Samsung 520DX Manual de usuario

SyncMaster 520DX,520DXnLCD-MonitorBenutzerhandbuch

EinführungLieferumfang HinweisVergewissern Sie sich, dass im Lieferumfang des LCD-Bildschirms folgende Komponentenenthalten sind:Falls Komponenten feh

TCP/IPDie TCP/IP-Einstellungen können geändert werden.ConnectionDie Netzwerkeinstellungen können geändert werden.Einstellen des LCD-Bildschirms

PasswordSie können das Kennwort ändern.• Das Kennwort muss aus einer 6- bis 12-stelligen Zahl bestehen.(Sie müssen als Kennwort eine 6- bis 12-stellig

Local : Sie können Dateien auf lokalen Festplatten und auf Wechselplatten löschen und ko-pieren.Play OptionSie können die Wiederholfunktion einstellen

• Commit - Speichern Sie die geänderten Daten mit Commit auf der geschützten Festplatte(Laufwerk C:), wenn die Funktion EWF auf Enable eingestellt ist

FehlerbehebungSelbsttest zur Funktionsprüfung HinweisÜberprüfen Sie Folgendes, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden. Wenn Problemeauftreten, die

Wartung und Reinigung1) Pflegen des LCD-BildschirmgehäusesReinigen Sie den LCD-Bildschirm mit einem weichen Tuch, nachdem Sie denNetzstecker gezogen h

Checkliste Hinweis• In der folgenden Tabelle werden mögliche Probleme sowie deren Lösungen aufgeführt.Ehe Sie den Kundendienst um Unterstützung

(Informationen dazu finden Sie unter Anschließen an einen Computer)Q:Das Bild ist unklar und unscharf.A:Führen Sie eine Feinabstimmung der Frequenz (C

Computer um sicherzugehen, dass diese ordnungsgemäß miteinander verbundensind.Probleme im Zusammenhang mit Audio HinweisDie hier aufgeführten P

A: 2) Kopiert ein Abbild des Betriebssystems sowie die ausführbare Dateien auf den USB-Speicher.A:3) Wechseln Sie zum BIOS-Menü des Geräts. Drücken Si

AndereFernbedienung Batterien (AAA X 2)(Nicht überall verfügbar)Festplattenabdeckung BNC-auf-RCA- Adapter-stecker Separat erhältlichDVI-Kabel Wand

Q: Wie werden das Gehäuse und der LCD-Bildschirm gereinigt?A: Ziehen Sie das Netzkabel aus der Dose, und reinigen Sie den LCD-Bildschirm dannmit einem

Technische DatenAllgemeinAllgemeinModellnameSyncMaster 520DX(N)LCD-BildschirmGröße Bildschirmdiagonale 52 Zoll (132 cm)Anzeigebereich 1152,0 mm (H) x

Abmessungen (B × H × T) / Gewicht1211 x 776,6 x 311 mm (mit Standfuß) / 37,4 kgVESA-Montagevorrichtung400 x 800 mmUmgebungsbedingungenBetrieb Umgebung

Komponente Technische Daten BemerkungenMusik Unterstützte Dateiformate:MP3Frequenzgang: 50 Hz bis 15kHzFilme - MPEG1, WMV- Max 1280 x 720 30 fps Datei

PowerSaver (Bei Einsatz als Netzwerkmonitor)StatusNormaler Be-triebEnergiespar-modusAusschalten(Netzschalter)Ausschalten(Netzschalter)Stromversorgung-

Anzeigemodus Horizontal-frequenz(kHz)Vertikalfre-quenz (Hz)Pixeltakt(MHz)Synchronisa-tionspolarität(H/V)VESA, 1280 x 960 60,000 60,000 108,000 +/+VESA

InformationenZur Verbesserung der AnzeigequalitätStellen Sie die Auflösung und die Bildwiederholfrequenz am Computer wienachfolgend beschrieb

Strom aus, Bildschirmschoner oder Stromsparmodus• Schalten Sie den Strom nach 20-stündigem Einsatz für 4 Stunden ab• Schalten Sie den Strom nach 12-st

Wechseln Sie die Farbinformationen alle 30 Minuten mit 2 verschiedenen, ab-wechselnd angezeigten Farben.•Vermeiden Sie Buchstabenkombination

- Methode wählen• Bedienungshandbuch: Bildschirmmenü -> Set Up -> Safety Screen ->Screen Scroll• Zeitintervall: 1 – 10 Stunden ( Empfe

LCD-BildschirmVorderseiteTaste MENU [MENU]Hiermit können Sie das Bildschirmmenü öffnen und schließen. Hiermitkönnen Sie auch das Bildschir

Hinweis(Lesen Sie im Benutzerhandbuch auf der CD unter “OSD-Funktionen” nach, daeinige Modelle nicht verfügbar sind.) )Einsetzen der Screen Erasing-F

AnhangKontakt zu SAMSUNG HinweisFalls Sie Fragen oder Anregungen zu Samsung-Produkten haben, wenden Sie sich bitte anden SAMSUNG-Kundendienst.North Am

EuropeBELGIUM 02 201 2418 http://www.samsung.com/be(Dutch)http://www.samsung.com/be_fr (French)CZECH REPUBLIC 800 - SAMSUNG(800-726786)http://www.sa

CIShttp://www.samsung.com/ua_ruUZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 http://www.samsung.com/kz_ruAsia PacificAUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung.com/au

BegriffePunktabstand Das Bild auf dem Monitor besteht aus Punkten in den Far-ben Rot, Grün und Blau. Je enger die Punkte, desto höherdie Auflösung.

Interlaced und Non-Inter-laced-ModusWenn alle horizontalen Zeilen auf dem Bildschirm na-cheinander von oben nach unten angezeigt werden,

Korrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts(In den Ländern der Europäischen Union und ander-en europäischen Ländern mit einem separaten Alt-batt

Hinweis• Nur dann verfügbar, wenn ein TV-Tuner installiert ist.Netztaste [ ]Verwenden Sie diese Taste, um den LCD-Bildschirm ein- oder auszu

POWER S/W ON [ │ ] / OFF [O]Ein- und Ausschalten des LCD-Bildschirms. POWER INDas Netzkabel verbindet den LCD-Bild-schirm mit der Steckdose in de

DC OUT[5V/1.5A]Verbinden Sie diesen Anschluss mit demPOWER-Anschluss eines TV-Tuners odereiner Netzwerkbox. AV IN [VIDEO] (Video-Anschlus

HinweisDie maximale Anzahl anschließbarer LCD-Bildschirme kann je nach Kabel, Signal-quelle usw. unterschiedlich sein. Bei Ver-wendung von

POWEROFFNumber ButtonsTaste DEL + VOL - MUTETV/DTV MENU INFOFARBTASTEN TTX/MIXSTILLAUTOS.MODEMDCLOCK SOURCE ENTER/PRE-CH CH/P D.MENUGUIDE RETURNAuf-A

5. + VOL - Mit diesen Tasten bestimmen Sie die Audiolautstärke.6. MUTEDie Audioausgabe wird vorübergehend unterbrochen(stummgeschaltet). Dies wird

19. ENTER/PRE-CHMit dieser Taste können Sie zum vorherigen Kanal zurück-kehren.20. CH/P Im TV-Modus wählen Sie mit diesen Tasten die Fernseh-kanäle a

SicherheitshinweiseZeichenerklärung HinweisBeachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise, um Ihre Sicherheit zu gewährleisten undSachschäden zu verme

30. PIPWenn Sie diese Taste drücken, wird ein PIP-Fenster ange-zeigt.- Diese Funktion ist bei diesem LCD-Bildschirm nicht ver-fügbar.31.SWAPVertauscht

Oberteil des LCD-BildschirmsGRÖßE DES NETZWERKMODELLSMontageanleitung der VESA-Halterung• Wenn Sie die VESA-Wandhalterung installieren, stellen Sie si

Abmessungen HinweisVerwenden Sie für die Wandmontage der Halterung nur Maschinenschrauben mit 6 mmDurchmesser und 8 bis 12 mm Länge.Montage der W

1. Setzen Sie die unverlierbare Schraube ein, und ziehen Sie sie in Pfeilrichtung fest.Bringen Sie anschließend die Wandhalterung an der Wand an.Es si

So montieren Sie das Gerät an der WandhalterungDie Form des Geräts ist modellabhängig. Das Bauteil mit Hängelager und Schraube ist gleich.1. Entfernen

4. Entfernen Sie den Sicherheitsstift (3), und setzen Sie die 4 Gerätehalterungen in dieentsprechenden Bohrungen in der Wandhalterung (1) ein. Setzen

HinweisDer Halterungswinkel kann zwischen -2˚ und 15˚ eingestellt werden.Fassen Sie das Gerät immer oben in der Mitte und nicht an der linken oder re

AnschlüsseAnschließen an einen ComputerNetzkabel mit Erdung• Bei einer Störung kann die Erdung einen Stromschlag verursachen.Vergewissern Sie sich, da

Mit dem DVI-Anschluss (Digital) der Grafikkarte.• Schließen Sie das DVI-Kabel an den DVI-Anschluss auf der Rückseitedes LCD-Bildschirms und den DVI-

Anschließen von AV-Geräten1. Verbinden Sie den Anschluss der DVD, VCR (DVD / DTV-Set-Top Box) mit dem [R-AUDIO-L] -Anschluss am Gerät.2. Starten Sie a

Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel sicher und korrekt aneine Steckdose angeschlossen ist.•Anderenfalls kann ein Brand verursacht werden. Vermeide

Ihrer Nähe erhältlich.) Wenn Sie einen Stereo-Camcorder besitzen, müssen Sie ein Satz mitzwei Kabeln anschließen.Anschließen an einen DVD-Player1. Ver

1. Schließen Sie den BNC / COMPONENT IN - PR, Y, PB-Anschluss am LCD-Bildschirmmit einem Komponentenkabel an die PR, Y, PB-Anschlüsse an der Set-Top-B

Anschließen mit einem DVI/HDMI-Kabel Hinweis• Der DVI-Ausgang des digitalen Ausgabegeräts und der HDMI-Anschluss des LCD-Bild-schirms werden über ein

HinweisSchließen Sie das LAN-Kabel an.(Nur im Modell DXn)Anschließen eines USB-GerätsNetzkabel mit Erdung• Bei einer Störung kann die Erdung einen St

Software verwendenMonitortreiber HinweisWenn Sie vom Betriebssystem aufgefordert werden, den Monitortreiber zuinstallieren, legen Sie die mit dem Moni

HinweisDieser Monitortreiber ist mit dem MS-Logo-Test zertifiziert. Die Installation dieses Treib-ers hat keine negativen Auswirkungen auf Ihren Comp

5. Klicken Sie auf der Registerkarte "Monitor" auf "Properties" (Eigenschaften). Wenn dieSchaltfläche "Properties" (Eige

8. Klicken Sie auf "Have Disk" (Datenträger), und wählen Sie den Ordner (z. B. D:\laufwerk),in dem die Setupdatei des Treibers gespeichert i

Betriebssystem Microsoft® Windows® XP1.Legen Sie die CD in das CD-ROM-Laufwerk ein.2.Klicken Sie auf "Start" → "Control Panel" (Sy

5. Klicken Sie auf "Update Driver..." (Treiber aktualisieren...), und wählen Sie "Install froma list or..." (Installation von Li

STELLEN SIE KEINE KERZEN, INSEKTENSCHUTZMITTEL,ZIGARETTEN UND HEIZGERÄTE IN DER NÄHE DES GERÄTSAUF.• Anderenfalls kann ein Brand verursacht werden. H

HinweisDieser Monitortreiber ist mit dem MS-Logo-Test zertifiziert. Die Installation dieses Treib-ers hat keine negativen Auswirkungen auf Ihren Com

2. Doppelklicken Sie auf das Symbol "Display" (Anzeige).3. Wählen Sie die Registerkarte "Settings" (Einstellungen) aus, und klicke

10. Aktivieren Sie "Show all devices" (Alle Geräte anzeigen) und wählen Sie dann den Mon-itor aus, der dem an den Computer angeschlos

Einführung Main Screen Klicken Sie auf Start > Programme > Samsung > MDC, um das Programm zu starten. Wählen Sie eine Wertegruppe,

Hauptsymbole AuswahlschaltflächeRemocon Info-GitterSafety Lock Display-AuswahlPort Selection Control-Werkzeuge 1. Klicken Sie auf Hauptsymbole, um

1. Die Multiple Display Control ist ursprünglich auf COM1 eingestellt.2. Wird ein anderer Anschluss als COM1 benutzt, stehen im Anschlusswahlmenü CO

Im Info-Gitter erscheinen einige wesentliche Informationen, die von Power Control benötigt werden. 1) Power Status (Energiestatus) 2) Input 3) Im

- Schaltet die Energieversorgung des ausgewählten Displays EIN bzw. AUS. 2) Volume (Lautstärkeregelung) - Bestimmt den Lautstärkepegel für das aus

Im Info-Gitter erscheinen einige wesentliche Informationen, die für die Steuerung der Eingangsquelle erforderlich sind.1) PC - Ändert die Signalque

Das Informationsgitter zeigt einige grundlegende Informationen an, die zur Einstellung der Bildgröße erforderlich sind.1) Power Status (Energiestat

Sprühen Sie keine Reinigungsmittel direkt auf die Geräteoberfl-äche.• Anderenfalls kann es zu Verfärbungen und Änderungen derOberflächenstruktur kom

Das Informationsgitter zeigt einige grundlegende Informationen an, die zur Einstellung der Bildgröße erforderlich sind.1) Klicken Sie auf die Regis

Im Info-Gitter erscheinen einige wesentliche Informationen, die für die Zeiteinstellung erforderlich sind.1) Current Time - Legt die aktuelle Zeit

Das Informationsgitter zeigt einige grundlegende Informationen an, die zur Einstellung der PIP-Größe erforderlich sind.1) PIP Size - Zeigt die aktu

Das Informationsgitter zeigt einige grundlegende Informationen an, die zur Einstellung der PIP-Quelle erforderlich sind.1) PIP Source - Die PIP-Q

Im Info-Gitter erscheinen einige wesentliche Informationen, die für die Einstellungen erforderlich sind. Wenn die einzelnen Funktionen gewählt wer

Im Info-Gitter erscheinen einige wesentliche Informationen, die für die Einstellungen erforderlich sind. When each function is selected, the set va

Im Info-Gitter erscheinen einige wesentliche Informationen, die für die Einstellungen erforderlich sind. When each function is selected, the set va

Im Info-Gitter erscheinen einige wesentliche Informationen, die für die Einstellungen erforderlich sind. 1) Bildjustierung - Nur verfügbar für PC,

1) Scroll - Mit dieser Funktion können Sie Nachbilder entfernen, die ansonsten bei längerer Anzeige eines Standbildes auf dem Bildschirm auftreten

1) Video Wall - Bei einer Videowand sind mehrere Videobildschirme so zusammengeschaltet, dass jeder einzelne Bildschirm ein Segment eines Gesamtbi

• Anderenfalls kann ein elektrischer Schlag oder Brand verur-sacht werden. Stellen Sie das Gerät nicht in einem Fahrzeug oder an Ortenauf, an denen es

Daraufhin erscheint ein "Informationsgitter", in dem verschiedene Grunddaten angezeigt werden. 1) Maintenance - Ermöglicht die Steuerung

entfernen oder das Programm auf ungewöhnliche Weise beenden. Starten Sie das Programm noch einmal, und aktivieren Sie die Remote-Funktion erneut

Einstellen des LCD-BildschirmsEingangVerfügbare Modi• PC / BNC / DVI• AV• HDMI• MagicInfo• TV• Komp. Hinweis• Das TV-Menü ist nur dann verfügbar, wenn

Deaktiviert, wenn ein TV-Tuner installiert ist.5. MagicInfoDas MagicInfo-Menu ist nur dann verfugbar, wenn eine Netzwerkbox installiert ist.6. TVAktiv

Bild [Modus PC / BNC / DVI / MagicInfo]Verfügbare Modi• PC / BNC / DVI• AV• HDMI• MagicInfo• TV• Komp. Hinweis• Das TV-Menü ist nur dann verfügbar, we

4. Benutzerd.Auch wenn die Werte von unseren Ingenieuren mit größter Sorgfalt bestimmt wurden,sind die eingestellten Werte möglicherweise dennoch für

Sie können die Farbtemperatur ändern.1. Aus2. Kalt3. Normal4. Warm5. Benutzerd. HinweisWenn Sie Farbtemp. auf Kalt, Normal, Warmoder Benutzerd.einstel

HinweisDiese Funktion ist nur dann aktiviert, wenn Farbtemp. auf Aus eingestellt ist.BildjustierungMit Bildjustierung können Sie die Feinabstimmung v

Auto EinstellungMENU → → ENTER → [Bild] → → → → → → ENTER → [Auto Einstellung]Die Werte für Fein, Grob und Position werden automatisch einge

3. B-GainMENU → → ENTER → [Bild] → → → → → → → ENTER → [Signalab-gleich ] → → ENTER → [Signalsteuerung] → → → ENTER→ [B-Gain] → , →ENT

• Wenn Wasser oder Fremdkörper ins Innere des Geräts ge-langt sind, ziehen Sie das Netzkabel und wenden Sie sich andas Kundendienstzentrum.• Anderenfa

OptimalkontrastMENU → → ENTER → [Bild] → → → → → → → → → ENTER → [Optimal-kontrast]→ , → ENTERMit der Funktion Optimalkontrast wird d

Hinweis• Das TV-Menü ist nur dann verfügbar, wenn ein TV-Tuner installiert ist.• Das MagicInfo-Menü ist nur dann verfügbar, wenn eine Netzwerkbox ins

Helligkeit einstellen.SchärfeMENU → → ENTER → [Bild] → → ENTER → [Benutzerd.] → → → ENTER →[Schärfe] → , → ENTEREinstellen der Bildschärf

5. Warm16. Warm2 HinweisWenn Sie Farbtemp. auf Kalt2, Kalt1, Normal, Warm1oder Warm2einstellen, wird die Funk-tion Color Temp deaktiviert.Color Temp.

Digitale RM (Digitale Rauschminderung) MENU → → ENTER → [Bild] → → → → → → ENTER → [Digitale RM] → , → ENTERHiermit können Sie die digitale

Mit der Funktion Optimalkontrast wird das eingehende Bildsignal ausgewertet und so ein-gestellt, dass ein optimaler Kontrast erzielt wird.1. Aus2. Ein

Der LCD-Bildschirm verfügt über einen integrierten HiFi-Stereoverstärker.1. StandardWählen Sie Standard, um die werkseitigen Standardeinstellungen zu

Steuert die Balance zwischen dem linken und dem rechten Lautsprecher.Auto. Lautst. MENU → → → ENTER → [Ton] → → → ENTER → [Auto. Lautst.] → , →

• HDMI• MagicInfo• TV• Komp. Hinweis• Das TV-Menü ist nur dann verfügbar, wenn ein TV-Tuner installiert ist.• Das MagicInfo-Menü ist nur dann verfügba

Sleep-TimerMENU → → → → ENTER → [Einstellungen] → → ENTER → [Zeit] → → ENTER→ [Sleep-Timer] → , → ENTERHiermit wird der LCD-Monitor zu eine

Wenn Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht ver-wenden, ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose.• Anderenfalls könnte es zu einer Überh

Hiermit wird der LCD-Monitor zu einer bestimmten Zeit automatisch ausgeschaltet.MenütransparenzMENU → → → → ENTER → [Einstellungen] → → → ENTER

Diese Funktion reguliert den Stromverbrauch des Geräts so, dass Energie gespart wird.1. Aus2. EinHDMI-Schwarzwert MENU → → → → ENTER → [Einstellun

VideowandMENU → → → → ENTER → [Einstellungen] → → → → → → → ENTER →[Videowand]→ ENTER → [Videowand] → , → ENTERAktiviert oder deaktivi

Hiermit wird festgelegt, in wie viele Bereiche der Bildschirm horizontal unterteilt werden soll.Es gibt fünf Einstellmöglichkeiten: 1, 2, 3, 4, und 5.

Pixel-ShiftPixel-ShiftMENU → → → → ENTER → [Einstellungen] → → → → → → → → ENTER→ [Sicherheitsbild] → ENTER → [Pixel-Shift] → ENTER → [

Hiermit wird festgelegt, um wie viele Pixel der Bildschirm vertikal verschoben werden soll.Es gibt fünf Einstellmöglichkeiten: 0, 1, 2, 3, und 4.ZeitM

ModusMENU → → → → ENTER → [Einstellungen] → → → → → → → → ENTER→ [Sicherheitsbild] → → ENTER → [Timer] → → ENTER → [Modus] → ,

• Modus-Blättern : 1~5 Sek.• Modus-Balken, Löschen : 10~50 Sek.BlätternMENU → → → → ENTER → [Einstellungen] → → → → → → → → ENTER→ [Sic

Diese Funktion verhindert Nachbilder auf dem Bildschirm, indem sie ein rechteckiges Musterauf dem Bildschirm verschiebt.Auflösung wählenMENU → → →

Achtung: Stellen Sie eine längere Einschaltzeit ein, um Überspannungen zu vermeiden.SeitenbalkenMENU → → → → ENTER → [Einstellungen] → → → →

Verwenden Sie in der Nähe des Geräts keinen Luftbefeuchteroder Küchentisch.• Anderenfalls kann ein elektrischer Schlag oder Brand verur-sacht werden.

LampensteuerungMENU → → → → ENTER → [Setup] → → → → → → → → → → → → → ENTER → [Lampensteuerung]→ , → ENTERDient zum Einstellen d

MagicInfoVerfügbare Modi• PC / BNC / DVI• AV• HDMI• MagicInfo• TV• Komp. Hinweis• Das Betriebssystem für dieses Gerät bietet nur Unterstützung für Eng

Schalten Sie während eines laufenden Vorgangs nicht die Stromversorgung des Gerätsab.•Bei LCD-Bildschirmen mit Drehfunktion wird kein transparenter Ti

5. Der Windows-Desktop wird angezeigt und das Symbol Magicinfo pro (Bild einfügen) wirdangezeigt. Zeigen Sie mit der Maus auf das Symbol. HinweisWenn

AutoPasst die Bildgröße automatisch an die Fenstergröße an.OriginalZeigt die Originaldatei in den ursprünglichen Proportionen an.Slide ShowZeigt die O

IntervalRegelt die Zeitintervalle zwischen den einzelnen Bilddateien einer Diashow (5 Sec, 10 Sec,20 Sec, 30 Sec, 60 Sec)RotationDreht eine Bilddatei

ZoomZeigt ein verkleinertes Bild an.CloseSchließt das Menü für die Bildsteuerung.Einstellen des LCD-Bildschirms

Music Das MP3-Dateiformat wird unterstützt.MovieDie Dateiformate MPEG1 und WMV werden unterstützt.PlayGibt eine Filmdatei wieder.Einstellen des LCD-Bi

Full SizeGibt eine Filmdatei im Vollbildmodus wieder.OFFICE / HTMLDie Dateiformate PPT (Power Point), DOC (MS Word), XLS (MS Excel), PDF, HTML, HTMwer

InternetStellt eine Internetverbindung her.SetupIm MagicInfo-Modus können Sie verschiedene Funktionen einstellen. Zum Zugreifen auf denModus Setup müs