎﻴﺘﺧﺪﻋﻹPCMﺖﺒﻟ ﻖﻓ (ﺞﻟﺎﻌﻣ ﺮﻴﻏ) ﺖﺑ ﻖﻓﺪﺗ ﺎﻌﻣ DTS) (ﺎﻫﺰﻴﻣﺮﺗﺖﺑ ﻖﻓﺪﺗ ﺎﻌﻣ Dolby D)(ﺰﻴﻣﺮﺗﺎﺼﺗﻻ ﺎﻬﺟ ﺎﺒﻘﺘﺳHDMIﺮﺼﺑ ﺎﻬﺟ

ﻖﺤﻠﻤﻟﺎﻬﺣﻼﺻ ﺎﻄﺧﻷ ﺎﺸﻜﺘﺳ.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟ ﻮﻠﺤﻟ ﺔﻟﺎﺤﻣ ﻰﺟﺮﻳ ،ﺔﻣﺪﺨﻟ ﺐﻠﻃ ﻞﺒﻗﺔﻠﻜﺸﻤﻟﻞﺤﻟ.ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟ ﺪﺣ ﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ•.ﺎﻬﻟﺪﺒﺘﺳ ﺰﻠﻳ ﺪﻘﻓ .ﺪﻌ

07ﻖﺤﻠﻤﻟﺔﻠﻜﺸﻤﻟﻞﺤﻟ.ﺮﺧ ﻼﻜﺸﻣ ﻦﻣ ﺖﻴﻧﺎﻋ • ﺔﻠﻜﺸﻤﻟ ﺄﺸﺑ ﺎﺤﻴﺿﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﻮﺘﺤﻳ ﺬﻟ ﻢﺴﻘﻟ ﻰﻠﻋ ﺮﺜﻋ ﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟ ﻰﻟ ﻞﻘﺘﻧ.ﺮﺧ ﺮﻣ ﺮﺟﻹ ﻊﺒﺗ ﺪﺨﺘﺴﻤﻟ

ﻖﺤﻠﻤﻟﺔﻠﻜﺸﻤﻟﻞﺤﻟBD-LIVE.BD-LIVE ﺎﺨﺑ ﺎﺼﺗﻻ ﻲﻨﻨﻜﻤﻳ ﻻ• ﺮﻈﻧ) .ﺔﻜﺒﺸﻟ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻔﻴﻇ ﺪﺨﺘﺳ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻻ  ﺔﻜﺒﺸﻟ ﺎﺼﺗ ﺢﺠﻧ ﻞﻫ ﺎﺒﺘﺧﺎﺑ ﻢﻗ(21 ﺔﺤﻔﺼﻟ•.ﻻ 

07ﻖﺤﻠﻤﻟﺎﻔﺻﻮﻤﻟﺎﻋﻮﻟﻢﺠﻛ 1ﺎﻌﺑﻷ (ﺎﻔﺗﻻ) ﻢﻣ 56 × (ﻖﻤﻌﻟ) 187 × (ﺮﻌﻟ) 187ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺮﺣ ﺔﺟ ﺪﻣ+35°C ﻰﻟ +5°Cﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟ ﺔﺟ ﺪﻣ% 75 ﻰﻟ %

AK68-02229X-02AK68-02229X-00ﻢﻟﺎﻌﻟ ﺎﺟ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﻓ Samsung ﺔﻛﺮﺸﺑ ﺎﺼﺗﻻ ﺔﻛﺮﺷ ﻼﻤﻋ ﺔﻳﺎﻋ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﺎﺼﺗﻻ ﻰﺟﺮﻴﻓ ،Samsung ﺔﻛﺮﺷ ﺎﺠﺘﻨﻤﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻘﻴﻠﻌﺗ 

Getting StartedAVCHD (Advanced Video Codec High Definition)• This player can play back AVCHD format discs. These discs are normally recorded and used

02 Getting StartedFront Panel | NOTE | \When the player displays the Blu-ray Disc menu, you cannot start the movie by pressing the Play button on the

Getting StartedRemote ControlTour of the Remote ControlInstalling batteries | NOTE | \If the remote does not operate properly: - Check the polarity +/

03 ConnectionsConnectionsConnecting to a TVConnect an HDMI cable from the HDMI OUT jack on the back of the product to the HDMI IN jack on your TV. -

ConnectionsConnecting to an Audio SystemYou can connect the Blu-ray player to an the audio system using the method illustrated below. - Do not connect

03 ConnectionsConnecting to a Network RouterYou can connect your player to your network router using one of the methods illustrated below.To use the A

SettingsThe Initial Settings Procedure• The Home screen will not appear if you do not configure the initial settings.• The OSD (On Screen Display) m

04 SettingsAccessing the Settings Screen1. Select Settings on the Home screen, and then press v button. The Settings screen appears.2. To access the

Safety InformationDo not install this equipment in a confined space such as a bookcase or similar unit.WARNINGTo prevent damage which may result in fi

SettingsSettings Menu Functions Display3D SettingsSelect whether to play a Blu-ray Disc with 3D contents in 3D Mode.•If you move to the Home or Smart

04 SettingsAudioDigital OutputLets you select the digital audio output format that is suitable for your TV or AV Receiver. For more details, see the d

SettingsNetworkSoft APLets you connect other types of Wi-Fi devices to the player wirelessly. Requires that you create a security key which you must e

04 SettingsSystemDevice ManagerYou can connect a wireless USB keyboard or mouse to the USB port on the rear of the player. Keyboard Settings : Lets

SettingsSystemSecurityThe default PIN is 0000. Enter the default PIN to access the security function if you haven't created your own PIN. After y

04 SettingsNetworks and the InternetWhen you connect this player to a network, you can use network based applications and functions such as Smart Hub

Settings< Getting the Network Settings Values >You can view your Network Settings values on most Windows computers. To view the Network Settings

04 Settings1. Select Start in the Network Settings screen, and then press the v button. The player searches for and then displays a list of the avail

Settings5. You have three ways to complete the Wi-Fi connection:• Through the Wi-Fi device.• Through the player using PBC.• Through the player usi

04 SettingsAllShare SettingsThe AllShare Settings screen lists your network connected AllShare devices and their IP addresses. Through this screen, yo

01 Safety InformationCLASS 1 LASER PRODUCTThis Compact Disc player is classified as a CLASS 1 LASER product. Use of controls, adjustments or performan

SettingsBy USB1. Visit www.samsung.com.2. Click SUPPORT on the top right of the page.3. Enter the product's model number into the search field

04 SettingsStandby Mode UpgradeYou can set the Standby Mode Upgrade function so that the player downloads new upgrade software when it is in Standby m

Media PlayYour Blu-ray Disc Player can play content located on Blu-ray/DVD/CD discs, USB devices, PCs, and DLNA compatible cell phones. To play conten

05 Media PlayMethod 11. Turn the player on.2. Connect the USB device or mobile phone to the USB port on the rear panel of the player. The New Device

Media PlayPause a track.Play a track.Repeat one track or all tracks.Play tracks in random order.To access the controls, play a track, and then use the

05 Media Play7. In the pop-up that appears, click Save File.8. Find the AllShare install file on your disk, and then double click the file.9. In th

Media PlayControlling Video PlaybackYou can control the playback of video content located on a DVD, USB, mobile device or PC. Depending on the disc or

05 Media PlayTitle SearchIf there is more than one movie on the disc or device, select to start a different title.1. Select Title Search, and then pr

Media PlayBONUSVIEW VideoSelect to set the desired bonusview option.BONUSVIEW AudioGo to Videos ListSelect to go to the list of videos on the current

05 Media PlayRepeating Tracks on an Audio CDYou can set the product to repeat tracks on an audio CD (CD-DA/MP3).1. During playback, use the ► button

Safety InformationDisc Storage & Management• Holding Discs - Fingerprints or scratches on a disc may reduce sound and picture quality or cause sk

Media Play6. To remove a track from the list, move to the track, and then press the v button again. The check on the track is removed.7. When done,

05 Media PlayUsing the Tools Menu when a file is highlightedWhen a file is highlighted, press the TOOLS button.ViewSelect to access the sort options:

Media PlaySend1. Use the ▲▼◄► buttons to select a file, and then press the v button.2. Repeat for each track or file you want to upload. | NOTE | \Y

06 Network ServicesNetwork ServicesYou can enjoy various network services such as Smart Hub or BD-LIVE by connecting the player to your network.To use

Network Services9My Applications : Displays your personal gallery of applications which you can add to, modify, and delete.0Samsung Apps : Open Samsun

06 Network Services2Navigation Help : Displays the remote control buttons you can use to navigate in Web Browser.• GREEN (B) : To display the Control

AppendixCompliance and Compatibility NoticeNOT ALL discs are compatible• Subject to the restrictions described below and those noted throughout this

07 AppendixCopy Protection• Because AACS (Advanced Access Content System) is approved as content protection system for Blu-ray Disc format, similar

AppendixTHIRD PARTY CONTENT AND SERVICES ARE PROVIDED "AS IS." SAMSUNG DOES NOT WARRANT CONTENT OR SERVICES SO PROVIDED, EITHER EXPRESSLY OR

07 Appendix• The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensin

01 Safety Information• Do not use the 3D function or 3D Active Glasses while walking or moving around. Using the 3D function or 3D Active Glasses whi

AppendixAdditional Information NoteSettings3D Settings• For some 3D discs, to stop a movie during 3D playback, press the 5 button once. The movie sto

07 AppendixSettingsBD-LIVE Internet Connection• What is a valid certificate? When the player uses BD-LIVE to send the disc data and a request to the

AppendixResolution according to the contents typeOutput SetupBlu-ray DiscE-contents/ Digital contentsDVDBD Wise Resolution of Blu-ray Disc 1080p 576i/

07 AppendixDigital Output SelectionSetup PCMBitstream (Unprocessed)Bitstream (Re-encoded DTS)Bitstream (Re-encoded Dolby D)ConnectionHDMI ReceiverOpti

AppendixTroubleshootingBefore requesting service, please try the following solutions.PROBLEM SOLUTIONNo operation can be performed with the remote con

07 AppendixPROBLEM SOLUTIONIf you experience other problems. • Go to the contents and find the section of the user manual that contains the explanati

AppendixPROBLEM SOLUTIONBD-LIVEI cannot connect to the BD-LIVE server. • Test whether the network connection is successful using the Network Status f

07 AppendixSpecificationsGeneralWeight 1 KgDimensions 187 (W) X 187 (D) X 56 (H) mm Operating Temperature Range +5°C to +35°COperating Humidity Range

Contact SAMSUNG WORLD WIDEIf you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre.Area Con

ﺎﻴﻧﺎﻜﻣﻹ ﻞﻴﺨﺗ.Samsung ﻦﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟ ﺬﻫ ﺮﺷ ﻰﻠﻋ ﻢﻛﺮﻜﺸﻧ ،ًﻼﻣﺎﻜﺗ ﺮﺜﻛ ﺔﻣﺪﺧ ﻰﻠﻋ ﻮﺼﺤﻠﻟ ﻼﺧ ﻦﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻰﺟﺮﻳwww.samsung.com/registerBlu-ray™

Contents| 6 EnglishSAFETY INFORMATION2 Warning3 Precautions3 Important Safety Instructions4 Disc Storage & Management4 Handling Cautions4 U

ﺔﻣﻼﺴﻟ ﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺐﺘﻛ ﺔﻧﺰﺧ ﻞﺜﻣ ﻖﻠﻐﻣ ﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﺠﻟ ﺬﻫ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ.ﺔﻬﺑﺎﺸﻣ ﺪﺣ ﺮﻳﺬﺤﺗ ﺮﻌﺘﻟ  ﻖﻳﺮﺣ ﻮﺸﻧ ﻪﻨﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ ﺬﻟ ﺮﻀﻟ ﻊﻨﻤﻟ ﺮﻄﻤﻟ ﻰﻟ ﺎﻬﺠﻟ

ﺔﻣﻼﺴﻟ ﺎﻣﻮﻠﻌﻣ 01ﻰﻟﻷ ﺔﺌﻔﻟ ﻦﻣ ﺰﻴﻟ ﺞﺘﻨﻣ ﻢﺗ ﺔﺠﻣﺪﻤﻟ ﺮﻗﻷ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻮﻘﻳ ﺬﻟ ﻞﻐﺸﻤﻟ ﺬﻫ ﺆﻳ ﺪﻗ .ﻰﻟﻷ ﺔﺌﻔﻟ ﻦﻣ ﺰﻴﻟ ﺞﺘﻨﻣ ﻪﻧ ﻰﻠﻋ ﻪﻔﻴﻨﺼﺗ ﺬﻴﻔﻨﺗ  ﻼﻳ

ﺔﻣﻼﺴﻟ ﺎﻣﻮﻠﻌﻣﺎﻬﺗ ﺮﻗﻷ ﻦﻳﺰﺨﺗ•ﺮﻗﻷﺎﺑ ﺎﺴﻣﻹ-  ﻊﺑﺎﺻﻷ ﺎﻤﺼﺑ ﻞﻠﻘﺗ  ﻦﻜﻤﻳ ﻮﺼﻟ ﻮﺟ ﻦﻣ ﺮﻗﻷ ﻲﻓ ﺪﺨﻟ ﻲﻄﺨﺗ ﻰﻟ ﺆﺗ  ﻦﻜﻤﻳ  ﻮﺼﻟﺎ

ﺔﻣﻼﺴﻟ ﺎﻣﻮﻠﻌﻣ 01• ﺔﻄﺸﻨﻟ ﺎﻈﻨﻟ  ﺎﻌﺑﻷ ﺔﻴﺛﻼﺛ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟ ﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ ﺆﻳ  ﻦﻜﻤﻳ .ﺮﺤﺘﻟ  ﺮﻴﺴﻟ ﺎﻨﺛ ﺎﻌﺑﻷ ﺔﻴﺛﻼﺛ ﺔﻄﺸﻨﻟ ﺎﻈﻨﻟ  ﺎﻌﺑﻷ ﺔﻴﺛﻼﺛ

ﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺔﻴﺑﺮﻌﻟ ﺔﻐﻠﻟ 6 |ﺔﻣﻼﺴﻟ ﺎﻣﻮﻠﻌﻣﺮﻳﺬﺤﺗ 2ﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻ 3ﺔﻣﻼﺴﻠﻟ ﺔﻣﺎﻫ ﺎﻤﻴﻠﻌﺗ 3ﺎﻬﺗ ﺮﻗﻷ ﻦﻳﺰﺨﺗ 4ﺞﺘﻨﻤﻟ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟ ﺎﻃﺎﻴﺘﺣ 4ﺔﻴﺛﻼﺜﻟ ﺎﻌﺑﻷ

ﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟ| 7 ﺔﻴﺑﺮﻌﻟ ﺔﻐﻠﻟﺔﻜﺒﺸﻟ ﺎﻣﺪﺧSmart Hub ﺪﺨﺘﺳ 43Smart Hub ﻰﻠﻋ ﺮﻈﻧ 43ﺐﻳﻮﻟ ﺮﻌﺘﺴﻣ ﺪﺨﺘﺳ 44BD-LIVE™ 45ﻖﺤﻠﻤﻟﻖﻓﻮﺘﻟ ﺰﺘﻟﻻ ﺎﻌﺷ 46

ﺪﺨﺘﺳﻻ ﺪﺑﻖﻴﺴﻨﺘﻟ ﺮﻗﻷ ﻖﻓﻮﺗﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻚﺑ ﺎﺨﻟ ﻞﻐﺸﻤﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟ ﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟ ﺮﻗﻷ ﻮﻧﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺮﻘﻟ ﻮﻧﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﻮﻳﺪﻴﻔﻟBlu-ray Disc ﺮﻗ 3D Blu-ray

02مادختسﻻا ءدبﺔﻘﻄﻨﻤﻟ ﺰﻣ ﺐﺴﺣ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﻮﻣﺮﺑ ﺮﻗﻷ ﻞﻐﺸﻤﻟ ﺰﻴﻣﺮﺗ ﻢﺘﻳ ﻦﻜﻤﻳ ﻰﺘﺣ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹ ﻮﻣﺮﻟ ﺬﻫ ﻖﻔﺘﺗ  ﺐﺠﻳ .ﺔﻘﻄﻨﻤﻟ ﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﻦﻠﻓ ،ﻮﻣﺮﻟ ﻖﻔﺘﺗ ﻢ

ﺪﺨﺘﺳﻻ ﺪﺑﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟ ﺎﻘﻴﺴﻨﺘﻟﻮﻳﺪﻴﻔﻟ ﺎﻔﻠﻣ ﻢﻋﻒﻠﻤﻟ ﺪﺘﻣﺔﻳﺎﺤﻟﻮﻳﺪﻴﻔﻟ ﺰﻴﻣﺮﺗﺔﻗﺪﻟ ﺎﻃﻹ ﺪﻌﻣ ﻲﻓ ﺎﻃﻹﺎﺑ)(ﺔﻴﻧﺎﺜﻟ ﺪﺣ ﺪﻌﻣ ﺖﺑ ﺎﺠﻴﻣ) ﺖﺒﻟ(ﺔﻴﻧﺎﺜﻟ

02مادختسﻻا ءدب` ﺎﻘﻴﻠﻌﺘﻟ- .GMC 1 ﻪﻳﻮﺸﺗ ﺔﻄﻘﻧ ﻰﺘﺣ ﻢﻋﺪﻳ : MPEG4- .4.1 ﻮﺘﺴﻤﻟ BP/MP/HP ﻰﺘﺣ ﻢﻋﺪﻳ : H.264- .V9، VC1 SP/MP/AP L3 ﻢﻋﺪﻳ : WMV- .D-picture ﻢﻋﺪ

ContentsEnglish 7 |NETWORK SERVICES43 Using Smart Hub43 Smart Hub at a Glance44 Using the Web Browser45 BD-LIVE™APPENDIX46 Compliance and Compat

ﺪﺨﺘﺳﻻ ﺪﺑ(ﻒﻳﺮﻌﺘﻟ ﻲﻟﺎﻋ ﺪﻘﺘﻤﻟ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟ ﺰﻴﻣﺮﺗ ﻒﻳﺮﻌﺗ) AVCHD• ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺳ ﺮﻗﻷ ﺬﻫ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻢﺘﻳ .AVCHD ﻖﻴﺴﻨﺗ  ﺮﻗﻷ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻞﻐﺸﻤﻟ ﺬﻫ ﻮﻘﻳ 

02مادختسﻻا ءدبﺔﻴﻣﺎﻣﻷ ﺔﺣﻮﻠﻟ| | ﺔﻈﺣﻼﻣ? ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ .ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟ ﺪﺣ ﻲﻓ  ﻞﻐﺸﻤﻟ ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ  ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻢﻠﻴﻔﻟ ﺪﺒﺗ  ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ ،Blu-ray ﺮﻗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻞﻐﺸ

ﺪﺨﺘﺳﻻ ﺪﺑﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟ ﺪﺣﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟ ﺪﺣ ﻲﻓ ﺔﻟﻮﺟﺎﻳﺎﻄﺒﻟ ﺐﻴﻛﺮﺗ| | ﺔﻈﺣﻼﻣ? :ﺪﻴﺟ ﻞﻜﺸﺑ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟ ﺪﺣ ﻞﻤﻌﺗ ﻢﻟ - .– / + ﺔﺒﺟﻮﻤﻟ ﺔﺒﻟﺎﺴﻟ ﺎ

03ﻼﻴﺻﻮﺘﻟﻼﻴﺻﻮﺘﻟﺎﻔﻠﺘﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ .ﻚﺑ ﺎﺨﻟ ﺎﻔﻠﺘﻟﺎﺑ HDMI IN ﺲﺑﺎﻘﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟ ﻒﻠﺧ HDMI OUT ﺲﺑﺎﻗ ﻦﻣ HDMI ﻞﺑﺎﻛ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ- .ﺮﺧﻷ ﻼﻴﺻﻮﺘﻟ ﻞﻛ ﻞﻤﻌﺑ ﻮﻘﺗ  ﻰﻟ

ﻼﻴﺻﻮﺘﻟﻮﺻ ﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ.ﺎﻧ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟ ﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻮﺼﻟ ﺎﻈﻨﺑ Blu-ray ﺮﻗ ﻞﻐﺸﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ- .ﺮﺧﻷ ﻼﻴﺻﻮﺘﻟ ﻞﻛ ﻞﻤﻌﺑ ﻮﻘﺗ  ﻰﻟ ﺪﺠﻟ ﺬﻔﻨﻤﻟ

03ﻼﻴﺻﻮﺘﻟﺔﻜﺒﺷ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺎﻬﺠﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﺔﻜﺒﺸﻟ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺎﻬﺠﺑ ﻚﺑ ﺎﺨﻟ ﻞﻐﺸﻤﻟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ.ﺎﻧ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟ ﺮﻄﻟ ﺪﺣ ﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ ،AllShare ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻔﻴﻇ

ﺪﻋﻹﺔﻴﻟﻷ ﺪﻋﻹ ﺮﺟ• ﺪﻋﻹ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟ ﺮﻬﻈﺗ ﻦﻟ.ﺔﻴﻟﻷ• ﻲﻓ (ﺔﺷﺎﺸﻟ ﻰﻠﻋ ﺮﻌﻟ) OSD (On Screen Display) ﺮﻴﻐﺘﻳ ﺪﻗ.ﺞ

04ﺪﻋﻹﺪﻋﻹ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻟ ﻮﺻﻮﻟ1 . ﻂﻐﺿ ﻢﺛ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟ ﻲﻓ ﺪﻋﻹ ﺪﺣ.ﺪﻋﻹ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺗ .v ﺰﻟ ﻰﻠﻋ2 . ﺔﻴﻋﺮﻔﻟ ﺎﻬﻤﺋﻮﻗ ﺪﻋﻹ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟ 

ﺪﻋﻹ ﺪﻋﻹ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻒﺋﺎﻇﺮﻋ3D ﺪﻋ ﺔﻴﺛﻼﺛ ﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﻮﺘﺤﻤﻟ Blu-ray ﺮﻗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺎﻣ ﺮﺘﺧ.ﻻ  ﺎﻌﺑﻷ ﻲﺛﻼﺛ ﻊﺿﻮﻟ ﻲﻓ ﺎﻌﺑﻷ• Smart Hub ﺔﺷﺎﺷ  ﺔ

04ﺪﻋﻹﻮﺼﻟﻲﻤﻗﺮﻟ ﺮﺨﻟ ﻲﺘﻟ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟ ﻮﺼﻟ ﺎﺟﺮﺨﻣ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﻳ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .ﻚﻳﺪﻟ ﻮﺼﻟ ﻮﺼﻟ  ﺎﻔﻠﺘﻟ ﺎﺒﻘﺘﺳ ﺎﻬﺟ ﺐﺳﺎﻨﺗ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟ ﺎﺟﺮﺨ

Getting StartedDisc and Format CompatibilityDisc types and contents your player can playMedia Disc Type DetailsVIDEOBlu-ray Disc 3D Blu-ray DiscBD-ROM

ﺪﻋﻹﺔﻜﺒﺸﻟAP ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﻞﻐﺸﻤﻟﺎﺑ Wi-Fi ﺰﻬﺟ ﻦﻣ ﺮﺧ ﻮﻧ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﻳ ﻲﻓ ﻪﻟﺎﺧ ﺐﺠﻳ ﺎﻣ ﺎﺘﻔﻣ ﻦﻳﻮﻜﺘﺑ ﻮﻘﺗ  ﺐﻠﻄﺘﻳ .ﺎًﻴﻜﻠﺳﻻ.ﺔﻜﺒﺸﻟ ﻰﻟ ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺘﺑ ﻮ

04ﺪﻋﻹﺎﻈﻨﻟﺰﻬﺟﻷ  ﺬﻔﻨﻤﺑ ﻦﻴﻴﻜﻠﺳﻻ USB ﺎﻣ  ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻞﻐﺸﻤﻟ ﻦﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟ ﺰﺠﻟ ﻲﻓ USB ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻳﻮﻜﺘﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﺗ : ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣ

ﺪﻋﻹﺎﻈﻨﻟﺎﻣﻷ ﻮﺻﻮﻠﻟ ﻲﺿﺮﺘﻓﻻ PIN ﻢﻗ ﻞﺧ .0000 ﻮﻫ ﻲﺿﺮﺘﻓﻻ PIN ﻢﻗ ﺎﺨﻟ PIN ﻢﻗ ﻦﻳﻮﻜﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﺪﻗ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ  ﺎﻣﻷ ﺔﻔﻴﻇ ﻰﻟ ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ ،ﻰﻟﻷ

04ﺪﻋﻹﺖﻧﺮﺘﻧﻹ ﺎﻜﺒﺸﻟ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﻜﺒﺸﺑ ﻞﻐﺸﻤﻟ ﺬﻫ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻤﻟ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟ ﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟ ﺪﺨﺘﺳ ﻞﻐﺸﻤﻟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻴﻗﺮﺗ ﻊﻣ ،BD-LIVE S

ﺪﻋﻹ< ﺔﻜﺒﺸﻟ ﺪﻋ ﻢﻴﻗ ﻰﻠﻋ ﻮﺼﺤﻟ > ﺰﻬﺟ ﻢﻈﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟ ﺪﻋ ﻢﻴﻗ ﺮﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺮﻌﻟ .Windows ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺎﻈﻨﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟ:ﻮﻄﺨﻟ ﺬﻫ

04ﺪﻋﻹ1 . ﻂﻐﺿ ﻢﺛ ،ﺔﻜﺒﺸﻟ ﺪﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟ ﻲﻓ ﺪﺑ ﺪﺣ ﺎﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻋ ﻞﻐﺸﻤﻟ ﺚﺤﺒﻳ .v ﺰﻟ ﻰﻠﻋ.ﺎﻬﺿﺮﻌﺑ ﻮﻘﻳ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟ2 ..v ﺰﻟ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿ ﻢﺛ ،ﺔﺑﻮﻏﺮﻤﻟ

ﺪﻋﻹ5 .:ﺮﻃ ﻼﺜﺑ Wi-Fi ﺎﺼﺗ ﺎﻤﻛ ﻚﻨﻜﻤﻳ•.Wi-Fi ﺎﻬﺟ ﻼﺧ ﻦﻣ•.PBC ﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻐﺸﻤﻟ ﻼﺧ ﻦﻣ•.PIN ﻢﻗ ﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻐﺸﻤﻟ ﻼﺧ ﻦﻣ.ﺮﻄﻟ ﻚﻠﺗ ﻦﻣ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻞﻜﻟ

04ﺪﻋﻹAllShare ﺪﻋ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟ AllShare ﺰﻬﺟ AllShare ﺪﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﺴﺗ ﻦﻣ .ﺎﻬﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹ ﻮﻛﻮﺗﺮﺑ ﻦﻳﺎﻨﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻮﺻﻮﻟﺎﺑ ﺎﻬﺠﻟ ﺢﻤﺴﺗ  ﻚﻨﻜ

ﺪﻋﻹUSB ﺪﺨﺘﺳﺎﺑ1 ..www.samsung.com ﺎﻳﺰﺑ ﻞﻀﻔﺗ2 . ﻦﻣ ﺮﺴﻳﻷ ﻮﻠﻌﻟ ﺰﺠﻟ ﻲﻓ ﻢﻋﺪﻟ ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻧ.ﺔﺤﻔﺼﻟ3 . ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻧ ﻢﺛ ،ﺚﺤﺒﻟ ﻞﻘﺣ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟ ﺮﻃ ﻢﻗ ﻞﺧ

04ﺪﻋﻹﺎﻈﺘﻧﻻ ﻊﺿ ﻲﻓ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟ ﺚﻴﺤﺑ ﺪﻌﺘﺳﻻ ﻊﺿ ﻲﻓ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟ ﺔﻔﻴﻇ ﺪﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺪﻳﺪﺠﻟ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟ ﺞﻣﺮﺑ ﻞﻳﺰﻨﺘﺑ ﻞﻐﺸﻤﻟ ﻮﻘﻳ .ﺪﻌﺘﺳﻻ ﻊﺿ ﻲﻓ

02 Getting StartedRegion CodeBoth players and discs are coded by region. These regional codes must match for a disc to play. If the codes do not match

ﻂﺋﺎﺳﻮﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ  ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟ ﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻮﺟﻮﻤﻟ ﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻮﻘﺗ  ﺐﺠﻳ ،DLNA ﻊﻣ ﻖﻓﻮﺘﻤﻟ ﻮﻠﺨﻟ ﻒﺗﺎﻬﻟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻞﻐﺸﻤﻟ

05ﻂﺋﺎﺳﻮﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ1 ﻮﻠﺳﻷ1 ..ﻞﻐﺸﻤﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ2 . ﺬﻔﻨﻤﺑ ﻮﻤﺤﻤﻟ ﻒﺗﺎﻬﻟ  USB ﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺗ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺗ .ﻞﻐﺸﻤﻠﻟ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟ ﺔﺣﻮﻠﻟ ﻲﻓ USB.ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟ ﺪﻳﺪﺟ ﺎﻬ

ﻂﺋﺎﺳﻮﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ.ﺎًﺘﻗﺆﻣ ﺎﺴﻤﻟ ﺎﻘﻳ.ﺎﺴﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ.ﺎﺴﻤﻟ ﻞﻛ  ﺪﺣ ﺎﺴﻣ ﺮﻜﺗ.ﻲﺋﻮﺸﻋ ﺐﻴﺗﺮﺘﺑ ﺎﺴﻤﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺛ ،ﺎﺴﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ ،ﻢﻜﺤﺘﻟ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻰﻟ ﻮﺻﻮﻠﻟ

05ﻂﺋﺎﺳﻮﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ7 . ﻆﻔﺣ ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻧ ،ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟ ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ ﻲﻓ.ﻒﻠﻣ8 . ،ﺐﺘﻜﻤﻟ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ AllShare ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻒﻠﻣ ﻦﻋ ﺚﺤﺑ.ﻒﻠﻤﻟ ﻰﻠﻋ ﺎًﺟﺰﻣ ًﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧ ﻢﺛ9 . ﻞﻴ

ﻂﺋﺎﺳﻮﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗﻮﻳﺪﻴﻔﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟ ﺮﻘﻠﻟ ﺎًﻘﻓ .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺎﻬﺟ  ﻮﻤﺤﻣ ﺎﻬﺟ  USB  DVD ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻮﺟﻮﻤﻟ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟ ﻚﻨﻜﻤﻳ.ﻞﻴﻟﺪﻟ

05ﻂﺋﺎﺳﻮﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗﻮﻨﻋ ﻦﻋ ﺚﺤﺑ  ﺮﻘﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﺣ ﻢﻠﻴﻓ ﻦﻣ ﺮﺜﻛ ﺎﻨﻫ ﺎﻛ  .ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻮﻨﻋ ﺪﺒﻟ ﺎﻴﺨﻟ ﺬﻫ ﺪﺤﻓ ،ﺎﻬﺠﻟ1 . ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿ ﻢﺛ ,ﻮﻨﻋ ﻦﻋ ﺚﺤﺑ ﺪﺣ.v 

ﻂﺋﺎﺳﻮﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻮﻳﺪﻴﻓBONUSVIEW.ﻪﻴﻓ ﻮﻏﺮﻤﻟ bonusview ﺎﻴﺧ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ ﺪﺣ ﻮﺻBONUSVIEW . ﻰﻟ ﺎﻘﺘﻧﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟ ﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﺎﻴﺨﻟ ﺬﻫ ﺪﺣ.ﺔﻴﻟﺎﺤﻟ ﺔﻄﻴﺳ

05ﻂﺋﺎﺳﻮﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗﻲﺗﻮﺻ ﺞﻣﺪﻣ ﺮﻗ ﻰﻠﻋ ﺎﺴﻤﻟ ﺮﻜﺗ ﻰﻠﻋ ﺎﺴﻤﻟ ﺮﻜﺘﺑ ﻮﻘﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ.(CD-DA/MP3) ﻲﺗﻮﺻ ﺞﻣﺪﻣ ﺮﻗ1 . ﻦﻛﺮﻟ ﻲﻓ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ► ﺰﻟ 

ﻂﺋﺎﺳﻮﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ6 . ﻢﺛ ،ﺎﺴﻤﻟ ﻰﻟ ﻞﻘﺘﻧ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ ﻦﻣ ﺎﺴﻣ ﺔﻟﻹ.ﺮﺧ ﺮﻣ v  ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿ .ﺎﺴﻤﻟ ﻰﻠﻋ ﻦﻣ ﺎﻴﺘﺧﻻ ﺔﻣﻼﻋ ﺔﻟ ﻢﺘﺗ7 . ،ﺦﺴﻧ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ► ﺰﻟ ﻰﻠﻋ ﻂﻐ

05ﻂﺋﺎﺳﻮﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗﻒﻠﻣ ﺰﻴﻴﻤﺗ ﺪﻨﻋ ﻷ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺪﺨﺘﺳ.TOOLS ﺰﻟ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿ ،ﻒﻠﻣ ﺰﻴﻴﻤﺗ ﺪﻨﻋﺮﻋ :ﺮﻌﻟ ﺎﻴﺧ ﻰﻟ ﻮﺻﻮﻠﻟ ﺎﻴﺨﻟ ﺬﻫ ﺪﺣ ﺎﻣ ,ﺦﻳﺎﺗ ﺪﺣ ,ﺮﻬﺷ