Samsung 460DR Manual de usuario

SyncMaster 460DRn / 460DRLCD ДисплейРуководство пользователяЦвет и дизайн изделия зависят от модели,характеристики изделия могут изменяться безпредвар

• Поскольку передняя часть устройства тяжелая,устанавливайте его на ровную и устойчивую поверхность. Не ставьте на устройство тяжелые предметы.• Это

ВведениеСодержимое упаковкиПримечаниеУбедитесь, что следующие принадлежности входят в комплект ЖК-дисплея.Если какой-либо элемент комплекта отсутст

Дополнительно Пульт дистанционногоуправленияБатареи (AAA X 2)(Прилагается не во всехстранах) Приобретается отдельноКабель DVI Блок ТВ-тюнера Кабель ло

ПримечаниеКнопки расположены в правой задней части устройства.MENUКнопка [MENU]Открытие экранного меню и выход из него. Также используется длявыхода и

Датчик приема сигнала пульта дистанционного управленияПульт дистанционного управления следует направлять на этот датчикна ЖК-дисплее.Вид сзадиПримечан

RGB IN (Разъем для подключениякомпьютерного кабеля VIDEO)С помощью кабеля D-SUB подключитепорт [RGB IN] монитора к порту RGBкомпьютера

(Относится только к моделям DRn)ПримечаниеСм. пункт Подсоединение кабелей для получения дополнительных сведений оподключениях кабелей.Пульт дис

DUAL/MTSPIPSWAP1. POWERВключение монитора.2. OffВыключение монитора.3. Цифровые кнопки Нажмите для изменения канала.4. DEL КнопкаКнопка «-» ра

15. S.MODE При нажатии этой кнопки текущий режим отображаетсяв нижней центральной части экрана. ЖК-дисплейоснащен высококачественным встроенным

установлены на заводе-изготовителе. Затем нажмитекнопку еще раз для циклического переключения междудоступными предварительно сконфигурированными

Указания по безопасностиОбозначенияПримечаниеЭти указания по безопасности необходимо выполнять для обеспечения безопасностии предотвращения повреждени

СоединенияПодключение компьютераПримечаниеАудио-/видеоустройства ввода, например, DVD-проигрыватель, видеомагнитофон,видеокамера или компьютер,

Примечание• Включите компьютер и ЖК-дисплей.• По вопросам приобретения дополнительных принадлежностей обращайтесь всервисный центр SAMSUNG Electr

Подключение к видеокамере1. Найдите разъемы аудио-видеовыхода на видеокамере. Как правило, онирасполагаются по бокам или сзади видеокамеры.

Подключение к разъему DVI с использованием кабеля HDMI1. Подсоедините выходной разъем DVI цифрового устройства вывода к разъему[HDMI IN] на ЖК-

Подсоедините кабель LAN.Подключение устройства USBПримечаниеОтносится только к моделям DRnАудио-/видеоустройства ввода, например, DVD-проигрыватель,

Использование программного обеспеченияMDCУстановка1.Вставьте установочный компакт-диск в дисковод CD-ROM.2.Щелкните файл установки MDC.ПримечаниеЕсли

Выберите "Setting/Control Panel" (Настройка/Панель управления) в меню "Start" (Пуск),а затем дважды щелкните значок "Add/D

Введение Программа управления несколькими мониторами (Multiple Display Control; MDC) представляет собой приложение, позволяющее работать на ПК

Основные значки Кнопка выбораRemocon Информационная таблицаSafety Lock Выбор монитораPort Selection Элементы управления 1. Основные значки использу

1. Функция Multiple Display Control по умолчанию установлена для работы с портом COM1.2. Если используется любой другой порт, нежели COM1, то в мен

Обязательно подключайте кабель питания к заземленнойсетевой розетке.• В противном случае возможно поражение электрическимтоком или получение травм.

В информационной таблице содержится некоторая базовая информация, необходимая для реализации функции Power Control. 1) Power Status (Статус питания

Функция Power Control позволяет выполнять управление некоторыми функциями выбранного монитора. 1) Power On/Off - Включает/выключает питание (On/Of

• TV Mode• PC Mode

В информационой таблице содержится некоторая базовая информация, необходимая для управления функцией Input Source Control.1) PC - Изменяет источник вх

телевизором и управлением каналами, если источником входного сигнала является телевизор. Функция Input Source Control доступна только для мониторо

- Щелкните на карточке Video Source для установки размера изображения для соответствующего входного источника сигнала.Источник ввода для MagicInfo

Источник ввода для MagicInfo работает только для модели MagicInfo. Источник ввода для TV работает только для модели TV. Кнопка Image Size Control д

Источник ввода для TV работает только для модели TV. Функция Time Control действует только в мониторах с включенным питанием (статус питания ON).At

- Включает функцию PIP на выбранном мониторе и изменяет размер ее окна на Double 1.6) Double2 - Включает функцию PIP на выбранном мониторе и изменя

5) AV - Изменяет источник сигнала PIP на выбранном мониторе на AV.6) S-Video - Изменяет источник сигнала PIP на выбранном мониторе на S-Video. 7)

В противном случае монитору может быть причинен серьезныйущерб. Устройство должны поднимать не менее двух человек.• В противном случае его мож

1) Picture - Отображается только для опций TV, AV, S-Video, Component, HDMI, DTV.2) Contrast - Используется для регулировки контрастости выбранного

В информационной таблице представлена некоторая базовая информация, необходимая для реализации функции Settings Control. При выборе каждой из функций

Источник ввода для MagicInfo работает только для модели MagicInfo. Источник ввода для TV работает только для модели TV. Эта функция включена только

- Исспользуется для регулировки баланса выбранного монитора. 5) SRS TS XT - Включение/выключение звучания SRS TS XT.6) Выбор звука - При включенно

4) Position - Используется для настройки положения изображения выбранного монитора.5) Auto Adjustment - Автоматическая адаптация к сигналу, поступающ

Функция Maintenance Control (управление обслуживанием) доступна только для мониторов, питание которых установлено в режим ON (включено).Источник вво

типов, которые можно выбрать для управления этой функцией. Для типа Scroll (Прокрутка) и Time (Время) можно задать значение 1, 2, 3, 4 или 5. Для т

3) On / Off - Включение/выключение функции Video Wall (Видеостена) выбранного дисплея. 4) Format - Можно выбрать формат для просмотра разделенно

Отображение установленных значений при работе в режиме с несколькими мониторами При работе с несколькими мониторами установленные значения от

Настройка ЖК-дисплеяВходДоступные режимы• ПК/DVI• AV• HDMI• MagicInfo• ТВПримечание• Меню MagicInfo доступно в моделях DRn.• Меню ТВ доступно, если ус

Храните виниловую упаковку в недоступном для детейместе.• В противном случае игра детей с виниловой упаковкойможет стать причиной удушья.

Редактир. назв. Укажите название устройства ввода, подключенного к входным разъемам, дляупрощения процедуры выбора источника.VHS / DVD / Каб.

MagicBright MagicBright – это новая функция, обеспечивающая оптимальную среду для просмотрав зависимости от содержания просматриваемого изображен

ЯркостьРегулирует яркостьЧеткостьРегулировка четкости.ОттенокМожно изменить оттенки цвета.(Недоступно в режиме Автоконтраст при значении Вкл..)1. Выкл

Зел.ГолубойColor Temp. Color Temp. – параметр, определяющий «теплоту» цветовой гаммы изображения.(Недоступно в режиме Автоконтраст при значении Вкл..)

Регулировка положения экрана по вертикали.АвтоподстройкаНастройка параметров Точно, Грубо, Позиция производится автоматически. Приизменении разре

6. С: смещениеРазмерПараметр Размер можно менять.1. 16:92. 4:3АвтоконтрастРежим Автоконтраст предназначен для автоматического определения распределени

Изображение [режимы AV / HDMI / TB]Доступные режимы• ПК/DVI• AV• HDMI• MagicInfo• ТВПримечание• Меню MagicInfo доступно в моделях DRn.• Меню ТВ доступ

КонтрастРегулировка контрастности.ЯркостьРегулирует яркостьЧеткостьНастройка резкости изображения.ЦветНастройка цвета изображения.Тонпридание естестве

6. Тепл. 2ПримечаниеЕсли для функции Оттенок установлено значение Хол. 2, Хол. 1, Норм., Тепл. 1 илиТепл. 2, то функция Color Temp. отключается.Color

Цифр. ш/под. (Цифровое шумоподавление.) Включение и выключение функции цифрового шумоподавления Выкл./Вкл.. Функцияцифрового шумоподавления «Digital N

Дополнительно Устройство является устройством высокого напряжения.Запрещается самостоятельно разбирать, ремонтировать иливносить изменения в устр

1. Выкл.2. Вкл.Датчик яркостиДатчик яркости Датчик яркости определяет интенсивность окружающего освещения иавтоматически оптимизирует настройки яркост

3. КиноВыберите параметр Кино при просмотре фильмов.4. РечьВыберите параметр Речь при просмотре телепрограмм, которые в основномсостоят из диало

1. Выкл.2. Вкл.SRS TS XT SRS TS XT является запатентованной технологией SRS, которая позволяетвоспроизводить 5.1-канальный звук через два громк

Можно выбрать один из 13 языка.ПримечаниеВыбранный язык влияет только на язык экранных меню. Он не влияет на программноеобеспечение, запускаемое на ко

Вкл.Автоматическое включение ЖК-дисплея в определенное время. Управление режимомзвучания и уровнем громкости при автоматическом включении ЖК-дисплея.В

Пароль можно изменить.ПримечаниеПредварительно установленный пароль ЖК-дисплея – «0000».Экон. энергии С помощью этой функции настраивается потреб

ВидеотаблоВключение/выключение функции Видеотабло выбранного экрана выкл./вкл.1. Выкл.2. Вкл.ФорматДля отображения разделенного экрана можно выбрать Ф

Вертикал.Определение количества частей, на которые должен быть разделен экран повертикали.Пять уровней настройки: 1, 2, 3, 4, и 5.Разделитель

Для предотвращения возникновения на экране остаточного изображения можновоспользоваться этой функцией, которая позволяет поминутно перемещать п

ТаймерТаймерДля предотвращения выгорания экрана можно установить таймер.Если запустить функцию удаления остаточного изображения, ее выполнение буд

Не помещайте на устройство сосуды с водой, вазы,цветочные горшки, лекарства, а также какие-либометаллические предметы.• Если внутрь устро

ВремяУкажите время выполнения в пределах установленного промежутка.• Режим-Прокрутка: 1~5 сек• Режим-Панель, Истиратель: 10~50 секПрокруткаЭта функци

Эта функция предотвращает появление остаточных изображений на экране путемперемещения прямоугольника.Выбор разрешенияЕсли при установке разреш

Серый сбокуНастройте яркость серого для фона экрана.1. Выкл.2. Светлый3. ТемныйСбросВосстановление для устройства заводских настроек по умолчанию.Сбро

Настройка инверторной лампы с целью экономии электроэнергии.ПримечаниеЭта функция недоступна, если для функции Автоконтраст установлено значение Вкл.в

• MagicInfo• ТВПримечание• Меню MagicInfo доступно в моделях DRn.• Меню ТВ доступно, если установлен блок ТВ-тюнера.Примечание• Для MagicInfo пульт

• Для просмотра фильмов на вращающихся плазменных панелях поддерживаетсяразрешение экрана до 720*480(SD).• EWF не используется для диска D.• Если пр

4. Select Screen Type - step 45. Setup InformationНастройка ЖК-дисплеяПримечаниеЕсли значок Magicinfo не отображается в области уведомлений, два

ДиагностикаПроверка с помощью функции самотестированияПримечаниеПрежде чем обратиться за помощью, самостоятельно проверьте следующее. Есликакие

• Не используйте бензол, растворитель,воспламеняющиеся вещества или влажнуюткань.2) Обслуживание плоского экрана панели дисплея.Осторожно протрите

Проблемы, связанные с установкойПримечаниеПеречисляются неполадки, которые могут возникнуть при установке ЖК-дисплея, испособы их устранения.Q:

Не устанавливайте устройство в неустойчивом месте,например на непрочную полку, неровную поверхность илиповерхность, подверженную вибрации.•

A: Установите разрешение и частоту в рекомендуемых диапазонах.Q:Изображение нестабильное или вибрирует.A:Проверьте, попадают ли разрешение и частота,

A: Убедитесь, что аудиокабель надежно подсоединен к порту аудиовхода на ЖК-дисплее и к порту аудиовыхода на звуковой карте.(См. Подключение к компьюте

* Для получения подробной информации свяжитесь с производителемвидеокарты.Q:Как включить функцию энергосбережения?A:Windows XP:Установите разре

Технические характеристикиОбщиеОбщиеНазвание моделиSyncMaster 460DRn,460DRLCD панельРазмер Диагональ 46 " (116 см)Область экрана 1018,353 мм (Г)

Размеры (Ш x В x Г)/масса1047,4 x 640,6 x 159,3 mm / 26,2 kgУсловия окружающей средыЭксплуатацияSyn-cMaste460DRnТемпература: 10˚C ~ 40˚C (50˚F ~ 104˚F

Состояние НормальнаяработаРежимэнергосбереженияПитаниеотключено(Переключатель)Индикатор питания Включен Мигает ВыклПотреблениеэлектроэнергии460DRn 460

Режим отображения Частотагоризонтальнойразвертки(kHz)Частотавертикальнойразвертки(Hz)Частотасинхронизации (MHz)Полярностьсинхронизации (Г/В)VESA, 1280

ИнформацияДостижение оптимального качества изображения Для получения оптимального качества изображения настройтеразрешение компьютера и коэффи

Выключение питания, установка экранной заставки или режимэнергосбережения• После 20 часов использования выключайте питание на 4 часа.• После 12

Каждые 30 минут изменяйте цветовую информацию, используя 2 различныхцвета.• Избегайте использования комбинации символов и фонового цвета сбольшой

Батареи (и аккумуляторные батареи) являютсяспециальными отходами и должны возвращаться дляпереработки. Потребитель несет ответственность за во

Примечание(См. раздел руководства пользователя компакт-диска, посвященныйфункции экранного меню. Некоторые модели могут отсутствовать.)Использова

ПриложениеСвязывайтесь с SAMSUNG по всему мируПримечаниеЕсли у вас есть предложения или вопросы по продуктам Samsung, связывайтесь синформац

ПриложениеEuropeCROATIA 062 SAMSUNG (062 726 http://www.samsung.com7864)CZECH 800 - SAMSUNG http://www.samsung.com(800-726786)DENMARK 70 70 19 70 http

ПриложениеCISRUSSIA 8-800-555-55-55 http://www.samsung.comGEORGIA 8-800-555-555 -ARMENIA 0-800-05-555 -AZERBAIJAN 088-55-55-555 -KAZAKHSTAN 8-10-800-5

ТерминыРазмер точки Изображение на мониторе состоит из красных, зеленыхи синих точек. Чем плотнее расположены точки, темвыше разрешение. Расс

Данный монитор соответствует международномустандарту VESA DDC для функции Plug & Play.Разрешение Число точек по горизонтали и вертикали, исполь

ПриложениеПравильная утилизацияПравильная утилизация изделия (Использованное электрическое иэлектронное оборудование)(Данные правила действуют в стран

ПриложениеУполномоченные организацииИнформация, приведенная в настоящем документе, может быть изменена безпредварительного уведомления.© Samsu