Samsung HW-C500 Manual de usuario

AV-Receiver SystemBedienungsanleitungErleben Sie die MöglichkeitenVielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Samsung entschieden haben.Registriere

10beschreibungDISPLAY1LAUTSPRECHER-ANZEIGENZeigt die angeschlossene Lautsprecher an.2HÖREN-MODUSANZEIGENZeigt den aktuellen Listening Mode an.3ABSTIMM

11GER● BESCHREIBUNGBATTERIEN IN DIE FERNBEDIENUNG EINSETZEN* Batterien (Größe AAA)Beachten Sie die nachstehenden Vorsichtsmaßnahmen, um zu vermeiden,

12beschreibungFUNKTIONEN DER FERNBEDIENUNGINPUT SELECTTV SOURCEPOWERAMP/TV DIMMERSLEEPPROLOGIC AUDIO ASSIGNBD/DVDTUNER MEMORY SUBWOOFER MO/STMUTEASCiP

13GER● BESCHREIBUNG1TASTE POWERZum Ein- und Ausschalten des Receivers.2TASTE AMP/TVZum auswählen des AMP/TV-Modus.-Wenn Sie AMP-Modus auswählen, wird

14anschlüssePOSITIONIERUNG DER LAUTSPRECHER* Es wird mit dem HW-C500 Modell keine Lautsprechern im Lieferumfang enthalten. (Muss Separat erworben werd

15GER● ANSCHLÜSSECenter-Lautsprecher Dieser wird am besten auf gleicher Höhe wie die Front-Lautsprecher installiert.Sie können ihn aber auch direkt ü

16anschlüsseLAUTSPRECHER ANSCHLIESSEN (HW-C500)iPodSWEs wird mit dem HW-C500 Modell keine Lautsprechern im Lieferumfang enthalten. Wenden Sie sich für

17GER● ANSCHLÜSSELAUTSPRECHER ANSCHLIESSEN (HW-C560S)SWiPodVORDERE (R) PS-FC560SAKTIVER SUBWOOFER (INTEGRIERTER VERSTÄRKER)SURROUND (L) PS-RC560SSURR

18anschlüsseEXTERNE GERÄTE/FERNSEHGERÄT ÜBER HDMI ANSCHLIESSENHDMI ist eine digitale Standardschnittstelle, die für den Anschluss von Geräten wie Fern

19GER● ANSCHLÜSSEHDMI-FUNKTIONAnynet+ (HDMI-CEC) verwendenMit der Funktion Anynet+ können Sie andere Samsung-Geräte mit der Fernbedienung Ihres Ferns

2sicherheitsinformationenHINWEISE ZUR SICHERHEITZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLÄGEN DARF DIESES GERÄT NICHT GEÖFFNET WERDEN. ES ENTHÄLT KEINE BAUTEILE, D

20anschlüsseANSCHLUSS AN IHREN FERNSEHGERÄTVideoverbindungFalls Ihr Fernsehgerät über Komponentenvideo-Eingänge verfügt, verbinden Sie die Komponenten

21GER● ANSCHLÜSSEANSCHLUSS AN EINEN DVD- ODER BD-(Blu-ray) PLAYERVideoverbindungVerbinden Sie die Anschlüsse COMPONENT IN (BD/DVD) (PR, PB und Y) auf

22anschlüsseANSCHLUSS AN KABEL, SATELLIT ODER SET-TOP-BOXVideoverbindungVerbinden Sie die Anschlüsse COMPONENT IN (SAT) (PR, PB und Y) auf der Rücksei

23GER● ANSCHLÜSSEEINEN CD-PLAYER ANSCHLIESSENAudioverbindungVerbinden Sie den digitalen Eingang (KOAXIAL) Ihres AV-Receivers mit dem digitalen Ausgan

24anschlüsseGERÄTE MIT 5.1-AUSGANG ANSCHLIESSENSie können den AV-Receiver an einen DVD-Player, einen SUPER AUDIO CD-Player oder ein anderes Gerät mit

25GER● ANSCHLÜSSEEINEN iPod ANSCHLIESSENSie können die Musik, die sich auf dem iPod befi ndet, über das Hauptgerät hören. Betrieb des iPods mit dieser

26anschlüsseEINEN IPOD ANSCHLIESSEN (fortsetzung)iPod-Modelle die mit HW-C500/HW-C560S kompatibel sind"Made for iPod" bedeutet, dass die Doc

27GER● GRUNDFUNKTIONEN IHRES AV-RECEIVERSVOR DER VERWENDUNG DES AV-RECEIVERSEin-/AusschaltenSchließen Sie den Netzstecker an die Steckdose an.Drücken

28grundfunktionen ihres AV-ReceiversDIGITAL-/ANALOGEINGANG AUSWÄHLENSie können zwischen Analogsignalen (2-Kanal) und Digitalsignalen (Dolby Digital 5.

29GER● EINSTELLUNGENSie können die Funktionen dieses AV-Receivers Ihren Wünschen entsprechend einstellen.MENÜSTRUKTUR DER EINSTELLUNGENDies ist eine

3GERSICHERHEITStellen Sie sicher, dass die Stromversorgung des Haushaltes den Angaben auf dem Aufkleber auf der Rückseite Ihres DVD-Players entspricht

30einstellungenLARGEYESLARGELARGE0.30 ~ 9.00m (0.3m step) , default : 3m60Hz, 80Hz, 100Hz, 120Hz, 150Hz, 180Hz, 200HzSURRSUBWFRONTCENTERCROVRNONENONES

31GER● EINSTELLUNGENMENÜSTRUKTUR DER EINSTELLUNGEN (fortsetzung)0~7OFF-7 ~ 0 ~ +7ONAUDIO SETUPSPK SIZEDPLII SETUPSPK DISTANCESPK LEVELTEST TONEC- WID

32einstellungenAUDIO SETUPSPK SIZEA/V SYNCSPK DISTANCESPK LEVELTEST TONESYNC OFF ~ SYNC 240MS (10MS Step)DPLII SETUPTONE CONTROLMP3 ENHANCERSMART VOLU

33GER● EINSTELLUNGENLAUTSPRECHERGRÖSSE EINSTELLENSignalausgänge und Frequenzgänge der Lautsprecher werden abhängig von der Lautsprecherkonfi guration

34einstellungenENTFERNUNG DER LAUTSPRECHER FESTLEGENFür Fälle, in denen die Lautsprecher nicht im gleichen Abstand von der Hörposition aufgestellt wer

35GER● EINSTELLUNGENLAUTSTÄRKENIVEAU DER LAUTSPRECHER EINSTELLENSie können die Balance und das Lautstärkeniveau der Lautsprecher einstellen.Drücken S

36einstellungenEINSTELLEN DES TESTTONSMithilfe des Testtons können Sie die Verbindung und die Lautstärke der Lautsprecher prüfen.Drücken Sie die Taste

37GER● EINSTELLUNGENDOLBY PRO LOGIC II MODUS EINSTELLENIn diesem Modus können Sie aus 2-Kanalton einen 5,1-Kanalton erzeugen.Drücken Sie auf der Fern

38einstellungenKLANGSTEUERUNG EINSTELLENMit dieser Funktion können Sie den Bass und Hochton einstellen.Drücken Sie die Taste SETUP/MENU.Durch wiederho

39GER● EINSTELLUNGENAV SYNC(AV-Synchronisierung)Bei Anschluss an einen digitalen Fernseher erscheint das Bild möglicherweise dem Ton gegenüber verzög

4Digitaler AV-ReceiverDieses Produkt ist ein volldigitaler AV-Receiver, der durch digitale Signalverarbeitung eine Minimierung der Signalstörungen und

40einstellungenASC (automatische Klangkalibrierung) EINSTELLENNach einmaliger Einstellung der ASC-Funktion bei Installation oder Neuplatzierung des Ge

41GER● EINSTELLUNGENDRC-EINSTELLUNGSie können diese Funktion verwenden, wenn Sie Filme bei Nacht und mit geringer Lautstärke mit Dolby Digital Sound

42funktionsweiseSURROUND-MODI VERWENDENVerwenden Sie die Taste SOUND EFFECT auf der vorderen Seite des Hauptgeräts.SFE-Modus auswählenDrücken Sie die

43GER● FUNKTIONSWEISESURROUND-MODI VERWENDEN (fortsetzung)Tabelle zu Surround-Modus und Eingangssignalo = aktiv, – = inaktivSurround-Modus Eingangss

44funktionsweiseRADIO WIEDERGEBENBei der Radiowiedergabe können Sie entweder manuell oder automatisch die Frequenz festlegen.Drücken Sie die Taste INP

45GER● FUNKTIONSWEISEWAS IST RDS?Mit RDS (Radio Data System) UKW-Sender empfangen RDS erlaubt UKW-Sendern, ihre regulären Programmsignale mit zusätzl

46funktionsweiseProgrammarten (PTY-Funktion)(Mit einem PTY-Code nach einem Programm suchen) Einer der Vorteile des RDS-Service ist, dass Sie eine best

47GER● FUNKTIONSWEISEEINEN iPod VERWENDENMit der mitgelieferten Fernbedienung können Sie die Wiedergabe auf Ihrem iPod steuern.Musik hören (iPod Audi

48funktionsweiseEINEN iPod VERWENDEN (fortsetzung)Ein Video ansehen (iPod-Videofunktion) Sie können auf dem iPod gespeicherte Videodateien durch Ansch

49GER● FUNKTIONSWEISESONDERFUNKTIONENTimer-FunktionSie können die Zeit festlegen, nach der sich das Gerät automatisch ausschaltet.Drücken Sie die Tas

5GER● INHALTSICHERHEITSINFORMATIONEN22 Hinweise zur sicherheit3 SicherheitFUNKTIONEN44 ZubehörBESCHREIBUNG77 Vorderseite8 Rückseite10 Display11 Bat

50funktionsweiseReset-Funktion (Zurücksetzen)Wenn das Gerät eingeschaltet ist.Drücken Sie die Taste MUTE. Auf dem Display wird MUTE angezeigt.Drücken

51GER● DIVERSE FUNKTIONENFERNSEHGERÄT MIT DER FERNBEDIENUNG STEUERNSchalten Sie das Fernsehgerät mit der Taste POWER ein.Drücken Sie die Taste AMP/TV

52diverse funktionenMarkencodeliste der Fernsehgeräte Marke Code Marke Code Marke CodeAdmiral (M.Wards) 056, 057, 058 Luxman 018 Sylvania 018, 040, 04

53GER● DIVERSE FUNKTIONENDVD-/BD-PLAYER MIT DER FERNBEDIENUNG STEUERNSchalten Sie den DVD-/BD-Player mit der Taste POWER Weise ein.Drücken Sie die Ta

54fehlersucheBevor Sie sich an den Kundendienst wenden, überprüfen Sie bitte die folgenden Punkte.Problem Überprüfung BehebungDas Gerät lässt sich nic

55GER● FEHLERSUCHEProblem Überprüfung BehebungDie Wiedergabe von DTS-codierten DVDs erfolgt ohne Ton.• Wurde das digitale Eingangssignal gewählt?•

56anhangTECHNISCHE DATENALLGEMEINGewicht 5.6 kgAbmessungen (B × H × T) 436.9 x 142.2 x 363.2 mmBetriebstemperatur +5°C - +35°CZulässige Luftfeuchtigke

Kontakt zu SamsungFalls Sie Fragen oder Anregungen zu Samsung-Produkten haben, wenden Sie sich bitte an den Samsung-Kundendienst.Area Contact Center 

Korrekte Entsorgung von Altgeräten (Elektroschrott)(In den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammels

6inhaltEINSTELLUNGEN2929 Menüstruktur der einstellungen33 Lautsprechergrösse einstellen34 Entfernung der lautsprecher festlegen35 Lautstärkeniveau

7GER● BESCHREIBUNGVORDERSEITE1INPUT SELECTEine Quelle auswählen. (FM  BD/DVD  SAT  TV  CD  AUX  5.1 MULTI CH  IPOD AUDIO  IPOD VIDEO).2O

8beschreibungRÜCKSEITEiPod218iPod218 915141373121110654< HW-C560S >915141373121110654< HW-C500 > * Alle Abbildungen der Rückseite basiere

9GER● BESCHREIBUNG1UKW-ANTENNENEINGANGZum Anschließen der UKW-Antenne.2TASTE MULTI CH EINGÄNGEEmpfängt von externen Geräten das Audio-Eingangskabel m