Samsung SGH-E330 Manual de usuario

World Wide Webhttp://www.samsungmobile.com* Some of the contents in this manual may differ from your phone, depending on the software installed or yo

9UnpackingYour package contains the following items:In addition, you can obtain the following accessories for your phone from your local Samsung deale

Messages99Picture To add a new picture:1. Select the Create new option.2. Take a photo using the camera feature. For details about the camera feature,

Messages1002. Press the Opt. soft key to use the following options. • Pr

Messages101• Add page: allows you to add up to 10 pages. You can move to each page using the Left or Right key on the message screen.• Page timing: al

Messages102Edit address: to edit the selected address.Delete address: to delete the selected address.Note: To clear part or all of your input, press o

Messages103priority assigned to the message by the sender (see page 112).To view a message, scroll to it and press the Select soft key.To scroll throu

Messages104Cut address: extracts phone numbers, email addresses, or URL addresses in the text, so that you can call the number, or send a message to t

Messages105message appears. In the message, you can cancel transmission by pressing the Yes soft key.To resend a message that failed or was cancelled

Messages106You can choose the following options by pressing the Opt. soft key:Send: sends the message.Replay: replays the message.Delete: deletes the

Messages107Properties: shows you detailed information about the message.Delete all (Menu 5.2.6)This menu option allows you to delete all of the messag

Messages108Setting: This option allows you to set the push message receiving options.Always: allow all push messages.Never: reject all push messages.O

10Your phonePhone layoutThe following illustrations show the main elements of your phone:Main displayPower on/off /Menu exit keySoft key (right)Alphan

Messages109Voice mail (Menu 5.5)When you receive a voice mail, your phone displays the icon and you hear an alert.Connect to voice mail • In idle mod

Messages110Broadcast (Menu 5.6)This network service allows you to receive text messages on various topics, such as the weather or traffic. Messages ar

Messages111Delete: delete this message.Delete All: delete all message on the list.Receive: allows you to turn the reception of broadcast messages on o

Messages112Message type: allows you to set the type of messages you want to receive, either Text, Fax, Voice, ERMES, X400, or E-Mail. The network can

Messages113Read reply: when this option is set to On, a recipient’s phone sends a message to inform you of when your message was opened.Receive settin

Messages114• GSM setting: allows you to change the proxy settings for the GSM network.- Gateway: enter the IP address and IP port.- Data call type: se

Messages115Memory status (Menu 5.8)You can check the memory status for messages. Short messages (Menu 5.8.1)You can check how many messages are stored

116Fun boxThe Fun box menu contains several amusement options:•WWW Services•Media box•JAVA worldWWW services (Menu 6.1)Your phone comes equipped with

Fun box117Note: To quickly launch the WAP browser from idle mode, press the key.To scroll through a displayed screen, use the Up and Down keys.To ex

Fun box118To access the WAP Browser menu:1. Press the key or scroll to the logo on the top left of all WAP pages and then press the soft key. A li

Your phone11Closed view Key(s) Description(soft keys)Perform the functions indicated by the text above them, on the bottom line of the display.In menu

Fun box119Bookmark: allows you to use the Bookmark menu option. For details, see page 119.Messages: allows you to read or write an SMS message. For de

Fun box120Go: allows you to access the site directly.Edit: allows you to change the name and URL address of the bookmark.Delete: allows you to delete

Fun box121Gateway: enter the IP Address and IP PortData call type: select a network connection type: ISDN or Analogue.Dial number: enter the PPP serve

Fun box122Current proxy (Menu 6.1.6)This menu option allows you to activate one of the proxies you set up to use the WAP connection.Media box (Menu 6.

Fun box123Caller ID: allows you to set it as a caller ID for an entry in Phonebook.Protection: allows you to protect it from deletion or not.Propertie

Fun box124My sounds: allow you to listen to various melodies.When you select a sound, press the Options soft key to send, rename, delete, set as a rin

Fun box125Sounds1. Scroll to a sound box and place a check mark next to it by pressing the Select soft key.Selecting All places check marks in all of

Fun box126Downloads (Menu 6.3.1)A list of Java games is displayed. Two MIDlets (Java games) have been pre-loaded on your phone. If the Jave games list

Fun box127Configuration: allows you to turn the sound or vibration on or off, and to select the speed of the game from 1 to 5.Quit: quits the game an

Fun box128BubbleSmileBubbleSmile is an arcade puzzle game.Accessing a gameAfter loading the game, you will see the following options. Press key to s

Your phone12Initiates or answers a call.In idle mode, accesses the call log list. In menu mode, selects a menu function or stores information that you

Fun box129different bubbles. When the game ends, if your score was within the top three, it will appear on the display.Key Commands2, 4, 6, 8, or navi

130OrganiserThe Organiser feature enables you to:• view the calendar and/or write a memo or make a to do list.• set the current date and time, and fin

Organiser131• Anniversary: anniversaries to be remembered, such as wedding anniversaries, birthdays, or other special days.Note: You can save up to 25

Organiser13210. After you have finished creating your memo, you can choose from the following options by pressing the Options soft key:• Add: allows y

Organiser133The following options are available when you press the Options soft key on the Calendar display:Add memo: allows you to create a new memo

Organiser134Viewing your calendar memosA date that has a memo associated with it is highlighted in a red box. If you select a date on which events hav

Organiser135To create a new memo of the To do list type:1. Write the memo and press the OK soft key.For more information about how to enter characters

Organiser136Clock (Menu 7.4)This option allows you to change the current time and date displayed. You can also check the current time for Greenwich Me

Organiser1372. Press the Set soft key.4. When you have finished, press the soft key or the key to exit.Set format: allows you to change the time a

Organiser138The icon means that no alarm is currently set. The icon means that an alarm has already been set.2. Press the Select soft key.3. Press

Your phone13Used for various purposes in different functions.When pressed and held while entering a phone number, the key enters a pause.When presse

Organiser139Note: When quiet mode has been activated, Alarms 1 and 2 will not sound. However, Morning call will sound regardless of whether or not qui

Organiser140Voice recorder (Menu 7.6)You can record voice memos. After recording, you can send a memo to other people via Multimedia Message Service.

Organiser141Voices (Menu 7.6.2)This option shows you the list of voice memos you have recorded. Scroll to the voice memo which you want and press the

Organiser142Normal: you can record your voice memo until you fill out the phone’s memory capacity.Limit size(for MMS): you can record your voice memo

Organiser143appropriate operation: + (add), - (subtract), (multiply), / (divide), % (remainder), (, or ).3. Enter the second figure.4. Repeat steps 2

Organiser144Refer to the table on the following page for the units available.4. Select the unit of measurement to which you want the value converted b

Organiser145Timer (Menu 7.9)Using the Timer feature, you can set the phone to sound an alarm after a specified period of time has elapsed.1. Press the

Organiser146Stopwatch (Menu 7.10)The stopwatch can be used to measure times for various sports.Up to four intervals (such as lap times) can be measure

147CameraUsing the camera module embedded in your phone, you can take pictures of people or events while on the move. Additionally, you can send photo

Camera148The icons on the top line of the display indicate the size, quality, flash setting, and current mode (shown if you have selected the multi-sh

Your phone14DisplaysMain displayThe display has three areas:Area DescriptionFirst line Displays various icons. See page 15.Middle Display messages, in

Camera149For more information about these functions, see “Using the camera options” on page 150.3. Press the soft key or the Camera ( ) key on the r

Camera150Wallpaper: allows you to set the image as wallpaper.Caller ID: allows you to set it as a caller ID.Protection: allows you to protect the pict

Camera151Capture only: pictures that you take are saved directly to the My photos folder (see page 153) and not displayed on the screen.Frame: this op

Camera152The option you select appears at the top of the display.Shutter sound: allows you to select a sound when you press the shutter release, the

Camera153The picture is automatically saved in the My photos folder.4. To review the picture, open the folder and press the No soft key. You can delet

Camera154My albums (Menu 8.3)My Album allows you to store pictures in separate photo albums. Select one of albums. It shows the pictures saved in the

Camera155Settings (Menu 8.5)This menu option allows you to change the camera feature’s default option settings.The following options are available:Pho

Camera156Memory status (Menu 8.6)Camera, Media box, and multimedia message boxes share a given amount of memory in your phone.The display shows the st

157Phone settingsMany different features of your phone can be customised to suit your preferences via thePhone settings menu.Display (Menu 9.1)You can

Phone settings158Note: When you set the wallpaper image to Calendar, the Text position and Text style options are not applied.Front LCD (Menu 9.1.2)Y

Your phone15IconsIcon Description Shows the received signal strength. The more bars, the stronger the signal.Appears when a call is in progress. When

Phone settings159Service light (Menu 9.1.6)You can turn on or off the service display.Greeting message (Menu 9.2)This menu option allows you to set a

Phone settings160Security (Menu 9.4)The security settings enable you to restrict the use of your phone to the people and types of calls of your choic

Phone settings161Phone lock (Menu 9.4.3)When the Phone lock feature is enabled, the phone is locked and you must enter the 8-digit phone password eac

Phone settings162SIM lock (Menu 9.4.6)To enable the SIM lock feature, you must enter a new four- to eight-digit SIM lock code, and confirm it by ente

Phone settings163Once you have entered a new PIN2, you are asked to confirm it by entering it again.Note: Not all SIM cards have a PIN2. If your SIM c

Phone settings164The following options are available:Off: you must press a key, depending on the setting of the Anykey answer option, to answer a call

Phone settings165Reset settings (Menu 9.10)This menu option allows you to reset your phone to its default configuration. You can reset the sound setti

166Using ALS (Alternate Line Service)The ALS feature enables two lines to be associated with one SIM card. Consequently, you can make and receive call

Using ALS (Alternate Line Service)167Setting call diverting optionsYou can set up call diverting via the Call diverting menu option. This service rero

168Solving problemsBefore calling for service, perform the following simple checks for the problems listed. You may save the time and expense of an un

Your phone16Backlight on modeThe displays and the keypad are illuminated by a backlight. When you press any key or open the Appears when you set the a

Solving problems169“No service” displays• The network connection has been lost. You may be in a weak reception area (in a tunnel or surrounded by buil

Solving problems170The phone starts beeping and “Battery Low” flashes on the displayThe battery is insufficiently charged. Replace the battery and rec

171Access codesThere are several access codes that are used by your phone and its SIM card. These codes help you protect the phone against unauthorise

Access codes172PIN2The PIN2, supplied with some SIM cards, is required to access some functions, such as charging unit counters. These functions are o

Access codes173Call barring passwordThe 4-digit call barring password is required when you use the Call Barring function. You obtain the password from

174Health and safety informationSAR certification informationThis phone meets European Union (EU) requirements concerning exposure to radio waves.Your

Health and safety information175SAR tests are conducted using standard operating positions with the phone transmitting at its highest certified power

Health and safety information176• If left unused, a fully charged battery will discharge itself over time.• Use only Samsung-approved batteries and re

Health and safety information177Road safetyYour wireless phone gives you the powerful ability to communicate by voice, almost anywhere, anytime. But a

Health and safety information178Electronic devicesMost modern electronic equipment is shielded from radio frequency (RF) signals. However, certain ele

Your phone17folder, the backlight illuminates. It turns off if no key is pressed within a given period of time, depending on the Backlight option sett

Health and safety information179Other medical devicesIf you use any other personal medical devices, consult the manufacturer of your device to determi

Health and safety information180reminded of the need to observe restrictions on the use of radio equipment in fuel depots (fuel storage and distributi

Health and safety information1812. Key in the emergency number for your present location (for example, 999 or any other official emergency number). Em

Health and safety information182• For vehicles equipped with an air bag, remember that an air bag inflates with great force. Do not place objects, inc

Health and safety information183devices, damage batteries, and warp or melt certain plastics.• Do not store the phone in cold areas. When the phone wa

184GlossaryTo help you understand the main technical terms and abbreviations used in this booklet and take full advantage of the features of your mobi

Glossary185EMS (Enhanced Message Service)Network service sending and receiving messages that include images, sounds and/or animations to and from anot

Glossary186e-mail. In addition to the text content of SMS, MMS messages can contain still images, voice or audio clips, and in the future, also video

Glossary187SIM (Subscriber Identification Module)Card containing a chip with all the information required to operate the phone (network and memory inf

Glossary188

Your phone18Service lightThe service light is on the folder. It flashes when services are available on the phone.To activate or deactivate the service

189GPRS telephone SGH-E330CQuick reference cardAccess the Menu Functions Press the Menu soft key in idle mode. Scroll with the navigation keys thro

190View Missed Calls Immedia-tely After Missing Them Open the phone and press the View soft key. Scroll with the Up and Down keys through the miss

GPRS TELEPHONESGH-E330C

Your phone19Built-in antennaYour phone has a built-in antenna. As with other mobile radio transmitting equipment, do not touch the antenna unnecessari

20Getting startedInserting/Removing the SIM cardWhen you subscribe to a cellular network, you are provided with a SIM card loaded with your subscripti

Getting started21Removing the SIM cardTo remove the SIM card, slide the card out of the holder, as shown.Installing/Removing/Charging the batteryYour

Getting started222. Press the battery against the back of the phone until it clicks into place. Removing the battery1. Switch off the phone by pressin

Getting started23Charging the battery by using the travel adapterNote: The phone can be used while the battery is being charged, but this causes the b

Getting started243. When charging is finished and the ‘Fully charged’ message is displayed, disconnect the adapter from the power outlet and from the

Getting started25Switching the phone on or offTo switch the phone on: 1. Hold down the key until the phone switches on.2. If the phone asks for a PI

Getting started26Selecting functions and optionsYour phone offers a set of functions that allows you to customise your phone. These functions are arra

Getting started27To view various functions/options available or select the one you want:1. Press the appropriate soft key.In some functions, you may b

28Call functionsMaking a callUsing the number keypadWhen the idle screen is displayed, enter the area code and phone number, and press the key.Note:

Call functions29Making an international call1. Press and hold the 0 key for the international prefix. The + character appears.2. Enter the country cod

Call functions303. To dial the number, press the key.To view each call record separately, see ‘Call records’ on page 72.Viewing missed callsIf you h

Call functions31Ending a callWhen you want to finish your call, briefly press the key or close the folder.Answering a callWhen somebody calls you, th

Call functions32Adjusting the volumeDuring a call, if you wish to adjust the earpiece volume, use the volume keys on the left side of the phone. When

Call functions33Accessing options during a callYour phone provides a number of control functions that you can use during a call. Using the loudspeaker

Call functions342. When Mute highlights, press the Select soft key.The Mute icon ( ) appears on the bottom line of the display and your correspondent

Call functions355. To view the highlighted entry, press the OK soft key.For further details about the Phonebook feature, see page 61.Muting/Sending ke

Call functions36Using the message serviceYou can read or write a new message during a call.1. Press the Options soft key.2. Press the Up or Down key t

Call functions37Using the SIM-AT (SIM Application Toolkit)If you use a SAT card that provides additional services, the SAT menu displays. For further

Call functions38To switch between the two calls, simply press the Swap soft key.The current call is placed on hold and the call on hold is reactivated

3ContentsImportant safety precautions ... 7Unpacking ... 9Your phone ...

Call functions39Transferring a callYou can transfer the current call to the call on hold if this service is supported by the network, so that the call

Call functions40Getting a second call during a multi-party callTo make a call when you are on a multi-party call:See ‘Making a second call’ on page 3

Call functions41Removing one participant1. Press the Options soft key and select the Remove option.2. Press the Up or Down key to highlight a particip

42Entering textThe phone allows you to enter characters for messages and names in Chinese and English. To enter Chinese text, the phone provides sever

Entering text43Changing the text input modeWhen you are in a field that allows characters to beentered, you will see the text input mode indicator at

Entering text444. The selected text input mode indicator appears at the bottom of the display.Using Chinese Pinyin modePinyin is a system writing Chin

Entering text452. If there are more than one Pinyin spelling corresponding to your key strokes, press the Left or Right key to select the spelling you

Entering text46ScrollingTo move the cursor left or right through your text message, press the Left or Right key.Inserting a spaceTo insert a space bet

Entering text47The table shows the stroke/key relationship:Typing strokes and characters in stroke mode1. To type a character, press the keys that cor

Entering text482. The phone displays your strokes in the key stroke area and offers character choices in the character selection field. As you enter s

Contents4Phonebook menu ... 61Find name (Phonebook 1.1) ... 61Add entry (Phonebook

Entering text49Clearing strokes and charactersPress the C key one or more times to remove strokes to the left on the cursor. Once the Stroke Area is e

Entering text50press the 0 key repeatedly to display alternative word choices for the keys that you have pressed.Example: Both “of” and “me” have the

Entering text51Example: The 1 key is used twice to display two punctuation marks.Changing the caseTo change the case of the next letter(s) that you en

Entering text52Example: To display the letter “C”, quickly press the 2 key three times. To display the letter “K”, press the 5 key twice. This method

Entering text53Inserting a spaceTo insert a space between characters, press the key.ScrollingTo move the cursor to the left or right within the text

54Using the menusThe phone offers a range of functions that allows you to tailor the phone to your needs. These functions are arranged in menus and su

Using the menus55Example: Accessing the Voice mail menu option, press the Menu soft key and 5, 5 in idle mode.List of menu functionsVarious menus let

Using the menus56Main menu 1. SIM-AT (SIM Application Toolkit)* (see page 71)2. Call records (see page 72)2.1 Missed calls2.2 Received calls2.

Using the menus573.2.6 Cancel all3.2.7 Change barring password3.3 Call waiting3.4 Network selection3.5 Caller ID3.6 Active line*4. Sound settin

Using the menus585.3 Push messages5.3.1 Inbox5.3.2 Setting5.3.3 Delete all5.4 Preset messages5.5 Voice mail5.5.1 Connect to voice mail5.5.2 Vo

Contents5Messages ... 89Short messages (Menu 5.1) ... 89Multimedia mess

Using the menus597. Organiser (see page 130)7.1 New memo7.2 Calendar7.3 To do list7.4 Clock7.4.1 Set time7.4.2 Set date7.4.3 Set world time7.4

Using the menus609. Phone settings (see page 157)9.1 Display9.1.1 Wallpaper9.1.2 Front LCD9.1.3 Skin9.1.4 Backlight9.1.5 LCD contrast9.1.6 Ser

61Phonebook menuPhonebook offers the following features:•Phonebook: allows you to find, create, and set up the speed-dialling feature, and manage Phon

Phonebook menu62Editing phone memory entriesWhile looking at a Phonebook entry, scroll to the category that you want to edit by pressing the Left or R

Phonebook menu63The following options are available:Edit numberThis option allows you to change the number. You can also add a new number if none has

Phonebook menu641. Enter the number you want to save.Notes:• If you make a mistake while entering a number, correct it using the C key. For further de

Phonebook menu658. If you want to change the entry, use the options. for information about how to do it, see page 62.If you want to return to idle mod

Phonebook menu66Editing speed-dial entries1. Select the speed-dial entry you want to edit from the list and press the Select soft key.2. Select one of

Phonebook menu67The display shows the name and number stored in that location.3. Press the Dial soft key or the key.Copy all to phone (Phonebook 1.4

Phonebook menu682. If necessary, repeat step 1 to check another option.3. When you have finished checking, press the OK soft key. 4. When a confirming

Contents6Phone settings ... 157Display (Menu 9.1)... 157Greeting mess

Phonebook menu692. Scroll to Delete by pressing the Up or Down key and press the Select soft key.3. When a confirming message appears, press the Yes s

Phonebook menu70When you have finished, press the soft key or the key to exit.Memory status (Phonebook 2.3)You can check how many names and number

71SIM-AT (SIM Applica-tion Toolkit) If you use a SAT card that provides additional services, the SAT menu displays. For further details, see your SIM

72Call recordsVia this menu, you can view the:• calls you missed, received, or dialled.• cost of your calls.• length of your calls.Note: You can acces

Call records73By pressing the Options soft key, you can also:• delete the current call record from the list.• delete all of the calls.• paste the numb

Call records74Call time (Menu 2.5)This option lets you view the timers for calls made and received. Notes:• If your SIM card supports ALS (Alternate

Call records75The following options are available:Last call cost: cost of the last call made.Total cost: total cost of all calls made since the cost c

76Network servicesThese menu functions are network services.Please contact your service provider to check their availability and subscribe to them, if

Network services77• Data calls only (not available when line 2 is in use)Example: You can divert voice calls to your colleague if you are already usin

Network services78Deactivating specific call diverting options1. Select the call diverting option to be deactivated.2. Select the type of calls to whi

7Important safety precautionsRead these guidelines before using your wireless phone. Failure to comply with them may be dangerous or illegal.Road safe

Network services79Cancel all: all call barring options are deactivated; calls can be made and received normally.You can specify individual call barrin

Network services80Deactivating specific call barring options1. Select the call barring option to be deactivated.2. Select the type of calls to which t

Network services81Call waiting (Menu 3.3)This network service informs you when someone is trying to reach you while you are on another call.You can sp

Network services82Network selection (Menu 3.4)The Network selection feature enables you to manually select the network used when roaming outside your

Network services83Caller ID (Menu 3.5)You can prevent your phone number from being displayed on the phone of the person being called.Note: Some networ

84Sound settingsYou can use the Sound settings feature to customise various settings, such as the:• ringtone, volume, and type for incoming calls or m

Sound settings85Alert type: lets you specify how you are informed of incoming calls.Melody: the phone plays the melody selected via the Melody option.

Sound settings86Vibration then tone: the phone first vibrates and then plays the tone selected via the Tone option.Repetition: allows you to specify h

Sound settings87Key tone (Menu 4.5)This menu option allows you to select the tone that the keypad sounds when you press the dial keys. The following o

Sound settings88Quiet mode (Menu 4.7)When you hold the key down in idle mode, he phone switches to quiet mode. You can specify whether the phone vib

Important safety precautions8Sensible useUse only in the normal position (held to the ear). Avoid unnecessary contact with the antenna when the phone

89MessagesThis menu allows you to create, send, read, and save messages with the Short Message Service (SMS: text messages), Enhanced Message Service

Messages90To read the new message(s) immediately, press the View soft key. The list of messages appears.Note: To clear the new message notification on

Messages912. While entering your message, press the Options soft key to use the following options.• Send: allows you to send the message. Refer to the

Messages923. When you have finished entering your message, choose Send from the options.4. Enter a destination number on the Address screen.You can se

Messages93on the SIM card, but if the SIM memory is full, the incoming messages will be saved in the phone’s memory.When the Inbox menu is selected, t

Messages94can call the number or send a message to the number or save it in your Phonebook.Send: allows you to send the message to another person.Edit

Messages95You can scroll to the next or previous message by pressing the Left or Right key.To scroll through the message, press the Up or Down key. Yo

Messages964. When a confirming message appears, press the Yes soft key to delete all of the messages in the selected box(es).Otherwise, press the No s

Messages97Retrieving a new messageWhen you are retrieving a message, the Retrieving icon ( ) appears on the display. When you finish retrieving a new

Messages98up some memory.) In this situation, you cannot receive any new messages, You must delete one or more messages to create space for incoming m