Samsung SCX-6122FN Manual de usuario

iiiУВАГА:Згідно правилам Федеральної комісії зв'язку, внесення несанкціонованих виробником змін до цього обладнання може тягнути за собою позбавл

14.18 <Пошук та усунення несправностей>Ускладнення під час скануванняПорушення Рекомендований порядок усуненняБлок сканування не діє.• Перекон

14.19 <Пошук та усунення несправностей>Порушення роботи під час факсимільного зв’язкуНе вдається відкрити екранну довідку. Щоб переглядати дов

14.20 <Пошук та усунення несправностей>Поширені порушення роботи Windows ПриміткаДокладніше про повідомлення про помилки у системі Windows чит

14.21 <Пошук та усунення несправностей>При друкуванні документа з комп’ютера Macintosh за допомогою програми Acrobat Reader 6.0 або новішої ве

14.22 <Пошук та усунення несправностей>Апарат не друкує(Продовження)• Перевірте, чи не встановлений у прикладній програмі особливий режим друк

14.23 <Пошук та усунення несправностей>Не вдається сканувати через фронтальний процесор Gimp.• Перевірте, чи фронтальний процесор Gimp має «Xs

15.1 <Технічні характеристики>15 Технічні характеристикиЗміст цього розділу такий:• Загальні технічні характеристики• Технічні характеристики

15.2 <Технічні характеристики>Технічні характеристики сканування та копіюванняМова принтера PCL 6, PS 3Сумісність з ОСb• Драйвер PCL: Windows

15.3 <Технічні характеристики>Роздільна здатність• Режим «Стандартное» (стандартний): 203 x 98 ел./дюйм• Режим «Высокое» (поліпшений): 203 x 1

1 ПРЕДМЕТНИЙ ПОКАЖЧИКDDRPD (розпізнавання характерних дзвінків) 9.5ААдресна книганомери групового набирання 10.4номери набирання в один дотик 10.3

ivЗ'єднайте жовто-зелений провід з контактом, позначеним літерою “E”, значком заземлення або міткою жовто-зеленого або зеленого кольору.З'єд

2 мова дисплею, змінення 2.2монтаж «n»(кілька сторінок на аркуші)копіювання 6.2монтаж 2/4, спеціальні функції копіювання 6.2Ннастанови щодо паперу

3 Цциркулярне пересилання 9.7Ччищеннябарабан 13.7блок сканування 13.2ззовні 13.2зсередини 13.2

Принтер SamsungПрограмне забезпечення

1ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ЗМІСТРозділ 1:ВСТАНОВЛЕННЯ ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ПРИНТЕРА В ОС WINDOWSВстановлення програмного забезпечення принтера ...

2Застосування водяних знаків ...

3Розділ 8:ВИКОРИСТАННЯ ПРИНТЕРА В ОПЕРАЦІЙНІЙ СИСТЕМІ LINUXПочаток роботи ...

41 Встановлення програмного забезпечення принтера в ОС WindowsДо даного розділу входять такі теми:• Встановлення програмного забезпечення принтера• По

5ПРИМІТКА. Якщо ви ще не підключили принтер до комп'ютера, з'явиться наступне вікно.• Підключивши принтер, клацніть Далее.• Якщо на даний мо

63Клацніть Далее. • За необхідності оберіть мову зі списку опцій.• Просмотр руководства пользователя: Дозволяє проглядати посібник користувача. Якщо н

79Щоб стати зареєстрованим користувачем принтерів Samsung та отримувати інформацію від компанії Samsung, поставте галочку та клацніть . Тепер вас буде

1.1 <Вступ>1ВступДякуємо за придбання багатофункціонального пристрою Samsung. Цей апарат має функції друкування, копіювання, сканування та фак

85На екрані з'явиться перелік принтерів в мережі. Оберіть зі списку потрібний вам принтер, після чого клацніть Далее. • Якщо ваш принтер відсутні

95На екрані з'явиться перелік принтерів в мережі. Оберіть зі списку потрібний вам принтер, після чого клацніть Далее. • Якщо ваш принтер відсутні

10Повторне встановлення програмного забезпечення принтераВи можете повторно встановити програмне забезпечення у разі його невдалого встановлення.1Запу

11Видалення програмного забезпечення принтера1Запустіть ОС Windows.2В меню Пуск оберіть Программы або Все программы → назву драйвера вашого принтера →

Загальні відомості про здійснення друку122 Загальні відомості про здійснення друку У цьому розділі пояснюються опції друку та загальні завдання друку

Загальні відомості про здійснення друку13Настройки принтераПри користуванні принтером ви можете використовувати діалогове вікно опцій друку, яке дозво

Загальні відомості про здійснення друку14Закладка «Бумага»Ви можете використовувати наступні опції для встановлення основних параметрів паперу під час

Загальні відомості про здійснення друку15Закладка «Графика»Опції цієї закладки використовуються для настройки графічних параметрів для отримання оптим

Загальні відомості про здійснення друку16Закладка «Дополнительно»Ви можете встановити вихідні параметри документа. Див. «Друк документа на стор.12 для

Загальні відомості про здійснення друку17Використання опції «Набор настроек» Опція Набор настроек, що знаходиться на кожній закладці властивостей, доз

1.2 <Вступ>Огляд апаратаДалі показано основні деталі та вузли апарата:Вигляд спереду1ПАПО (пристрій автоматичного подавання оригіналу)11. Моде

Додаткові настройки друку183 Додаткові настройки друкуУ цьому розділі описуються додаткові опції та складні завдання друку. ПРИМІТКА. • Діалогове вікн

Додаткові настройки друку19Друк плакатівЦя функція дозволяє вам надрукувати документ, що містить одну сторінку, на 4, 9 чи 16 аркушах паперу, які, якщ

Додаткові настройки друку20Друк на обох сторонах аркушаВи можете виконувати друк документа на обох сторонах аркуша паперу. Перед початком друку виріши

Додаткові настройки друку21Застосування водяних знаківФункція друку водяних знаків дозволяє вам друкувати текст на існуючому документі. Наприклад, вам

Додаткові настройки друку22Застосування накладеньЩо таке накладення?Накладення - це текст та/чи зображення, що зберігаються на жорсткому диску комп&ap

Використання драйвера Windows PostScript264 Використання драйвера Windows PostScriptЯкщо ви бажаєте надрукувати документ за допомогою драйвера PostScr

Локальний спільний доступ до принтера245 Локальний спільний доступ до принтераВи можете підключити принтер напряму до потрібного комп'ютера, який

Використання Smart Panel256 Використання Smart PanelSmart Panel - це програма, яка слідкує та інформує вас про стан принтера, а також дозволяє змінюва

Використання Smart Panel26Настройки драйвера (Тільки для ОС Windows)Ви можете скористатися вікном властивостей принтера, яке дозволяє змінювати всі не

СКАНУВАННЯ277 СкануванняСканування за допомогою даного пристрою дозволяє перетворювати зображення та текст у цифрові файли на комп'ютері. Після ц

1.3 <Вступ>Огляд панелі керування1Клавіатура: Використовується для введення символів. Також для збереження у пам’яті часто використовуваних фа

СКАНУВАННЯ28• Робоча область-Рабочий стол SmarThru: Створено у стандартній папці Windows Мои документы.-Порядок сортировки на диске: Файли з неіндексо

СКАНУВАННЯ29Видалення Samsung SmarThru OfficeПРИМІТКА. Перед початком видалення закрийте всі запущені програми. 1В меню Пуск виберіть Программы.2Вибер

Використання принтера в операційній системі Linux308 Використання принтера в операційній системі Linux Цей принтер можна використовувати в середовищі

Використання принтера в операційній системі Linux316Коли установку буде завершено, клацніть Finish.Програма установки додасть ярлик MFP Configurator н

Використання принтера в операційній системі Linux32Використання програми настройки Unified Linux Driver ConfiguratorПрограма настройки призначена для

Використання принтера в операційній системі Linux33Вкладка ClassesВкладка Classes відображає список доступних класів принтерів.•Refresh: Поновлює спис

Використання принтера в операційній системі Linux34Настройка параметрів принтераЗа допомогою діалогового вікна у Printers configuration можна змінюват

Використання принтера в операційній системі Linux35Це вікно містить чотири вкладки:•General — дозволяє змінювати розмір паперу, його тип та орієнтацію

Використання принтера в операційній системі Linux36Документ буде відскановано та відображено в області попереднього перегляду на панелі Preview Pane.7

Використання принтера в операційній системі Linux37Для редагування зображення можна використовувати такі інструменти:Для отримання додаткової інформац

1.4 <Вступ>Інтерпретація сигналів світлодіодних індикаторів СостояниеСвітлодіодний індикатор Состояние на панелі керування повідомляє про стан

Користування принтером у комп'ютерах Macintosh389 Користування принтером у комп'ютерах MacintoshВаш принтер підтримує системи Macintosh з вм

Користування принтером у комп'ютерах Macintosh39Встановлення драйвера сканера1Переконайтесь, що принтер підключено до комп'ютера. Увімкніть

Користування принтером у комп'ютерах Macintosh40Друк ПРИМІТКИ. • Діалогове вікно Macintosh властивостей вашого принтера, що наводиться у цьому по

Користування принтером у комп'ютерах Macintosh41Настройка функцій принтераЗакладка Printer Features містить опції для настройки типу паперу та як

Користування принтером у комп'ютерах Macintosh42Двосторонній друкВи можете здійснювати друк на обох сторонах паперу. Перед початком друку у двост

43СЕКЦІЯ ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ЗМІСТLLinuxвластивості принтера34драйверустановка30друк34сканування35MMacintoshдрайвервстановлення38друк40настройка

44програмнее забезпеченнясистемні вимогиMacintosh38Ррежим економії тонера, настройка15розмір паперу, настройка14розподільча здатність принтера, настро

Rev. 4.00

1.5 <Вступ>Вибір місця розташуванняВиберіть стійку горизонтальну поверхню, забезпечте простір для циркуляції повітря. Також забезпечте місце д

2.1 <Настроювання системи>2Настроювання системиУ цьому розділі наведено огляд меню апарата та настанови з його настроювання.Зміст цього розділ

2.2 <Настроювання системи>Змінення мови дисплеюЩоб змінити мову меню та повідомлень панелі керування, виконайте такі операції:1 Натискайте кно

2.3 <Настроювання системи>Установлення звуківМожна вибрати один із наведених далі звукових сигналів:• Звук клавиш: Вмикається або вимикається

© 2006 Samsung Electronics Co., Ltd. Усі права захищені.Цей Посібник призначено виключно для інформаційних цілей. Відомості, що в ньому містяться, мож

2.4 <Настроювання системи>Введення особливих літер різних мовОсобливі символи різних мов можна вводити за допомогою кнопки International. 1 На

2.5 <Настроювання системи>Користування режимами заощадженняРежим заощадження барвникаУ режимі заощадження барвника апарат використовує менше б

2.6 <Настроювання системи>Налаштування висотиАтмосферний тиск може впливати на якість друку. Якщо принтер використовується на висоті 1 500 м н

3.1 <Настроювання мережі>3Настроювання мережіУ цьому розділі наведено докладні настанови з настроювання з’єднання апарата з обчислювальною мер

3.2 <Настроювання мережі>• Динамічне адресування через BOOTP/DHCP (за умовчанням): адресу TCP/IP присвоює автоматично сервер.Статичне адресува

3.3 <Настроювання мережі>5 Щоб зберегти вибране значення параметра, натисніть кнопку ОК.6 Натисніть кнопку Стоп/Сброс для повернення в режим ч

4.1 <Програмне забезпечення (огляд)>4Програмне забезпечення (огляд)У цьому розділі наведено короткий огляд програмного забезпечення, яким комп

4.2 <Програмне забезпечення (огляд)>Функціональні можливості драйвера принтераДрайвери принтера підтримують такі типові функції:• Вибір джерел

4.3 <Програмне забезпечення (огляд)>LinuxMacintoshКомпонент ВимогиОпераційна система • Red Hat 8.0 ~ 9.0• Fedora Core 1 ~ 3• Mandrake 9.2 ~ 10

5.1 <Завантаження оригіналів та матеріалів для друкування>5Завантаження оригіналів та матеріалів для друкуванняРозділ присвячено завантаженню

Contact SAMSUNG worldwideIf you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center.COUNTRY/REGIONCUST

5.2 <Завантаження оригіналів та матеріалів для друкування>• Перед завантаженням видаліть скріпки та скоби.• Перед завантаженням переконайтеся,

5.3 <Завантаження оригіналів та матеріалів для друкування>Допустимі матеріали для друкування. Типи та форматиТип Формат Розміри Щільність11. Я

5.4 <Завантаження оригіналів та матеріалів для друкування>Допустимі формати матеріалу в різних режимахНастанови щодо вибору та зберігання мате

5.5 <Завантаження оригіналів та матеріалів для друкування>Прозорі плівки • Щоб запобігти пошкодженню апарата, використовуйте виключно прозорі

5.6 <Завантаження оригіналів та матеріалів для друкування>2 Після завантаження паперу встановіть тип і формат паперу, завантаженого в багатоці

5.7 <Завантаження оригіналів та матеріалів для друкування>Багатоцільовий лотокБагатоцільовий лоток дозволяє завантажувати матеріали для друкув

5.8 <Завантаження оригіналів та матеріалів для друкування>5 Після завантаження паперу встановіть тип і формат паперу, завантаженого в багатоці

6.1 <Копіювання>6КопіюванняУ цьому розділі докладно описано порядок копіювання.Зміст цього розділу такий:• Вибір лотка для паперу• Копіювання•

6.2 <Копіювання>Копіювання зі збільшенням та зменшеннямКнопка Уменьшить/Увеличить дозволяє збільшувати або зменшувати зображення на копіях у м

6.3 <Копіювання>3 Натискайте кнопку Меню доти, доки Копирование не з’явиться в нижньому рядку на дисплеї, після чого натисніть кнопку ОК.4 Нат

SLOVAKIA 0800-SAMSUNG (726-7864)www.samsung.com/skSOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG (726-7864)www.samsung.com/zaSPAIN 902-1-SAMSUNG(902 172 678)www.samsung.co

6.4 <Копіювання>Копіювання на плакатАпарат може надрукувати зображення на 9 аркушах паперу (3x3). Ці аркуші можна склеїти й отримати в такий с

6.5 <Копіювання>8 Щоб розпочати копіювання, натисніть кнопку Старт.Копіювання книжокБуклетФункція Копирование книги дозволяє скопіювати книжку

6.6 <Копіювання>Очищення крайокОбкладинкиФункція Edge Erase дозволяє видаляти з усіх чотирьох крайок плями, зображення отворів перфорації, скл

6.7 <Копіювання>Прозорі плівкиПристрій додає пусту або надруковану сторінку між кожною прозорою плівкою в межах стосу.1 Натисніть кнопку Копир

6.8 <Копіювання>4 Щоб зберегти вибране значення параметра, натисніть кнопку ОК.Якщо цей режим установлений, кнопка Двустороннее підсвічується.

7.1 <Основні режими друкування>7Основні режими друкуванняУ цьому розділі описано поширені задачі з друкування. Друкування документаАпарат дозв

8.1 <Сканування>8СкануванняСканування за допомогою апарата дозволяє перетворювати графіку й текст у цифрову форму й зберігати на комп’ютері у

8.2 <Сканування>Сканування через мережне з’єднанняЯкщо апарат приєднано до мережі, а її параметри встановлено належним чином, можна сканувати

8.3 <Сканування>Настроювання FTP-сервераЩоб використовувати FTP-сервер, потрібно настроїти параметри доступу до FTP-серверів за допомогою сист

8.4 <Сканування>• Цвета сканирования: Задає режим обробки кольору.• Формат сканиров.: Задає формат файлу, до якого записується зображення. Якщ

ЗМІСТ1. ВступСпеціальні функції...

8.5 <Сканування>3 Натисніть кнопку Сканирование/Эл.почта.4 Натискайте кнопки прокручування доти, доки Сканиров. на FTP не з’явиться в нижньому

8.6 <Сканування>Настроювання Адресної книгиМожна занести до Адресної книги часто використовувані електронні адреси за допомогою системної функ

8.7 <Сканування>Глобальні адреси електронної поштиЩоб використати адресу електронної пошти з LDAP-сервера, її треба знайти й вибрати.Якщо під

9.1 <Факсимільний зв’язок>9Факсимільний зв’язокУ цьому розділі описано порядок користування апаратом як факсимільним. Зміст цього розділу таки

9.2 <Факсимільний зв’язок>Далі в таблиці наведено рекомендовані значення роздільної здатності для оригіналів різних типів:ПриміткаВстановлене

9.3 <Факсимільний зв’язок>Пересилання факсимільного документа вручну1 Натисніть кнопку Факс.2 Завантажте оригінали лицьовою поверхнею донизу в

9.4 <Факсимільний зв’язок>Приймання факсимільних документівВибір лотка для паперуПісля завантаження матеріалу для друкування належить вибрати

9.5 <Факсимільний зв’язок>Приймання вручну з паралельного телефонного апаратаЦі функції працюють найкраще, якщо до гнізда EXT на тильній панел

9.6 <Факсимільний зв’язок>Приймання в захищеному режиміМоже виникнути потреба захистити вхідні факсимільні повідомлення від несанкціонованого

9.7 <Факсимільний зв’язок>Друкування прийнятих факсів на обидва боки паперуМожна налаштувати пристрій для друку отриманих факсимільних повідом

Установлення найбільшої затримки під час копіювання ... 6.87. Основн

9.8 <Факсимільний зв’язок>Відкладене пересилання факсуМожна налаштувати апарат на пересилання факсу через певний час без подальшого втручання

9.9 <Факсимільний зв’язок>1 Натисніть кнопку Факс.2 Завантажте оригінали лицьовою поверхнею донизу в ПАПО або один аркуш оригіналу лицьовою по

9.10 <Факсимільний зв’язок>10 На дисплеї виводяться поточний час та запит на введення часу початку приймання факсимільного повідомлення. 11 Ув

9.11 <Факсимільний зв’язок>8 Уведіть кінцевий час та натисніть кнопку ОК.9 Натисніть кнопку Стоп/Сброс для повернення в режим чекання.Далі всі

10.1 <Настроювання факсимільного зв’язку>10 Настроювання факсимільного зв’язкуУ цьому розділі описано порядок настроювання апарату для прийман

10.2 <Настроювання факсимільного зв’язку>Параметри ПолучениеПараметр ОписанняРежим приема Можна вибрати режим приймання факсів за умовчанням.

10.3 <Настроювання факсимільного зв’язку>6 Натискайте кнопки прокручування, доки не з’явиться Контрастность, після чого натисніть кнопку ОК.7

10.4 <Настроювання факсимільного зв’язку>Використання номерів набирання в один дотикСорок номерів прискореного набирання (з 01 до 40) використ

10.5 <Настроювання факсимільного зв’язку>3 Натискайте кнопки прокручування, доки не з’явиться потрібна категорія номерів, після чого натисніть

11.1 <Настроювання електронної пошти>11 Настроювання електронної поштиФункція Факс електронною поштою дозволяє за допомогою цього апарата надс

Настроювання параметрів електронної пошти ... 11.212. З

11.2 <Настроювання електронної пошти>7 Коли роботу закінчено, натисніть кнопку Стоп/Сброс для повернення в режим чекання.Надання прав доступу

12.1 <Замовлення витратних матеріалів та комплектуючих>12 Замовлення витратних матеріалів та комплектуючихУ цьому розділі подано інформацію пр

13.1 <Технічне обслуговування>13 Технічне обслуговуванняУ цьому розділі подано інформацію про технічне обслуговування апарата та касети з барв

13.2 <Технічне обслуговування>Очищення пам’ятіІнформацію, яка міститься в пам’яті апарата, можна вибірково видалити.1 Натискайте кнопку Меню д

13.3 <Технічне обслуговування>5 Зачиніть кришку блоку сканування.Технічне обслуговування касети з барвникомЗберігання картриджа з тонеромКартр

13.4 <Технічне обслуговування>2 Відчиніть передню кришку.3 Поверніть угору важіль-фіксатор, щоб розблокувати касету з барвником.4 Вийміть касе

13.5 <Технічне обслуговування>1 Потягніть важіль розблокування, щоб відкрити бокові дверцята.2 Відчиніть передню кришку.3 Поверніть угору важі

13.6 <Технічне обслуговування>9 Поверніть важіль-фіксатор касети з барвником униз до спрацювання.10 Зачиніть передню кришку, потім зачиніть бо

13.7 <Технічне обслуговування>5 Витягніть використаний барабан.ПриміткаЗадля захисту навколишнього середовища використаний барабан слід здати

13.8 <Технічне обслуговування>1 Натискайте кнопку Меню доти, доки Настройка системы не з’явиться в нижньому рядку на дисплеї, після чого натис

iПравила техніки безпеки та заходи застереження.Для уникнення ризику виникнення пожежі, ураження електричним струмом та завдання шкоди здоров'ю і

13.9 <Технічне обслуговування>Деталі та вузли, які підлягають обслуговуваннюЩоб зношення деталей не призводило до погіршення якості друкування

13.10 <Технічне обслуговування>Захист паролемДоступ до меню Інструменти системного адміністрування може бути обмежений, якщо цей параметр має

13.11 <Технічне обслуговування>Зміна пароляДане меню дозволяє змінити пароль, який використовується для захисту меню Настройка админ..1 Натиск

14.1 <Пошук та усунення несправностей>14 Пошук та усунення несправностейУ цьому розділі наведено відомості про порядок дій у разі порушення но

14.2 <Пошук та усунення несправностей>3 Опустіть вхідний лоток для оригіналів. Якщо раніше оригінал був видалений з лотка, знову завантажте йо

14.3 <Пошук та усунення несправностей>Якщо відчувається опір і папір не вдається одразу витягти, припиніть тягнути. Потім:3 Потягніть важіль р

14.4 <Пошук та усунення несправностей>4 Витягніть зам’ятий папір у напрямку, показаному на рисунку. Щоб не розірвати папір, не докладайте надм

14.5 <Пошук та усунення несправностей>4 Підніміть важіль блоку термофіксації вгору, а потім зачиніть бокові дверцята.5 Відчиніть та знову зачи

14.6 <Пошук та усунення несправностей>6 Поверніть важіль для усунення заминання паперу в зоні виведення в початкове положення.7 Зачиніть перед

14.7 <Пошук та усунення несправностей>Інтерпретація повідомлень на дисплеїПовідомлення у вікні програми Smart Panel або на панелі керування св

iiОзонова безпекаПід час нормальної експлуатації цей пристрій виробляє озон. Озон, що виділяється, не несе небезпеки для користувача. Однак, рекоменду

14.8 <Пошук та усунення несправностей>Недост.нагрев. ПерезагрузитеБлок термофіксації не працює належним чином.Вимкніть із розетки й знову ввім

14.9 <Пошук та усунення несправностей>Ошибка отправки(неверная конфиг.)Порушення роботи плати мережного інтерфейсу.Настройте належним чином пл

14.10 <Пошук та усунення несправностей>Термофиксатор: открыта крышкаДверцята блоку термофіксації не зачинені повністю.Відчиніть тильні дверцят

14.11 <Пошук та усунення несправностей>Повідомлення стосовно касети з барвникомПовідомлення Значення Рекомендований порядок усуненняУстановите

14.12 <Пошук та усунення несправностей>Інші порушення роботи та їх усуненняДалі наведено перелік деяких можливих порушень нормальної роботи та

14.13 <Пошук та усунення несправностей>Апарат не друкує.(Продовження)Апарат і комп’ютер не з’єднані кабелем у належний спосіб.Від’єднайте і по

14.14 <Пошук та усунення несправностей>Погіршення якості друкуСторінки нібито друкуються, але зображення немає.Закінчився барвник у касеті або

14.15 <Пошук та усунення несправностей>Непродруковані ділянкиЯкщо на сторінці наявні бліді ділянки, здебільшого круглясті:• Можливо, аркуш пап

14.16 <Пошук та усунення несправностей>Сторінку перекошено• Переконайтеся, що папір завантажений правильно.• Перевірте тип та якість паперу. Д

14.17 <Пошук та усунення несправностей>Скручування Якщо папір після друкування скручений або папір не подається в апарат:• Переверніть стос па