Samsung CLP-360 Manual de usuario

OSNOVNANavodila za uporaboCLP-36x SeriesCLP-36xW SeriesOSNOVNANavodila za uporaboV tem priročniku so podane informacije o namestitvi, osnovnih operaci

101. UvodO teh navodilih za uporaboNavodila za uporabo vsebujejo informacije za osnovno razumevanje delovanja naprave in podroben opis vseh načinov up

Namestitev gonilnika preko mreže1002. Uporaba mrežne naprave5 Možnost izberite v Using Enhanced Features and Participating in Printer Usage Informati

Namestitev gonilnika preko mreže1012. Uporaba mrežne naprave/p”<port name>” ali/P”<port name>”Določi vrata tiskalnika. Omrežna vrata se u

Namestitev gonilnika preko mreže1022. Uporaba mrežne naprave7 Macintosh1Preverite, ali je naprava vklopljena in povezana z omrežjem.2 Vstavite prilož

Namestitev gonilnika preko mreže1032. Uporaba mrežne naprave8 Ko se pojavi sporočilo z opozorilom, da se bodo zaprli vsi programi v računalniku, klik

Namestitev gonilnika preko mreže1042. Uporaba mrežne naprave20 Za Mac OS X 10.4; v primeru, da samodejna izbira ne deluje, izberite Samsung v Print U

Namestitev gonilnika preko mreže1052. Uporaba mrežne naprave5 Na seznamu se pojavi naslov IP tiskalnika in ime modela.6 Izberite vašo napravo in klik

1062. Uporaba mrežne napraveKonfiguracija IPv6 IPv6 protokol je podprt samo v sistemu Windows Vista ali v novejših sistemih. Če omrežje IPv6 ne delu

Konfiguracija IPv61072. Uporaba mrežne napraveNastavljanje naslovov IPv6Naprava podpira naslednje IPv6 naslove za mrežno tiskanje in upravljanje.• Li

Konfiguracija IPv61082. Uporaba mrežne naprave6 Izberite potrditveno polje Manual Address. Nato se besedilno polje Address/Prefix aktivira.7 Vnesite

1092. Uporaba mrežne napraveNastavitev brezžičnega omrežja • Preverite, da vaša naprava podpira brezžično povezavo. Brezžična povezava lahko ni na vo

111. UvodVarnostne informacijeTa opozorila in varnostni ukrepi so napisani z namenom preprečevanja poškodb oseb in potencialne škode na napravi. Pred

Nastavitev brezžičnega omrežja1102. Uporaba mrežne naprave12 Predstavitev načinov brezžične nastavitveBrezžične nastavitve lahko nastavite ali prek n

Nastavitev brezžičnega omrežja1112. Uporaba mrežne naprave13 Uporaba gumba WPS Če vaša naprava in dostopna točka (ali brezžični usmerjevalnik) podpir

Nastavitev brezžičnega omrežja1122. Uporaba mrežne napraveNaprave z zaslonomPovezava v načinu PBC1Pritisnite in za več kot 2 sekundi zadržite gumb

Nastavitev brezžičnega omrežja1132. Uporaba mrežne napraveNaprave brez zaslonaPovezava v načinu PBC1Pritisnite in za približno 2 - 4 sekunde zadržite

Nastavitev brezžičnega omrežja1142. Uporaba mrežne napravePonovno vzpostavljanje povezave z omrežjemKo je brezžična funkcija izklopljena, se naprava

Nastavitev brezžičnega omrežja1152. Uporaba mrežne naprave14 Uporaba menijskih gumbov Prikaz menijev na zaslonu je odvisen od možnosti in modela. V t

Nastavitev brezžičnega omrežja1162. Uporaba mrežne naprave15 Nastavitev z OS Windows Bližnjica do programae Wireless Setting brez CD-ja Če ste enkrat

Nastavitev brezžičnega omrežja1172. Uporaba mrežne naprave• Authentication: Izberite vrsto preverjanja pristnosti.Open System: Preverjanje pristnosti

Nastavitev brezžičnega omrežja1182. Uporaba mrežne naprave14 Po izbiri komponent lahko spremenite tudi ime naprave, nastavite skupno rabo naprave v o

Nastavitev brezžičnega omrežja1192. Uporaba mrežne naprave• Network Password: Vnesite vrednost omrežnega gesla za šifriranje.• Confirm Network Passwo

Varnostne informacije121. Uvod Pozor5 Način uporabe PozorPri izklapljanju naprave iz omrežja nikar ne vlecite za napajalni kabel. Vtikača ne prijemajt

Nastavitev brezžičnega omrežja1202. Uporaba mrežne naprave13 Izberite komponente, ki jih želite namestiti. Kliknite Next.14 Po izbiri komponent lahko

Nastavitev brezžičnega omrežja1212. Uporaba mrežne naprave Če ste konfiguracijo brezžične povezave nastavili ročno, kliknite Advanced Setting.• Enter

Nastavitev brezžičnega omrežja1222. Uporaba mrežne naprave14 Nastavitev brezžičnega omrežja je končana. Po končani namestitvi kliknite Quit. Ko zaklj

Nastavitev brezžičnega omrežja1232. Uporaba mrežne napraveShared Key: Preverjanje pristnosti se uporablja. Naprava, ki ima ustrezen ključ WEP, ima do

Nastavitev brezžičnega omrežja1242. Uporaba mrežne naprave13 Ko se pojavi okno, ki vam sporoča, da je omrežna kabelska povezava potrjena, izklopite o

Nastavitev brezžičnega omrežja1252. Uporaba mrežne napraveTiskanje poročila o omrežni konfiguracijiOmrežne nastavitve naprave lahko ugotovite tako, d

Nastavitev brezžičnega omrežja1262. Uporaba mrežne naprave Wizard vam bo pomagal nastaviti brezžično omrežje. Če želite neposredno nastaviti brezžičn

Nastavitev brezžičnega omrežja1272. Uporaba mrežne naprave18 Izklop/vklop omrežja Wi-Fi Če ima vaša naprava prikazovalnik, lahko Wi-Fi vklopite/izklo

Nastavitev brezžičnega omrežja1282. Uporaba mrežne napraveNastavitev Wi-Fi DirectLastnost Wi-Fi Direct lahko omogočite na enega od naslednjih načinov

Nastavitev brezžičnega omrežja1292. Uporaba mrežne naprave • Za uporabnike OS Linux,- Natisnite poročilo o konfiguraciji omrežja IP za pregledovanje

Varnostne informacije131. Uvod6 Namestitev / Premeščanje OpozoriloPri tiskanju velikega števila kopij se lahko spodnji del predela za izhod papirja se

Nastavitev brezžičnega omrežja1302. Uporaba mrežne napraveConnecting Failure - Invalid Security• Varnost ni pravilno konfigurirana. Preverite konfigu

Nastavitev brezžičnega omrežja1312. Uporaba mrežne napraveg Preverite, če je Ime tiskalnika ali Naslov IP: naslov IP na listu omrežne konfiguracije.

Nastavitev brezžičnega omrežja1322. Uporaba mrežne naprave• Preverite, ali ima dostopna točka (ali brezžični usmerjevalnik) konfigurirano varnost (ge

1332. Uporaba mrežne napraveSamsung MobilePrint21 Kaj je Samsung MobilePrint?Samsung MobilePrint ije brezplačen program, ki uporabnikom omogoča tiska

Samsung MobilePrint1342. Uporaba mrežne naprave24 Podprte naprave• iOS 4.0 ali novejši: iPod Touch, iPhone, iPad• Android 2.1 ali novejši: Galxy S, G

1352. Uporaba mrežne napraveGoogle Tiskanje v oblakuGoogle Cloud Print™ je storitev, ki vam omogoča tiskanje na tiskalniku s pomočjo mobilnega telefo

Google Tiskanje v oblaku1362. Uporaba mrežne naprave10 Kliknite Finish printer registration.11 Kliknite Manage your printers.Zdaj je vaš tiskalnik re

Google Tiskanje v oblaku1372. Uporaba mrežne naprave5 Tapnite gumb Cloud Print .6 Po želji nastavite možnosti tiskanja.7 Tapnite Click here to Print

3. Posebne funkcijeV tem poglavju so opisane posebne funkcije tiskanja.• Prilagoditev nadmorski višini 139• Spreminjanje privzetih nastavitev tiskanja

1393. Posebne funkcijePrilagoditev nadmorski višiniNa kakovost tiskanja vpliva zračni pritisk, ki je odvisen od nadmorske višine, na kateri naprava d

Varnostne informacije141. Uvod PozorPred premeščanjem naprave izklopite napajanje in iztaknite vse kable. Spodnje informacije so zgolk priporočila, ki

1403. Posebne funkcijeSpreminjanje privzetih nastavitev tiskanja1Kliknite meni Start v OS Windows. 2 V sistemu Windows XP/Server 2003 izberite Tiskal

1413. Posebne funkcijeNastavitev naprave kot privzete1Kliknite meni Start v OS Windows.2 V sistemu Windows XP/Server 2003 izberite Tiskalniki in faks

1423. Posebne funkcijeUporaba naprednih funkcij tiskanja XPS gonilnik tiskalnika: uporabljen za tiskanje XPS formatov. • Glejte »Funkcije različnih m

Uporaba naprednih funkcij tiskanja1433. Posebne funkcije2 Razumevanje posebnih funkcij tiskanjaVaša naprava omogoča uporabo dodatnih funkcij tiskanja

Uporaba naprednih funkcij tiskanja1443. Posebne funkcijePoster PrintingIzpiše enostranski dokument na 4 (Poster 2x2) ali 9 (Poster 3x3) ali 16 (Poste

Uporaba naprednih funkcij tiskanja1453. Posebne funkcije• Double-sided Printinga• Double-sided printing (manual)aTiskate lahko na obe strani papirja

Uporaba naprednih funkcij tiskanja1463. Posebne funkcijePaper Options Omogoča spreminjanje velikosti izpisanega dokumenta z vnosom odstotka povečave

Uporaba naprednih funkcij tiskanja1473. Posebne funkcijeOverlayaTa možnost je na voljo, ko uporabljate PCL/SPL tiskalniški gonilnik (glejte »Programs

Uporaba naprednih funkcij tiskanja1483. Posebne funkcije Overlay(Uporaba prekrivka strani)a Kliknite zavihek Advanced. b Iz padajočega seznama Text

1493. Posebne funkcijeMacintosh tiskanje Nekatere funkcije morda niso na voljo, odvisno od modelov ali opcij. To pomeni, da funkcije niso podprte. 3

Varnostne informacije151. Uvod7 Vzdrževanje / Pregledovanje PozorNapravo pred čiščenjem notranjosti iztaknite iz stenske vtičnice. Naprave ne čistite

Macintosh tiskanje1503. Posebne funkcije6 Tiskanje na obe strani papirja Nekatere funkcije morda niso na voljo, odvisno od modelov ali opcij. To pome

1513. Posebne funkcijeLinux tiskanje Nekatere funkcije morda niso na voljo, odvisno od modelov ali opcij. To pomeni, da funkcije niso podprte. 8 Tisk

Linux tiskanje1523. Posebne funkcije9 Tiskanje datotekZ napravo lahko natisnete različne tipe datotek na standarden CUPS način neposredno preko ukazn

4. Uporabna orodja za upravljanjeV tem poglavju so opisana orodja za upravljanje, ki vam bodo pomagala v celoti izkoristiti vse funkcije naprave. • Ea

1544. Uporabna orodja za upravljanjeEasy Capture Manager • Ta funkcija morda ni na voljo, odvisno od posameznih modelov ali potrošnega materiala (gle

1554. Uporabna orodja za upravljanjeSamsung Easy Color ManagerSamsung Easy Color Manager pomaga uporabnikom pri finih prilagoditvah s 6 barvnimi odte

1564. Uporabna orodja za upravljanjeSamsung AnyWeb Print Na voljo samo za uporabnike OS Windows in Macintosh. S tem orodjem lahko zajamete zaslonsko

1574. Uporabna orodja za upravljanjeEasy Eco DriverS pomočjo Easy Eco Driver lahko uporabite Eko nastavitve, da privarčujete na papirju in tonerju pr

1584. Uporabna orodja za upravljanjeUporaba SyncThru™ Web Service • Za uporabo programa SyncThru™ Web Service potrebujete Internet Explorer 6.0 ali n

Uporaba SyncThru™ Web Service1594. Uporabna orodja za upravljanjeZavihek InformationNa tem zavihku so podane splošne informacije o vaši napravi. Prev

Varnostne informacije161. Uvod8 Uporaba potrošnega materiala PozorKartuše s tonerjem ne razstavljajte.Prah tonerja je v primeru vdiha ali zaužitja lah

Uporaba SyncThru™ Web Service1604. Uporabna orodja za upravljanje3 Nastavitev podatkov sistemskega skrbnikaTa nastavitev je nujna za uporabo možnosti

1614. Uporabna orodja za upravljanjeUporaba Samsung Easy Printer ManagerSamsung Easy Printer Manager je program, ki združuje nastavitve naprave Samsu

Uporaba Samsung Easy Printer Manager1624. Uporabna orodja za upravljanje Kliknite gumb Help ( ) v zgornjem desnem kotu okna in kliknite na katero kol

Uporaba Samsung Easy Printer Manager1634. Uporabna orodja za upravljanje5 Pregled naprednih uporabniških nastavitevNapredni uporabniški vmesnik je na

1644. Uporabna orodja za upravljanjeUporaba Samsung Printer StatusSamsung Printer Status je program, ki nadzira in poroča o stanju naprave. • Na vol

Uporaba Samsung Printer Status1654. Uporabna orodja za upravljanje2Option Nastavite lahko nastavitve, ki so povezane s Printing Job Alert (opozorili

1664. Uporabna orodja za upravljanjeUporaba orodja Unified Driver Configurator sistema LinuxUnified Driver Configurator (konfigurator poenotenega gon

Uporaba orodja Unified Driver Configurator sistema Linux1674. Uporabna orodja za upravljanje8 Konfiguracija tiskalnikovPrinters configuration ima dva

Uporaba orodja Unified Driver Configurator sistema Linux1684. Uporabna orodja za upravljanjeZavihek ClassesZavihek Classes prikazuje seznam obstoječi

5. Odpravljanje težavTo poglavje vsebuje koristne informacije o tem, kaj storiti, če se pojavijo težave.• Težave s podajanjem papirja 170• Težave z na

171. UvodPregled naprave9 Dodatki Napajalni kabel Vodič za hitro namestitevCD s programsko opremoaa. CD s programsko opremo vsebuje gonilnike za tisk

1705. Odpravljanje težavTežave s podajanjem papirjaStanje Predlagane rešitveZagozditev papirja med tiskanjem. Odstranite zagozdeni papir.Listi papirj

1715. Odpravljanje težavTežave z napajanjem in s kablom Stanje Predlagane rešitveNaprava ne dobiva napetosti ali pa priključni kabel med računalniko

1725. Odpravljanje težavTežave s tiskanjemStanje Možen vzrok Predlagane rešitveNaprava ne tiska. Naprava ni napajana z električno energijo. Preverite

Težave s tiskanjem1735. Odpravljanje težavNaprava ne tiska. Gonilnik tiskalnika mogoče ni pravilno nameščen.Odstranite in ponovno namestite gonilnik

Težave s tiskanjem1745. Odpravljanje težavNaprava tiska, vendar je besedilo napačno, popačeno ali nepopolno.Kabel za tiskalnik je slabo priklopljen a

Težave s tiskanjem1755. Odpravljanje težavPred tiskanjem oddaja naprava hlape v bližini izhodnega pladnja.Uporaba vlažnega papirja med tiskanjem povz

1765. Odpravljanje težavTežave s kakovostjo tiskanjaČe je notranjost naprave umazana ali je papir nepravilno naložen, se lahko poslabša kakovost tisk

Težave s kakovostjo tiskanja1775. Odpravljanje težavPosipavanje tonerja •Mogoče papir ne ustreza tehničnim zahtevam; npr. papir je preveč vlažen ali

Težave s kakovostjo tiskanja1785. Odpravljanje težavNavpične črte Če se na strani pojavijo črne navpične črte:• Verjetno je bila površina (del s krog

Težave s kakovostjo tiskanja1795. Odpravljanje težavPonavljajoče napake, ki se ponavljajo navpično Če se madeži pojavljajo na natisnjeni strani v ena

Pregled naprave181. Uvod10 Pogled s prednje strani • Model naprave, prikazan na sliki, se lahko razlikuje od modela vaše naprave.• Razpoložljivost nek

Težave s kakovostjo tiskanja1805. Odpravljanje težavNepravilno oblikovani znaki • Če so znaki nepravilno oblikovani in ustvarjajo prazne slike, je mo

Težave s kakovostjo tiskanja1815. Odpravljanje težavZguban ali prepognjen papir • Papir mora biti pravilno naložen.• Preverite tip in kakovost papirj

Težave s kakovostjo tiskanja1825. Odpravljanje težavRaztresen toner •Očistite notranjost naprave (glejte »Čiščenje naprave« na strani 54).• Preverite

Težave s kakovostjo tiskanja1835. Odpravljanje težav Zavihki Če je natisnjeni papir zvit ali pa ga ni mogoče podati v napravo:• Obrnite sveženj papir

1845. Odpravljanje težavTežave v operacijskem sistemu1 Pogoste težave v operacijskem sistemu Windows Več o sporočilih o napakah Windows preberite v

Težave v operacijskem sistemu1855. Odpravljanje težav2 Pogoste težave v Macintosh Več o sporočilih o napakah v sistemu Macintosh preberite v navodi

Težave v operacijskem sistemu1865. Odpravljanje težav3 Pogoste težave v operacijskem sistemu Linux Stanje Predlagane rešitveNaprava ne tiska. • Preve

Težave v operacijskem sistemu1875. Odpravljanje težav Več o sporočilih o napakah v OS Linux preberite v navodilih za uporabo OS Linux, ki ste jih pr

188 SlovarčekSlovarček Naslednji slovarček omogoča enostavnejšo uporabo izdelka in razumevanje terminologije, ki se pogosto uporablja na področju tisk

Slovarček189 SlovarčekBOOTPProtokol začetnega nalaganja. Omrežni protokol, ki ga uporabljajo omrežni odjemalci za samodejno pridobivanje naslova IP. T

Pregled naprave191. Uvod11 Pogled z zadnje strani • Model naprave, prikazan na sliki, se lahko razlikuje od modela vaše naprave.• Razpoložljivost neka

Slovarček190 SlovarčekDHCPProtokol za konfiguracijo dinamičnega gostitelja (DHCP) je omrežni protokol, ki povezuje odjemalca s strežnikom. Strežnik DH

Slovarček191 SlovarčekDelovni CikelDelovni cikel je količina strani, ki jo lahko natisnemo v enem mesecu, ne da bi to vplivalo na kakovost tiskanja. O

Slovarček192 SlovarčekGrelna Enota Del laserskega tiskalnika, ki vtisne toner na medije za tiskanje. Sestavljena je iz grelnega in pritisnega valja. K

Slovarček193 SlovarčekIP-naslovNaslov internetnega protokola (IP) je enolična številka, ki jo naprave uporabljajo za identifikacijo in medsebojno komu

Slovarček194 SlovarčekTabela ITU-T št. 1Standardizirana poskusna tabela, ki jo je objavila zveza ITU-T za prenos faksimilov.JBIGJBIG je standard stisk

Slovarček195 SlovarčekmodemNaprava, ki oblikuje nosilni signal za kodiranje digitalnih podatkov in nato preoblikuje isti nosilni signal za dekodiranje

Slovarček196 SlovarčekPDFPDF je zaščitena datotečna oblika, ki jo je razvilo podjetje Adobe Systems za predstavljanje dvodimenzionalnih dokumentov v o

Slovarček197 SlovarčekRADIUSKomutirana uporabniška storitev z oddaljenim preverjanjem pristnosti (RADIUS) je protokol za oddaljeno preverjanje pristno

Slovarček198 SlovarčekTIFFOblika zapisa grafičnih datotek (TIFF) je oblika slik v točkovnem zapisu z različnimi ločljivostmi. TIFF ponavadi opisuje op

Slovarček199 SlovarčekWEPŽično ekvivalentna zasebnost (WEP) je varnostni protokol določen v IEEE 802.11, ki nudi enako raven varnosti kot žični LAN. W

2OSNOVNA1. UvodKljučne prednosti 4Funkcije različnih modelov 6Koristno vedeti 9O teh navodilih za uporabo 10Varnostne informacije 11Pregled napra

201. UvodPregled nadzorne plošče Nadzorna plošča se lahko razlikuje od naprave do naprave, odvisno od modela. Obstaja več tipov nadzornih plošč. 1Tone

200 Contact SAMSUNG worldwideContact SAMSUNG worldwideIf you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer c

Contact SAMSUNG worldwide201 Contact SAMSUNG worldwideGERMANY01805 - SAMSUNG (726-7864 € 0,14/min)www.samsung.comGEORGIA 8-800-555-555GREECEIT and Mob

Contact SAMSUNG worldwide202 Contact SAMSUNG worldwideNIGERIA 080-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.comNETHERLANDS0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/min)

Contact SAMSUNG worldwide203 Contact SAMSUNG worldwideTHAILAND1800-29-323202-689-3232www.samsung.comTRINIDAD & TOBAGO1-800-SAMSUNG (726-7864) www.

204Stvamo kazaloStvamo kazaloBbrezžičnoInfrastrukturni način 109način Adhoc 109USB kabel 116WPSprekinitev povezave 112PBC 113brezžično omrežjemre

Stvamo kazalo205Stvamo kazalonalaganjepapir v pladnju 1 28, 31namestitev napraveprilagoditev nadmorski viini 139nastavitev ločljivosti tiskaLinux 1

Stvamo kazalo206Stvamo kazaloMacintosh 149tiskanje dokumentaLinux 151Macintosh 149tiskanje prekrivkaizbrii 148natisni 148ustvari 147UUnixsistems

Pregled nadzorne plošče211. Uvod3(Gumb Natisni zaslon)b• Natisne zaslon- Pritisnite to tipko in zelena lučka LED bo začela utripati. Če želite natisni

221. UvodVklop naprave1Najprej napravo priklopite v elektriko.2 Na nadzorni plošči pritisnite (Vklop/iz pripravljenosti). Če želite napravo ugasniti,

231. UvodLokalna namestitev gonilnikaLokalni tiskalnik je tiskalnik, ki je direktno povezan z vašim računalnikom preko USB kabla. Če je vaša naprava p

241. UvodPonovna namestitev gonilnikaČe tiskalniški gonilnik ne deluje pravilno, sledite spodnjim korakom za ponovno namestitev.13 Windows1Preverite,

2. Učenje osnovne uporabePo končani namestitvi se lahko odločite za uporabo privzetih nastavitev naprave. Če želite nastaviti ali spremeniti privzete

262. Učenje osnovne uporabeTiskanje preizkusne straniNatisnite predstavitveno stran, da preverite, ali tiskalnik deluje pravilno (samo Windows).Za tis

272. Učenje osnovne uporabeMediji in pladenjTo poglavje vsebuje navodila o vstavljanju tiskalniških medijev v vašo napravo. • Če boste uporabili medij

Mediji in pladenj282. Učenje osnovne uporabe2 Nalaganje papirja v pladenj1Izvlecite pladenj (glejte »Pregled pladnja« na strani 27).2 Odprite pokrov z

Mediji in pladenj292. Učenje osnovne uporabe5 Položite papir s stranjo, na katero želite tiskati, obrnjeno navzdol.Za papir, ki je manjši od velikosti

1. UvodV tem poglavju so navedene informacije, ki jih morate poznati pred uporabo naprave.• Ključne prednosti 4• Funkcije različnih modelov 6• Koristn

Mediji in pladenj302. Učenje osnovne uporabe6 Stisnite vodilo za širino papirja in ga pomaknite do roba vstavljenega papirja ter pazite, da se papir n

Mediji in pladenj312. Učenje osnovne uporabe3 Tiskanje na posebne medijeSpodnja tabela prikazuje posebne medije, ki jih lahko uporabljate v posameznih

Mediji in pladenj322. Učenje osnovne uporabeNalepkeDa bi se izognili poškodbam na napravi, uporabite samo nalepke, ki so namenjene za uporabo z lasers

Mediji in pladenj332. Učenje osnovne uporabePrednatisnjen papirKo nalagate prednatisnjen papir, mora biti natisnjena stran obrnjena navzdol, raven rob

342. Učenje osnovne uporabeOsnovno tiskanje Za posebne lastnosti tiskanja poglejte v Advanced Guide (glejte »Uporaba naprednih funkcij tiskanja« na s

Osnovno tiskanje352. Učenje osnovne uporabe6 Preklic tiskanjaČe tiskalniško opravilo čaka v čakalni vrsti, prekličite opravilo po naslednjem postopku:

Osnovno tiskanje362. Učenje osnovne uporabe • Lastnosti Eco lahko nastavite pred tiskanjem, da prihranite papir in toner (glejte »Easy Eco Driver« na

Osnovno tiskanje372. Učenje osnovne uporabe Če želite uporabiti shranjeno nastavitev, jo izberite v zavihku Favorites. Naprava je zdaj pripravljena za

Osnovno tiskanje382. Učenje osnovne uporabe• Password: Če je administrator določil, da naprava dela v ekološkem načinu, morate za spremembo načina vne

3. VzdrževanjeTo poglavje vsebuje informacije o naročanju potrošnega materiala, dodatne opreme in nadomestnih delov za vašo napravo.•Naročanje potrošn

Ključne prednostiOkolju prijazen• Ta naprava podpira funkcijo Eco za varčevanje s tonerjem in papirjem (glejte »Easy Eco Driver« na strani 157).• Če ž

403. VzdrževanjeNaročanje potrošnega materiala in dodatkov Dobavljiva dodatna oprema je lahko odvisna od posamezne države. Za seznam dobavljivega potr

413. VzdrževanjeDobavljiv potrošni materialKo se potrošni material porabi ali iztroši, lahko za svojo napravo naročite naslednje vrste potrošnega mate

Dobavljiv potrošni material423. Vzdrževanje Samsung ne priporoča uporabo kartuš s tonerjem, ki jih ne proizvaja Samsung, kot so ponovno napolnjenega a

433. VzdrževanjeDobavljivi deli za vzdrževanjeZa naročilo delov se obrnite na dobavitelja naprave. Zamenjavo nadomestnih delov lahko opravi samo poobl

443. VzdrževanjeShranjevanje kartuše s tonerjemKartuše s tonerjem vsebujejo komponente, ki so občutljive na svetlobo, temperaturo in vlažnost. Samsung

Shranjevanje kartuše s tonerjem453. Vzdrževanje1 Navodila za delo• Ne dotikajte se površine fotoprevodnega bobna v kartuši.• Kartuše ne izpostavljajte

463. VzdrževanjePrerazporeditev tonerjaKo je kartuša s tonerjem skoraj prazna:• Na izpisih se pojavijo črte ali pa je izpis bolj bled in/ali neenakome

Prerazporeditev tonerja473. Vzdrževanje

483. VzdrževanjeZamenjava kartuše s tonerjem • Preden odprete zgornji pokrov, zaprite izhodni pladenj.• Za odpiranje embalaže kartuše s tonerjem ne up

Zamenjava kartuše s tonerjem493. VzdrževanjeKo je kartuša s tonerjem potrebna zamenjave, se bo na zaslonu pojavilo okno Printing Status, ki javi, da j

Ključne prednosti• Če imate dostop do interneta, si zagotovite program za podporo, gonilnike tiskalnika, navodila in informacije o naročanju na spletn

503. VzdrževanjeZamenjava zbiralnika odpadnega tonerjaKo preteče življenjska doba zbiralnika odpadnega tonerja, se na računalniku prikaže okno program

Zamenjava zbiralnika odpadnega tonerja513. VzdrževanjeInformacije o naročilu so na voljo za dodatke (glejte »Dobavljiv potrošni material« na strani 41

523. VzdrževanjeZamenjava slikovne enoteKo preteče življenjska doba slikovne enote, se na računalniku prikaže okno programa Smart Panel, ki vas obvest

Zamenjava slikovne enote533. Vzdrževanje

543. VzdrževanjeČiščenje napraveČe se pojavijo težave s kakovostjo tiskanja ali če napravo uporabljate v prašnem okolju, jo morate redno čistiti. Na t

Čiščenje naprave553. Vzdrževanje •Za čiščenje naprave uporabljajte suho krpo, ki ne pušča vlaken.• Če ima vaša naprava stikalo za vklop/izklop, ga pre

563. VzdrževanjeNapotki za premikanje in shranjevanje naprave• Pri premikanju naprave ne nagibajte ali obračajte narobe. V nasprotnem primeru lahko to

4. Odpravljanje težavTo poglavje vsebuje koristne napotke o odpravljanju morebitnih težav.• Namigi za preprečevanje zagozditve papirja 58• Odstranjeva

584. Odpravljanje težavNamigi za preprečevanje zagozditve papirjaZ izbiro ustreznih medijev se boste po večini izognili zagozditvi papirja. Za prepreč

594. Odpravljanje težavOdstranjevanje zagozdenega papirja Zagozden papir izvlecite nežno in počasi, sicer se lahko raztrga. 1 V pladnju

Funkcije različnih modelovRazpoložljivost nekaterih funkcij in potrošnega materiala je odvisna od modelov ali države.Operacijski sistem Operacijski s

Odstranjevanje zagozdenega papirja604. Odpravljanje težav2 Znotraj naprave •Območje v predelu grelne enote je vroče. Pri odstranjevanju papirja iz nap

Odstranjevanje zagozdenega papirja614. Odpravljanje težav3 Na izhodu •Območje v predelu grelne enote je vroče. Pri odstranjevanju papirja iz naprave b

624. Odpravljanje težavPomen LED lučke za prikaz stanjaBarva LED lučke označuje trenutno stanje naprave. • Nekatere LED lučke morda niso prisotne, odv

Pomen LED lučke za prikaz stanja634. Odpravljanje težav4 Stanje LED Stanje Opis(Stanje LED)Izklopljena Naprava je izklopljena ali v načinu varčevanja

Pomen LED lučke za prikaz stanja644. Odpravljanje težav5 Toner / WPS / Power / Eco LEDStanje Opis(Lučka LED za toner)OranžnaUtripaV kartuši je prisotn

5. DodatekV tem poglavju so navedene specifikacije izdelka in informacije o uporabnih predpisih.• Tehnični podatki 66• Predpisi 75• Avtorske pravice 8

665. DodatekTehnični podatki1 Splošni tehnični podatki Tehnični podatki, ki so navedeni v nadaljevanju, se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila

Tehnični podatki675. Dodatek Poraba energijePovprečno delovanje Manj kot 290 WStanje pripravljenosti Manj kot 60 WNačin za varčevanje z energijo Manj

Tehnični podatki685. Dodatek2 Tehnični podatki medija za tiskanje Tip Velikost MereTeža/Zmogljivost medija za tiskanjeaPladenjNavaden papirLetter 216

Tehnični podatki695. DodatekCottonGlejte razdelek Navaden papir Glejte razdelek Navaden papir Pisemski papir od 75 do 90 g/m2• 150 listov po 75 g/m2 (

Funkcije različnih modelovProgramska oprema Gonilnik tiskalnika in programsko opremo lahko natavite, potem ko v svoj pogon CD-ROM vstavite CD s progra

Tehnični podatki705. Dodatek Če je teža medija večja od 120 g/m2, naložite papir v pladenj po en list naenkrat. Bleščeča fotografija, Matte PhotoLett

Tehnični podatki715. Dodatek3 Sistemske zahteveMicrosoft® Windows® Operacijski sistemZahteva (priporočeno)CPE RAMrazpoložljiv prostor na trdem diskuW

Tehnični podatki725. Dodatek • Minimalna zahteva za vse operacijske sisteme Windows je Internet Explorer 6.0 ali novejši.• Uporabniki, ki imajo skrbni

Tehnični podatki735. DodatekLinux Zadeve ZahteveOperacijski sistemFedora 5~13 (32/64-bit)OpenSuSE® 10.2, 10.3, 11.0, 11.1, 11.2 (32/64-bit)SuSE 10.1

Tehnični podatki745. Dodatek4 Omrežno okolje Samo mrežni in brezžični modeli (glejte »Funkcije različnih modelov« na strani 6). Na napravi morate nast

755. DodatekPredpisiNaprava je zasnovana za uporabo v običajnem delovnem okolju in je potrjena s številnimi zakonsko predpisanimi izjavami.5 Izjava o

Predpisi765. Dodatek7 Varčevanje energije8 Recikliranje9 Samo KitajskaTiskalnik ima vgrajeno napredno tehnologijo za varčevanje z energijo, ki v času

Predpisi775. Dodatek10 Ustrezno odlaganje izdelka (ravnanje z odpadno električno in elektronsko opremo)(Za Evropsko unijo in druge evropske države s s

Predpisi785. DodatekTo opremo so preizkusili in ugotovili, da je skladna z mejnimi vrednostmi digitalne naprave Razreda B na podlagi 15. odseka pravil

Predpisi795. DodatekV primeru uporabe brezžične naprave v bližini telesa je FCC podal splošne smernice glede ustrezne razdalje med napravo in telesom,

Funkcije različnih modelovFunkcije variacij (●: Na voljo, prazno: Ni na voljo) Funkcije CLP-36x Series CLP-36xW SeriesHitri USB 2.0 ● ●Ožičena komuni

Predpisi805. Dodatek17 Zamenjava nameščenega vtikača (samo za Združeno kraljestvo Velike Britanije in Severne Irske)PomembnoNapajalni kabel naprave im

Predpisi815. Dodatek18 Izjava o skladnosti (evropske države)Odobritve in potrdila1. januar 1995: Direktiva Sveta 2006/95/EC o približevanju zakonodaje

Predpisi825. DodatekInformacije o skladnosti z zahtevami Direktive R&TTE (za vse izdelke, ki imajo vgrajene radijske naprave, odobrene s strani EU

Predpisi835. DodatekProizvodnja električne energije brezžične naprave ali naprav, ki so lahko vgrajene v vaš tiskalnik, je v danem trenutku pod mejnim

Predpisi845. Dodatek20 Samo Izrael

Predpisi855. Dodatek21 Samo Kitajska

865. DodatekAvtorske pravice© 2012 Samsung Electronics Co., Ltd. Vse pravice pridržane.Ta navodila za uporabo so zgolj informativne narave. Vse inform

NAPREDNANavodila za uporaboCLP-36x SeriesCLP-36xW SeriesNAPREDNANavodila za uporaboV tem priročniku so podane informacije o namestitvi, naprednih nast

88NAPREDNA1. Namestitev programske opremeNamestitev pri OS Macintosh 90Ponovna namestitev v OS Macintosh 91Namestitev v OS Linux 92Ponovna namestit

1. Namestitev programske opremeTo poglavje vsebuje navodila za namestitev bistvene in uporabne programske opreme za uporabo v okolju, v katerem je nap

Koristno vedetiKje lahko najdem gonilnike za namestitev?•Obiščite spletno stran www.samsung.com/printer za prenos najnovejših gonilnikov in njihovo na

901. Namestitev programske opremeNamestitev pri OS Macintosh1Zagotovite, da je naprava vklopljena in povezana z računalnikom.2 Vstavite priloženi CD

911. Namestitev programske opremePonovna namestitev v OS MacintoshČe gonilnik tiskalnika ne deluje pravilno, odstranite gonilnik in ga ponovno namest

921. Namestitev programske opremeNamestitev v OS LinuxProgramske pakete za Linux morate prenesti iz spletnega mesta Samsung, da boste lahko namestili

931. Namestitev programske opremePonovna namestitev v OS LinuxČe gonilnik tiskalnika ne deluje pravilno, odstranite gonilnik in ga ponovno namestite.

2. Uporaba mrežne napraveTo poglavje vsebuje postopna navodila za namestitev mrežne naprave in pripadajoče programske opreme.• Uporabni mrežni program

952. Uporaba mrežne napraveUporabni mrežni programiNa voljo so številni programi za enostavno postavitev omrežja v omrežnem okolju. V omrežju je mogo

962. Uporaba mrežne napraveNastavitev ožičene povezaveČe želite napravo uporabljati v omrežju, morate nastaviti omrežne protokole.Omrežje lahko upora

Nastavitev ožičene povezave972. Uporaba mrežne naprave6 Kliknite ikono (tretja z leve) v oknu SetIP, da odprete okno za konfiguracijo TCP/IP.7 V ko

Nastavitev ožičene povezave982. Uporaba mrežne naprave V poročilu o omrežni konfiguraciji (Network Configuration Report) (glejte »Tiskanje poročila o

992. Uporaba mrežne napraveNamestitev gonilnika preko mreže • Razpoložljivost nekaterih funkcij in potrošnega materiala je odvisna od posameznih mode