Samsung HW-K430 manuales

Samsung HW-K430 Manual de usuario (175 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Juegos de altavoces | Tamaño: 36.87 MB |

Inglés

Español

Francés

Italiano

Portugués

Tabla de contenidos

User manual

1

SAFETY INFORMATION

2

PRECAUTIONS

3

CONTENTS

4

WHAT’S INCLUDED

5

FRONT / RIGHT SIDE PANEL

6

BOTTOM PANEL

7

REMOTE CONTROL

8

DESCRIPTIONS

10

INSTALLING THE SOUNDBAR

11

INSTALLATION

13

CONNECTING THE SUBWOOFER

16

CONNECTIONS

17

CONNECTING THE SWA-8000S

18

(SOLD SEPARATELY)

18

CONNECTING TO A TV

20

+ AUX Cable

22

+ Optical Cable

22

INPUT MODE

25

+ More About Bluetooth

28

FUNCTIONS

29

SOFTWARE UPDATE

30

IF UPDATE IS NOT DISPLAYED

31

TROUBLESHOOTING

32

SPECIFICATIONS

33

LICENCES

34

Contact SAMSUNG WORLD WIDE

35

Manuel d'utilisation

36

INFORMATIONS RELATIVES À LA

37

SÉCURITÉ

37

PRÉCAUTIONS

38

SOMMAIRE

39

Support de fixation

40

PANNEAU FRONTAL/DE DROITE

41

PANNEAU INFÉRIEUR

42

TÉLÉCOMMANDE

43

INSTALLATION DE LA SOUNDBAR

46

RETRAIT DE LA SOUNDBAR DU MUR

50

BRANCHEMENTS

51

(VENDU SÉPARÉMENT)

53

CONNEXION DU SWA-8000S

53

(VENDUES SÉPARÉMENT)

54

TÉLÉVISEUR

55

RACCORDEMENT À DES APPAREILS

57

EXTERNES

57

SYSTÈME SOUNDBAR

62

PÉRIPHÉRIQUE BLUETOOTH

62

+ À propos du Bluetooth

63

FONCTIONS

64

MISE À JOUR LOGICIELLE

65

SI UPDATE N’EST PAS AFFICHÉ

66

TÉPANNAGE

67

SPÉCIFICATIONS

68

Consommateurs Samsung

70

Manuale utente

71

INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA

72

PRECAUZIONI

73

SOMMARIO

74

ACCESSORI FORNITI

75

DESCRIZIONI

76

PANNELLO INFERIORE

77

TELECOMANDO

78

INSTALLAZIONE DELLA SOUNDBAR

81

INSTALLAZIONE

83

COLLEGAMENTO DEL SUBWOOFER

86

COLLEGAMENTI

87

COLLEGAMENTO DEL SWA-8000S

88

(VENDUTO SEPARATAMENTE)

88

(VENDUTI SEPARATAMENTE)

89

COLLEGAMENTO AD UNA TV

90

CAVO AUDIO OTTICO O ANALOGICO

92

MODO DI INGRESSO

95

L'SOUNDBAR

97

AGGIORNAMENTO DEL SOFTWARE

100

FUNZIONI

101

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

102

SPECIFICHE

103

APPENDICE

104

Contatta SAMSUNG WORLD WIDE

105

Manual do utilizador

106

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

107

PRECAUÇÕES

108

CONTEÚDOS

109

COMPONENTES INCLUÍDOS

110

PAINEL FRONTAL/DIREITO

111

PAINEL INFERIOR

112

CONTROLO REMOTO

113

DESCRIÇÕES

114

INSTALAR O SOUNDBAR

116

CENTER LINE

117

INSTALAÇÃO

118

RETIRAR O SOUNDBAR DA PAREDE

120

LIGAR O SUBWOOFER

121

LIGAÇÕES

122

SEPARADO)

123

LIGAR AS COLUNAS SURROUND

124

(VENDIDAS EM SEPARADO)

124

LIGAR A UM TELEVISOR

125

TV SOUNDCONNECT

126

LIGAR A DISPOSITIVOS EXTERNOS

127

MODE D’ENTRÉE

130

BLUETOOTH

131

+ Mais sobre Bluetooth

133

ACTUALIZAÇÃO DE SOFTWARE

135

SE UPDATE NÃO FOI APRESENTADO

136

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

137

ESPECIFICAÇÕES

138

LICENÇAS

139

Samsung

140

Manual del usuario

141

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

142

PRECAUCIONES

143

INTRODUCCIÓN

145

PANEL FRONTAL / DERECHO

146

PANEL INFERIOR

147

MANDO A DISTANCIA

148

DESCRIPCIÓN

149

INSTALACIÓN DE LA SOUNDBAR

151

INSTALACIÓN

153

CONEXIÓN DEL SUBWOOFER

156

CONEXIONES

157

CONEXIÓN DE SWA-8000S

158

(SE VENDE POR SEPARADO)

158

(SE VENDEN POR SEPARADO)

159

CONEXIÓN A UN TV

160

CONEXIÓN CON DISPOSITIVOS

162

EXTERNOS

162

MODO DE ENTRADA

165

SOUNDBAR

167

FUNCIONES

168

ACTUALIZACIÓN DE SOFTWARE

170

SI NO APARECE UPDATE

171

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

172

ESPECIFICACIONES

173

LICENCIA

174

Samsung HW-K430 Manual de usuario (103 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Juegos de altavoces | Tamaño: 23.56 MB |

Inglés

Francés

Tabla de contenidos

User manual

1

SAFETY INFORMATION

2

PRECAUTIONS

3

CONTENTS

4

WHAT’S INCLUDED

5

FRONT / RIGHT SIDE PANEL

6

BOTTOM PANEL

7

REMOTE CONTROL

8

DESCRIPTIONS

10

INSTALLING THE SOUNDBAR

11

CENTER LINE

12

INSTALLATION

13

CONNECTING THE SUBWOOFER

16

CONNECTIONS

17

CONNECTING THE SWA-8000S

18

(SOLD SEPARATELY)

18

CONNECTING TO A TV

20

TV SOUNDCONNECT

21

+ AUX Cable

22

+ Optical Cable

22

INPUT MODE

25

BLUETOOTH

26

SOUNDBAR

27

+ More About Bluetooth

28

FUNCTIONS

29

SOFTWARE UPDATE

30

IF UPDATE IS NOT DISPLAYED

31

TROUBLESHOOTING

32

SPECIFICATIONS

33

LICENCES

34

Manuel d'utilisation

35

INFORMATIONS RELATIVES À LA

36

SÉCURITÉ

36

PRÉCAUTIONS

37

SOMMAIRE

38

Support de fixation

39

PANNEAU FRONTAL/DE DROITE

40

PANNEAU INFÉRIEUR

41

TÉLÉCOMMANDE

42

INSTALLATION DE LA SOUNDBAR

45

RETRAIT DE LA SOUNDBAR DU MUR

49

CONNEXION DU SWA-8000S

52

(VENDU SÉPARÉMENT)

52

(VENDUES SÉPARÉMENT)

53

TÉLÉVISEUR

54

RACCORDEMENT À DES APPAREILS

56

EXTERNES

56

DIGITAL AUDIO IN

57

(OPTICAL)

57

USB (5V 0.5A)

57

MODE D’ENTRÉE

59

SYSTÈME SOUNDBAR

61

PÉRIPHÉRIQUE BLUETOOTH

61

+ À propos du Bluetooth

62

Fonctions

63

MISE À JOUR LOGICIELLE

64

SI UPDATE N’EST PAS AFFICHÉ

65

TÉPANNAGE

66

SPÉCIFICATIONS

67



69



70



71



72



73



74



75



76

SOUNDBAR

79



81



81



83



84



85



86



86



87



88



89



90

_

92



93

_Bluetooth

96



98



99



100



101



102

ANGOLA917 267 864

103

Samsung HW-K430 Manual de usuario (87 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Juegos de altavoces | Tamaño: 49.57 MB |

Inglés

Español

Francés

Italiano

Portugués

Tabla de contenidos

User Manual

1

SAFETY INFORMATION

2

PRECAUTIONS

3

CHECKING THE COMPONENTS

4

CONNECTING ELECTRICAL POWER

4

MAIN UNIT

5

CONNECTING TO YOUR TV

7

CONNECTION VIA BLUETOOTH

9

Optical Cable

10

SOFTWARE UPDATE

11

INSTALLING THE WALL

11

A-TYPE : 616mm

12

B-TYPE : 360mm

12

D ETACHING THE SOUNDBAR

13

FROM THE WALL

13

TROUBLESHOOTING

16

OPEN SOURCE LICENCE NOTICE

17

IMPORTANT NOTE ABOUT SERVICE

17

SPECIFICATIONS

17

AVERTISSEMENTS

19

ATTENTION

19

PRÉCAUTIONS

20

CONTRÔLE DES COMPOSANTS

21

SOUNDBAR

22

CONNEXION À VOTRE TÉLÉVISEUR

24

CONNEXION VIA BLUETOOTH

26

Câble optique

27

MISE À JOUR LOGICIELLE

28

INSTALLATION DE LA

28

FIXATION MURALE

28

RETRAIT DE LA SOUNDBAR

30

TÉPANNAGE

33

LICENCE

33

AVIS DE LICENCE LIBRE

34

SPÉCIFICATIONS

34

INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA

36

PRECAUZIONI

37

VERIFICA DEI COMPONENTI

38

DELLA SOUNDBAR

39

COLLEGAMENTO ALLA TV

41

Bluetooth)

42

CONNESSIONE TRAMITE BLUETOOTH

43

Cavo ottico

44

AGGIORNAMENTO DEL

45

SOFTWARE

45

INSTALAZIONE DEL SUPORTO

45

PER MONTAGGIO A PARETE

45

RIMOZIONE DELLA

47

SOUNDBAR DALLA PARETE

47

RISOLUZIONE DEI

50

PROBLEMI

50

LICENZA

50

NOTA IMPORTANTE SUL SERVIZIO

51

SPECIFICHE

51

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

53

PRECAUÇÕES

54

VERIFICAÇÃO DOS COMPONENTES

55

LIGAÇÃO À CORRENTE ELÉCTRICA

55

LIGAR AO TELEVISOR

58

LIGAÇÃO ATRAVÉS DE BLUETOOTH

60

Cabo ótico

61

ACTUALIZAÇÃO DE

62

INSTALAR A FIXAÇÃO DE

62

RETIRAR O SOUNDBAR DA

64

RESOLUÇÃO DE

67

PROBLEMAS

67

LICENÇAS

67

ESPECIFICAÇÕES

68

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

70

PRECAUCIONES

71

PRINCIPAL DE LA SOUNDBAR

73

CONEXIÓN AL TV

75

Cable óptico

78

ACTUALIZACIÓN DE

79

INSTALACIÓN DEL SOPORTE

79

PARA MONTAJE EN PARED

79

RETIRADA DE LA SOUNDBAR

81

DE LA PARED

81

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

84

LICENCIA

84

ESPECIFICACIONES

85

Samsung HW-K430 Manual de usuario (140 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Juegos de altavoces | Tamaño: 29.96 MB |

Alemán

Inglés

Francés

Holandés

Tabla de contenidos

User manual

1

SAFETY INFORMATION

2

PRECAUTIONS

3

CONTENTS

4

WHAT’S INCLUDED

5

FRONT / RIGHT SIDE PANEL

6

BOTTOM PANEL

7

REMOTE CONTROL

8

DESCRIPTIONS

10

INSTALLING THE SOUNDBAR

11

CONNECTING THE SUBWOOFER

16

CONNECTIONS

17

CONNECTING THE SWA-8000S

18

(SOLD SEPARATELY)

18

CONNECTING TO A TV

20

+ AUX Cable

22

+ Optical Cable

22

INPUT MODE

25

SOUNDBAR

27

+ More About Bluetooth

28

FUNCTIONS

29

SOFTWARE UPDATE

30

IF UPDATE IS NOT DISPLAYED

31

TROUBLESHOOTING

32

SPECIFICATIONS

33

LICENCES

34

Contact SAMSUNG WORLD WIDE

35

Bedienungsanleitung

36

SICHERHEITSINFORMATIONEN

37

HINWEISE

38

LIEFERUMFANG

40

BEDIENFELD AUF DER VORDER-/

41

RÜCKSEITE

41

DIGITAL AUDIO IN

42

(OPTICAL)

42

USB (5V 0.5A)

42

FERNBEDIENUNG

43

BESCHREIBUNGEN

44

INSTALLIEREN DER SOUNDBAR

46

ANSCHLIESSEN DES SUBWOOFERS

51

ANSCHLÜSSE

52

SWA-8000S ANSCHLIESSEN

53

(SEPARAT ERHÄLTLICH)

53

ANSCHLIESSEN

54

ANSCHLUSS AN EIN FERNSEHGERÄT

55

VERBINDUNG MIT EXTERNEN

57

GERÄTEN HERSTELLEN

57

EINGANGSMODUS

60

FUNKTIONEN

62

+ Mehr über Bluetooth

63

SOFTWARE AKTUALISIERUNG

65

FEHLERSUCHE

67

TECHNISCHE DATEN

68

Kontakt zu SAMSUNG WORLD WIDE

70

Samsung-Kundenbetreuung

70

Gebruikershandleiding

71

VEILIGHEIDSINFORMATIE

72

VOORZORGSMAATREGELEN

73

MEEGELEVERDE ONDERDELEN

75

VOORKANT / RECHTERKANT PANEEL

76

ONDERPANEEL

77

AFSTANDSBEDIENING

78

BESCHRIJVINGEN

79

SOUNDBAR INSTALLEREN

81

INSTALLATIE

83

DE SUBWOOFER AANSLUITEN

86

AANSLUITINGEN

87

DE SWA-8000S AANSLUITEN

88

(AFZONDERLIJK VERKRIJGBAAR)

88

AANSLUITEN OP EEN TV

90

+ AUX Kabel

92

+ Optische Kabel

92

INVOERMODUS

95

SOUNDBAR VERBREKEN

97

APPARAAT VERBREKEN

97

SOFTWARE-UPDATE

100

FUNCTIES

101

PROBLEMEN OPLOSSEN

102

SPECIFICATIES

103

LICENTIE

104

Contact SAMSUNG Wereldwijd

105

Manuel d'utilisation

106

INFORMATIONS RELATIVES À LA

107

SÉCURITÉ

107

PRÉCAUTIONS

108

SOMMAIRE

109

Support de fixation

110

PANNEAU FRONTAL/DE DROITE

111

PANNEAU INFÉRIEUR

112

TÉLÉCOMMANDE

113

INSTALLATION DE LA SOUNDBAR

116

CENTER LINE

117

INSTALLATION

118

RETRAIT DE LA SOUNDBAR DU MUR

120

BRANCHEMENTS

121

CONNEXION DU SWA-8000S

123

(VENDU SÉPARÉMENT)

123

(VENDUES SÉPARÉMENT)

124

TÉLÉVISEUR

125

TV SOUNDCONNECT

126

RACCORDEMENT À DES APPAREILS

127

EXTERNES

127

MODE D’ENTRÉE

130

BLUETOOTH

131

SYSTÈME SOUNDBAR

132

PÉRIPHÉRIQUE BLUETOOTH

132

+ À propos du Bluetooth

133

FONCTIONS

134

MISE À JOUR LOGICIELLE

135

SI UPDATE N’EST PAS AFFICHÉ

136

TÉPANNAGE

137

SPÉCIFICATIONS

138

Consommateurs Samsung

140

HW-H20 Manual de usuario Inglés

Inglés

Samsung HW-H20 User manual, 10 paginas SPS-210 Especificaciones Inglés

Inglés

Samsung SPS-210 Specifications, 11 paginas SPS-210 Manual de usuario Inglés

Inglés

Samsung SPS-210 User manual, 11 paginas AH68-02184F Manual de usuario Inglés

Inglés

Samsung AH68-02184F User manual, 20 paginas HT-SB1G Manual de usuario Holandés

Holandés

Samsung HT-SB1G Handleiding, 20 paginas HT-SB1R Manual de usuario Eslovaco

Eslovaco

Samsung HT-SB1G Používateľská príručka, 20 paginas HT-WS1R Manual de usuario Eslovaco

Eslovaco

Samsung HT-WS1R Používateľská príručka, 20 paginas HT-WS1R Manual de usuario Inglés

Inglés

Croata

Eslovaco

Samsung HT-WS1R User manual [en] , 20 paginas HW-C450 Manual de usuario Eslovaco

Eslovaco

Samsung HW-C450 Používateľská príručka, 20 paginas HW-C450 Manual de usuario Inglés

Inglés

Croata

Holandés

Samsung HW-C450 User manual [en] , 20 paginas HW-C450 Manual de usuario Holandés

Holandés

Samsung HW-C450 Handleiding [da] , 20 paginas HW-C450 Guía de usuario Samsung HW-C450 Betjeningsvejledning, 20 paginas HW-C450 Manual de usuario Polaco

Polaco

Eslovaco

Samsung HW-C450 Instrukcja obsługi, 20 paginas HW-C450 Manual de usuario Samsung HW-C450 Bruksanvisningar [en] , 20 paginas HW-C450 Manual de usuario Indonesio

Indonesio

Samsung HW-C450 Panduan pengguna, 20 paginas HW-C450 Manual de usuario Inglés

Inglés

Samsung HW-C450 User manual, 21 paginas HW-C450 Manual de usuario Inglés

Inglés

Italiano

Samsung HW-C450 User manual, 22 paginas HW-E350 Manual de usuario Inglés

Inglés

Samsung HW-E350 User manual, 22 paginas HW-E350 Manual de usuario Holandés

Holandés

Samsung HW-E350 Handleiding, 22 paginas HW-H600 Manual de usuario Italiano

Italiano

Samsung HW-H600 Lietotāja rokasgrāmata, 23 paginas

Samsung dispositivos