Samsung SHR-5082P5 Manual de usuario

8/16 Kanal DVRbrugervejledning tilTak fordi du har købt et produkt fra Samsung.For at vi kan give dig den bedste service beder vi dig registrere dit p

FJERNBETJENINGOPTAGStarter eller slutter optagelsen. OPEN/CLOSEBruges til at åbne og lukke DVD-RW-bakken. (Kun SHR-5162/5082)0~9Vælg en enkel kanal me

96_ appendiksconstitute a work based on the Program (independent of having been made by running the Program). Whether that is true depends on what the

appendiks _97 12 APPENDIKSotherwise to copy, modify, sublicense or distribute the Program is void, and will automatically terminate your rights under

98_ appendiksREPAIR OR CORRECTION.12. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PA

appendiks _99 12 APPENDIKSand change free software to make sure the software is free for all its users.This license, the Lesser General Public License

100_ appendiksa notice placed by the copyright holder or other authorized party saying it may be distributed under the terms of this Lesser General Pu

appendiks _101 12 APPENDIKSof the code of the Library into a program that is not a library.4. You may copy and distribute the Library (or a portion or

102_ appendiksexecutable.It may happen that this requirement contradicts the license restrictions of other proprietary libraries that do not normally

appendiks _103 12 APPENDIKSFoundation.14. If you wish to incorporate parts of the Library into other free programs whose distribution conditions are i

104_ appendiksOpenSSL LICENSE* Copyright (c) 1998-2006 The OpenSSL Project. All rights reserved. * Redistribution and use in source and binary forms,

appendiks _105 12 APPENDIKS * “This product includes cryptographic software written by * Eric Young ([email protected])” * The word ‘cryptog

FJERNBETJENINGFR (hurtig tilbagespoling) STOP Slutter afspilning. Spil/Pause Pause eller genoptage afspilning. MENUGår til system menu skærmen eller

installationBemærk følgende inden produktet anvendes. Anvend ikke udendørs. Apparatet eller forbindelsen må ikke stilles ved vand eller væske. Uds

[Kontrollerer HDD-data]Vær venligst opmærksom på følgende oplysninger for at minimere risikoen for at miste HDD-data. Husk, at du bør beskytte HDD mo

10_ installation3. Der er klammer (klamme-HDD) fastsat på højre og venste sider hvor du kan fastsætte HHD’er. Fjern skruerne der holder hver klamme f

02 INSTALLATIONinstallation _11BRACKET-HDD(B)Sekundær HDD-IDE-tilslutterPrimær HDD-IDE-tilslutter6. For at tilsætte en anden hard disk efter tilføje

12_ installationSHR-5080, SHR-5160Fjern netledningen fra stikkontakten, før du pågynder dette arbejde.1. Fjern skruerne på den venstre og højre side

02 INSTALLATIONinstallation _135. Den indbyggede HDD (primære master) skal være installeret for at kunne tilføje en harddisk. En indbygget HDD er i

14_ forbindelse med andre anordningerforbindelse med andre anordningerIlustrationerne er beskrevet baseret på SHR-5162.FORBINDER VIDEO, AUDIO OG SKÆRM

03 FORBINDELSE MED ANDREforbindelse med andre anordninger _15Forbinder til internet gennem ADSLFORBINDER USB’EN1. Der er to USB forbindelsesporte på

nøgle egenskaber ved din DVRDen digitale videooptager (DVR) komprimerer 8/16 videokanals billederne fra kameraerne ved hjælp af MPEG-4-teknologi og ko

16_ forbindelse med andre anordningerFORBINDER RS-485 ANORDNINGENDu kan forbinde en RS-485 anordning gennem en port bag på produktet. F.eks. du kan fo

04 LIVElive _17liveANVENDELSE AF SYSTEMETTænd for strømmen og fælgende Samsung logo kommer from. Når initialiseringsprocessen er færdig, kommer live

18_ live: PTZ ikonDette ikon kommer from under indstilling af PTZ anordningen og den skifter til gul under anvendelse af PTZ.: Audio ikonDette ikon vi

04 LIVElive _19 Fuld Skærm (Enkel) mode: Viser det valgte skærm i fuld skærm format. 4, 6, 7, 8, og 9 Split mode: Viser 4, 6, 7, 8, 9 kanaler i hve

20_ live[ Begivenheds-dreven skærm ændringer i Begivenheds Overvågning ]Audio Tænd/Sluk indstilling i 4, 6, 7, 8, og 9-split mode og PIP modeLigesom i

04 LIVElive _21SPOT-UD OVERVÅGNINGSpot-ud overvågning har intet forbindelse til med live skærm output. Det overvåger en specifik skærm i fuld skærm.

22_ menu opsætningmenu opsætningINDEN ANVENDELSE Menustrukturen er som følger: ValgDen gule cursor er valg bjælken. Brug Retnings knapperne på front

05 MENU OPSÆTNINGmenu opsætning _23ADVARSEL[Dato/Tid Ændring]Efter dato og tid er ændret, kan dataen optaget før ændringen fjernes. F.eks. hvis nuvær

24_ menu opsætningOplad Fabriks DefaultBliver brugt til at initialisere alle indstillinger til fabriksindstillingsværdier. Den optaget video data vil

05 MENU OPSÆTNINGmenu opsætning _25System Information og Opsætning.Dette opsætningsvindue giver de følgende opsætningselementer: Softwareversion: Vi

sikkerheds regulativerHver sikker på at huske det følgende for at sikre den rigtige brug af produktet og forhindre proprietær risiko eller skader. Br

26_ menu opsætningADVARSELNår Disk-end mode er sat til Overskriv og HDD overskiver dataen der tidligere var sikkerhedskopieret, sikkerhedskopierings s

05 MENU OPSÆTNINGmenu opsætning _27Du kan ikke bruge PTZ anordningen og fjenbetjening anordning sammen på samme tid på grund af kommunikationsproblem

28_ menu opsætningPTZ DeviceDu kan indstille PTZ anordningsrelateret opsætninger.  IDID for PTZ kamera. Den kan have en hvilket som helst nummer mell

05 MENU OPSÆTNINGmenu opsætning _29 OSG-display- Dato: Datoen er vist på skærmen når den er instillet på Til.- Tid: Tiden er vist på skærmen når d

30_ menu opsætning Optag KvalitetDu kan indstille kvaliteten af billedindspilningen mellem Niveau8(Høj)~Niveau1(Lav). Auto SletningHvis du vælger Ti

05 MENU OPSÆTNINGmenu opsætning _31BEGIVENHED OPTAG MODEDen detaljeret liste for begivenhed mode indstillinger er som følger:Alarm Opdagelse Indstill

32_ menu opsætning FølsomhedDette bruges til at indstille sensitivitet for bevægelsesopdagelse. Tilgængelige værdier er Lav, Medium og Meget Høj. Al

05 MENU OPSÆTNINGmenu opsætning _33Alarm Ud SkemaDu kan skematise det automatiske output for alamer.Skeamtiseringen vil blive aktiveret ved at vælge

34_ menu opsætning IPIndstil IP adressen for hoveddelen af produktet for at forbinde til netværket. Hvis forbindelsemode er indstillet til Statisk IP

05 MENU OPSÆTNINGmenu opsætning _35 Hvis du indstiller den offentlig DDNS (dyndns.com, no-ip.com, or changeip.com), vil det tage ca, 30 til 60 sekun

før startDenne bruger manuel giver information om brugen af DVR så som en kort introduktion, del navne, funktioner, forbindelse med andet udstyr, menu

36_ menu opsætningKONFIGURING AF NETVÆRKPort konfiguration for forbindelse af Samrt Viewer For at instil TCP port for DVR registration i SmartViewer,

backup _37 06 BACKUPHvis der er en predifineret anordning forbundet vil vinduet vise anordnings informaiton some ledig place og lign. Du kan også brug

PTZ kamera kontrol _3938_ PTZ kamera kontrol 07 PTZ KAMERA KONTROLPTZ kamera kontrol _3938_ PTZ kamera kontrol 07 PTZ KAMERA KONTROLPTZ KAMERA KONTROL

PTZ kamera kontrol _3938_ PTZ kamera kontrol 07 PTZ KAMERA KONTROLPTZ kamera kontrol _3938_ PTZ kamera kontrol 07 PTZ KAMERA KONTROL SCANBrug VENSTRE

PTZ kamera kontrol _PB40_ PTZ kamera kontrol 07 PTZ KAMERA KONTROLFØR INDSTILLINGVIEW Den nuværende indstilling giver dig mulighed for at flytte nuvær

optager _41 08 OPTAGERREC (NORMAL OPTAGELSE)Tryk på OPTAGE knappen starter optagelse som instillet i Optagelsesindst. Da er REC LED lyser og Optager i

søg og afspil _4342_ søg og afspil 09 SØG OG AFSPILsøg og afspil _4342_ søg og afspil 09 SØG OG AFSPILINDEN ANVENDELSENår du trykker på SØG knappen Sø

søg og afspil _4342_ søg og afspil 09 SØG OG AFSPILsøg og afspil _4342_ søg og afspil 09 SØG OG AFSPILFor at udføre en begivenheds søgning1. Brug OP/

søg og afspil _4544_ søg og afspil 09 SØG OG AFSPILsøg og afspil _4544_ søg og afspil 09 SØG OG AFSPILGÅ TIL SIDST SØGNINGI tilfælde af SHR-5082/5080,

søg og afspil _4544_ søg og afspil 09 SØG OG AFSPILsøg og afspil _4544_ søg og afspil 09 SØG OG AFSPIL Playback mode YDu kan ændre skærm display meto

indhold _01indholdINTRODUKTION AF 8/16 KANAL DVR’EN03INSTALLATION08FORBINDELSE MED ANDRE ANORDNINGER14LIVE17MENU OPSÆTNING22BACKUPPTZ KAMERA KONTROL38

46_ Smart ViewerinstallationINTRODUKTIONSmart Viewer er et program, der skal installeres på din PC. Ved hjælp af dette program kan du overvåge video-

Smart Viewer _47 10 SMART VIEWER5. Når du har læst licensaftalen, så klik på Ja for at gå til næste trin.6. Væg installationsmappen for at påbegynd

48_ Smart ViewerSmart Viewer STARTSKÆRM12 346111413128957101. Denne skærm viser de overvågede sites.2. Ved hjælp af disse knapper kan du gå ind i sø

Smart Viewer _49 10 SMART VIEWER1. Disse knapper lader dig vælge indstillinger for DVR, Viewer og programversion.2. I denne boks kan du indstille d

50_ Smart ViewerFor nærmere information, se kapitel 5, “menu opsætning”- Admin-kodeordDu kan ændre indstillingerne for admin-kodeordet, der styrer DV

Smart Viewer _51 10 SMART VIEWER- LagersindstillingerViser information of den harddisk, der er i din DVR. Du kan også indstille, om der skal foretag

52_ Smart Viewer Knappen Delete og tastekombinationer, såsom CTRL+C og CTRL+V i tastaturet kan ikke bruges til at indstille kameratitlen. Ønskes en

Smart Viewer _53 10 SMART VIEWER- Alarmdetektions-indstillingIndstiller detaljerne for optagelsen af alarmer.Mere end ét kamera bør indstilles til a

54_ Smart Viewer NetværkDu kan indstille de netværks-relatede indstillinger. For nærmere information, se kapitel 5, “menu opsætning”- Netværkskodeor

Smart Viewer _55 10 SMART VIEWER- WebViewer Port Indstil Du kan konfigurere portnummeret for Web Viewer.Viewer-indstillingKlik på Viewer-indstillin

02_ indholdSØG OG AFSPIL42SMART VIEWER46WEB VIEWER70APPENDIKS8242 Inden anvendelse42 Kalender søgning42 Begivenhed søgning43 Dato tid søgning43 G

56_ Smart Viewer Auto-forbindelseDu kan angive om Smart Viewer automatisk er tilsluttet den valgte DVR eller site, når programmet startes. Hvis du sæ

Smart Viewer _57 10 SMART VIEWERHvis du har valgt Brug DDNS i DVR’ens netværksindstillinger eller har brugt en IP-splitter til at registere en URL vh

58_ Smart ViewerHjemmesidens navn kan bestå af op til 10 engelske tegn eller tal og 15 koreanske tegn.For at slette en eksisterende DVR eller site, kl

Smart Viewer _59 10 SMART VIEWER Hvis en DVR ikke er tilsluttet Smart Viewer, bliver den vist i grå og “Ikke Tilsluttet” bliver vist i statuskolonne

60_ Smart ViewerHvis nerværkskodeordet i en DVR er forskelligt fra tilslutningskodeordet, der er indstillet i Smart Viewer, vil en login-besked lade d

Smart Viewer _61 10 SMART VIEWER3. Når der er lyd tilgængelig, vil lydsymbolet blive vist.4. Det viser om PTZ-kontrollerne at aktiverede.5. Den ak

62_ Smart ViewerKameratilslutningens InformationsvindueVinduet viser DVR’ens tilslutningsstatus og de tilsluttede kameraer. Gul: Når Smart Viewer til

Smart Viewer _63 10 SMART VIEWERNÆSTE-knapNår denne knap klikkes, skiftes der til næste skærm. I enkeltskærm skiftes kanalerne sekventielt fra 1 til

64_ Smart ViewerLydstyrke-kontrolknapDu kan justere lydstyrken i niveauer fra 0-10 fra en kanal eller helt dæmpe den. Videolysstyrke/kontrast-kontrolk

Smart Viewer _65 10 SMART VIEWERFunktionen til forudindstilling bliverunderstøttet af alle kameraer. Du kanforetage op til 20 forudindstillinger. Men

KONTROLKNAPPER PÅ DVR’ENintroduktion af 8/16 Kanal DVR’en 01 INTRODUKTION TIL DIN REAL TIMEintroduktion til din real time DVR _037 69 51 3 4516027 69

66_ Smart ViewerSØGETILSTANDSøgetilstanden har to separate tilstande, såsom Fjernadgang til at søge/afspille DVR-videodata og Lokal-tilstand, der afsp

Smart Viewer _67 10 SMART VIEWERFjernadgangDenne tilstand overfører videodata, der er optaget på DVR gennem netværket til afspilning. Op til 4 kanale

68_ Smart Viewer2. Filkonverterings-knapNår denne knap er klikket, vil systemet konvertere en DVR-fil til enten JPEG- eller AVI-format.For at udføre

Smart Viewer _69 10 SMART VIEWER6. Tids linjeViser den optagede video data status på DVR, når der er valgt en dato. Normalt vises tiden fra 00:00 ti

70_ Web ViewerINTRODUKTION TIL Web ViewerHVAD ER Web Viewer?Web Viewer giver mulighed for fjernadgang til dine DVR'er. Du får adgang til live vid

Web Viewer _71 11 WEB VIEWERTILSLUTNING AF Web Viewer1. Åbn din webbrowser, og indtast IP-adressen eller DVR'ens URL i URL-adressefeltet.DVR’ens

72_ Web ViewerBRUG AF Live Viewer13467589 2 Skærmen for Live Viewer består af følgende:1 Dette viser IP-adressen og modelnavnet for den ti

Web Viewer _73 11 WEB VIEWER6 Det viser, om PTZ-styringen er aktiv.Hvis du har indstillet PTZ-kameraer til DVR’en, vises “PTZ” på skærmen. Vælg en

74_ Web ViewerÆNDRING AF TILSTANDEN LIVE-SKÆRM• SEKVENS: Når der trykkes på denne knap, skifter skærmene med et forudindstillet interval. I ENK-TILS,

Web Viewer _75 11 WEB VIEWER• INDSPIL: Gemmer det aktuelle billede på skærmen og gemmer det som en avi-videofil.• Der kræves mindst 1GB tilgængelig

04_ introduktion til din real time DVR1. ALARM LEDLyser når der sker en begivenhed,HDD LEDLyser når hard disken er i brug. Når der er adgang til HDD’e

76_ Web ViewerMENU: Viser kamera-menuskærmen.FORUDINDSTILLING: Flytter retningen af linsen til en forudindstillet retning.1. Hvis du klikker på FORUD

Web Viewer _77 11 WEB VIEWERSkærmen for Search Viewer består af følgende:1 Dette viser IP-adressen og modelnavnet for den tilsluttede DVR.2 Diss

78_ Web Viewer• Klik på knappen .Skærmen viser det valgte kamera, der er sluttet til DVR'en i “ENK-TILS”.• Klik på knappen .Skærmen viser det v

Web Viewer _79 11 WEB VIEWER • UDSKRIV: Udskriver den afspilningsskærm, der bliver vist på det nuværende tidspunkt. Den udskriver også IP-adresse, kl

80_ Web ViewerSØGNING AF DEN INDSPILLEDE VIDEO I TIDSLINIENDen viser statusen for den indspillede videodata på DVR'en, når der bliver valgt en da

Web Viewer _81 11 WEB VIEWEROMKlik på “OM”.Modelnavnet for den tilsluttede DVR og Web Viewer-versionen vises.SHR-5162_DAN.indb 81 2007-8-2 18:03:4

82_ appendiksappendiksPRODUKTSPECIFIKATIONSpecifikationer DetaljerBemærkningerStyresystemEmbedded OSBroadcastingNTSC / PAL-systemIndgangsspændingAC 10

appendiks _83 12 APPENDIKSSpecifikationer DetaljerBemærkningerOptagelse KompressionMetodeVideo: MPEG4Lyd: ADPCMOpløsning &Optage-specifikationerOpl

84_ appendiksSpecifikationer DetaljerBemærkningerVisningstilstandEnkelt  1-kanalsdekodning16 split (afspiller kameraer 10-16)9 split (afspiller kamer

appendiks _85 12 APPENDIKSSTREGTEGNINGER 5080 StregtegningerDet har brug for yderligere software til understøttelse af ATM/POS-funktionen. Så kontakt

01 INTRODUKTION TIL DIN REAL TIMEintroduktion til din real time DVR _5BAGPANEL JACKS5080/5082 BAG5160/5162 BAGintroduktion til din real time DVR _051

86_ appendiks 5082 StregtegningerSHR-5162_DAN.indb 86 2007-8-2 18:03:55

appendiks _87 12 APPENDIKS 5160 StregtegningerSHR-5162_DAN.indb 87 2007-8-2 18:04:06

88_ appendiks 5162 StregtegningerSHR-5162_DAN.indb 88 2007-8-2 18:04:17

appendiks _89 12 APPENDIKSFABRIKSINDSTILLINGERDette gendanner fabriksindstillingerne.Indstillingerne er som følger; Brug system/Indlæs fabriksindstil

90_ appendiksKlassifikationDetaljerede komponenter FabriksindstillingerOvervågning Hændelsesovervågning Varighed FraDato TilTid TilTitel TilStatus Til

appendiks _91 12 APPENDIKSKlassifikationDetaljerede komponenter FabriksindstillingerNetværkIP-INDSTILLINGERTilslutningstilstand Statisk IPBåndbredde 2

92_ appendiksPROBLEMLØSNING (FAQ)PROBLEM LØSNINGSystemets strøm er død og lysdioderne foran lyser slet ikke. Kontroller strømforsyningen. Kontroller

appendiks _93 12 APPENDIKSPROBLEM LØSNINGAlarmer bliver hele tiden udløst, så du ikke kan afbryde med ALARM-knappen. Tryk på MENU-knappen og gør følg

94_ appendiksPROBLEM LØSNINGLyd-ikonet i Smart Viewer forbliver deaktiveret i Livetilstand. At indstille lyd tilTændt i kameramenuen i din DVR vil ikk

appendiks _95 12 APPENDIKSOPEN SOURCE LICENSE REPORT ON THE PRODUCTThis product uses software provided under the name of GPL and LGPL. You can receive