Samsung GT-S7710 Manual de usuario

www.samsung.comBrukerhåndbokGT-S7710

Komme i gang10Sette inn SIM- eller USIM-kortet og batterietSett inn SIM- eller USIM-kortet som tilbys av tjenesteleverandøren, og det medfølgende batt

Innstillinger100–Forhåndsvis tegn: Angi at enheten skal vise et stort bilde av hvert tegn som du trykker på.–Tastetrykklyd: Angi at enheten skal avg

Innstillinger101•Set wake-up command: Angi at en aktiveringskommando som skal starte S Voice-programmet eller utføre en spesifisert funksjon.•Check

Innstillinger102Sikkerhetskopiering og tilbakestillingEndre innstillingene for administrasjon av innstillinger og data.•Sikkerhetskop. mine data: Ang

Innstillinger103LommelyktEndre lommelyktinnstillingene.•Lommelykt: Slå på fotolyset for å bruke det som lommelykt.•Tidsavbrudd for lommelykt: Angi h

Innstillinger104TilgjengelighetTilgjengelighetstjenester er spesialfunksjoner for personer med visse fysiske funksjonsbegrensninger. Åpne og aktiver f

Innstillinger105UtvikleralternativerEndre innstillingene for programutvikling.•Passord for sikkerhetskopiering av skrivebord: Angi et passord for å s

Innstillinger106•Streng modus: Angi at enheten skal blinke med skjermen når programmer utfører langvarige operasjoner.•Vis CPU-bruk: Angi for å vise

107FeilsøkingNår du slår på enheten din eller mens du bruker enheten, spør den deg om å angi én av følgende koder:•Passord: Når enhetens låsefunksjon

Feilsøking108Enheten din fryser eller har uopprettelige feilHvis enheten fryser eller henger seg opp, kan det hende at du må lukke programmer eller st

Feilsøking109Lav lydkvalitet•Forsikre deg om at du ikke blokkerer enhetens innvendige antenne.•Når du befinner deg i områder med svakt signal eller

Komme i gang11•Ikke fjern beskyttelsesteipen som dekker antennen, da dette kan skade antennen.•Ikke sett inn et minnekort i SIM-kortsporet. Hvis et

Feilsøking110Feilmeldinger vises når jeg starter kameraetDin Samsung-enhet må ha tilstrekkelig minne og batteristrøm tilgjengelig for å drive kamerapr

Feilsøking111Den andre Bluetooth-enheten kan ikke lokaliseres•Forsikre deg om at Bluetooth er aktivert på enheten din.•Forsikre deg om at Bluetooth

Norwegian. 03/2013. Rev. 1.1Noe av innholdet kan variere fra enheten din, avhengig av region eller tjenesteleverandør.www.samsung.comTrenger du hjelp

Komme i gang12Ta ut SIM- eller USIM-kortet og batteriet1 Fjern bakdekselet og batteriet.2 Ta ut batteriet.3 Ta ut SIM- eller USIM-kortet.

Komme i gang13Lade batterietLad batteriet før førstegangsbruk. Bruk laderen for å lade batteriet. En datamaskin kan også brukes til å lade enheten ved

Komme i gang14•Enheten kan brukes mens den lader, men det kan ta lenger tid å lade batteriet helt opp.•Hvis enheten mottar en ustabil strømforsyning

Komme i gang15Redusere batteriforbruketEnheten din tilbyr alternativer som hjelper deg med å spare batteristrøm. Ved å tilpasse disse alternativene og

Komme i gang161 Fjern bakdekselet og batteriet.2 Sett inn et minnekort med den gullfargede kontaktflaten vendt ned.3 Trykk minnekortet på plass i spor

Komme i gang17Ta ut minnekortetFør du tar ut minnekortet, må du først løse det ut for trygg fjerning. På startskjermbildet trykker du på Prog. → Innst

Komme i gang18Sette på en bærestropp1 Fjern bakdekselet og batteriet.2 Dra bærestroppen gjennom åpningen, og hekt den over tappen.Slå enheten på og av

Komme i gang19•Følg alle oppslåtte advarsler og instrukser fra autorisert personale når du befinner deg i områder der bruken av trådløse enheter er b

2Om denne brukerhåndbokenDenne enheten gir deg mobilkommunikasjon og underholdning av høy kvalitet ved bruk av Samsungs høye standarder og teknologisk

Komme i gang20Justere volumetTrykk volumtasten opp eller ned for å justere ringetonevolum, eller for å justere lydvolum ved avspilling av musikk eller

21GrunnleggendeStatusikonerIkonene som vises øverst på skjermen gir informasjon om enhetens status. Ikonene som er oppført i listen nedenfor er de mes

Grunnleggende22Ikon BetydningEn feil har oppstått, eller forsiktighet må utvisesBatterinivåBruke berøringsskjermenBenytt kun fingrene ved bruk av berø

Grunnleggende23DraFlytt et ikon, miniatyrbilde, eller en forhåndsvisning til en ny plassering ved å trykke på og holde, og så dra elementet til ønsket

Grunnleggende24FlikkeFlikk til høyre eller til venstre på startskjerm-eller programskjermbildet for å se et annet panel. Flikk opp eller ned for å bla

Grunnleggende25KontrollbevegelserEnkle bevegelser gir en mer lettvinn kontroll av enheten.Før bruk av bevegelser, må du sørge for at bevegelsesfunksjo

Grunnleggende26Løfte oppNår du løfter opp enheten etter at den ikke har vært i bruk på en stund eller når skjermen er slått av, vibrerer den hvis du h

Grunnleggende27Riste•Rist enheten for å søke etter Bluetooth-enheter.•Rist enheten for å oppdatere listen over e-postmeldinger eller informasjon fra

Grunnleggende28•Strømsparing: Aktiver eller deaktiver strømsparingsmodus.•Synk.: Aktiver eller deaktiver automatisk synkronisering av programmer.Til

Grunnleggende29Fjerne et elementTrykk på og hold et element, og dra det til papirkurven som vises øverst på startskjermbildet. Du kan slippe elementet

Om denne brukerhåndboken3•Standardprogrammer som følger med kan oppdateres og ikke lenger støttes uten forvarsel. Hvis du har spørsmål om et program

Grunnleggende30Bruke programmerDenne enheten kan kjøre mange ulike typer programmer, fra medie- til Internett-programmer.Åpne et programPå startskjerm

Grunnleggende31Reorganisere programmerTrykk på Meny-tasten, velg Rediger, trykk på og hold et program og dra det deretter til en ny plassering. Flytt

Grunnleggende32HjelpFå tilgang til hjelpeinformasjon for å lære om hvordan du bruker enheten og programmene eller konfigurerer viktige innstillinger.T

Grunnleggende33Bruke store bokstaverTrykk på før du angir et tegn. For at alle bokstaver skal være store må du trykke to ganger.Endre tastaturspråkS

Grunnleggende34Kopiere og lime innTrykk på og hold over teksten, dra eller for å velge mer eller mindre tekst, og trykk deretter på for å kopiere

Grunnleggende35Glemme Wi-Fi-nettverkAlle nettverk som du har benyttet, inkludert det gjeldende nettverket, kan glemmes slik at enheten ikke automatisk

Grunnleggende36Overføre filerOverfør lyd-, video-, og bildefiler, samt andre filtyper fra enheten til datamaskinen, eller omvendt.Følgende filformater

Grunnleggende37Koble til som en medieenhet1 Koble enheten til datamaskinen med en USB-kabel.2 Åpne varselspanelet, og trykk deretter på Koblet til som

Grunnleggende38Angi et mønsterPå programskjermbildet trykker du på Innstillinger → Skjermlås → Skjermlås → Mønster.Tegn et mønster ved å koble sammen

Grunnleggende39Låse opp enhetenSlå på skjermen ved å trykke på strømtasten eller Hjem-tasten, og angi opplåsingskoden.Hvis du glemmer opplåsingskoden,

Om denne brukerhåndboken4Varemerker•SAMSUNG og SAMSUNG-logoen er registrerte varemerker som tilhører Samsung Electronics.•Android-logoen, Google™, G

40KommunikasjonTelefonBruk dette programmet til å foreta eller svare på et anrop.Trykk på Telefon på programskjermbildet.RingeForeta et anropBruk én a

Kommunikasjon41Finne kontakterAngi et navn, telefonnummer, eller e-postadresse for å finne en kontakt i kontaktlisten. Ettersom tegnene angis vil fors

Kommunikasjon42•Meny-tast → Støyreduksjon av: Deaktiver støyreduksjonsfunksjonen som fjerner bakgrunnsstøy slik at den andre personen kan høre deg ty

Kommunikasjon43Avvise et anropNår du mottar et innkommende anrop, drar du utenfor sirkelen, eller trykker på og holder inne headsett-tasten.Trykk på

Kommunikasjon44Avslutte en samtaleTrykk på Avslutt samt. for å avslutte samtalen. Eller trykk på headsett-tasten.VideoanropForeta et videoanropAngi nu

Kommunikasjon45Trykk på og hold den andre partens bilde for å få tilgng til følgende alternativer:•Ta bilde: Ta bilde av den andre personens bilde.•

Kommunikasjon46KontakterBruk dette programmet til å administrere kontakter, inkludert telefonnumre, e-postadresser og annet.Trykk på Kontakter på prog

Kommunikasjon47Når du har valgt en kontakt, kan du utføre én av følgende handlinger:• : Legg til favorittkontakter.• / : Foreta et tale- eller vid

Kommunikasjon48FavorittkontakterTrykk på Meny-tasten, og utfør én av følgende handlinger:•Søk: Søk etter kontakter.•Legg til i favoritter: Legg kont

Kommunikasjon49VisittkortOpprett et visittkort og send det til andre personer.Trykk på Konfigurer profil, angi detaljer, slik som telefonnummer, e-pos

5InnholdsfortegnelseKomme i gang7 Enhetsoppsett8 Taster9 Innhold i produktesken10 Sette inn SIM- eller USIM-kortet og batteriet13 Lade batteriet15

Kommunikasjon50Se innkommende meldingerMeldingene blir gruppert i meldingstråder etter kontakt.Velg en kontakt for å vise personens melding.Lytte til

Kommunikasjon51Lese meldingerVelg en e-postkonto som du vil bruke, og nye meldinger blir lastet ned. Hent nye meldinger manuelt ved å trykke på .Trykk

Kommunikasjon52Lese meldingerMarker meldingen som ulest.Legg til en etikett for denne meldingen.Forhåndsvis vedlegg.Lagre denne meldingen for langtids

Kommunikasjon53Offentlig profilTrykk på konto-ID øverst på vennelisten for å endre tilgjengelighetsstatus, bilde, eller statusmelding.Legge til venner

Kommunikasjon54SnakkebobleBruk dette programmet til å chatte med andre via direktemeldingstjenesten i Google+.Trykk på Snakkeboble på programskjermbil

55Web og nettverkInternettBruk dette programmet til å surfe på Internett.Trykk på Internett på programskjermbildet.Vise websiderTrykk på adressefeltet

Web og nettverk56HistorikkTrykk på → Logg for å åpne en webside fra listen over nylig besøkte websider. Trykk på Meny-tasten og velg deretter Tøm lo

Web og nettverk57Åpne en ny faneTrykk på → Ny fane.Gå til en annen webside ved å trykke på → en webside.Søke på Internett med stemmenTrykk på adres

Web og nettverk58Du aktiverer Bluetooth ved å gå til programskjermbildet, trykke på Innstillinger → Bluetooth og deretter skyve Bluetooth-bryteren mot

59MediaMusikkspillerBruk dette programmet til å lytte til musikk.Trykk på Musikkspiller på programskjermbildet.•Avhengig av enhetens programvare er d

Innholdsfortegnelse6Innstillinger90 Om innstillinger90 Wi-Fi91 Bluetooth91 Databruk91 Flere innstillinger93 Startskjermmodus93 Sperremodus93 Lyd94 S

Media60Angi at en sang skal brukes som ringetoneTrykk på Meny-tasten og velg deretter Bruk som → Ringetone for å angi at sangen som spiller for øyebli

Media61Ta bilderTa et bildeTrykk på bildet på forhåndsvisningsskjermen der hvor kameraet skal fokusere. Når motivet er i fokus vil fokusrammen lyse gr

Media62•Høstfarge: Bruk denne innstillingen ved bakgrunnsscener med rødforskyvning.•Tekst: Bruk denne innstillingen for bøker eller plakater.•Stear

Media63Ta opp videoerTa opp en videoSkyv stillvideobryteren til videoikonet, og trykk deretter på eller Kameratasten for å ta opp en video. Stans in

Media64Trykk på for å endre innspillingsmodus.•Normal: Bruk denne modusen for normal kvalitet.•MMS-grense: Bruk denne modusen for å redusere oppta

Media65•Rediger snarveier: Reorganiser snarveier til alternativer som du ofte bruker.•GPS-tagg: Legg ved en GPS-plasseringstagg på bildet.•For å fo

Media66•Hjelpelinjer: Vis hjelpelinjene til den elektroniske kamerasøkeren for å hjelpe til med komposisjonen ved valg av motiver.•Bildekvalitet: An

Media67Zoome ut og innBruk én av følgende metoder for å zoome inn et bilde:•Trykk raskt to ganger hvor som helst på bildet for å zoome inn.•Spre to

Media68Slette bilderBruk én av følgende metoder:•Trykk på Meny-tasten og velg deretter Velg element, velg bilder og trykk på → Slett når du er i en

Media69Spille av videoerVelg en video som skal spilles av.Endre skjermforhold.Gå fremover eller bakover ved å dra i linjen.Start videoen som spilles a

7Komme i gangEnhetsoppsettTilbake-tastMikrofonAvstandssensorMeny-tastFlerbrukskontaktFrontkameraStrømtastHjem-tastKameratastBerøringsskjermØrehøyttale

Media70YouTubeBruk dette programmet til å se på videoer fra YouTube-webområdet.Trykk på YouTube på programskjermbildet.Dette programmet kan være utilg

Media71FM-RadioLytt til musikk og nyheter på FM-radioen. Hvis du vil lytte til FM-radioen, må du først koble til et headsett. Dette fungerer som en ra

Media72Søke etter radiostasjonerTrykk på Meny-tasten, velg Skann, og velg deretter et søkealternativ. FM-radioen søker etter og lagrer tilgjengelige r

73Program- og mediebutikkerPlay ButikkBruk dette programmet til å kjøpe og laste ned programmer og spill som kan kjøres på enheten.Trykk på Play Butik

Program- og mediebutikker74Samsung AppsBruk dette programmet til å kjøpe og laste ned spesiallagede Samsung-programmer. For mer informasjon, gå til ww

Program- og mediebutikker75Game HubBruk dette programmet til å få tilgang til spill.Trykk på Game Hub på programskjermbildet.Bla til høyre eller venst

Program- og mediebutikker76Kjøpe sangerTrykk på STORE og velg deretter en sjanger → en kategori. Trykk på ved siden av en sang, velg alternativet fo

77VerktøyNotatBruk dette programmet til å registrere viktig informasjon for å lagre og vise på et senere tidspunkt.Trykk på Notat på programskjermbild

Verktøy78• : Lås notatet slik at andre ikke kan se det.• : Skriv ut notatet via en USB- eller Wi-Fi-tilkobling. Enheten er bare kompatibel med enkel

Verktøy79Angi en tittel og spesifiser hvilken kalender som du vil bruke eller synkronisere med. Trykk deretter på Rediger hendelsesdetaljer eller Redi

Komme i gang8•Ikke dekk til antenneområdet med hendene dine eller andre gjenstander. Dette kan føre til tilkoblingsproblemer eller raskt tømme batter

Verktøy80Slette hendelserVelg en dato eller hendelse, trykk på Meny-tasten og velg deretter Slett.Dele hendelserVelg en hendelse, trykk på Meny-tasten

Verktøy81AlarmAngi alarmerTrykk på Opprett alarm, angi en alarmtid, velg antall dager som du vil alarmen skal gjentas, og trykk deretter på Lagre.•Ut

Verktøy82StoppeklokkeTrykk på Start for å starte tidtakingen. Trykk på Runde for å registrere rundetider.Trykk på Nullstilling for å slette alle runde

Verktøy83Ta opp talenotaterTrykk på for å starte innspillingen. Snakk i mikrofonen nederst på enheten. Trykk på for å sette innspillingen på pause

Verktøy84Behandle talenotaterI listen over talenotater trykker du på Meny-tasten og velger ett av følgende:•Del via: Velg talenotater som du vil over

Verktøy85GoogleBruk dette programmet til å søke på Internett samt i programmene og innholdet på enheten.Trykk på Google på programskjermbildet.Søke på

Verktøy86Mine FilerBruk dette programmet til å få tilgang til alle typer filer lagret på enheten, blant annet bilder, videoer, sanger og lydklipp.Tryk

87Reise og lokaltKartBruk dette programmet til å finne ut plasseringen til enheten, søke etter steder eller få veibeskrivelser.Trykk på Maps på progra

Reise og lokalt88Få veibeskrivelser til et reisemål1 Trykk på .2 Trykk på , og velg deretter én metode for å angi start- og målsteder:•Nåværende st

Reise og lokalt89NavigeringBruk dette programmet for å få veibeskrivelser til et mål.Trykk på Navigering på programskjermbildet.•Navigeringskart, gje

Komme i gang9Tast FunksjonVolum•Trykk på for å justere enhetsvolumet.Kamera•Trykk på og hold inne for å starte Kamera.•Trykk på for å ta bilder ell

90InnstillingerOm innstillingerBruk dette programmet til å konfigurere enheten, angi programalternativer og legge til kontoer.Trykk på Innstillinger p

Innstillinger91BluetoothAktiver Bluetooth-funksjonen for å utveksle informasjon over korte avstander.DatabrukHold styr på datamengde brukt, og tilpass

Innstillinger92Mobilnettverk•Mobildata: Angi for å tillate pakkesvitsjede datanettverk for nettverkstjenester.•Dataroaming: Angi at enheten skal kob

Innstillinger93•Last ned til: Velg en minneplassering for lagring av mediefiler.•Last opp fra andre enheter: Angi for å godta opplastinger fra andre

Innstillinger94•Berøringslyder: Angi at enheten skal lage en lyd når du velger et program eller alternativ på berøringsskjermen.•Skjermlåsingslyd: A

Innstillinger95LagringVis minneinformasjon på din enhet og minnekort, eller formater et minnekort.Når et minnekort formateres, blir alle data på korte

Innstillinger96PlasseringstjenesterEndre GPS-innstillingene.•Bruk trådløse nettverk: Angi for å bruke Wi-Fi- og/eller mobilnettverk til å finne gjeld

Innstillinger97–Aktivering fra skjermlås: Angi at enheten skal gjenkjenne din aktiveringskommando når skjermen er låst.–Angi aktiveringskommando: An

Innstillinger98•Finn min mobil-webside: Gå til SamsungDive-webområdet (www.samsungdive.com). Du kan spore og kontrollere en tapt eller stjålet enhet

Innstillinger99Google taleinntastingDu kan endre innstillingene for taleinndata ved å trykke på .•Velg inndataspråk: Velg et språk for talegjenkjenn