Samsung LN32B640R3F Manual de usuario

LCD TVuser manualimagine the possibilitiesThank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your p

English - 8CONNECTIONSConnecting VHF and UHF AntennasIf your antenna has a set of leads that look like the diagram to the right, see ‘Antennas with 30

Español - 26Clasificación U.S. DescargableLa información de la restricción de bloqueo se puede usar mientras se ven los canales DTV. Si la información

Español - 27Opacidad de fondo: Esta opción consta de Programado, Transparente, Traslúcido, Sólido e Intermitente. Puede cambiar la opacidad del fondo

Español - 28TemporizadorEl temporizador de desconexión apaga automáticamente el televisor después de un período prefijado (30, 60, 90, 120, 150 y 180

Español - 29ENTRADA / AYUDAMenú de entradaLista de EntradasÚselo para seleccionar TV u otras fuentes de entrada externas como reproductores de DVD/Blu

Español - 30Prueba de sonidoSi cree que tiene un problema con el sonido, efectúe la prueba de sonido. Puede comprobar el sonido reproduciendo el sonid

Español - 31MEDIA PLAY (USB)Conexión de un dispositivo USB1. Pulse el botón POWER para encender el televisor.2. Conecte un dispositivo USB que conte

Español - 32Uso de los botones del mando a distancia en el menú Media Play.Botón Función▲/▼/◄/► Mover el cursor y seleccionar una opción.ENTERESelecci

Español - 33Extracción segura del dispositivo de memoria USBSe puede quitar el dispositivo del televisor con seguridad.1. Pulse el botón TOOLS en la p

Español - 34Clasificación de la lista de fotosSe pueden clasificar las fotos de la Lista de fotos según una norma particular.1. Pulse el botón MEDIA.P

Español - 35Menú de opciones de la lista de fotos1. Pulse el botón MEDIA.P.2. Pulse el botón ◄ o ► para seleccionar Photo y, a continuación, pulse el

English - 9Connecting Cable TVTo connect to a cable TV system, follow the instructions below.Cable without a Cable BoxPlug the incoming cable into the

Español - 36Visualización de una foto o una presentaciónVisualización de una presentación1. Pulse el botón ▼ para seleccionar la sección de la lista

Español - 37Para ver una presentación sólo con los archivos seleccionados1. Pulse el botón ▼ para seleccionar la sección de la lista de archivos.2. P

Español - 38ZoomPuede ampliar las fotos guardadas en el dispositivo de memoria USB. (x1 → x2 → x4)Para mover una foto ampliada, pulse el botón ENTERE

Español - 39Clasificación de la lista de músicaSe pueden clasificar los archivos de música de la lista según una norma particular.1. Pulse el botón ME

Español - 40Menú de opciones de la lista de música1. Pulse el botón MEDIA.P.2. Pulse el botón ◄ o ► para seleccionar Music y, a continuación, pulse e

Español - 41Reproducción de músicaReproducción de un archivo de música1. Pulse el botón ▼ para seleccionar la sección de la lista de archivos.2. Puls

Español - 42Menú de opciones de la reproducción de músicaMenú de opciones de la reproducción de músicaModo rep. → Encendido / ApagadoPuede reproducir

Español - 43ACERCA DE ANYNET+Conexión de dispositivos Anynet+ ¿Qué es Anynet+?Anynet+ es una función que permite controlar todos los dispositivos de S

Español - 44Configuración de Anynet+Pulse el botón TOOLS para ver el menú Herramientas. También puede mostrar el menú Anynet+ seleccionando Herramient

Español - 45Botones del mando a distancia del televisor disponibles en el modo Anynet+Tipo de dispositivo Estado de funcionamiento Botones disponibles

English - 10Viewing the Connection PanelThe product color and shape may vary depending on the model.Rear Panel1 POWER INPUTConnects the supplied powe

Español - 46Solución de problemas de Anynet+Problema Posible soluciónAnynet+ no funciona. Compruebe si el dispositivo es un dispositivo Anynet+. El s

Español - 47RECOMENDACIONESIdentificación de problemasSi cree que el televisor tiene un problema, compruebe primero esta lista de posibles problemas y

Español - 48Problema Posible soluciónLa imagen no es estable y parece vibrar cuando se conecta el ordenador en la entrada de PC.Si el ajuste no es cor

Español - 49Montaje de los cablesSujete los cables con el soporte de cables para que éstos no sean visibles a través del soporte transparente.El color

Español - 50Bloqueo antirrobo KensingtonEl color y la forma del producto pueden variar según el modelo.El bloqueo Kensington es un dispositivo que se

Español - 51Fijación del televisor a una pared o un armarioEl color y la forma del producto pueden variar según el modelo.[Precaución: Tirar del telev

Español - 52EspecificacionesNombre del Modelo LN40B610Tamaño de pantalla (Diagonal)40 pulg(40.0 pulgadas medidas diagonalmente)Resolución de PC(Óptima

Español - 53Nombre del Modelo LN52B610Tamaño de pantalla (Diagonal)52 pulg(52.0 pulgadas medidas diagonalmente)Resolución de PC(Óptima)1920 x 1080 a 6

Español - 54DimensionesLN40B610VISTA SUPERIORDETALLE DEL PANEL DE TERMINALES 5.2" Al x 6.6" AnVISTA FRONTAL/VISTA LATERAL VISTA POSTERIORNOT

Español - 55LN46B610VISTA SUPERIORDETALLE DEL PANEL DE TERMINALES 5.2" Al x 6.6" AnVISTA FRONTAL/VISTA LATERAL VISTA POSTERIORNOTA: No todas

English - 114 KENSINGTON LOCKThe Kensington Lock (optional) is a device used to physically fix the system when used in a public place. If you want to

Español - 56LN52B610VISTA SUPERIORDETALLE DEL PANEL DE TERMINALES 5.2" Al x 6.6" AnVISTA FRONTAL/VISTA LATERAL VISTA POSTERIORNOTA: No todas

Español - 57LN32B640VISTA SUPERIORDETALLE DEL PANEL DE TERMINALES 5.2" Al x 6.6" AnVISTA FRONTAL/VISTA LATERAL VISTA POSTERIORNOTA: No todas

English - 12 8 EX-LINKConnector for service only.9 AUDIO OUTConnects to the audio input jacks on your Amplifier/Home theater.When an audio amplif

English - 13CHANNELYou can congure various settings for your TV channels with features such as Auto Program, Favorite Channels, and Signal Strength.C

English - 14Managing ChannelsUsing this menu, you can add / delete or set favorite channels and use the program guide for digital broadcasts.All Chann

English - 15Add to Favorite / Delete from FavoriteYou can set channels you watch frequently as Favorite.Press the TOOLS button to display the Tools me

English - 16PICTUREYou can congure various picture options such as the picture mode, aspect ratio, and color to suit your personal preferences.Config

English - 17DynamicContrast→Off/Low/Medium/HighYou can adjust the screen contrast so that the optimal contrast is provided.GammaYou can adjus

Important Warranty Information Regarding Television Format ViewingSee the warranty card for more information on warranty terms.Wide screen format LCD

English - 18Picture OptionsIn PC mode, you can only make changes to the Color Tone and Size from among the items in Picture Options.ColorTone→Cool

English - 19DigitalNR→Off/Low/Medium/High/AutoIf the broadcast signal received by your TV is weak, you can activate the Digital Noise Reduc

English - 20Using Your TV as a Computer (PC) DisplaySetting Up Your PC Software (Based on Windows XP)The Windows display-settings for a typical comput

English - 21Setting up the TV with your PCPreset: Press the SOURCE button to select PC mode.Auto AdjustmentUse the Auto Adjust function to have the TV

English - 22SOUNDYou can congure the sound mode, volume, multi-track sound options, etc.Configuring the Sound MenuMode→Standard/Music/Movie/C

English - 23AutoVolume→Off/OnEach broadcasting station has its own signal conditions, and so it is not easy to adjust the volume every time the c

English - 24SETUPYou can set up additional functions.Configuring the Setup MenuLanguageYou can set the menu language.TimeFor detailed procedures on se

English - 25V-ChipLock→Off/OnYou can block rated TV Programs.TV Parental GuidelinesYou can block TV programs depending on their rating. This func

English - 26Downloadable U.S. RatingParental restriction information can be used while watching DTV channels If information is not downloaded from the

English - 27Background Opacity: This option consists of Default, Transparent, Translucent, Solid and Flashing. You can change the background opacity o

Setting up Your TVList of Features ... 2Accessories ...

English - 28Sleep TimerThe sleep timer automatically shuts off the TV after a preset time (30, 60, 90, 120, 150 and 180 minutes).Press the TOOLS butto

English - 29INPUT / SUPPORTInput MenuSource ListUse to select TV or other external input sources such as DVD / Blu-ray players / Cable Box /Satellite

English - 30Sound TestIf you think you have a sound problem, please perform the sound test. You can check the sound by playing a built-in melody sound

English - 31MEDIA PLAY (USB)Connecting a USB Device1. Press the POWER button to turn the TV on.2. Connect a USB device containing photo or music file

English - 32Using the Remote Control Button in Media Play MenuButton Operations▲/▼/◄/► Move the cursor and select an item.ENTERESelect the currently s

English - 33Removing a USB Memory Device SafelyYou can remove the device safely from the TV.1. Press the TOOLS button in the Media Play file list scre

English - 34Sorting the Photo ListYou can sort photos in the Photo List by a particular standard.1. Press the MEDIA.P button.2. Press the ◄ or ► butto

English - 35Photo List Option Menu1. Press the MEDIA.P button.2. Press the ◄ or ► button to select Photo, then press the ENTERE button. 3. Press the

English - 36Viewing a Photo or Slide ShowViewing a Slide Show1. Press the ▼ button to select the File List Section.2. Press the TOOLS button.3. Press

English - 37ToperformaSlideShowwithonlytheselectedles1. Press the ▼ button to select the File List Section.2. Press the ◄ or ► button to se

English - 2SETTING UP YOUR TVTo use your TV, you rst have to set it up to suit your environment.Figures and illustrations in this User Manual are pro

English - 38ZoomYou can magnify photos saved on a USB memory device. (x1 → x2 → x4)To move the enlarged photo image, press the ENTERE button, then pre

English - 39Sorting the Music ListYou can sort music files in the Music List by a particular standard.1. Press the MEDIA.P button.2. Press the ◄ or ►

English - 40Music List Option Menu1. Press the MEDIA.P button.2. Press the ◄ or ► button to select Music, then press the ENTERE button. 3. Press the

English - 41Playing MusicPlayingamusicle1. Press the ▼ button to select the File List Section.2. Press the ◄ or ► button to select a music file t

English - 42Music Play option MenuMusic Play Option MenuRepeatMode→On/OffYou can play music files repeatedly.Picture Setting / Sound SettingYou c

English - 43ANYNET+Connecting Anynet+ DevicesWhat is Anynet+?Anynet+ is a function that enables you to control all connected Samsung devices that supp

English - 44Setting Up Anynet+Press the TOOLS button to display the Tools menu. You can also display Anynet+ menu by selecting Tools→Anynet+ (HDMI-C

English - 45TV Remote Control Buttons Available in Anynet+ ModeDevice Type Operating Status Available ButtonsAnynet+ DeviceAfter switching to the devi

English - 46Troubleshooting for Anynet+Problem Possible SolutionAnynet+ does not work. Check if the device is an Anynet+ device. The Anynet+ system s

English - 47RECOMMENDATIONSTroubleshootingIf the TV seems to have a problem, rst try this list of possible problems and solutions. If none of these t

English - 3Viewing the Control PanelThe product color and shape may vary depending on the model.The front panel buttons can be activated by touching t

English - 48Problem Possible SolutionImage is not stable and may appear to vibrate when you have a computer connected to the PC input.If the setting i

English - 49Assembling the CablesEnclose the cables in the Holder-Wire Cable so that the cables are not visible through the transparent stand.The prod

English - 50Anti-Theft Kensington LockThe product color and shape may vary depending on the model.The Kensington Lock is a device used to physically f

English - 51Securing the TV to a Wall or CabinetThe product color and shape may vary depending on the model.[Caution: Pulling, pushing, or climbing on

English - 52SpecificationsModel Name LN40B610Screen Size (Diagonal)40 inches(40.0 inches measured diagonally)PC Resolution(Optimum)1920 x 1080 @ 60 Hz

English - 53Model Name LN52B610Screen Size (Diagonal)52 inches(52.0 inches measured diagonally)PC Resolution(Optimum)1920 x 1080 @ 60 HzSound(Output)

English - 54DimensionsLN40B610TOP VIEWJACK PANEL DETAIL 5.2"H X 6.6"WFRONT VIEW / SIDE VIEW REAR VIEWNOTE: All drawings are not necessarily

English - 55LN46B610TOP VIEWJACK PANEL DETAIL 5.2"H X 6.6"WFRONT VIEW / SIDE VIEW REAR VIEWNOTE: All drawings are not necessarily to scale.

English - 56LN52B610TOP VIEWJACK PANEL DETAIL 5.2"H X 6.6"WFRONT VIEW / SIDE VIEW REAR VIEWNOTE: All drawings are not necessarily to scale.

English - 57LN32B640TOP VIEWJACK PANEL DETAIL 5.2"H X 6.6"WFRONT VIEW / SIDE VIEW REAR VIEWNOTE: All drawings are not necessarily to scale.

English - 4Viewing the Remote ControlYou can use the remote control up to a distance of about 23 feet from the TV.The performance of the remote contro

This product uses parts of the software from the Independent JPEG Group.This product uses parts of the software owned by the Freetype Project (www.fre

To “convey” a work means any kind of propagation that enables other parties to make or receive copies. Mere interaction with a user through a computer

c) You must license the entire work, as a whole, under this License to anyone who comes into possession of a copy. This License will therefore apply,

When you convey a copy of a covered work, you may at your option remove any additional permissions from that copy, or from any part of it. (Additional

Each contributor grants you a non-exclusive, worldwide, royalty-free patent license under the contributor’s essential patent claims, to make, use, sel

17. Interpretation of Sections 15 and 16.If the disclaimer of warranty and limitation of liability provided above cannot be given local legal effect a

GNU Lesser General Public License (LGPL)Version 3, 29 June 2007 Copyright (C) 2007 Free Software Foundation, Inc. <http://fsf.org/> Everyone is

1. Source Code.The “source code” for a work means the preferred form of the work for making modications to it. “Object code” means any non-sourcefor

A compilation of a covered work with other separate and independent works, which are not by their nature extensions of the covered work, and which are

a) Disclaiming warranty or limiting liability differently from the terms of sections 15 and 16 of this License; orb) Requiring preservation of specie

English - 5Installing Batteries in the Remote Control1. Lift the cover at the back of the remote control upward as shown in the figure.2. Install two

If you convey a covered work, knowingly relying on a patent license, and the Corresponding Source of the work is not available for anyone to copy, fre

END OF TERMS AND CONDITIONSHow to Apply These Terms to Your New ProgramsIf you develop a new program, and you want it to be of the greatest possible u

LICENSE ISSUESThe OpenSSL toolkit stays under a dual license, i.e. both the conditions of the OpenSSL License and the original SSLeay license apply to

This page is intentionally left blank.[610-NA]BN68-01900B-Eng.indb 71 2009-03-30 �� 4:09:33

Información importante sobre la garantía relativa al formato de visualización del televisorPara obtener más información sobre los términos de la garan

Conguración del televisorListado de características ... 2Accesorios ...

Español - 2CONFIGURACIÓN DEL TELEVISORPara usar el televisor, en primer lugar debe congurarlo para que se adapte a su entorno.Las ilustraciones de es

Español - 3Aspecto general del panel de controlEl color y la forma del producto pueden variar según el modelo.Los botones del panel frontal se pueden

Español - 4Aspecto general del mando a distanciaPuede utilizar el mando a una distancia del televisor de hasta 7 metros.El exceso de luz puede influir

Español - 5Instalación de las pilas en el mando a distancia1. Levante la tapa de la parte posterior del mando a distancia, como se muestra en la ilus

English - 64. Then press the ENTERE button to access the icon’s sub-menu.5. Press the ▲ or ▼ button to select the icon’s submenu.6. Press the ◄ or ►

Español - 64. Después pulse el botón ENTERE para acceder al submenú del icono.5. Pulse el botón ▲ o ▼ para seleccionar el submenú del icono.6. Pulse

Español - 7Función Plug & PlayCuando el televisor se enciende por primera vez, los valores se inician correlativamente de forma automática.1. Puls

Español - 8CONEXIONESConexión de las antenas de VHF y UHFSi la antena tiene un conjunto de cables como el que se muestra en el diagrama de la derecha,

Español - 9Conexión de TV por cablePara conectar a un sistema de TV por cable, siga estas instrucciones.TV por cable sin decodicadorConecte el cable

Español - 10Aspecto general del panel de conexionesEl color y la forma del producto pueden variar según el modelo.Panel posterior1 ENTRADA ALIMENTACI

Español - 114 BLOQUEO KENSINGTONEl bloqueo Kensington es un dispositivo que se usa para fijar físicamente el sistema cuando se usa en un lugar públic

Español - 12 8 EX-LINKConector sólo para servicio.9 AUDIO OUTPermite conectar los terminales de la entrada de audio del amplificador/sistema de C

Español - 13CANALPuede congurar diversas opciones para los canales de televisión con funciones como Prog. Auto, Canales Favoritos e Intensidad de Señ

Español - 14Gestión de los canalesCon este menú puede agregar y borrar los canales o configurarlos como favoritos y usar la guía de programas de las e

Español - 15Agregar a Favoritos / Borrar de FavoritosPuede configurar como favoritos los canales que vea con más frecuencia.Pulse el botón TOOLS para

English - 7Plug & Play FeatureWhen the TV is initially powered on, basic settings proceed automatically and subsequently.1. Press the POWERP butto

Español - 16IMAGENPuede congurar diversas opciones de imágenes tales como el modo de imagen, el formato y el color para jar sus preferencias persona

Español - 17Contraste Dinám. → Apagado / Bajo / Medio / AltoSe puede ajustar el contraste de la pantalla para conseguir un contraste óptimo.GammaSe pu

Español - 18Opciones de imagenEn el modo PC sólo se pueden hacer cambios en los elementos Tono Color y Tamaño del menú Opciones de imagen.Tono Color →

Español - 19Digital NR → Apagado / Bajo / Medio / Alto / AutoSi la señal de emisión que recibe el televisor es débil, puede activarse la función Digit

Español - 20Uso del televisor como una pantalla de ordenador (PC)Conguración del software del PC (basado en Windows XP)A continuación se muestra la c

Español - 21Ajuste del televisor con el ordenadorPreselección: Pulse el botón SOURCE para seleccionar el modo PC.Ajuste AutomáticoMediante la función

Español - 22SONIDO Puede congurar el modo de sonido, el volumen, las opciones de sonido para varias pistas, etc.Configuración del menú de sonidoModo

Español - 23Vol.Auto → Apagado / EncendidoCada emisora tiene sus propias condiciones de señal y resulta incómodo ajustar el volumen cada vez que se ca

Español - 24CONFIGURACIÓNPuede ajustar las funciones adicionales del televisor.Configuración del menú de configuraciónIdiomaPuede configurar el idioma

Español - 25Bloqueo V-Chip → Apagado / EncendidoPuede bloquear los programas de TV clasificados.Guías pater. TVPuede bloquear los programas de TV segú