Samsung SM-N910C manuales

Manuales del propietario y guías del usuario para Los teléfonos inteligentes Samsung SM-N910C.
Ofrecemos 63 manuales en pdf Samsung SM-N910C para descargar gratis por tipos de documentos: Manual de usuario, Manual


Tabla de contenidos

User Manual

1

Table of Contents

2

Read me first

5

Instructional icons

6

Getting started

7

Device layout

8

S Pen button

10

S Pen nib

10

Tweezers

10

Removing the S Pen

11

Replacing the S Pen nib

11

Charging the battery

16

Fast charging

18

Using a memory card

19

Removing the memory card

20

Formatting the memory card

20

Turning the device on and off

21

Using the touchscreen

22

Tapping and holding

23

Dragging

23

Double-tapping

23

Spreading and pinching

24

Home screen layout

25

Home screen options

26

Flipboard Briefing

26

All apps screen

27

Indicator icons

27

Using the notification panel

28

Opening apps

30

Managing apps

31

Entering text

32

Screen capture

34

Using the dictionary

34

My Files

35

Power saving feature

36

Viewing help information

37

S Pen features

38

Action memo

39

Viewing memos

40

Editing a memo as S Note file

40

Smart select

41

Image clip

42

Screen write

43

Starting S Note

44

Using the S Note widget

45

Creating notes

45

Changing the pen settings

46

Using the line eraser

46

Editing handwritten notes

47

Magnified handwriting mode

47

Creating Photo notes

48

Using manual mode

49

Editing Photo notes

50

Scrapbook

51

Using the S Pen

51

Air view

52

Pen Select

53

Direct pen input

53

Writing in apps

54

Smart alert

56

Mute/Pause

56

Palm swipe to capture

57

Using Multi window options

59

Pop-up Multi window

61

One-handed operation

63

One-handed input

64

Side key panel

64

Personalising

65

Managing the All apps screen

66

Setting wallpaper

67

Setting a Dynamic lock screen

67

Changing ringtones

68

My Places

69

Adding a My Places widget

70

Setting place information

70

Registering fingerprints

73

Deregistering fingerprints

75

Changing the backup password

75

Easy mode

78

Using backup accounts

79

Using Samsung Smart Switch

79

Setting up accounts

80

Registering Samsung accounts

81

Phone & contacts

82

Making an international call

83

Receiving calls

84

Options during calls

84

Contacts

85

Searching for contacts

86

Messages & email

87

Viewing messages

88

Setting up email accounts

88

Sending emails

89

Reading emails

89

Camera & gallery

90

Wide selfie

93

HDR (Rich tone)

94

Shooting modes

94

Rear-cam selfie

95

Selective focus

95

Panorama

96

Manage modes

96

Camera settings

97

Viewing images or videos

99

Deleting images or videos

101

Safety assistance

102

Send help messages

103

Useful apps

104

Using car mode menus

105

S Finder

106

S Planner

107

S Health

109

Additional information

110

An introduction

111

Starting S Voice

111

Setting the language

111

Using S Voice

111

Changing the wake-up command

112

Playing music

113

Playing videos

115

Internet

117

Voice Recorder

118

Changing the recording mode

119

Playing selected voice memos

119

World clock

121

Stopwatch

121

Calculator

122

Flipboard

123

Smart Remote

123

Starting Smart Remote

124

Evernote

125

Composing notes

126

Deleting notes

126

Posting your artwork

126

Viewing artwork

126

Google apps

127

Connecting with other devices

129

Sharing content

130

Bluetooth

131

Sending and receiving data

132

Unpairing Bluetooth devices

132

Wi-Fi Direct

133

Ending the device connection

134

Using the NFC feature

134

Sending data

136

Screen Mirroring

137

Viewing content on a TV

138

MirrorLink

139

Mobile printing

140

Device & data manager

141

Connecting as a media device

142

Connecting with Samsung Kies

142

Backing up and restoring data

143

Performing a data reset

143

Settings

144

NETWORK CONNECTIONS

145

Tethering and Mobile hotspot

146

Flight mode

147

Data usage

147

Location

148

NFC and sharing

148

More networks

149

Display and wallpaper

150

Lock screen

151

Multi window

152

Notification panel

152

Motions and gestures

153

PERSONALISATION

154

Blocking mode

155

Private mode

155

Finger Scanner

155

Language and input

156

Date and time

156

Accessories

157

Power saving

158

Security

159

APPLICATIONS

160

Accessibility

161

Deactivating TalkBack

162

Pausing TalkBack

164

Reading passwords aloud

166

Changing the font size

167

Magnifying the screen

167

Hover zoom

168

Reversing the display colours

168

Colour adjustment

168

Setting flash notification

169

Turning off all sounds

169

Caption settings

169

Adjusting the sound balance

169

Mono audio

170

Sound detectors

170

Dexterity and interaction

171

Accessing assistive menus

172

Using the cursor

172

Interaction control

173

Answering or ending calls

174

Using single tap mode

174

Troubleshooting

175

Calls are not connected

176

Copyright

181

Trademarks

181

Tabla de contenidos

User Manual

1

Table of Contents

2

Read me first

5

Instructional icons

6

Getting started

7

Device layout

8

S Pen button

10

S Pen nib

10

Tweezers

10

Removing the S Pen

11

Replacing the S Pen nib

11

Charging the battery

16

Fast charging

18

Using a memory card

19

Removing the memory card

20

Formatting the memory card

20

Turning the device on and off

21

Using the touchscreen

22

Tapping and holding

23

Dragging

23

Double-tapping

23

Spreading and pinching

24

Home screen layout

25

Home screen options

26

Flipboard Briefing

26

All apps screen

27

Indicator icons

27

Using the notification panel

28

Opening apps

30

Managing apps

31

Entering text

32

Screen capture

34

Using the dictionary

34

My Files

35

Power saving feature

36

Viewing help information

37

S Pen features

38

Action memo

39

Viewing memos

40

Editing a memo as S Note file

40

Smart select

41

Image clip

42

Screen write

43

Starting S Note

44

Using the S Note widget

45

Creating notes

45

Changing the pen settings

46

Using the line eraser

46

Editing handwritten notes

47

Magnified handwriting mode

47

Creating Photo notes

48

Using manual mode

49

Editing Photo notes

50

Scrapbook

51

Using the S Pen

51

Air view

52

Pen Select

53

Direct pen input

53

Writing in apps

54

Smart alert

56

Mute/Pause

56

Palm swipe to capture

57

Using Multi window options

59

Pop-up Multi window

61

One-handed operation

63

One-handed input

64

Side key panel

64

Personalising

65

Managing the All apps screen

66

Setting wallpaper

67

Setting a Dynamic lock screen

67

Changing ringtones

68

My Places

69

Adding a My Places widget

70

Setting place information

70

Registering fingerprints

73

Deregistering fingerprints

75

Changing the backup password

75

Easy mode

78

Using backup accounts

79

Using Samsung Smart Switch

79

Setting up accounts

80

Registering Samsung accounts

81

Phone & contacts

82

Making an international call

83

Receiving calls

84

Options during calls

84

Contacts

85

Searching for contacts

86

Messages & email

87

Viewing messages

88

Setting up email accounts

88

Sending emails

89

Reading emails

89

Camera & gallery

90

Wide selfie

93

HDR (Rich tone)

94

Shooting modes

94

Rear-cam selfie

95

Selective focus

95

Panorama

96

Manage modes

96

Camera settings

97

Viewing images or videos

99

Deleting images or videos

101

Safety assistance

102

Send help messages

103

Useful apps

104

Using car mode menus

105

S Finder

106

S Planner

107

S Health

109

Additional information

110

An introduction

111

Starting S Voice

111

Setting the language

111

Using S Voice

111

Changing the wake-up command

112

Playing music

113

Playing videos

115

Internet

117

Voice Recorder

118

Changing the recording mode

119

Playing selected voice memos

119

World clock

121

Stopwatch

121

Calculator

122

Flipboard

123

Smart Remote

123

Starting Smart Remote

124

Evernote

125

Composing notes

126

Deleting notes

126

Posting your artwork

126

Viewing artwork

126

Google apps

127

Connecting with other devices

129

Sharing content

130

Bluetooth

131

Sending and receiving data

132

Unpairing Bluetooth devices

132

Wi-Fi Direct

133

Ending the device connection

134

Using the NFC feature

134

Sending data

136

Screen Mirroring

137

Viewing content on a TV

138

MirrorLink

139

Mobile printing

140

Device & data manager

141

Connecting as a media device

142

Connecting with Samsung Kies

142

Backing up and restoring data

143

Performing a data reset

143

Settings

144

NETWORK CONNECTIONS

145

Tethering and Mobile hotspot

146

Flight mode

147

Data usage

147

Location

148

NFC and sharing

148

More networks

149

Display and wallpaper

150

Lock screen

151

Multi window

152

Notification panel

152

Motions and gestures

153

PERSONALISATION

154

Blocking mode

155

Private mode

155

Finger Scanner

155

Language and input

156

Date and time

156

Accessories

157

Power saving

158

Security

159

APPLICATIONS

160

Accessibility

161

Deactivating TalkBack

162

Pausing TalkBack

164

Reading passwords aloud

166

Changing the font size

167

Magnifying the screen

167

Hover zoom

168

Reversing the display colours

168

Colour adjustment

168

Setting flash notification

169

Turning off all sounds

169

Caption settings

169

Adjusting the sound balance

169

Mono audio

170

Sound detectors

170

Dexterity and interaction

171

Accessing assistive menus

172

Using the cursor

172

Interaction control

173

Answering or ending calls

174

Using single tap mode

174

Troubleshooting

175

Calls are not connected

176

Copyright

181

Trademarks

181

Tabla de contenidos



1



5



6



8



10



11



11



15



15



16



17



18



19



20



20



21



21



22



23



23



25



26



26



27



27



28



29



30



31



32



34



34



35



36



37



38



39



40



40



41



42



43



44



45



45



46



46



47



47



48



49



50



51



52



52



53



53



54



56



56



57



59



61



63



64



65



66



67



68



69



70



70



73



75



78



79



79



80



81



82



83



83



84



84



85



86



87



88



88



89



89



91



92



93



94



94



95



95



96



96



97



99



100



101



102



103



104



105



106



107



109



110



111



111



111



111



112



113



115



117



118



119



120



120



120



120



120



121



122



123



125



126



128



128



129



130



131



132



133



134



135



136



137



138



139



140



141



142



142



143



143



144



145



147



147



148



148



149



150



151



152



152



153



154



155



155



155



156



156



157



158



158



159



160



161



162



163



164



164



165



166



166



167



168



168



168



168



169



170



170



171



172



172



172



173



174



174



174



175



176



177



178



178



179



180



181



181

Tabla de contenidos

Felhasználói kézikönyv

1

Tartalom

2

Fontos tudnivalók

5

Tájékoztató ikonok

6

A készülék elrendezése

8

Kezdeti lépések

10

Az S toll kivétele

11

Az S toll hegyének cseréje

11

Az akkumulátor töltése

16

Gyors töltés

18

Memóriakártya használata

19

A memóriakártya eltávolítása

20

A memóriakártya formázása

20

Az érintőképernyő használata

22

Hosszú érintés

23

Dupla érintés

23

Széthúzás és csíptetés

24

A Kezdőképernyő elrendezése

25

Kezdőképernyő üzemmód

26

Flipboard-tájékoztató

26

Összes alkalmazás képernyő

27

Állapotjelző ikonok

27

Alkalmazások megnyitása

30

Alkalmazások kezelése

31

Szövegbevitel

32

Képernyő rögzítése

34

Szótár használata

34

Saját fájlok

35

Energiatakarékos funkció

36

Súgó információk megtekintése

37

S toll funkciók

38

Akciójegyzet

39

Jegyzetek megtekintése

40

Intelligens kijelölés

41

Több elem kigyűjtése

42

Képernyőírás

43

Az S Note indítása

44

Az S Note widget használata

45

Jegyzetek létrehozása

45

A vonalradír használata

46

Nagyított kézírás üzemmód

47

Fotójegyzetek létrehozása

48

A kézi mód használata

49

Fotójegyzetek szerkesztése

50

Scrapbook

51

Az S toll használata

51

Rámutatás

52

Kiválasztás S tollal

53

Közvetlen tollbemenet

53

Írás az alkalmazásokban

54

Mozgások és használhatósági

55

Intelligens jelzés

56

Némítás/szünet

56

Felvétel tenyérhúzással

57

Előugró Több ablak használata

61

Egykezes használat

63

Egykezes bevitel

64

Oldalsó gombpanel

64

Személyre szabás

65

Panelek kezelése

66

Rendezés módosítása

66

Elemek mozgatása

66

Mappák létrehozása

66

Háttérkép beállítása

67

Csengőhangok módosítása

68

Saját helyek

69

Helyadatok beállítása

70

További helyadatok beállítása

71

Ujjlenyomat-olvasó

72

Ujjlenyomatok regisztrálása

73

Biztonsági jelszó módosítása

75

Mentett fiókok használata

79

Fiókok beállítása

80

Samsung-fiókok regisztrálása

81

Telefon és névjegyek

82

Hívások fogadása

84

Lehetőségek hívás közben

84

Névjegyzék

85

Névjegyek keresése

86

Üzenetek és e-mail

87

Üzenetek megtekintése

88

E-mail fiókok beállítása

88

E-mail küldése

89

E-mailek olvasása

89

Önarckép

92

Széles önarckép

93

HDR (árny.gaz.)

94

Fényképezési módok

94

Hátsó önarckép

95

Szelektív fókusz

95

Panoráma

96

Módok kezelése

96

Fényképezőgép beállítások

97

Képek és videók megtekintése

99

Fényképező és galéria

100

Képek és videók törlése

101

Biztonsági asszisztens

102

Segélykérő üzenetek küldése

103

Hasznos alkalmazások

104

Autó mód menük használata

105

S Kereső

106

S Tervező

107

S Health

109

További információk

110

Bevezetés

111

Az S Voice indítása

111

A nyelv beállítása

111

Az S Voice használata

111

Zenelejátszás

113

Videó lejátszása

115

Internet

117

Hangrögzítő

118

A felvételi mód módosítása

119

Világóra

121

Stopperóra

121

Számológép

122

Flipboard

123

Smart Remote

123

A Smart Remote elindítása

124

Evernote

126

Google alkalmazások

127

Hangouts

129

Hangalapú keresés

129

Google-beállítások

129

Csatlakozás más eszközökhöz

130

Tartalom megosztása

131

Bluetooth

132

Adatok küldése és fogadása

133

Wi-Fi Direct

134

Az NFC funkció használata

135

Adatok küldése

137

Screen Mirroring

138

A Screen Mirroring befejezése

139

MirrorLink

140

Mobil nyomtatás

141

Készülék és Adatkezelő

142

Csatlakozás médiaeszközként

143

Gyári adatok visszaállítása

144

Beállítások

145

Kapcsolatok

146

Internetmegosztás

147

Repülő üzemmód

148

Adathasználat

148

NFC és megosztás

149

További hálózatok

150

Hangok és értesítések

150

Kijelző és háttérkép

151

Képernyő lezárása

152

Több ablak

152

Értesítési panel

152

Testreszabás

154

Egyszerű üzemmód

155

Kisegítő lehetőségek

155

Privát mód

155

Rendszer

156

Dátum és idő

157

Tartozékok

158

Energiatakarékosság

158

Biztonság

159

Az eszköz névjegye

160

Alkalmazások

161

A TalkBack kikapcsolása

163

A TalkBack szüneteltetése

165

Jelszavak hangos felolvasása

167

A betűméret módosítása

168

A képernyő felnagyítása

168

Zoom rámutatással

169

Kijelző színeinek invertálása

169

Színkorrekció

169

Vakus értesítés beállítása

170

Az összes hang kikapcsolása

170

Képaláírási beállítások

170

Hangbalansz beállítása

170

Monó hang

171

Hangészlelők

171

Kézügyesség és műveletek

172

Belépés a kisegítő menükbe

173

A kurzor használata

173

Hívások fogadása/befejezése

174

Kisegítő lehetőségek kezelése

175

Hibakeresés

176

A hívások nem jönnek létre

177

Az eszköz érintése forró

179

Szerzői jog

182

Védjegyek

182

Tabla de contenidos



1



2



5



6



8



9

S ﻢﻠﻗ ﺡﺎﺘﻔﻣ

10

S ﻢﻠﻗ ﻦﺳ

10

S

11

S

11



15



15



15



16



17



18



19



20



20



21



21



22



23



23



24



25



26



26



27



27



28



29



30



31



32



34



34



35



36



37

S

38



39



40

S

40



41



42



43

S

44

S

45



45



46



46



47



47



48



49



50



51

S

51



52



53



53



54



56



56



57



59



61



63



64



65



66



67



67



68



69



70



71



73



75



75



79



80



81



82



83



84



85



86



87



88



89



89



90



91



92



93



94



94



95



96



96



97



99



101



102



103



104



105

S

106



107



107



109



110



111



111



111



112



112



113



115



117



118



119



120



120



120



121



121



122



123



123



124



125



126



126



126



126



127



129



130



131



132



132



133



134



134



136



137



138



138



139



140



141



142



143



144



144



145



147



147



148



149



150



151



152



152



153



154



154



154



155



155



155



156



156



158



160



162



163



164



164



166



166



167



167



168



168



168



168



169



169



169



169



170



170



171



173



173



174



174



174



175



176



178



181



181

Tabla de contenidos

Ръководство на

1

Съдържание

2

Прочети ме първо

5

Икони с инструкции

6

Оформление на устройството

8

Начално ръководство

10

Изваждане на S Pen

11

Подмяна на писеца на S Pen

11

Зареждане на батерията

16

Бързо зареждане

18

Използване на карта с памет

19

Премахване на картата с памет

20

Основни функции

22

Чукване и задържане

23

Плъзгане

23

Двукратно почукване

23

Плъзгане на пръстите

24

Оформление на началния екран

25

Опции на началния екран

26

Табло с информация

26

Екран с всички приложения

27

Индикаторни икони

27

Отваряне на приложения

30

Управление на приложения

31

Въвеждане на текст

32

Екранна снимка

34

Използване на речника

34

Моите файлове

35

Преглед на помощна информация

37

Функции на S Pen

38

Динамична бележка

39

Преглед на бележки

40

Умно избиране

41

Изрязване на изображението

42

Писане на екрана

43

Стартиране на S Note

44

Създаване на записки

45

Режим увеличен ръкопис

47

Създаване на фото бележки

48

Използване на ръчен режим

49

Редактиране на фото бележки

50

Използване на S Pen

51

Въздушен изглед

52

Избор с писеца

53

Пряко въвеждане с перо

53

Писане в приложения

54

Движения и функции за

55

Умно известяване

56

Спир. звук/пауза

56

Плъзнете с длан за заснемане

57

Чукнете

59

Изскачащи Множ. прозорци

61

Работа с една ръка

63

Въвеждане с една ръка

64

Страничен панел с клавиши

64

Управление на панели

66

Преместване на елементи

66

Създаване на папки

66

Задаване на тапет

67

Моите места

69

Скенер за пръсти

72

Промяна на резервната парола

75

Връщане към стандартния режим

79

Настройка на акаунти

80

Премахване на акаунти

81

Телефон и записи

82

Получаване на повиквания

84

Контакти

85

Търсене на записи

86

Съобщения и имейли

87

Преглеждане на съобщения

88

Настройка на имейл акаунти

88

Изпращане на имейли

89

Четене на имейли

89

Широка селфи

93

HDR (Бог. цв.)

94

Режими на заснемане

94

Селфи зад. кам

95

Избирателен фокус

95

Панорама

96

Управ.режими

96

Настройки на камерата

97

Камера и галерия

100

Помощ за безопасност

102

Добавяне на основни записи

103

Полезни приложения

104

S Finder

106

S Planner

107

S Health

109

Допълнителна информация

110

Въведение

111

Стартиране на S Voice

111

Настройка на езика

111

Използване на S Voice

111

Възпроизвеждане на музика

113

Интернет

117

Диктофон

118

Промяна на режима на запис

119

Часовник

120

Световен часовник

121

Хронометър

121

Калкулатор

122

Flipboard

123

Smart Remote

123

Стартиране на Smart Remote

124

Evernote

126

Google apps

127

Hangouts

129

Гласово търсене

129

Настройки за Google

129

Свързване с други устройства

130

Споделяне на съдържание

131

Bluetooth

132

Изпращане на изображение

133

Получаване на изображение

133

Wi-Fi Direct

134

Използване на NFC функцията

135

Покупка с NFC функцията

136

Изпращане на данни

137

Screen Mirroring

138

MirrorLink

140

Мобилно отпечатване

141

Диспечер на устройства и

142

Свързване със Samsung Kies

143

Използване на Google акаунт

144

Използване на Samsung акаунт

144

Настройки

145

Добавяне на Wi-Fi мрежи

146

Привързване и Mobile hotspot

147

Режим полет

148

Ползване на данни

148

NFC и споделяне

149

Устройство

150

Дисплей и тапет

151

Заключен екран

152

Множ. прозорец

152

Панел за известяване

152

Персонализиране

154

Лесен режим

155

Достъпност

155

Личен режим

155

Системен

156

Дата и час

157

Аксесоари

158

Пестене на енергия

158

За устройството

160

Приложения

161

Деактивиране на TalkBack

163

Поставяне TalkBack на пауза

165

Прочитане на пароли на глас

167

Промяна на размера на шрифта

168

Увеличаване на екрана

168

Мащабиране със задържане

169

Регулиране на цвета

169

Изключване на всички звуци

170

Настройки на надписи

170

Моно звук

171

Звукови детектори

171

Подвижност и взаимодействие

172

Достъп до помощни менюта

173

Използване на курсора

173

Контрола за взаимод

174

Разрешаване на проблеми

176

Не се осъществяват повиквания

177

Copyright

182

Търговски марки

182

Tabla de contenidos

Uputstvo za upotrebu

1

Prvo pročitajte sledeće

5

Ikone sa uputstvima

6

Raspored uređaja

8

S olovka

10

Uklanjanje „S olovke“

11

Zamena vrha „S olovke“

11

Početak rada

12

Punjenje baterije

16

Smanjenje potrošnje baterije

17

Brzo punjenje

18

Korišćenje memorijske kartice

19

Uklanjanje memorijske kartice

20

Osnovne informacije

22

Kuckanje i držanje

23

Prevlačenje

23

Dvostruko kuckanje

23

Širenje i štipanje

24

Izgled početnog ekrana

25

Opcije početnog ekrana

26

Flipboard pregled

26

Ekran Sve aplikacije

27

Indikator ikona

27

Otvaranje aplikacija

30

Upravljanje aplikacijama

31

Unos teksta

32

Snimanje ekrana

34

Korišćenje rečnika

34

Moji fajlovi

35

Funkcija štednje energije

36

Prikaz informacija o pomoći

37

Funkcije „S olovke“

38

Beleška radnje

39

Prikaz beleški

40

Pametan izbor

41

Sakupljanje više stavki

42

Pisanje po ekranu

43

Korišćenje vidžeta „S Note“

45

Kreiranje beleški

45

Promena postavki olovke

46

Upotreba brisača redova

46

Uvećan režim rukopisa

47

Snimanje skice

48

Korišćenje automatskog režima

48

Korišćenje ručnog režima

49

Album za isečke

51

Korišćenje „S olovke“

51

Prikaz oblačića

52

Biranje olovke

53

Direktan unos sa olovkom

53

Pisanje u aplikacijama

54

Kretanja i pokreti

55

Pametno upozorenje

56

Utišaj/pauziraj

56

Prevuci dlanom za snimanje

57

Kucnite na

59

Iskačući Više prozora

61

Rad jednom rukom

63

Unos jednom rukom

64

Panel sa bočnim tasterima

64

Upravljanje panelima

66

Promena načina sortiranja

66

Pomeranje stavki

66

Kreiranje fascikli

66

Postavljanje slika pozadine

67

Promena tonova zvona

68

Moja mesta

69

Dodavanje vidžeta Moja mesta

70

Registrovanje otisaka prstiju

73

Promena rezervne lozinke

75

Korišćenje rezervnih naloga

79

Postavljanje naloga

80

Registrovanje Samsung naloga

81

Telefoni i kontakti

82

Pozivanje međunarodnog broja

83

Prijem poziva

84

Opcije tokom poziva

84

Kontakti

85

Pretraga kontakata

86

Poruke i e-pošta

87

Prikaz poruka

88

Konfigurisanje naloga e-pošte

88

Slanje e-poruka

89

Čitanje e-poruka

89

Široki selfi

93

HDR (Jar. boje)

94

Načini snimanja

94

Selfi pomoću zadnje kamere

95

Selektivan fokus

95

Panorama

96

Uprav. rež

96

Podešavanja kamere

97

Galerija

99

Kamera i galerija

100

Pomoć oko bezbednosti

102

Pošalji poruke za pomoć

103

Korisne aplikacije

104

Registrovanje više vozila

105

S pronalazač

106

S planer

107

S Health

109

Dodatne informacije

110

Podešavanje jezika

111

Menjanje komande za buđenje

112

Reprodukovanje muzike

113

Reprodukovanje video zapisa

115

Internet

117

Diktafon

118

Promena režima snimanja

119

Podešavanje alarma

120

Zaustavljanje alarma

120

Brisanje alarma

120

Svetsko vreme

121

Štoperica

121

Kalkulator

122

Flipboard

123

Smart Remote

123

Evernote

126

„Google“ aplikacije

127

Hangouts

129

Гласовна претрага

129

Google подешавања

129

Povezivanje sa drugim

130

Deljenje sadržaja

131

Bluetooth

132

Slanje i prijem podataka

133

Wi-Fi Direct

134

Prekidanje veze uređaja

135

Korišćenje NFC funkcije

135

Kupovina pomoću NFC funkcije

136

Slanje podataka

137

Screen Mirroring

138

MirrorLink

140

Mobilno štampanje

141

Menadžer uređaja i podataka

142

Korišćenje „Google“ naloga

144

Korišćenje Samsung naloga

144

Podešavanja

145

Dodavanje Wi-Fi mreža

146

Profil letenja

148

Upotreba podataka

148

Lokacija

149

NFC i deljenje

149

Još mreža

150

Zvukovi i obaveštenja

150

Ekran i tapet

151

Zaključan ekran

152

Više prozora

152

Panel sa obaveštenjima

152

Personalizacija

154

Jednostavan režim

155

Pristupačnost

155

Privatan režim

155

Skener otisaka prstiju

156

Jezik i unos

156

Datum i vreme

157

Štednja energije

158

Memorija

159

O uređaju

160

Aplikacije

161

Deaktiviranje „TalkBack“-a

163

Pauziranje „TalkBack“-a

165

Čitanje lozinki naglas

167

Unos teksta pomoću tastature

167

Promena veličine fonta

168

Uvećanje ekrana

168

Zumiranje prelaženjem

169

Vraćanje boja prikaza

169

Prilagođavanje boja

169

Isključivanje svih zvukova

170

Podešavanja titlova

170

Podešavanje balansa zvuka

170

Mono zvuk

171

Detektori zvuka

171

Spretnost ruku i interakcija

172

Pristupanje pomoćnim menijima

173

Korišćenje kursora

173

Kontrola interakcije

174

Rešavanje problema

176

Pozivi se ne uspostavljaju

177

Zvuk odzvanja tokom poziva

178

Ikona baterije je prazna

178

Vaš uređaj je vruć na dodir

179

Autorska prava

182

Tabla de contenidos

Korisnički priručnik

1

Prvo pročitajte ovo

5

Ikone uputa

6

Sadržaj pakiranja

7

Prikaz uređaja

8

S olovka

10

Uklanjanje S olovke

11

Zamjena vrha S olovke

11

Uklonite stražnji poklopac

15

Izvadite bateriju

15

Punjenje baterije

16

Smanjenje potrošnje baterije

17

Brzo punjenje

18

Upotreba memorijske kartice

19

Uklanjanje memorijske kartice

20

Osnovne funkcije

22

Dodirivanje i držanje

23

Povlačenje

23

Dvostruki dodir

23

Pomicanje

24

Širenje i skupljanje prstiju

24

Prikaz početnog zaslona

25

Opcije početnog zaslona

26

Informiranje na Flipboardu

26

Zaslon Sve aplikacije

27

Ikone za indikaciju

27

Uporaba okvira obavijesti

28

Uporaba okvira brzih postavki

29

Otvaranje aplikacija

30

Upravljanje aplikacijama

31

Unos teksta

32

Snimka zaslona

34

Upotreba rječnika

34

Moje Datoteke

35

Funkcija štednje energije

36

Prikaz pomoći za uređaj

37

Značajke S olovke

38

Aktivna Bilješka

39

Pregledavanje zapisa

40

Pametni odabir

41

Prikupljanje više stavki

42

Pisanje po zaslonu

43

S bilješka

44

Uporaba widgeta S Note

45

Kreiranje bilješki

45

Promjena postavki olovke

46

Korištenje gumice za crtu

46

Uvećan način s jednom rukom

47

Snimanje skica

48

Uporaba automatskog načina

48

Album s izrescima

51

Upotreba S olovke

51

Zračni prikaz

52

Odabir olovke

53

Izravan unos olovkom

53

Pisanje u aplikacijama

54

Pokreti i korisne funkcije

55

Pametno upozorenje

56

Utišaj/pauziraj

56

Snimanje zaslona dlanom

57

Višenamjenski skočni prozor

61

Rad jednom rukom

63

Unos jednom rukom

64

Bočna ploča s tipkama

64

Personaliziranje

65

Upravljanje okvirima

66

Promjena načina sortiranja

66

Premještanje stavki

66

Kreiranje mapa

66

Podešavanje pozadina

67

Promjena zvukova zvona

68

Moja mjesta

69

Dodavanje widgeta Moja mjesta

70

Registriranje otisaka prstiju

73

Brisanje otisaka prstiju

75

Promjena sigurnosne lozinke

75

Podešavanje računa

80

Registriranje Samsung računa

81

Telefon i kontakti

82

Primanje poziva

84

Opcije tijekom poziva

84

Dodavanje kontakata

85

Traženje kontakata

86

Poruke i e-pošta

87

Pregled poruka

88

Postavljanje računa e-pošte

88

Slanje poruka e-pošte

89

Čitanje poruka e-pošte

89

Autoportret

92

Šir. autoport

93

HDR (Bog. ton)

94

Način fotografiranja

94

Autop. st. kam

95

Selektivni fokus

95

Panorama

96

Upr. način

96

Postavke kamere

97

Galerija

99

Kamera i galerija

100

Sigurnosna pomoć

102

Pošalji poruke za pomoć

103

Korisne aplikacije

104

Upis više vozila

105

S Finder

106

S Planer

107

S Health

109

Dodatne informacije

110

Pokretanje S glas aplikacije

111

Podešavanje jezika

111

Uporaba aplikacije S Voice

111

Promjena naredbe aktivacije

112

Reproduciranje glazbe

113

Reprodukcija videozapisa

115

Internet

117

Diktafon

118

Promjena načina snimanja

119

Postavljanje alarma

120

Zaustavljanje alarma

120

Brisanje alarma

120

Svjetsko vrijeme

121

Štoperica

121

Odbrojavanje

121

Kalkulator

122

Flipboard

123

Smart Remote

123

Evernote

126

Google aplikacije

127

Fotografije

129

Hangouts

129

Glas. pretraživanje

129

Postavke usluge Google

129

Spajanje s drugim uređajima

130

Dijeljenje sadržaja

131

Bluetooth

132

Slanje i primanje podataka

133

Odspajanje Bluetooth uređaja

133

Wi-Fi Direct

134

Prekidanje veze s uređajem

135

Uporaba NFC funkcije

135

Kupujte pomoću NFC funkcije

136

Slanje podataka

137

Screen Mirroring

138

Prikaz sadržaja na televizoru

139

MirrorLink

140

Mobilni ispis

141

Uređaj i upravljanje podacima

142

Spojite kao medijski uređaj

143

Uporaba Google računa

144

Uporaba Samsung računa

144

Postavke

145

Dodavanje Wi-Fi mreža

146

Profil Bez mreže

148

Korištenje podataka

148

Lokacija

149

NFC i dijeljenje

149

Više mreža

150

Zvukovi i obavijesti

150

Prikaz i pozadina

151

Zaslon zaključavanja

152

Više prozora

152

Ploča obavijesti

152

S Olovka

153

Personalizacija

154

Jednostavan način

155

Pristupačnost

155

Privatni način

155

Skener otiska prsta

156

Jezik i unos

156

Datum i vrijeme

157

Ušteda energije

158

Spremanje

159

Sigurnost

159

O uređaju

160

Aplikacije

161

Pauziranje opcije TalkBack

165

Čitanje šifri naglas

167

Unos tekst pomoću tipkovnice

167

Promjena veličine slova

168

Povećanje zaslona

168

Lebdeći zum

169

Izmjena boja zaslona

169

Podešavanje boje

169

Isključivanje svih zvukova

170

Postavke teksta podnaslova

170

Podešavanje balansa zvuka

170

Mono zvuk

171

Prepoznavanje zvuka

171

Motorika i interakcija

172

Pristup pomoćnim izbornicima

173

Uporaba pokazivača

173

Kontrola interakcije

174

Rješavanje problema

176

Pozivi se ne spajaju

177

Jeka zvukova tijekom poziva

178

Ikona baterije je prazna

178

Vaš uređaj je vruć na dodir

179

Autorsko pravo

182

Zaštitni znakovi

182

Tabla de contenidos

Naudotojo vadovas

1

Pirmiau skaitykite čia

5

Instrukcijų piktogramos

6

Komplekto turinys

7

Prietaiso išvaizda

8

Mygtukai

9

„S“ rašiklis

10

„S“ rašiklio išėmimas

11

„S“ rašiklio galiuko keitimas

11

Nuimkite galinį dangtelį

15

Išimkite akumuliatorių

15

Akumuliatoriaus įkrovimas

16

Greitas įkrovimas

18

Atminties kortelės naudojimas

19

Atminties kortelės išėmimas

20

Pagrindai

22

Palietimas ir laikymas

23

Vilkimas

23

Palietimas du kartus

23

Braukimas

24

Atitraukimas ir suspaudimas

24

Pradžios ekrano išdėstymas

25

Pradžios ekrano pasirinkimai

26

„Flipboard“ ataskaita

26

Visų programų ekranas

27

Indikacinės piktogramos

27

Pranešimų srities naudojimas

28

Programų atidarymas

30

Programų tvarkymas

31

Teksto įvedimas

32

Ekrano vaizdo įrašymas

34

Žodyno naudojimas

34

Mano failai

35

Energijos taupymo funkcija

36

„S“ rašiklio funkcijos

38

Veiklos įrašas

39

Įrašų peržiūra

40

Išmanusis pasirinkimas

41

Vaizdo klipas

42

Rašymas ekrane

43

„S Note“ paleidimas

44

„S Note“ valdiklio naudojimas

45

Užrašų kūrimas

45

Rašiklio nustatymų keitimas

46

Linijų trintuko naudojimas

46

Ranka rašytų užrašų taisymas

47

Foto užrašų kūrimas

48

Rankinio nustatymo naudojimas

49

Foto užrašų taisymas

50

Įrašų knyga

51

„S“ rašiklio naudojimas

51

Peržiūra gestais

52

Pasirinkimas rašikliu

53

Tiesiog. rašiklio įvestis

53

Rašymas programose

54

Judesiai ir gestai

55

Išmanusis įspėjimas

56

Nutildyti/pristabdyt

56

Užfiksuoti braukiant delnu

57

Palieskite

59

Langų dydžio keitimas

61

Valdymas viena ranka

63

Vald. viena ranka įvestis

64

Šoninis mygtukų skydelis

64

Suasmeninimas

65

Skydelių tvarkymas

66

Rūšiavimo būdo keitimas

66

Elementų perkėlimas

66

Aplankų kūrimas

66

Ekrano fono nustatymas

67

Skambėjimo tonų keitimas

68

Mano vietos

69

Pirštų atspaudų registravimas

73

Atsarginių paskyrų naudojimas

79

Paskyrų kūrimas

80

Paskyrų šalinimas

81

Telefonas ir adresatai

82

Skambinimas į užsienį

83

Priimami skambučiai

84

Adresatai

85

Adresatų paieška

86

Žinutės ir el. paštas

87

El. paštas

88

El. laiškų siuntimas

89

El. laiškų skaitymas

89

Fotografavimas ir filmavimas

91

Autoportretas

92

Plat. autoport

93

HDR (sodrūs atsp.)

94

Fotografavimo režimai

94

Autopr. galo. fot

95

Pasirinktinis fokusav

95

Panorama

96

Tvark. rež

96

Fotoaparato nustatymai

97

Galerija

99

Fotoaparatas ir galerija

100

Saugos pagalba

102

Siųsti pagalbos žinutes

103

Naudingos programos

104

S Finder

106

S Planner

107

S Health

109

Papildoma informacija

110

„S Voice“ paleidimas

111

Kalbos nustatymas

111

„S Voice“ naudojimas

111

Žadinimo komandos keitimas

112

Muzikos paleidimas

113

Vaizdo įrašas

115

Internetas

117

Diktofonas

118

Įrašymo režimo keitimas

119

Laikrodis

120

Pasaulio laikrodis

121

Chronometras

121

Laikmatis

121

Skaičiuotuvas

122

Flipboard

123

Smart Remote

123

„Smart Remote“ įjungimas

124

Programų priminimų nustatymas

125

Evernote

126

„Google“ programos

127

Nuotraukos

129

Paieška balsu

129

„Google“ nustatymai

129

Jungimas prie kitų prietaisų

130

Turinio bendrinimas

131

Bluetooth

132

Duomenų siuntimas ir gavimas

133

„Wi-Fi Direct“

134

NFC funkcijos naudojimas

135

Duomenų siuntimas

137

Screen Mirroring

138

„MirrorLink“

140

Mobilus spausdinimas

141

Prietaiso naujinimas

142

Prijungti prie „Samsung Kies“

143

Duomenų atkūrimas

144

Nustatymai

145

„Wi-Fi“ tinklų pridėjimas

146

Skrydžio režimas

148

Duomenų naudojimas

148

NFC ir bendrinimas

149

Įrenginys

150

Ekranas ir ekrano fonas

151

Užrakinimo ekranas

152

Keli langai

152

Pranešimų skydelis

152

Tinkinimas

154

Paprastas režimas

155

Prieiga neįgaliesiems

155

Privatusis režimas

155

Finger Scanner

156

Kalba ir įvestis

156

Data ir laikas

157

Energijos taupymas

158

Saugykla

159

Apie įrenginį

160

Programos

161

„TalkBack“ išjungimas

163

„TalkBack“ pauzė

165

Slaptažodžių skaitymas balsu

167

Teksto įvedimas klaviatūra

167

Šrifto dydžio keitimas

168

Ekrano didinimas

168

Keisti mastelį rašikliu

169

Ekrano spalvų keitimas

169

Spalvų reguliavimas

169

Blykstės įspėjimo nustatymas

170

Visų garsų išjungimas

170

Antraščių nustatymai

170

Garso balanso nustatymas

170

Mono garsas

171

Garso detektoriai

171

Automat. lietimo atsakas

172

Padėjėjo meniu

172

Prieiga prie pagalbinių meniu

173

Žymeklio naudojimas

173

Interaktyvus valdymas

174

Trikčių diagnostika

176

Nepavyksta prisiskambinti

177

Autoriaus teisės

182

Prekių ženklai

182

Tabla de contenidos

Lietotāja rokasgrāmata

1

Sākumā izlasi mani

5

Instrukciju ikonas

6

Ierīces izkārtojums

8

Taustiņi

9

Darba sākšana

10

S Pen noņemšana

11

S Pen uzgaļa nomaiņa

11

Akumulatora uzlāde

16

Ātrā uzlāde

18

Atmiņas kartes izmantošana

19

Atmiņas kartes izņemšana

20

Atmiņas kartes formatēšana

20

Pamatinformācija

22

Pieskaršanās un turēšana

23

Vilkšana

23

Pieskaršanās divreiz

23

Pavilkšana

24

Izvēršana un savilkšana

24

Sākuma ekrāna izkārtojums

25

Sākuma ekrāna iespējas

26

Ziņojumu dēlis

26

Visu programmu saraksts

27

Indikatora ikonas

27

Paziņojumu paneļa izmantošana

28

Programmu atvēršana

30

Programmu pārvaldīšana

31

Teksta ievade

32

Ekrāna uzņemšana

34

Vārdnīcas izmantošana

34

Mani Faili

35

Enerģijas taupīšanas funkcija

36

S Pen funkcijas

38

Darbības atgādne

39

Piezīmju apskate

40

Viedā izvēle

41

Attēla klips

42

Rakstīšana ekrānā

43

S Note palaišana

44

S Note logrīka izmantošana

45

Piezīmju izveidošana

45

Dzēšgumijas izmantošana

46

Rokraksta piezīmju rediģēšana

47

Palielināta rokraksta režīms

47

Fotoattēlu piezīmju izveide

48

Manuālā režīma izmantošana

49

Piezīmju albums

51

S Pen izmantošana

51

Skats no augšas

52

Pildspalvas izvēle

53

Tiešā pildspalvas ievade

53

Rakstīšana programmās

54

Kustības un lietojamības

55

Viedais signāls

56

Izsl. skaņu/apturēt

56

Apgriežot ierīci

57

Pieskarieties

59

Vairāki uznirstošie logi

61

Darbība ar vienu roku

63

Ievade ar vienu roku

64

Sānu taustiņu panelis

64

Personalizēšana

65

Paneļu pārvaldīšana

66

Šķirošanas metodes mainīšana

66

Vienumu pārvietošana

66

Mapju izveidošana

66

Fona attēla iestatīšana

67

Zvana signālu mainīšana

68

Manas vietas

69

Rezerves paroles nomainīšana

75

Dublēto kontu izmantošana

79

Kontu iestatīšana

80

Samsung kontu reģistrēšana

81

Tālrunis un kontakti

82

Starptautiska zvana veikšana

83

Zvanu saņemšana

84

Iespējas zvana laikā

84

Kontakti

85

Kontaktu meklēšana

86

Ziņojumi un e-pasts

87

Ziņojumu skatīšana

88

E-pasta kontu iestatīšana

88

E-pastu sūtīšana

89

E-pastu lasīšana

89

Pašportrets

92

Plaša pašbilde

93

HDR (bagāt. tonis)

94

Uzņemšanas režīmi

94

Pašb. ar aizmug

95

Selektīvais fokuss

95

Panorāma

96

Pārv. rež

96

Kameras iestatījumi

97

Galerija

99

Kamera un galerija

100

Attēlu vai video dzēšana

101

Drošības palīdzība

102

Sūtīt palīdzības ziņas

103

Noderīgas programmas

104

S Finder

106

S Planner

107

S Health

109

Papildinformācija

110

S Voice sākšana

111

Valodas iestatīšana

111

S Voice lietošana

111

Mūzikas atskaņošana

113

Video atskaņošana

115

Internets

117

Balss Ierakstītājs

118

Pulkstenis

120

Pasaules pulkstenis

121

Hronometrs

121

Taimeris

121

Kalkulators

122

Flipboard

123

Smart Remote

123

Smart Remote palaišana

124

Evernote

126

Google apps

127

Fotoattēli

129

Hangouts

129

Balss meklēšana

129

Google iestatījumi

129

Savienošana ar citām ierīcēm

130

Satura koplietošana

131

Bluetooth

132

Datu sūtīšana un saņemšana

133

Wi-Fi Direct

134

NFC funkcijas izmantošana

135

Datu sūtīšana

137

Screen Mirroring

138

Satura skatīšana televizorā

139

MirrorLink

140

Mobilā drukāšana

141

Ierīces un datu pārvaldnieks

142

Savienošana ar Samsung Kies

143

Datu dublēšana un atjaunošana

144

Datu atiestatīšanas veikšana

144

Iestatījumi

145

Savienojumi

146

Piesaiste un mobilais tīklājs

147

Lidojuma režīms

148

Datu lietošana

148

Atrašanās vieta

149

NFC un kopīgošana

149

Citi tīkli

150

Skaņas un paziņojumi

150

Displejs un fona attēls

151

Bloķēšanas ekrāns

152

Vairāki logi

152

Paziņojumu panelis

152

Personalizāšana

154

Vienkāršais režīms

155

Pieejamība

155

Privātais režīms

155

Finger Scanner

156

Valoda un ievade

156

Datums un laiks

157

Piederumi

158

Enerģijas taupīšana

158

Palīdzība

160

Par ierīci

160

Programmas

161

TalkBack deaktivizēšana

163

TalkBack pauzēšana

165

Paroļu nolasīšana skaļi

167

Fonta lieluma mainīšana

168

Ekrāna palielināšana

168

Bezskāriena tālummaiņa

169

Ekrāna krāsu apgriešana

169

Krāsu pielāgošana

169

Visu skaņu izslēgšana

170

Subtitru iestatījumi

170

Skaņas balansa pielāgošana

170

Mono audio

171

Skaņas detektori

171

Izveicība un mijiedarbība

172

Piekļūšana palīga izvēlnēm

173

Kursora lietošana

173

Saziņas vadība

174

Traucējummeklēšana

176

Zvani netiek savienoti

177

Ierīce ir jūtami uzkarsusi

179

Autortiesības

182

Preču zīmes

182

Samsung SM-N910C Manual (182 paginas)


Marca: Samsung | Categoria: Los teléfonos inteligentes | Tamaño: 10.70 MB |

 

Tabla de contenidos

Navodila za uporabo

1

Preberi najprej

5

Ikone z navodili

6

Vsebina paketa

7

Postavitev naprave

8

Pisalo S Pen

10

Odstranjevanje pisala S Pen

11

Zamenjava konice pisala S Pen

11

Odstranite zadnji pokrov

15

Izvlecite baterijo

15

Polnjenje baterije

16

Zmanjševanje porabe energije

17

Hitro polnjenje

18

Uporaba pomnilniške kartice

19

Vklop ali izklop naprave

21

Zaklep in odklep zaslona

21

Uporaba zaslona na dotik

22

Pritiskanje in držanje

23

Vlečenje

23

Dvojni dotik

23

Postavitev domačega zaslona

25

Možnosti domačega zaslona

26

Flipboard Briefing

26

Zaslon vseh aplikacij

27

Indikatorske ikone

27

Uporaba obvestilne plošče

28

Odpiranje aplikacij

30

Upravljanje aplikacij

31

Vnos besedila

32

Zajem zaslona

34

Uporaba slovarja

34

Moje datoteke

35

Ogled informacij o pomoči

37

Funkcije Pisala S Pen

38

Beležka dejanj

39

Ogled beležk

40

Pametno izbiranje

41

Slikovni izrezek

42

Pisanje scenarijev

43

Začetek uporabe S Note

44

Uporaba pripomočka S Note

45

Ustvarjanje beležk

45

Uporaba radirke vrstic

46

Način povečanega rokopisa

47

Ustvarjanje opomb fotografije

48

Uporaba ročnega načina

49

Urejanje opomb fotografije

50

Album izrezkov

51

Uporaba pisala S Pen

51

Pogled iz zraka

52

Izbira peresa

53

Neposredni vnos s pisalom

53

Pisanje v aplikacijah

54

Gibi in uporabne funkcije

55

Pametno opozorilo

56

Tiho/začasno ustavi

56

Obračanje naprave

57

Uporaba možnosti več oken

59

Pojavni prikaz več oken

61

Enoročno upravljanje

63

Enoročni vnos

64

Plošča s stransk. tipkami

64

Prilagoditev po meri

65

Upravljanje plošč

66

Sprememba metode razvrščanja

66

Premikanje elementov

66

Ustvarjanje map

66

Postavitev ozadja

67

Sprememba melodije zvonjenja

68

Moji kraji

69

Nastavitev podatkov o kraju

70

Registracija prstnih odtisov

73

Sprememba nadomestnega gesla

75

Uporaba Samsung Smart Switch

79

Nastavitev računov

80

Registracija Samsung računov

81

Telefon in stiki

82

Klici v tujino

83

Prejeti klici

84

Možnosti med klicem

84

Dodajanje stikov

85

Iskanje stikov

86

Sporočila

87

Ogled sporočil

88

Nastavitev E-poštnih računov

88

Pošiljanje e-pošte

89

Branje e-pošte

89

Posnetek sebe

92

Široki posnetek sebe

93

HDR (izb. tona)

94

Načini fotografiranja

94

Sebe z zad.fot

95

Izbirno žarišče

95

Panorama

96

Upr. načinov

96

Nastavitve fotoaparata

97

Galerija

99

Fotoaparat in galerija

100

Varnostna asistenca

102

Pošlji sporočilo pomoči

103

Uporabne aplikacije

104

Registracija več vozil

105

S Finder

106

S Planner

107

S Health

109

Dodatne informacije

110

Zagon S Voice

111

Nastavljanje jezika

111

Uporaba S Voice

111

Sprememba ukaza prebujanja

112

Predvajanje glasbe

113

Predvajanje videoposnetkov

115

Internet

117

Snemalnik zvoka

118

Spreminjanje načina snemanja

119

Nastavljanje alarmov

120

Izključitev alarmov

120

Brisanje alarmov

120

Svetovna ura

121

Štoparica

121

Časovnik

121

Računalo

122

Flipboard

123

Smart Remote

123

O pametnem upravljanju

124

Evernote

126

Aplikacije Google

127

Fotografije

129

Hangouts

129

Glasovno iskanje

129

Nastavitve za Google

129

Povezava z drugimi napravami

130

Skupna raba vsebine

131

Bluetooth

132

Pozabljanje naprav Bluetooth

133

Wi-Fi Direct

134

Prekinitev povezave z napravo

135

Uporaba funkcije NFC

135

Nakupovanje s funkcijo NFC

136

Pošiljanje podatkov

137

Screen Mirroring

138

MirrorLink

140

Mobilno tiskanje

141

Posodobitev naprave

142

Uporaba računa Google

144

Uporaba Samsungovega računa

144

Nastavitve

145

Povezave

146

Način letenja

148

Poraba podatkov

148

Lokacija

149

NFC in deljenje vsebine

149

Več omrežij

150

Zvoki in obvestila

150

Prikaz in ozadje

151

Zaklenjen zaslon

152

Več oken

152

Obvestilna plošča

152

Prilagajanje

154

Preprosti način

155

Dostopnost

155

Zasebni način

155

Bralnik prstnih odtisov

156

Jezik in vnos

156

Datum in čas

157

Pripomočki

158

Varčevanje z energijo

158

O napravi

160

Aplikacije

161

Izključitev TalkBack

163

Branje gesla na glas

167

Okvara vida

168

Povečevanje z lebdenjem

169

Negativen prikaz barv

169

Prilagajanje barv

169

Okvara sluha

170

Mono zvok

171

Detektorji zvoka

171

Spretnost in interakcija

172

Dostop do pomožnih menijev

173

Uporaba kazalca

173

Interaktivno upravljanje

174

Sprejem ali končanje klicev

175

Uporaba načina enega pritiska

175

Odpravljanje težav

176

Klici se ne povežejo

177

Sogovornik vas ne sliši

177

Naprava je vroča na dotik

179

Avtorske pravice

182

Blagovne znamke

182

Tabla de contenidos

Manual do utilizador

1

Ler primeiro

5

Conteúdo da embalagem

7

Descrição do dispositivo

8

Botão S Pen

10

Ponta S Pen

10

Retirar a S Pen

11

Substituir a ponta da S Pen

11

Retire a tampa traseira

15

Remova a bateria

15

Carregar a bateria

16

Reduzir o consumo da bateria

17

Carregamento rápido

18

Utilizar um cartão de memória

19

Remover o cartão de memória

20

Formatar o cartão de memória

20

Bloquear e desbloquear o ecrã

21

Utilizar o ecrã táctil

22

Tocar sem soltar

23

Arrastar

23

Duplo toque

23

Deslizar

24

Afastar e juntar

24

Desenho do ecrã Principal

25

Opções do ecrã Principal

26

Flipboard Briefing

26

Ecrã Todas as aplicações

27

Ícones indicadores

27

Abrir aplicações

30

Gerir aplicações

31

Introduzir texto

32

Captura de ecrã

34

Utilizar o dicionário

34

Os Meus Ficheiros

35

Modo de economia de energia

36

Funcionalidades S Pen

38

Memorando de acção

39

Visualizar memorandos

40

Selecção inteligente

41

Clip de imagem

42

Escrever no ecrã

43

Iniciar o S Note

44

Utilizar o widget S Note

45

Criar notas

45

Utilizar o apagador de linha

46

Criar notas fotográficas

48

Utilizar o modo Manual

49

Editar notas fotográficas

50

Scrapbook

51

Utilizar a S Pen

51

Vista aérea

52

Selecção com a Pen

53

Introdução directa

53

Escrever em aplicações

54

Funcionalidades de movimento

55

Alerta inteligente

56

Silenciar/pausa

56

Virar dispositivo

57

Utilizar opções Multi Janela

59

Janela pop-up Multi Janela

61

Operação com uma mão

63

Introdução com uma mão

64

Painel de teclas lateral

64

Personalizar

65

Gerir painéis

66

Mover itens

66

Criar pastas

66

Definir fundo

67

Alterar os tons de toque

68

Os meus locais

69

Definir a informação de local

70

Registar impressões digitais

73

Voltar ao modo padrão

79

Configurar contas

80

Registar contas Samsung

81

Telefone e contactos

82

Receber chamadas

84

Opções durante as chamadas

84

Contactos

85

Procurar contactos

86

Mensagens & e-mail

87

Ver mensagens

88

Configurar contas de e-mail

88

Enviar e-mails

89

Ler e-mails

89

Auto-retrato

92

Selfie panorâmica

93

HDR (Tom rico)

94

Modos de fotografia

94

Selfie traseira

95

Focagem selectivo

95

Panorama

96

Gerir modos

96

Definições da câmara

97

Visualizar imagens ou vídeos

99

Câmara e galeria

100

Eliminar imagens ou vídeos

101

Assistência de segurança

102

Enviar mensagens de ajuda

103

Aplicações úteis

104

Registar mais veículos

105

S Finder

106

S Planner

107

S Health

109

Informação adicional

110

Uma introdução

111

Iniciar o S Voice

111

Definir o idioma

111

Utilizar o S Voice

111

Alterar o comando despertar

112

Reproduzir música

113

Reproduzir vídeos

115

Internet

117

Gravador de Voz

118

Alterar o modo de gravação

119

Relógio Mundial

121

Cronómetro

121

Temporizador

121

Calculadora

122

Flipboard

123

Smart Remote

123

Iniciar o Smart Remote

124

Evernote

126

Aplicações Google

127

Fotografias

129

Hangouts

129

Pesquisa por Voz

129

Definições Google

129

Ligar a outros dispositivos

130

Partilhar conteúdo

131

Bluetooth

132

Enviar e receber dados

133

Wi-Fi Direct

134

Utilizar a funcionalidade NFC

135

Enviar dados

137

Screen Mirroring

138

Visualizar conteúdo numa TV

139

MirrorLink

140

Impressão móvel

141

Actualizar o dispositivo

142

Ligar com Samsung Kies

143

Realizar um restauro de dados

144

Definições

145

Ligações

146

Ancoragem e Hotspot portátil

147

Modo de voo

148

Utilização de dados

148

Localização

149

NFC e partilha

149

Dispositivo

150

Visualização e fundo

151

Ecrã bloqueado

152

Multi Janela

152

Painel de notificações

152

Personalização

154

Modo fácil

155

Acessibilidade

155

Modo privado

155

Leitor Impressão Digital

156

Idioma e introdução

156

Data e hora

157

Acessórios

158

Economia de energia

158

Segurança

159

Acerca do dispositivo

160

Aplicações

161

Desactivar o TalkBack

163

Pausar o TalkBack

165

Alterar o tamanho da fonte

168

Aumentar o ecrã

168

Zoom a pairar

169

Inverter as cores do visor

169

Ajustamento da cor

169

Desligar todos os sons

170

Definições de legenda

170

Ajustar o equilíbrio do som

170

Áudio mono

171

Detectores de som

171

Destreza e interacção

172

Aceder a menus de assistência

173

Utilizar o cursor

173

Controlo de interacção

174

Atender e terminar chamadas

175

Utilizar o modo toque único

175

Resolução de problemas

176

Copyright

182

Marcas Registadas

182

Tabla de contenidos

Manualul utilizatorului

1

Aspectul dispozitivului

8

Creion S

10

Scoaterea Creionului S

11

Încărcarea bateriei

16

Reducerea consumului bateriei

17

Încărcarea rapidă

18

Scoaterea cartelei de memorie

20

Noţiuni de bază

22

Ținerea apăsată

23

Atingere de două ori

23

Aspectul ecranului Acasă

25

Opţiunile ecranului Acasă

26

Informare Flipboard

26

Ecranul de aplicaţii complete

27

Pictograme indicatoare

27

Deschiderea aplicaţiilor

30

Gestionarea aplicaţiilor

31

Introducerea textului

32

Captură ecran

34

Utilizarea dicţionarului

34

Fişierele mele

35

Caracteristicile Creionului S

38

Notiţă pentru acţiune

39

Vizualizarea notiţelor

40

Selecţie inteligentă

41

Decupare imagine

42

Scriere pe ecran

43

Pornirea aplicaţiei S Note

44

Utilizarea widgetului S Note

45

Crearea notelor

45

Modul Scriere de mână mărită

47

Crearea notelor Foto

48

Utilizarea Modului Manual

49

Editarea notelor Foto

50

Album de însemnări

51

Utilizarea Creionului S

51

Vizualizare etichetă

52

Selectarea creionului

53

Introd. directă creion

53

Scrierea în aplicaţii

54

Mişcări şi gesturi

55

Alertă inteligentă

56

Mut/pauză

56

Întoarcerea dispozit

57

Atingeţi

59

Pop-up Ferestre multiple

61

Operare cu o mână

63

Introducere cu o mână

64

Panou de taste laterale

64

Personalizarea

65

Gestionarea panourilor

66

Mutarea elementelor

66

Crearea folderelor

66

Setarea fundalului

67

Locaţiile mele

69

Înregistrarea amprentelor

73

Schimbarea parolei de rezervă

75

Revenirea la Modul Standard

79

Configurarea conturilor

80

Eliminarea conturilor

81

Telefon şi contacte

82

Primirea apelurilor

84

Opţiuni în timpul apelurilor

84

Contacte

85

Căutarea contactelor

86

Mesaje şi e-mail

87

Vizualizarea mesajelor

88

Setarea conturilor de e-mail

88

Trimiterea e-mailurilor

89

Citirea e-mailurilor

89

Autoportret

92

Autoportr. lat

93

HDR (Tonuri bogate)

94

Moduri de fotografiere

94

Autoportret cam. spate

95

Focalizare selectivă

95

Panoramă

96

Gest. moduri

96

Setări Cameră

97

Cameră foto şi galerie

100

Asistenţă de securitate

102

Trimitere mesaje de ajutor

103

Aplicaţii utile

104

S Finder

106

Planificator S

107

S Health

109

Informaţii suplimentare

110

Introducere

111

Pornire S Voice

111

Setarea limbii

111

Utilizarea S Voice

111

Redarea muzicii

113

Redarea videoclipurilor

115

Internet

117

Înregistr. voce

118

Ora pe glob

121

Cronometru

121

Numărăt. Inversă

121

Calculator

122

Flipboard

123

Smart Remote

123

Evernote

126

Aplicaţii Google

127

Fotografii

129

Hangouts

129

Căutare vocală

129

Setări Google

129

Conect. rapidă

130

Partajarea conţinutului

131

Bluetooth

132

Trimiterea unei imagini

133

Primirea unei imagini

133

Wi-Fi Direct

134

Trimiterea datelor

137

Screen Mirroring

138

MirrorLink

140

Imprimarea conţinutului

141

Manager dispozitiv şi date

142

Utilizarea unui cont Google

144

Utilizarea unui cont Samsung

144

Configurarea setărilor

145

Setări rapide

145

Conexiuni

146

Tethering şi Mobile hotspot

147

Mod Avion

148

Utilizare date

148

NFC şi partajare

149

Dispozitiv

150

Afişaj şi fundal

151

Blocare ecran

152

Ferestre

152

Panoul de notificare

152

Personalizare

154

Mod Simplu

155

Accesibilitate

155

Mod Privat

155

Scaner degete

156

Setări regionale şi text

156

Dată şi oră

157

Accesorii

158

Economisire energie

158

Spaţiu de stocare

159

Securitate

159

Despre dispozitiv

160

Aplicaţii

161

Dezactivare TalkBack

163

Mărirea ecranului

168

Zoom la trecere deasupra

169

Ajustare culoare

169

Oprirea tuturor sunetelor

170

Setări subtitluri

170

Reglarea balansului audio

170

Sunet monofonic

171

Detectoare de sunet

171

Dexteritate şi interacţiune

172

Utilizarea cursorului

173

Control interacţiune

174

Depanare

176

Apelurile nu se conectează

177

Drepturi de autor

182

Mărci comerciale

182

Tabla de contenidos

שמתשמל ךירדמ

1

םיניינעה ןכות

2

םדוק יתוא ארק

5

םיחנמ םילמס

6

רישכמה תסירפ

8

S Pen רותפכ

10

S Pen דוח

10

S Pen-ה קותינ

11

S Pen דוח לש הפלחה

11

הדובעה תליחת

15

.ירוחאה יוסיכה תא שדחמ םקמ

15

.ירוחאה יוסיכה תא רסה

15

.הצוחה הללוסה תא ךושמ

15

הללוסה תניעט

16

הללוסה חתמ תכירצ לש םוצמצ

17

הריהמ הניעט

18

ןורכיז סיטרכב שומיש

19

ןורכיזה סיטרכ לש הרסה

20

ןורכיזה סיטרכ לש טומרפ

20

רישכמה לש יוביכו הלעפה

21

ךסמה לש הליענ לוטיבו הליענ

21

תויסיסב תולועפ

22

תכשוממ השקה

23

הלופכ השקה

23

תועבצא יתש לש בוריקו הקחרה

24

תיבה ךסמ תסירפ

25

תיבה ךסמ תויורשפא

26

Flipboard Briefing

26

םימושייה לכ ךסמ

27

יוויח ילמס

27

תוארתהה חולב שומיש

28

תוריהמה תורדגהה חולב שומיש

29

םימושיי תחיתפ

30

םימושיי לש הרסה וא הנקתה

30

םימושיי לוהינ

31

טסקט תנזה

32

ךסמ םוליצ

34

ןולימב שומיש

34

ילש םיצבקה

35

למשחב ןוכסיח תנוכת

36

הרזעל עדימ תגצה

37

S Pen תונוכת

38

הלועפ ריכזת

39

םיריכזת תגצה

40

S Note ץבוקכ ריכזת תכירע

40

המכח הריחב

41

הנומת ךותיח

42

ךסמה לע הביתכ

43

S Note תלעפה

44

S Note ןומושייב שומיש

45

תורעה תריצי

45

טעה תורדגה יוניש

46

םיווקה קחמב שומיש

46

די בתכב תורעה תכירע

47

לדגומ די-בתכ בצמ

47

הנומת תורעה תריצי

48

ינדי בצמב שומיש

49

םיילוק םיריכזת םע תורעה תריצי

50

תוקבדה םובלא

51

S Pen-ב שומיש

51

ריווא תגוצת

52

טע תריחב

53

טע לש רישי טלק

53

םימושייב הביתכ

54

תוישומישו תועונת

55

המכח הארתה

56

ההשה/קתשה

56

הדיכלל דיה ףכ תרזעב קלחה

57

םושיי תונולח ןיב ןכות ףותיש

60

םיבורמ תונולח תצפקה

61

תחא דיב הלועפ

63

עגמה ךסמ תושיגר תלדגה

64

םימושייה לכ ךסמ לוהינ

66

םינוטגנירו טפט תרדגה

67

ךסמה לש הליענה תטיש יוניש

68

ילש תומוקמה

69

םוקמ עדימ תרדגה

70

ףסונ םוקימ עדימ תרדגה

71

עבצא תועיבט תסנכה

73

עבצא תועיבט לש םושיר לוטיב

75

יוביגה תמסיס יוניש

75

Samsung ןובשח לש המסיס תומיא

75

רתסומ ןכותב הייפצ

78

יוביג תונובשחב שומיש

79

Samsung Smart Switch-ב שומיש

79

תונובשח תרדגה

80

Samsung תונובשח םושיר

81

רשק ישנאו ןופלט

82

םיפדעומה תמישרמ תוחיש עוציב

83

תימואלניב החיש עוציב

83

תוחיש תלבק

84

החיש ןמזב תויורשפא

84

רשק ישנא

85

רשק ישנא שופיח

86

ל"אודו תועדוה

87

ל"אוד

88

ינורטקלא ראוד תחילש

89

ינורטקלא ראוד תאירק

89

הירלגו המלצמ

90

םינוטרסו תונומת םוליצ

91

לוענה ךסמב המלצמה תלעפה

91

יטמוטוא ימצע םוליצ

92

ימרונפ יפלס

93

)רישע ןווג( HDR

94

םוליצ יבצמ

94

ירוחא יפלס

95

ינררב דוקימ

95

םיבצמ להנ

96

המלצמה תורדגה

97

ואדיו ינוטרס וא תונומת תגצה

99

ואדיו ינוטרס וא תונומת תקיחמ

101

תוחיטב עויס

102

הרזע תועדוה חלש

103

םיליעומ םימושיי

104

הגיהנ בצמ יטירפתב שומיש

105

טווינה תנוכתב שומישה

106

ןכות שופיח

106

שופיח תוירוגטק תרדגה

106

שופיחה תיירוטסיה לוהינ

107

תומישמ וא םיעוריא תריצי

107

S Health

109

ףסונ עדימ

110

S Voice תלעפה

111

הפשה תרדגה

111

S Voice-ב שומיש

111

הנתמה בצממ S Voice תלעפה

112

המכשהה תדוקפ יוניש

112

הקיסומ תעמשה

113

םינוטרס תנרקה

115

םיילוק םיריכזת תטלקה

118

הטלקהה בצמ יוניש

119

םירחבנ םיילוק םיריכזת תעמשה

119

ימלוע ןועש

120

Flipboard

122

Smart Remote

123

קוחר טלשבכ רישכמב שומיש

124

Evernote

125

Google ימושיי

126

Hangouts

128

ילוק שופיח

128

Google תורדגה

128

םירחא םירישכמל רוביח

129

םינכת ףותיש

130

Bluetooth

131

םינותנ לש הלבקו החילש

132

Wi-Fi Direct

133

רישכמה לש רוביחה םויס

134

NFC תנוכתב שומיש

134

םינותנ לש החילש

136

Screen Mirroring

137

היזיוולטה רישכמב ןכות תגצה

138

ךסמ ףוקיש רוביח םויס

138

MirrorLink

139

תדיינ הספדה

140

םינותנהו רישכמה להנמ

141

בשחמל רישכמה ןיב םיצבק תרבעה

142

םינותנ רוזחשו יוביג

143

םינותנ סופיא עוציב

143

תורדגה תעיבק

144

תוריהמ תורדגה

144

Wi-Fi תותשר תפסוה

145

דיינ יטוחלא בתנ תורדגה

146

הסיט בצמ

147

םינותנב שומיש

147

ףותישו NFC

148

תופסונ תותשר

149

םיטפטו הגוצת

150

הליענ ךסמ

151

םיבורמ תונולח

152

תוארתה חול

152

תווחמו תועונת

153

תישיא המאתה

154

המיסח בצמ

155

יטרפ בצמ

155

עבצא תעיבט קרוס

155

תדלקמו הפש

156

העשו ךיראת

156

למשחב ןוכסיח

158

החטבאו םוקימ

159

ןופלטה תודוא

160

םימושייה להנמ

160

לדחמ תרירב ימושיי

160

םימושיי תורדגה

160

תושיגנ תודוא

161

)TalkBack( ילוק בושמ

161

עבצא תווחמ תועצמאב ךסמב הטילש

162

עבצא תווחמ לש תורדגה תעיבק

163

TalkBack תייהשה

164

הנומת תויוות לש לוהינו הפסוה

164

TalkBack רובע תורדגה תעיבק

164

יובכ ךסמהשכ רישכמב שומיש

165

תואמסיס תארקה

166

רובידל טסקט תונוכתה תרדגה

166

תדלקמה תועצמאב טסקט תנזה

166

ןפוגה לדוג יוניש

167

ךסמה תלדגה

167

ףוחירב םוז

168

תועדוהל תורוכזת תרדגה

168

הגוצתה יעבצ ךופיה

168

עבצ ןונווכ

168

קזבמב תוארתה תרדגה

169

םילילצה לכ יוביכ

169

תויבותכ תורדגה

169

לילצה ןוזיא ןונווכ

169

ונומ עמש

170

לילצ ינשייח

170

היצקארטניאו תונמוימ

171

םיעייסמ םיטירפתל השיג

172

ןמסב שומיש

172

היצקארטניא תרקב

173

תוחיש םויס וא הנעמ

174

הדיחי השקה בצמב שומיש

174

תושיגנה תורדגה לוהינ

174

תויעב ןורתפ

175

תורבחתמ אל תוחיש

176

םמחתמ רישכמה

178

רחא Bluetooth רישכמ ההוזמ אל

179

ודבא רישכמב םינסחואמה םינותנ

180

םירצוי תויוכז

181

םיירחסמ םינמיס

181

Tabla de contenidos

Instrukcja obsługi

1

Spis treści

2

Przeczytaj najpierw

5

Ikony pomocnicze

6

Wygląd urządzenia

8

Klawisze

9

Rysik S Pen

10

Wyciąganie rysika S Pen

11

Wymiana końcówki rysika S Pen

11

Ładowanie baterii

16

Szybkie ładowanie

18

Korzystanie z karty pamięci

19

Wyjmowanie karty pamięci

20

Formatowanie karty pamięci

20

Podstawowe informacje

22

Dotknięcie i przytrzymanie

23

Przeciąganie

23

Dwukrotne dotknięcie

23

Rozsuwanie i zsuwanie palców

24

Układ ekranu startowego

25

Opcje ekranu startowego

26

Flipboard Briefing

26

Ekran Wszystkie aplikacje

27

Ikony wskaźników

27

Otwieranie aplikacji

30

Zarządzanie aplikacjami

31

Wprowadzanie tekstu

32

Zrzut z ekranu

34

Korzystanie ze słownika

34

Moje pliki

35

Funkcja oszczędzania energii

36

Funkcje rysika S Pen

38

Notatka z akcji

39

Wyświetlanie notatek

40

Inteligentny wybór

41

Przycinanie obrazu

42

Pisanie po ekranie

43

Uruchamianie aplikacji S Note

44

Tworzenie notatek

45

Zmiana ustawień pisaka

46

Korzystanie z gumki do linii

46

Tworzenie fotonotatek

48

Korzystanie z trybu ręcznego

49

Edytowanie fotonotatek

50

Album z wycinkami

51

Korzystanie z rysika S Pen

51

Air view

52

Wybór rysikiem

53

Bezp. wpisywanie rysikiem

53

Pisanie w aplikacjach

54

Ruchy i gesty

55

Inteligentne powiadomienie

56

Wycisz/wstrzymaj

56

Przewrócenie urządzenia

57

Dostosowywanie rozmiaru okna

61

Obsługa jedną ręką

63

Wprowadzanie jedną ręką

64

Panel klawiszy bocznych

64

Zarządzanie panelami

66

Zmienianie metody sortowania

66

Przenoszenie elementów

66

Tworzenie folderów

66

Ustawianie tapety i dzwonków

67

Zmiana dzwonków

68

Moje miejsca

69

Rejestrowanie odcisków palców

73

Zmiana zapasowego hasła

75

Powrót do standardowego trybu

79

Konfiguracja kont

80

Rejestrowanie kont Samsung

81

Telefon i kontakty

82

Odbieranie połączeń

84

Kontakty

85

Wyszukiwanie kontaktów

86

Wiadomości i poczta e-mail

87

Przeglądanie wiadomości

88

Konfigurowanie kont e-mail

88

Wysyłanie wiadomości e-mail

89

Autoportret

92

Autoport. pan

93

HDR (bog. kol)

94

Tryby fotografowania

94

Selfie z tyln

95

Wybierz pole ostrości

95

Panorama

96

Zarz. tryb

96

Ustawienia aparatu

97

Wyświetlanie obrazów i filmów

99

Aparat i galeria

100

Usuwanie obrazów lub filmów

101

Wiadomość alarmowa

102

Wysyłanie wiadomości pomocy

103

Przydatne aplikacje

104

S Szukacz

106

S Terminarz

107

S Health

109

Dodatkowe informacje

110

Wprowadzenie

111

Ustawianie języka

111

Odtwarzanie muzyki

113

Odtwarzanie filmów

115

Internet

117

Dyktafon

118

Zmiana trybu nagrywania

119

Czas na świecie

121

Czasomierz

121

Kalkulator

122

Flipboard

123

Smart Remote

123

Evernote

126

Aplikacje Google

127

Hangouts

129

Wyszukiwanie głosowe

129

Ustawienia Google

129

Szybkie połącz

130

Udostępnianie zawartości

131

Bluetooth

132

Wysyłanie i odbieranie danych

133

Wi-Fi Direct

134

Korzystanie z funkcji NFC

135

Wysyłanie danych

137

Screen Mirroring

138

MirrorLink

140

Drukowanie zdalne

141

Menedżer urządzenia i danych

142

Zerowanie danych

144

Ustawienia

145

Połączenia

146

Udostępnianie internetu

147

Tryb Offline

148

Licznik danych

148

Lokalizacja

149

NFC i udostępnianie

149

Urządzenie

150

Wyświetlacz i tapety

151

Ekran blokady

152

Wiele okien

152

Panel powiadomień

152

Personalizacja

154

Tryb Ułatwienia

155

Dostępność

155

Tryb prywatny

155

Skaner odcisków palców

156

Język i wprowadzanie

156

Data i godzina

157

Akcesoria

158

Oszczędzanie energii

158

Bezpieczeństwo

159

Informacje o urządzeniu

160

Aplikacje

161

Wyłączanie funkcji TalkBack

163

Odczytywanie haseł na głos

167

Widoczność

168

Powiększ. przez zbliżenie

169

Regulacja koloru

169

Ustawienia napisów

170

Dźwięk mono

171

Wykrywacze dźwięku

171

Autom. funkcja Haptic

172

Menu asystenta

172

Posługiwanie się kursorem

173

Kontrola interakcji

174

Rozwiązywanie problemów

176

Prawa autorskie

182

Znaki towarowe

182

Tabla de contenidos

שמתשמל ךירדמ

1

םיניינעה ןכות

2

םדוק יתוא ארק

5

םיחנמ םילמס

6

רישכמה תסירפ

8

S Pen ןצחל

10

S Pen דוח

10

S Pen-ה קותינ

11

S Pen דוח לש הפלחה

11

הדובעה תליחת

15

.ירוחאה יוסיכה תא שדחמ םקמ

15

.ירוחאה יוסיכה תא רסה

15

.הצוחה הללוסה תא ךושמ

15

הללוסה תניעט

16

הללוסה חתמ תכירצ לש םוצמצ

17

הריהמ הניעט

18

ןורכיז סיטרכב שומיש

19

ןורכיזה סיטרכ לש הרסה

20

ןורכיזה סיטרכ לש טומרפ

20

רישכמה לש יוביכו הלעפה

21

ךסמה לש הליענ לוטיבו הליענ

21

תויסיסב תולועפ

22

תכשוממ השקה

23

הלופכ השקה

23

תועבצא יתש לש בוריקו הקחרה

24

תיבה ךסמ תסירפ

25

תיבה ךסמ תויורשפא

26

Flipboard Briefing

26

םימושייה לכ ךסמ

27

יוויח ילמס

27

תוארתהה חולב שומיש

28

תוריהמה תורדגהה חולב שומיש

29

םימושיי תחיתפ

30

םימושיי לש הרסה וא הנקתה

30

םימושיי לוהינ

31

טסקט תנזה

32

ךסמ םוליצ

34

ןולימב שומיש

34

ילש םיצבקה

35

למשחב ןוכסיח תנוכת

36

הרזעל עדימ תגצה

37

S Pen תונוכת

38

הלועפ ריכזת

39

םיריכזת תגצה

40

S Note ץבוקכ ריכזת תכירע

40

המכח הריחב

41

הנומת ךותיח

42

ךסמה לע הביתכ

43

S Note תלעפה

44

S Note ןומושייב שומיש

45

תורעה תריצי

45

טעה תורדגה יוניש

46

םיווקה קחמב שומיש

46

די בתכב תורעה תכירע

47

לדגומ די-בתכ בצמ

47

הנומת תורעה תריצי

48

ינדי בצמב שומיש

49

םיילוק םיריכזת םע תורעה תריצי

50

תוקבדה םובלא

51

S Pen-ב שומיש

51

ריווא תגוצת

52

טע תריחב

53

טע לש רישי טלק

53

םימושייב הביתכ

54

תוישומישו תועונת

55

המכח הארתה

56

ההשה/קתשה

56

הדיכלל דיה ףכ תרזעב קלחה

57

םושיי תונולח ןיב ןכות ףותיש

60

םיבורמ תונולח תצפקה

61

תחא דיב הלועפ

63

עגמה ךסמ תושיגר תלדגה

64

םימושייה לכ ךסמ לוהינ

66

םינוטגנירו טפט תרדגה

67

ךסמה לש הליענה תטיש יוניש

68

ילש תומוקמה

69

םוקמ עדימ תרדגה

70

ףסונ םוקימ עדימ תרדגה

71

עבצא תועיבט תסנכה

73

עבצא תועיבט לש םושיר לוטיב

75

יוביגה תמסיס יוניש

75

Samsung ןובשח לש המסיס תומיא

75

רתסומ ןכותב הייפצ

78

יוביג תונובשחב שומיש

79

Samsung Smart Switch-ב שומיש

79

תונובשח תרדגה

80

Samsung תונובשח םושיר

81

רשק ישנאו ןופלט

82

םיפדעומה תמישרמ תוחיש עוציב

83

תימואלניב החיש עוציב

83

תוחיש תלבק

84

החיש ןמזב תויורשפא

84

רשק ישנא

85

רשק ישנא שופיח

86

ל"אודו תועדוה

87

ל"אוד

88

ינורטקלא ראוד תחילש

89

ינורטקלא ראוד תאירק

89

הירלגו המלצמ

90

םינוטרסו תונומת םוליצ

91

לוענה ךסמב המלצמה תלעפה

91

יטמוטוא ימצע םוליצ

92

ימרונפ יפלס

93

)רישע ןווג( HDR

94

םוליצ יבצמ

94

ירוחא יפלס

95

ינררב דוקימ

95

םיבצמ להנ

96

המלצמה תורדגה

97

ואדיו ינוטרס וא תונומת תגצה

99

ואדיו ינוטרס וא תונומת תקיחמ

101

תוחיטב עויס

102

הרזע תועדוה חלש

103

םיליעומ םימושיי

104

הגיהנ בצמ יטירפתב שומיש

105

טווינה תנוכתב שומישה

106

ןכות שופיח

106

שופיח תוירוגטק תרדגה

106

שופיחה תיירוטסיה לוהינ

107

תומישמ וא םיעוריא תריצי

107

S Health

109

ףסונ עדימ

110

S Voice תלעפה

111

הפשה תרדגה

111

S Voice-ב שומיש

111

הנתמה בצממ S Voice תלעפה

112

המכשהה תדוקפ יוניש

112

הקיסומ תעמשה

113

םינוטרס תנרקה

115

טנרטניא יפדב ףודפד

117

םיילוק םיריכזת תטלקה

118

הטלקהה בצמ יוניש

119

םירחבנ םיילוק םיריכזת תעמשה

119

תוארתה תרדגה

120

תוארתה תקספה

120

תוארתה תקיחמ

120

ימלוע ןועש

121

ןובשחמב שומיש

122

Flipboard

123

Smart Remote

123

Smart Remote תלעפה

124

קוחר טלשבכ רישכמב שומיש

124

תוינכותל תורוכזת תרדגה

125

Evernote

126

Google ימושיי

127

Hangouts

129

ילוק שופיח

129

Google תורדגה

129

םירחא םירישכמל רוביח

130

םינכת ףותיש

131

Bluetooth

132

םינותנ לש הלבקו החילש

133

Wi-Fi Direct

134

רישכמה לש רוביחה םויס

135

NFC תנוכתב שומיש

135

םינותנ לש החילש

137

Screen Mirroring

138

היזיוולטה רישכמב ןכות תגצה

139

ךסמ ףוקיש רוביח םויס

139

MirrorLink

140

תדיינ הספדה

141

םינותנהו רישכמה להנמ

142

בשחמל רישכמה ןיב םיצבק תרבעה

143

םינותנ רוזחשו יוביג

144

םינותנ סופיא עוציב

144

תורדגה תעיבק

145

תוריהמ תורדגה

145

Wi-Fi תותשר תפסוה

146

הסיט בצמ

148

םינותנב שומיש

148

ףותישו NFC

149

תופסונ תותשר

150

תוארתהו םילילצ

150

םיטפטו הגוצת

151

הליענ ךסמ

152

םיבורמ תונולח

152

תוארתה חול

152

תישיא המאתה

154

יטרפ בצמ

155

עבצא תעיבט קרוס

156

תדלקמו הפש

156

העשו ךיראת

157

למשחב ןוכסיח

158

החטבאו םוקימ

159

רישכמה תודוא

160

םימושייה להנמ

161

לדחמ תרירב ימושיי

161

םימושיי תורדגה

161

תושיגנ תודוא

162

)TalkBack( ילוק בושמ

162

עבצא תווחמ תועצמאב ךסמב הטילש

163

עבצא תווחמ לש תורדגה תעיבק

164

TalkBack תייהשה

165

הנומת תויוות לש לוהינו הפסוה

165

TalkBack רובע תורדגה תעיבק

165

יובכ ךסמהשכ רישכמב שומיש

166

תואמסיס תארקה

167

רובידל טסקט תונוכתה תרדגה

167

תדלקמה תועצמאב טסקט תנזה

167

ןפוגה לדוג יוניש

168

ךסמה תלדגה

168

ףוחירב םוז

169

תועדוהל תורוכזת תרדגה

169

הגוצתה יעבצ ךופיה

169

עבצ ןונווכ

169

קזבמב תוארתה תרדגה

170

םילילצה לכ יוביכ

170

תויבותכ תורדגה

170

לילצה ןוזיא ןונווכ

170

ונומ עמש

171

לילצ ינשייח

171

היצקארטניאו תונמוימ

172

םיעייסמ םיטירפתל השיג

173

ןמסב שומיש

173

היצקארטניא תרקב

174

תוחיש םויס וא הנעמ

175

הדיחי השקה בצמב שומיש

175

תושיגנה תורדגה לוהינ

175

תויעב ןורתפ

176

תורבחתמ אל תוחיש

177

םמחתמ רישכמה

179

רחא Bluetooth רישכמ ההוזמ אל

180

ודבא רישכמב םינסחואמה םינותנ

181

Copyright

182

םיירחסמ םינמיס

182

Tabla de contenidos

Manual do usuário

1

Solução de problemas

4

Leia-me primeiro

5

Ícones de instrução

6

Primeiros Passos

7

Layout e funções S Pen

8

Remover a S Pen

9

Substituindo a ponta da S Pen

9

Usar o chip e a bateria

10

Removendo o chip e a bateria

12

Carregar a bateria

13

Reduzir o consumo da bateria

14

Carga rápida

15

Usar um cartão de memória

16

Remover o cartão de memória

17

Formatar o cartão de memória

17

Informações básicas

19

Manter pressionado

20

Arrastar

20

Tocar duas vezes

20

Deslizar

21

Afastar e juntar

21

Layout da Tela inicial

22

Opções da Tela inicial

23

Flipboard BRIEFING

23

Tela de Aplicações

24

Ícones indicadores

24

Abrir aplicações

27

Gerenciar aplicações

28

Inserir texto

29

Alterar o idioma

30

Abre o teclado

30

Inicia ou para a inserção

30

Capturar a tela

31

Usando o dicionário

31

Meus Arquivos

32

Modo de economia de energia

33

Ver informações de ajuda

34

Clipe de imagem

35

Escrita na tela

35

Lembrete de ação

35

Seleção inteligente

35

Iniciar o S Note

40

Usar o widget S Note

41

Criando notas

41

Usar o apagador de linha

42

Editar notas escritas à mão

42

Modo de manuscrito ampliado

43

Esboço de gravação

43

Criar notas rápidas

44

Usar o modo manual

45

Criar notas com notas de voz

46

Álbum de recortes

47

Usar a S Pen

47

Usar o Botão suspenso

48

Pen Select

49

Usando a caneta direta

49

Escrever em aplicativos

50

Movimentos e funções de

51

Alerta inteligente

52

Silenciar/pausar

52

Vire o dispositivo

53

Move conteúdo

57

Minimiza a janela

57

Fecha a janela

57

Maximiza a janela

57

Operações com uma mão

58

Reduzir o tamanho da tela

59

Entrada com uma mão

59

Painel de tecla lateral

60

Personalizando

61

Gerenciar painéis

62

Alterar o método de ordenação

62

Mover itens

62

Criar pastas

62

Configurar papéis de parede

63

Alterar o toque de chamada

64

Meus Locais

65

Definir informação de local

66

Registrar impressões digitais

69

Cancelando digitais

70

Alterar a senha alternativa

70

Usar contas de backup

74

Configurar contas

75

Registrar contas Samsung

76

Telefone e contatos

77

Receber chamadas

79

Opções durante chamadas

79

Contatos

80

Pesquisar por contatos

81

Mensagens e E-mail

82

Ver mensagens

83

Definir contas de e-mails

83

Enviar e-mails

84

Ler e-mails

84

Câmera e Galeria

85

Tirando autorretratos

86

Selfie Pan

87

HDR (Vívido)

88

Modos de disparo

88

Embelezar rosto

89

Selfie câm tras

89

Foco seletivo

89

Panorama

90

Gerenciar modos

90

Baixar os modos

91

Apagar imagens ou vídeos

94

Assistente de segurança

96

Enviar mensagem de socorro

97

Aplicações úteis

98

Usar a função de navegação

99

S Finder

100

S Planner

101

Introdução

102

Iniciar o S Voice

102

Definir o idioma

102

Usar o S Voice

103

Reproduzir música

104

Reproduzir vídeos

106

Internet

107

Gravador de Voz

108

Alterar o modo de gravação

109

Configurar alarmes

110

Relógio mundial

111

Cronômetro

111

Calculadora

112

Flipboard

113

Smart Remote

113

Evernote

115

Escrever notas

116

Apagar notas

116

Aplicações Google

117

S Health

119

Companheiro de caminhada

120

Companheiro de exercício

121

Sobre a função treinador

122

Medir a frequência cardíaca

123

Marcar seu status atual

124

Adicionar informações da

126

Gerenciar peso

127

Exibir informações de sono

127

Usar o Treinador

128

Definir um objetivo

129

Informações adicionais

131

Conexão rápida

133

Bluetooth

134

Enviar e receber dados

135

Wi-Fi Direct

136

Usar a função NFC

138

Usar o Android Beam

139

Usar o S Beam

139

Screen Mirroring

140

Visualizar conteúdo em uma TV

141

MirrorLink

142

Impressão

142

Conectar a uma impressora

143

Imprimir conteúdo

143

Gerenciador de aplicações e

144

Conectar com o Samsung Kies

145

Restaurar padrão de fábrica

146

Configurações

147

Ancoragem e Roteador Wi-Fi

148

Modo Offline

149

Utilização de dados

149

NFC e compartilhamento

150

DISPOSITIVO

151

Exibição e papel de parede

152

Tela de bloqueio

153

Multi janela

153

PERSONALIZAÇÃO

155

Modo Fácil

156

Acessibilidade

156

Modo de Bloqueio

156

Modo privado

156

Leitor digital

157

Idioma e inserção

157

Data e Hora

158

Auxílio de emergência

158

Acessórios

159

Economia de energia

159

Armazenamento

160

Segurança

160

Sobre o dispositivo

161

APLICAÇÕES

162

Desativar o TalkBack

164

Pausar o TalkBack

165

Entrada de tecla rápida

167

Falar senhas

167

Opções de texto-para-fala

168

Alterar tamanho da fonte

169

Gestos de ampliação

169

Zoom suspenso

169

Lembrete de notificações

170

Cores negativas

170

Ajuste de cor

170

Notificação por flash

170

Desligar todos os sons

170

Configurações para legendas

171

Legendas Samsung (CC)

171

Balanço de som

171

Áudio mono

171

Detectores de som

171

Vibração automática

172

Habilidade manual e interação

173

Ativação suspensa

174

Controle de interação

174

Atendendo/encerrando chamadas

175

Modo de toque único

175

Seu aparelho não liga

177

Direitos autorais

183

Marcas registradas

183

Tabla de contenidos



1



2



5



6



8



9

S ﻡﻠﻗ ﺡﺎﺗﻔﻣ

10

S ﻡﻠﻗ ﻥﺳ

10

S

11

S

11



15



15



15



16



17



18



19



20



20



21



21



22



23



23



24



25



26



26



27



27



28



29



30



31



32



34



34



35



36



37

S

38



39



40

S

40



41



42



43



44



45



45



46



46



47



47



48



49



50



51

S

51



52



53



53



54



56



56



57



59



61



63



64



65



66



67



67



68



69



70



71



73



75



75



79



80



81



82



83



84



85



86



87



88



89



89



90



91



92



93



94



94



95



96



96



97



99



101



102



103



104



105

S

106



107



107



109



110



111



111



111



112



112



113



115



117



118



119



120



120



120



121



121



122



123



123



124



125



126



127



129



129



129



130



131



132



133



133



134



135



135



137



138



139



139



140



141



142



143



144



145



145



146



148



148



149



150



150



151



152



152



152



154



154



155



155



155



156



156



157



158



160



161



163



164



165



165



167



167



168



168



169



169



169



169



170



170



170



170



171



171



172



174



174



175



175



175



176



177



179



182



182

Tabla de contenidos

S ﻢﻠﻗ ﺡﺎﺘﻔﻣ

3

S ﻢﻠﻗ ﻦﺳ

3

S

4

S

4



9



10



11



12



12



13



13



14



15



15



16



17



18



18



19



19



20



21



22



23



24



26



26



27



28



29

S

30



31



32

S

32



33



34



35

S

36

S

37



37



38



38



39



39



40



41



42



43

S

43



44



45



45



46



48



48



49



51



53



55



56



57



58



59



59



60



61



62



67



67



71



73



74



75



76



77



78



79



80



81



81



82



83



84



85



86



86



87



88



88



89



91



93



95



96



97

S

98



99



99



101



102



103



103



103



104



104



105



107



109



110



111



112



112



112



113



113



114



115



115



116



117



118



118



118



118



119



121



122



123



124



124



125



126



126



128



129



130



130



131



132



133



134