Samsung MG23K3575AS Manual de usuario

MG23K3575** DE68-04403K-00MG23K3575AW_SG_DE68-04403K-00_AR+FR+EN.indb 1 4/26/2016 5:16:42 PM

 

20 EnglishOven useOven useUsing the auto cook featuresThe Auto Cook features has 20 pre-programmed cooking times. You do not need to set either the c

English 21Oven useThe following table presents quantities and appropriate instructions about 20 pre-programmed cooking options. Those programmes are

22 EnglishOven useOven useUsing the keep warm featuresThe Keep Warm feature keeps food hot until it’s served. Use this function to keep food warm unt

English 23Oven useRecommend Keep warm menuCode/ModeMenu1. Hot Lasagne, Soup, Gratin, Casserole, Pizza, Steaks (Well done), Bacon, Fish Dishes, Dry Ca

24 EnglishOven useOven useUsing the grill+30s featuresThe Grill+30s function also lets you increase the operation time of Heat Wave Grill mode by 30

English 25Cookware guideCookware guideTo cook food in the microwave oven, the microwaves must be able to penetrate the food, without being reflected

26 EnglishCooking guideCooking guideMicrowaves Microwave energy actually penetrates food, attracted and absorbed by its water, fat and sugar content.

English 27Cooking guideCooking Guide for fresh vegetablesUse a suitable glass pyrex bowl with lid. Add 30-45 ml cold water (2-3 tbsp) for every 250 g

28 EnglishCooking guideCooking guideCooking Guide for rice and pastaRice: Use a large glass pyrex bowl with lid - rice doubles in volume during cook

English 29Cooking guideTake particular care when heating liquids and baby food. See also the chapter with the safety precautions.Reheating liquids Al

 START/+30s.

30 EnglishCooking guideCooking guideFood Serving Size Power Time (min.)Plated Meal (Chilled)350 g 600 W 5½-6½InstructionsPlate a meal of 2-3 chilled

English 31Cooking guideFood Serving Size Power Time (min.)PoultryChicken Pieces 500 g (2 pcs) 180 W 14½-15½Whole Chicken 900 g 180 W 28-30Instruction

32 EnglishCooking guideCooking guideMicrowave + grill This cooking mode combines the radiant heat that is coming from the grill with the speed of mic

English 33Cooking guideGrill Guide for fresh foodPreheat the grill with the grill-function for 3-4 minutes.Use the power levels and times in this tab

34 EnglishCooking guideCooking guideTips and tricks MELTING BUTTERPut 50 g butter into a small deep glass dish. Cover with plastic lid.Heat for 30-40

English 35Troubleshooting and information codeTroubleshooting and information codeTroubleshootingIf you have any of the problems listed below try the

36 EnglishTroubleshooting and information codeTroubleshooting and information codeProblem Cause ActionHeating including the Warm function does not wo

English 37Troubleshooting and information codeProblem Cause ActionOvenThe oven does not heat.The door is open. Close the door and try again.Smoke com

38 EnglishTroubleshooting and information codeTroubleshooting and information codeProblem Cause ActionSteamI can hear water boiling during Vapour coo

English 39Technical specificationsTechnical specificationsSAMSUNG strives to improve its products at all times. Both the design specifications and th

 Heat Wave GrillHeat Wave

Please be advised that the Samsung warranty does NOT cover service calls to explain product operation, correct improper installation, or perform norma

 

 

 START/+30s

  

 

 10

 15

      

  

 

 

 .1

 

 

 

 

 

 

 

 

 --

 

 

 

 

 

 

 

 SAMSUNG

 

Samsung

Four micro-ondesManuel d’utilisationMG23K3575**MG23K3575AW_SG_DE68-04403K-00_AR+FR+EN.indb 1 4/26/2016 5:16:51 PM

2 FrançaisTable des matièresTable des matièresTable des matièresUtilisation de ce manuel d'utilisation 3Les symboles suivants sont utilisés d

Français 3Utilisation de ce manuel d'utilisationConsignes de sécuritéCONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTESLISEZ ATTENTIVEMENT CE MANUEL ET CONSERVEZ

4 FrançaisConsignes de sécuritéConsignes de sécurité• dans les fermes ;• par les clients d'hôtels, motels et autres lieux résidentiels ;• dan

Français 5Consignes de sécuritéCet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et des personnes ayant des capacités physiques, senso

6 FrançaisConsignes de sécuritéConsignes de sécuritéCet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et des personnes ayant des capac

Français 7Consignes de sécuritéN'insérez pas vos doigts ou des substances étrangères. Si des substances étrangères pénètrent dans le four, débra

8 FrançaisConsignes de sécuritéConsignes de sécuritéGarantie limitéeSamsung facturera les travaux de réparation lorsqu'un accessoire doit être r

Français 9InstallationInstallationAccessoiresSelon le modèle de votre four micro-ondes, vous disposez de plusieurs accessoires à fonctionnalités mult

 

10 FrançaisEntretienEntretienEntretienNettoyageNettoyez le four régulièrement pour éviter que des impuretés se forment sur ou à l'intérieur du f

Français 11Fonctions du fourPrésentation rapideSi vous souhaitez faire cuire des aliments.Enfournez les aliments. Appuyez sur le bouton START/+30s (D

12 FrançaisUtilisation du fourUtilisation du fourTableau de commande01030507120902040608111001 Bouton Heat Wave Grill (Gril à chaleur tournante)02

Français 13Utilisation du fourVérification du bon fonctionnement de votre fourLa procédure suivante vous permet de vérifier à tout moment que votre f

14 FrançaisUtilisation du fourUtilisation du fourRéglage de l'horlogeLors de la mise sous tension, « 88:88 » puis « 12:00 » s'affiche autom

Français 15Utilisation du fourRéglage du temps de cuissonVous pouvez augmenter la durée de cuisson en appuyant sur le bouton START/+30s (DÉPART/+30s)

16 FrançaisUtilisation du fourUtilisation du fourUtilisation des fonctionnalités chaleur tournante automatiqueLes fonctions Chaleur tournante automat

Français 17Utilisation du fourLe tableau suivant répertorie les quantités et instructions appropriées au sujet des 15 options de cuisson pré-programm

18 FrançaisUtilisation du fourUtilisation du fourCode/Aliment Quantité Consignes4Tomates grillées400 g • Ingrédients2 tomates• InstructionsCoupez les

Français 19Utilisation du fourUtilisation des fonctions de décongélation rapideLes fonctions Décongélation rapide vous permettent de décongeler de la

 

20 FrançaisUtilisation du fourUtilisation du fourUtilisation des fonctions de cuisson automatiqueLes fonctions Cuisson automatique disposent de 20 du

Français 21Utilisation du fourLe tableau suivant répertorie les quantités et instructions appropriées au sujet des 20 options de cuisson pré-programm

22 FrançaisUtilisation du fourUtilisation du fourUtilisation des fonctions de maintien au chaudLa fonction Maintien au chaud maintient les aliments a

Français 23Utilisation du fourMenu maintien au chaud recommandéCode/MenuMenu1. Chaud Lasagnes, Soupe, Gratin, Plat mijoté, Pizza, Steaks (Bien cuits)

24 FrançaisUtilisation du fourUtilisation du fourUtilisation des fonctions gril+30sLa fonction Gril+30s vous permet également d'augmenter le tem

Français 25Guide des récipientsGuide des récipientsPour faire cuire des aliments dans le four micro-ondes, il est nécessaire que les micro-ondes pénè

26 FrançaisGuide de cuissonGuide de cuissonGuide de cuissonMicro-ondes Les micro-ondes sont d'abord attirées puis absorbées par l'eau, la g

Français 27Guide de cuissonGuide de cuisson pour les légumes fraisUtilisez une cocotte en Pyrex avec couvercle adaptée à la cuisson au four. Ajoutez

28 FrançaisGuide de cuissonGuide de cuissonGuide de cuisson pour le riz et les pâtesRiz : utilisez une grande cocotte en Pyrex avec couvercle car le

Français 29Guide de cuissonLe temps de repos recommandé après le réchauffage est généralement compris entre 2 et 4 minutes (à moins qu'un autre

 

30 FrançaisGuide de cuissonGuide de cuissonAliment Quantité Puissance Temps (min)Plat préparé (réfrigéré)350 g 600 W 5½ à 6½ConsignesPlacez le plat r

Français 31Guide de cuissonAliment Quantité Puissance Temps (min)VolailleMorceaux de poulet 500 g (2 unités). 180 W 14½ à 15½Poulet entier 900 g 180

32 FrançaisGuide de cuissonGuide de cuissonMicro-ondes + Gril Ce mode associe la chaleur rayonnante du gril à la vitesse de cuisson des micro-ondes.

Français 33Guide de cuissonGuide de cuisson au gril pour aliments fraisFaites préchauffer le gril (fonction Gril) pendant 3 à 4 minutes. Reportez-vou

34 FrançaisGuide de cuissonGuide de cuissonConseils et astuces FAIRE FONDRE DU BEURREMettez 50 g de beurre dans un petit plat creux en verre. Recouvr

Français 35Dépannage et code d'informationDépannage et code d'informationDépannageSi vous rencontrez l'un des problèmes décrits ci-des

36 FrançaisDépannage et code d'informationDépannage et code d'informationProblème Cause ActionLe réchauffage incluant la fonction Warm (Mai

Français 37Dépannage et code d'informationProblème Cause ActionFourLe four ne chauffe pas.La porte est ouverte Fermez la porte et réessayez.De l

38 FrançaisDépannage et code d'informationDépannage et code d'informationProblème Cause ActionLe four ne cuit pas correctement.La porte du

Français 39Caractéristiques techniquesCaractéristiques techniquesSAMSUNG s'efforce sans cesse d'améliorer ses produits. Les caractéristique

 Samsung

Veuillez noter que la garantie Samsung n'inclut pas les déplacements du service après-vente pour expliquer le fonctionnement de l'appareil,

Microwave OvenUser manualMG23K3575**MG23K3575AW_SG_DE68-04403K-00_AR+FR+EN.indb 1 4/26/2016 5:17:00 PM

2 EnglishContentsContentsUsing this user manual 3The following symbols are used in this User Manual: 3Safety instructions 3Important safety instru

English 3Using this user manualSafety instructionsIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSREAD CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.MICROWAVE FUNCTION ONLYWA

4 EnglishSafety instructionsSafety instructions• by clients in hotels, motels and other residential environments;• bed and breakfast type environme

English 5Safety instructionsThis appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental c

6 EnglishSafety instructionsSafety instructionsThis appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical,

English 7Safety instructionsDo not apply excessive pressure or impact to the oven.Do not place the oven over fragile objects.Ensure the power voltage

8 EnglishSafety instructionsSafety instructionsLimited warrantySamsung will charge a repair fee for replacing an accessory or repairing a cosmetic de

English 9InstallationInstallationAccessoriesDepending on the model that you have purchased, you are supplied with several accessories that can be use

 

10 EnglishMaintenanceMaintenanceCleaningClean the oven regularly to prevent impurities from building up on or inside the oven. Also pay special atten

English 11Oven featuresQuick look-up guideIf you want to cook some food.Place the food in the oven. Press the START/+30s button.Result: Cooking star

12 EnglishOven useControl panel01030507120902040608111001 Heat Wave Grill Button02 Heat Wave Auto Button03 Quick Defrost Button04 Auto Cook Butto

English 13Oven useChecking that your oven is operating correctlyThe following simple procedure enables you to check that your oven is working correct

14 EnglishOven useOven useSetting the timeWhen power is supplied, “88:88” and then “12:00” is automatically displayed on the display.Please set the c

English 15Oven useAdjusting the cooking timeYou can increase the cooking time by pressing the START/+30s button once for each 30 seconds to be added.

16 EnglishOven useOven useUsing the heat wave auto featuresThe Heat Wave Auto features has 15 pre-programmed cooking times. You do not need to set ei

English 17Oven useThe following table presents serving size and appropriate instructions about 15 pre-programmed cooking options. Those programmes ar

18 EnglishOven useOven useCode/FoodServing SizeInstructions9Pork Chops400 g• Ingredients400 g pork chops (2 pieces), 1 tsp. each of rosemary, thyme,

English 19Oven useCode/FoodServing SizeInstructions13Salmon Steaks400 g• Ingredients400 g salmon steaks (2 pieces), 1 tsp. salt, pepper• MethodSeason