Samsung LE46S81B Especificaciones

BN68-01177E-01Contact SAMSUNG WORLD-WIDEIf you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care

English - 8Switching On and OffThe mains lead is attached to the rear of your set.1. Plug the mains lead into an appropriate socket. The standby in

Українська - Увімкнення підсвіткиМожна налаштувати рівень яскравості зображення, відрегулювавши рівень яскравості підсвітки РК дисплея. (0~0). Що

Українська - Вибір детальних налаштувань зображенняМожна вибрати найбільш зручні для перегляду відтінки кольорів.. Натисніть кнопку MENU, щоб відк

Українська - 18Зміна розміру зображенняМожна вибрати розмір зображення, який максимально відповідає Вашим потребам для перегляду того чи іншого каналу

Українська - 19Стоп-кадрНатисніть кнопку STILL, щоб зупинити рухомезображення. Натисніть ще раз, щоб скасувати.Вибір режиму зображенняВибираючи значен

Українська - 0Цифрове пониження шумів / режим “активний колір” / режим DNIe Якщо телевізор приймає надто слабкий сигнал, можна увімкнути функцію цифр

Українська - Перегляд режиму PIP (Зображення в Зображенні - ЗВЗ)Ви можете налаштувати показ периферійного зображення всередині головного зображення

Українська - 22Рівень чорного HDMIМожна безпосередньо вибрати рівень чорного, щоб налаштувати глибину зображення.1. НатиснітькнопкуMENU,щобвідкри

Українська - 3Налаштування параметрів звукуПараметри відтворення звуку можна налаштувати відповідно до Ваших індивідуальних вподобань.. Натисніть к

Українська - Під’єднання навушниківЩоб дивитися телевізійні програми, не турбуючи інших людей, які знаходяться у кімнаті, можна підключити до телеві

Українська - Вимкнення основного звукуЩоб звук лунав через окремі гучномовці, відключіть внутрішній підсилювач.. Натисніть кнопку MENU, щоб відкри

English - 9When the TV is initially powered on, several basic settings proceed automatically and subsequently. The following settings are available.

Українська - 26Відновлення параметрів звуку до заводських налаштуваньРазом із увімкненням ігрового режиму буде активовано функцію відновлення налаштув

Українська - 27Налаштування таймера режиму очікуванняМожна вибрати проміжок часу від 30 до 180 хвилин, після закінчення якого телевізор переходитиме в

Українська - Вибір мовиПід час першого увімкнення телевізора обов’язково виберіть мову, якою виводитимуться меню та інша інформація.. Натисніть кн

Українська - 9Налаштування режиму синього екрана / Вибір мелодіїРежим “Синий экран”:Якщо телевізор не отримує жодного сигналу, або якщо сигнал дуже с

Українська - 30Використання функції заощадження електроенергіїЗа допомогою цієї функції можна налаштувати яскравість екрана, щоб зменшити споживання е

Українська - 3Вибір джерела вхідного сигналуМожна вибирати між зовнішніми джерелами, підключеними до роз’ємів телевізора.. Натисніть кнопку MENU, щ

Українська - 3Декодер телетекстуБільшість встановлених телевізійних каналів пропонують функцію телетексту, сторінки з текстовою інформацією, наприкла

Українська - 33Вибір сторінки телетекстуНатискайте кнопки з цифрами на пульті дистанційного керування, щоб належним чином ввести номер сторінки:. В

Українська - 3Налаштування програмного забезпечення ПК (тільки для операційної системи Windows)Нижче наведені налаштування зображення у системі Windo

Українська - 35Налаштування ПКГрубе та точне налаштування зображення (Подстройка изображения): Мета налаштування якості зображення – усунути або зменш

English - 10If you want to reset this feature...1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select "Setup",

Українська - 36Коли телевізор прикріплений на стіні, можна легко регулювати його положення.1. Натисніть кнопку MENU, щоб відкрити меню. Виберіть “

Українська - 3Використання замка “Кенсінгтон” для захисту від крадіжокЗамок “Кенсінгтон” – це пристрій для фізичної фіксації пристроїв під час їх вик

Українська - 3Технічні характеристики та параметри середовищаМодельLESB LE3SB LE3SBРозмір екрана (по діагоналі) 26 дюйми32 дюймів 37 дюймів

Українська - 39Налаштування пульта дистанційного керуванняМодельLESB LE3SB LE3SBСпіввідношення сторін екранаРозмір екрана в дюймахРозмір діа

Українська - 0Налаштування пульта дистанційного керуванняМодельLE0SB LESBСпіввідношення сторін екранаРозмір екрана в дюймахРозмір діагоналі ро

Цю сторінку навмисно залишено порожньою.BN68-01177F-Ukr-0307.indd 41 2007-03-07 �� 7:30:07

English - 11Storing Channels ManuallyYou can store up to 100 channels, including those received via cable networks. When storing channels manually, y

English - 12Set the channels according to your preference. You can easily delete, add, or lock the channel you want.1. Press the MENU button to displ

English - 13You can exchange the numbers of two channels, in order to: Modify the numeric order in which the channels have been automatically

English - 14Use fine tuning to manually adjust a particular channel for optimal reception.1. Use the number buttons to directly select the channel th

English - 15 Contrast: Adjusts the lightness and darkness between objects and the background.  Brightness: Adjusts the brightness of the whole scree

English - 16Activating Backlight.PictureMode : Dynamic Contrast 100Brightness 50Sharpness 75 Colour 55Tint

English - 17You can set detailed picture settings.1. Press the MENU button to display the menu.2. Press the ENTER button, to select “Picture”.3.

Precautions When Displaying a Still Image A still image may cause permanent damage to the TV screen. • Do not display a still image on the LCD pan

English - 18You can select the picture size which best corresponds to your viewing requirements.1. Press the MENU button to display the menu. Pres

English - 19When setting the picture size to Auto Wide in a 16:9 wide TV, you can determine the picture size you want to see the 4:3 WSS (Wide Screen

English - 20If the broadcast signal received by your TV is weak, you can activate the Digital Noise Reduction feature to help reduce any static and gh

English - 21Viewing the Picture In Picture (PIP)You can display a sub picture within the main picture of set programme or video input. In this way, yo

English - 22You can select the type of the special sound effect to be used when watching a given broadcast.1. Press the MENU button to display the me

English - 23TruSurround XT is a patented SRS technology that solves the problem of playing 5.1 multichannel content over two speakers. TruSurround del

English - 24You can connect a set of headphones to your set if you wish to watch a TV programme without disturbing the other people in the room.When y

English - 25Selecting the Internal MuteIf you want to hear the sound through separate speakers, cancel the internal amplifier. 1. Press the MENU butt

English - 26Resetting the Sound Settings to the Factory DefaultsIf Game Mode is On, the Reset Sound function is activated. Selecting the Reset functio

English - 27You can select a time period of between 30 and 180 minutes after which the television automatically switches to standby mode.1. Press the

English - 1ContentsCONNECTING AND PREPARING YOUR TV List of Parts ...2 Installing the Stand ...

English - 28When you start using your set for the first time, you must select the language which will be used for displaying menus and indications.1.

English - 29Blue Screen: If no signal is being received or the signal is very weak, a blue screen automatically replaces the noisy picture backgroun

English - 30This function adjusts the brightness of the TV so as to reduce power consumption. When you watching TV at night, set the "Energy Sav

English - 31Name the device connected to the input jacks to make your input source selection easier.1. Press the MENU button to display the menu.

English - 32Teletext DecoderMost set channels carry " teletext ", pages of written information that provide information such as:Television

English - 33Selecting a Specic Teletext PagePress the number buttons on the remote control to enter the page number directly:1. Enter the three-di

English - 34The Windows display-settings for a typical computer are shown below. The actual screens on your PC may be different depending upon your pa

English - 35Setting the PCCoarse and Fine Tuning of the Image (Image Lock): The purpose of picture quality adjustment is to remove or reduce picture n

English - 36Once the wall mount is installed, the position of your TV can be easily adjustable.1. Press the MENU button to display the menu. Press

English - 37Troubleshooting: Before Contacting Service PersonnelNo sound or picture Normal picture but no sound No picture or black and white pictur

English - 2List of PartsPlease make sure the following items are included with your LCD TV. If any items are missing, contact your dealer.M4 X L16Re

English - 38Technical and Environmental Specications Model NameScreen Size (Diagonal)Power ConsumptionPC ResolutionSound OutputDimension (WxDxH) Body

This page is intentionallyleft blank.BN68-01177B-X5Eng-0224.indd 39 2007-02-25 �� 6:09:42

© 2007 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.Меры предосторожности при воспроизведении неподвижного изображения.

СодержаниеПОДКЛЮЧЕНИЕ И ПОДГОТОВКА ТЕЛЕВИЗОРА К РАБОТЕ ...2 ...

Русский - Список принадлежностей

Русский - 3Панель управления 1SOURCE 4 

Русский - Соединительная панель

Русский - 2 Подключение к разъему AUDIO

Русский - 8 SERVICE9 Подключение компонентных устройств (DTV/проигрывателя DVD)

Русский - Использование пульта дистанционного управления (ДУ)123

English - 3Viewing the Control Panel1 SOURCE Toggles between all the available input sources (TV, Ext.1, Ext.2, AV, S-Video, Component, P

Русский - Установка батарей в пульт дистанционного управления. 

Русский - 9Plug & PlayПри первом включении телевизора автоматически и поочередно восстанавливаются несколько основных параметров. Можно выполнить

Русский - 0Сброс настроек этой функции. MENU 

Русский - Сохранение каналов вручнуюМожно настроить до 00 телевизионных каналов, включая транслируемые по кабельным сетям.Во время сохранения канал

Русский - Настройка списков каналовНастройка каналов в соответствии со своими предпочтениями. Можно без проблем удалить, добавить или заблокировать

Русский - 3Сортировка сохраненных каналовМожно переставить номера двух каналов, чтобы:

Русский - Точная настройка на принимаемый сигнал каналаДля достижения оптимального качества приема подстройте требуемый канал вручную с помощью функ

Русский - Настройка установленного изображенияИзображение, отображаемое на экране телевизора, можно настроить, изменяя описанные ниже параметры..

Русский - Включение подсветкиЯркость экрана можно настроить, отрегулировав яркость подсветки ЖК-дисплея. (0~0). 

Русский - Настройка параметров детализации изображенияМожно выбрать оттенок, наилучшим образом отвечающий вашим предпочтениям.. MEN

English - 4Viewing the Connection PanelPower Input1 2 3 47890Whenever you connect an external device to your TV, make sure that power on the unit is t

Русский - Изменение размера изображенияМожно выбрать размер изображения, который максимально соответствует требованиям для просмотра каналов.. 

Русский - 9Режим стоп-кадраНажмите кнопку STILL, чтобы зафиксировать на экране текущий кадризображения. Для отмены нажмите еще раз.Выбор режима экран

Русский - 0Цифр. шумоподавит. / Активный цвет / DNIeЕсли телевизор принимает слабый сигнал, вы можете включить функцию цифрового подавления шумов, ко

Русский - Просмотр изображений в режиме “Изображение в изображении” (PIP)На фоне основного изображения может отображаться дополнительное изображение

Русский - Уровень черного HDMIМожно непосредственно выбрать уровень черного на экране, чтобы настроить глубину экрана.. MENU

Русский - 3Настройка параметров звукаМожно настроить параметры звука в соответствии со своими предпочтениями.. MENU

Русский - Подсоединение наушниковЕсли при просмотре телепрограмм вы не хотите мешать другим людям, находящимся в помещении, можно подсоединить к тел

Русский - Отключение звука телевизораЕсли требуется прослушивать звук через отдельные громкоговорители, отключите внутренний усилитель.. 

Русский - Восстановление для параметров звука заводских настроек по умолчаниюЕсли для параметра “Игровой режим” установлено значение “Вкл.”, будет а

Русский - Установка таймера перехода в режим ожиданияМожно установить промежуток времени от 30 до 0 минут, по истечении которого телевизор автомат

English - 5480i 480p 576i 576p 720p 1080iHDMI/DVI 50Hz X X X O O OHDMI/DVI 60HzX O X X O OComponentO O O O O O2 Connecting AUDIO - Connect RCA audi

Русский - Выбор языкаПри первом включении телевизора необходимо выбрать язык, который будет использоваться при отображении названий меню, пунктов ме

Русский - 9Настройка режима синего экрана/выбор мелодииСиний экран:Если нет приема сигнала или сигнал очень слабый, вместо изображения с помехами авт

Русский - 30Использование функции экономии энергииС помощью этой функции настраивается яркость телевизора для снижения потребления энергии. При просмо

Русский - 3Выбор источника (в зависимости от модели)Источник можно выбрать из внешних источников, подсоединенных к входным гнездам телевизора.. 

Русский - 3Декодер телетекстаБольшинство телевизионных каналов передают страницы “телетекста”, которые содержат следующую информацию:Программа телепе

Русский - 33Выбор определенной страницы телетекстаНомер страницы можно ввести непосредственно с помощью цифровых кнопок пульта дистанционного управлен

Русский - 3Установка программного обеспечения компьютера (на основе Windows XP)Параметры экрана Windows для обычного компьютера приведены ниже. Дейст

Русский - 3Настройка ПКГрубая и тонкая настройка изображения (Подстройка изображения) С помощью функции настройки качества изображения можно снизить

Русский - 3После установки на стене можно легко настроить положение телевизора.. MENU 

Русский - 3Использование замка системы Кенсингтона для предотвращения кражи Замок Кенсингтона - это устройство, используемое для физического закрепле

English - 68 SERVICE - Service connection for qualified service engineer.9 Connecting Component Devices (DTV/DVD) - Connect component video cab

Русский - 3Технические характеристики и требования к условиям эксплуатацииНазвание модели LESB LE3SB LE3SBРазмер экрана (диагональ) 

Русский - 39Технические характеристикиМодель

Русский - 0   

Эта страница намеренно оставлена пустой.BN68-01177E-01Rus-0308.indd 41 2007-03-19 �� 7:05:58

© 2007 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.Запобіжні заходи під час відтворення нерухомого зображення.Відтворення нерухомого зображення

ЗмістПІД’ЄДНАННЯ ТЕЛЕВІЗОРА І ПІДГОТОВКА ДО РОБОТИПерелік деталей ...2Встановлення підставки ..

Українська - Перелік деталейПеревірте наявність усіх перелічених елементів, які постачаються з телевізором з РК екраном.Якщо якогось із елементів бра

Українська - 3Огляд панелі керування 1SOURCE 4Використовуються для зміни каналів.В екранному меню кнопки  та  виконують ті самі функції, що й кнопк

Українська - Огляд панелі з’єднаньПеред тим, як під’єднати зовнішній пристрій до телевізора, перевірте, чи вимкнено живлення.Під’єднуючи зовнішній пр

Українська - 2 Підключення аудіо пристроюПід’єднайте аудіо кабелі RCA до роз’єму “R - AUDIO - L” на задній панелі телевізора, а інші кінці - до відп

English - 7Viewing the Remote Control1 Television Standby button 2 Number buttons for direct channel access3 One/Two-digit channel selection

Українська - 8 SERVICEСервісний роз’єм для використання кваліфікованим фахівцем з обслуговування.9 Підключення пристроїв із компонентним виходом (п

Українська - Огляд пульта дистанційного керування1 Кнопка режиму очікування 2 Кнопки з цифрами для безпосереднього вибору каналів3 Кнопка пе

Українська - Встановлення батарей у пульт дистанційного керування. Відкрийте кришку на зворотній стороні пульта ДК, як показано на малюнку.. Вста

Українська - 9Plug & PlayПід час першого увімкнення телевізора автоматично послідовно відображаються кілька основних меню налаштувань, які здійсню

Українська - 0Щоб скинути параметри цієї функції.... Натисніть кнопку MENU, щоб відкрити меню. За допомогою кнопок  або  виберіть “Установка” (нал

Українська - Збереження каналів вручнуВи можете зберегти до 00 телевізійних каналів, включно з тими, що транслюються через кабельні мережі.Під час

Українська - 12Налаштування списку каналівВстановіть канали згідно Ваших уподобань.Можна легко видалити, додати або заблокувати потрібний канал.1. На

Українська - 3Сортування збережених каналівМожна поміняти номери між двома каналами, щоб:змінити послідовність, у якому канали було автоматично збере

Українська - Точне налаштування каналівВикористовуйте режим точного налаштування, щоб відрегулювати певний канал до оптимального прийому сигналу..

Українська - 15Налаштування власного зображенняYour set has several settings which allow you to control picture quality.1. Щобвибративідповіднийеф